Menu - sadová kavárna

Káva / teplé nápoje
Kaffee / Heiße Getränke
Pizza Ø 32cm
Šunková
(Sugo, Schinken, Champignons, Käse)
Hawai
Hawai-
95,--Kč
(sugo, šunka, ananas, sýr)
95,--Kč
Tuňáková
(sugo, šunka, tuňák, cibule, sýr)
105,--Kč
Špenátová
(sugo, anglická slanina, špenát, kukuřice, sýr)
105,--Kč
Sýrová
(sugo, Niva, Hermelín, Mozzarela, Eidam)
110,--Kč
Vegetariánská
(sugo, špenát, kukuřice, olivy, sýr)
95,--Kč
Salámová pikant
95,--Kč
(Sugo, Schinken, Ananas, Käse)
95,--Kč
Thunfisch-
(Sugo, Schinken, Thunfisch, Zwiebel, Käse)
105,--Kč
Spinat-
(Sugo,Speck, Spinat, Mais, Käse)
105,--Kč
Käse-
(Sugo, Niva-Käse, Hermelín-Käse, Mozzarela, Edamer Käse)
110,--Kč
Vegetarisch-
(Sugo, Spinat, Mais, Oliven, Käse)
95,--Kč
(Sugo, Salami, Oliven, Pfefferoni, Käse )
Kuřecí
Hühnerfleisch-
99,--Kč
(sugo, anglická slanina, kuřecí maso, kukuřice, sýr)
110,--Kč
Mořské plody
99,--Kč
(Sugo, Speck, Hühnerfleisch, Mais, Käse)
110,--Kč
Meeresfrüchten-
(sugo, mořské plody, sýr)
(Sugo, Meeresfrüchten, Käse)
S ančovičkami
Mit Anchovis
115,--Kč
(sugo, šunka, ančovičky, olivy, sýr)
110,--Kč
Jumbo - Ø 40 cm
(sugo, šunka, anglická slanina, salám, kuřecí maso,
ananas, špenát, olivy, feferonky, kukuřice, sýr)
175,--Kč
Espresso Originale, Espresso Picollo
Latte Macchiato
Latte Macchiato Sirup
Cappuccino
Cappuccino Panna
115,--Kč
(Sugo, Schinken, Anchovis, Oliven, Käse)
110,--Kč
Jumbo - Ø 40 cm
(Sugo, Schinken, Speck, Salami, Hühnerfleisch, Ananas,
Spinat, Oliven, Pfefferoni, Mais, Käse)
175,--Kč
0,3 l
39,--Kč
Jahodový / Erdbeere
0,3 l
39,--Kč
se šlehačkou / mit Schlagsahne
jahodová zmrzlina, mléko, jahody
37,--Kč Erdbeereneis, Milch, Erdbeeren
42,--Kč Banánový / Banana
52,--Kč banánová zmrzlina, mléko, banán
42,--Kč Bananeneis, Milch, Banane
53,--Kč Čokoládový / Schokolade
Turecká káva / Türkischer Kaffee
Káva překapávaná / Filterkaffee šálek/Tasse
22,--Kč
29,--Kč
konvička / Kännchen 58,--Kč
Ledová káva / Eiskaffee
45,--Kč
Ledová čokoláda / Eisschokolade
45,--Kč
Vídeňská káva / Wiener Kaffee
40,--Kč
Alžírská káva / Algerischer Kaffee
55,--Kč
Irská káva / Irischer Kaffee
55,--Kč
Bezkofeinová / Koffeinfreier Kaffee 37,--Kč
Cukr porce / Zucker Portion
Smetana porce / Milch Portion
Šlehačka porce / Sahne Portion
0,3 l
39,--Kč
0,3 l
39,--Kč
čokol. zmrzlina, mléko, čokol. sirup
Schokoladeneis, Milch, Schokoladensirup
0,3 l
Vaječný likér / Eierlikör
vaj. likér – zmrzlina, mléko, vaj. sirup
Eierliköreis, Milch, Eiersirup
39,--Kč
Míchané nápoje
Mischgetränke
víno bílé nebo červené, soda
Weis- oder Rotwein, Soda
Campari orange
pomerančový džus, campari
Orangensaft, Campari
0,25 l
68,--Kč
0,25 l 79,--Kč
Horké čokolády / Schokolade „Cioconat“ 44,--Kč Mojito
Horká čokoláda / Heiße Schokolade tmavá – bílá / dunkel - weiß 29,--Kč soda, bílý rum, máta, limetka, třtinový cukr
se šlehačkou / mit Schlagsahne 40,--Kč Soda, Weißrum, Minze, Limette, Rohrzucker
0,25 l 79,--Kč
Pina Colada
Teplé kakao / Heißer Kakao- 0,2 l
30,--Kč bílý rum, ananas. džus, smetana, kokosový sirup
Teplé mléko / Heiße Milch – 0,2 l
10,--Kč Weißrum, Ananassaft, Sahne, Kokossirup
0,25 l 79,--Kč
Grog
40,--Kč Cuba Libre
Svařené víno / Glühwein – 0,2 l
38,--Kč bílý rum, Coca-cola, limetka, třtinový cukr
ˇ Eilles / Diamond
ČCaje
Tee Eilles / Diamond
Nápojovyý lístek
Getränkekarte
Weißrum, Coca-cola, Limette, Rohrzucker
0,25 l 75,--Kč
Bloody Mary
vodka, rajčatový džus, sůl, pepř, tabasco, worcester
Vodka, Tomatensaft, Salz, Pfeffer, Tabasco, Worcester
Pivo / Bier
0,33 l
27,--Kč
Aquila
0,33 l
27,--Kč
neperlivá / ohne Kohlensäure
0,25 l
27,--Kč
perlivá, jemně perlivá, neperlivá / mit Kohlensäure, ohne Kohlensäure
0,2 l
29,--Kč
Coca-Cola, Coca-Cola light,
Bonaqua
Sprite, Fanta
Cola Exi, Orange Exi,
Tonic Exi, Bitter Lemon Exi
Jablečný střik / Apfelsaftschorle
RedBull
0,2 l
0,3 l
26,--Kč
39,--Kč
0,2 l
0,3 l
0,3 l
0,5 l
0,25 l
28,--Kč
42,--Kč
41,--Kč
68,--Kč
60,--Kč
Dzus
ˇ / Saft
Pomeranč, jablko, multivitamin,
borůvka, ananas-kokos
Orangen-, Apfel-, Multivitamin-,
Blaubeeren-, Ananas-Kokossaft
0,2 l
0,3 l
Cinzano Bianco, Rosso, Dry
Campari
Portské červené / Portwein rot
0,1 l
0,05 l
0,05 l
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Café.
SADOVÁ KAVÁRNA - PARKCAFÉ
tel.: +420 354 203 503
Ruská 60/1, Františkovy Lázně
[email protected]
w w w.sadovak avarna.cz
18,--Kč
30,--Kč
18,--Kč
30,--Kč
25,--Kč
44,--Kč
35,--Kč
28,--Kč
70,--Kč
40,--Kč
40,--Kč
Bílá vína / Weißwein
Müller Thurgau
Veltlínské zelené, Koštýř bílý
0,2 l
32,--Kč
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
155,--Kč
155,--Kč
155,--Kč
155,--Kč
155,--Kč
155,--Kč
0,75 l
355,--Kč
JAKOSTNÍ / QUALITÄTS
Ryzlink rýnský
Müller Thurgau
Veltlínské zelené
Tramín
Sauvignon
Rulandské bílé
Ryzlink rýnský
šálek / Tasse
Vanilka / Vanilla, Ovocný čaj / Früchtetee, Pomerančový /
Vita Orange, Letní plody / Sommerfrüchte, Černý čaj /
Krušovice Jubilejní 12° ležák 0,3 l
0,5 l
Schwarztee, Šípkový čaj / Hagebuttentee, Mátový čaj /
Pfefferminztee, Heřmánkový čaj / Kamillentee,
Krušovice černé 10° / Schwarzbier 0,3 l
0,5 l
Zelený čaj / Grüner Tee
25,--Kč
0,3 l
Radler
0,5 l
DIAMOND TEE
0,33 l
konvička / Kännchen
Plzeň 12°
Ceylon, Green Asia, Rooibos Vanilla, Tea Spa Magica,
Pilsner Urquell – Flaschenbier
0,5 l
Assam, Letní plody / Sommerbeeren, Bylinková
Birell
zahrada / Kräutergarten
38,--Kč nealkoholické pivo / alkoholfrei
28,--Kč
42,--Kč
Aperitivy / Aperitif
POZDNÍ SBĚR / SPÄTLESE
Přejeme Vám příjemné posezení v naší kavárně.
Sekty / Sekt
Mattoni Grand
perlivá, jemně perlivá / mit Kohlensäure
Ledový čaj / Eistee
Nealkoholický ovocný / Alkoholfreies 0,3 l 39,--Kč
1,--Kč soda, ovocný sirup, ovoce
4,--Kč Soda, Obstsirup, Obst
11,--Kč Vinný střik / Weinschorle 0,2 l 29,--Kč
Pikant-Salami-
(sugo, salám, olivy, feferonky, sýr)
Vanilkový / Vanille
vanil. zmrzlina, mléko, vanil. sirup
Vanilleneis, Milch, Vanillensirup
Schinken-
(sugo, šunka, žampiony, sýr)
Mlécné
ˇ koktejly
Milchcocktails
ˇ
ČCervená
vína / Rotwein
Frankovka, Svatovavřinecké
Koštýř červený
JAKOSTNÍ / QUALITÄTS
Svatovavřinecké
Rulandské modré
Frankovka
Modrý Portugal
Cabernet sauvignon
0,2 l
32,--Kč
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
165,--Kč
165,--Kč
165,--Kč
165,--Kč
165,--Kč
0,75 l
355,--Kč
POZDNÍ SBĚR / SPÄTLESE
Cabernet sauvignon
Bohemia Sekt brut / demi sec 0,2 l 95 ,--Kč
0,375 l 140,--Kč
0,75l 240,--Kč
Destiláty - likéry
Spirituosen - Liköre
Vodka Pražská
Vodka Jelcin
Vodka Finlandia
Vodka Puschkin
Berentzen
Fernet, Fernet citrus
Becherovka / Lemond / Cordial
Tuzemský rum
Bacardi rum
Gin Beefeater
Slivovice, Meruňkovice, Hruškovice
Aprikosenbrand, Birnenbrand
Jägermeister
Amaretto
Baileys
Griotte Cherry Liquer
Vaječný likér / Eierlikör
Tequila
Zelená / Pfefferminz
40,--Kč
35,--Kč
45,--Kč
35,--Kč
35,--Kč
40,--Kč
40,--Kč
35,--Kč
45,--Kč
45,--Kč
40,--Kč
Whisky / Whiskey
Four Roses
Ballantines
Johnie Walker Red
Jameson
Jim Beam
Jack Daniels
Tullamore Dew
Chivas Regal 12 Years
Metaxa *****
Metaxa *******
Napoleon
Remy Martin VS
Hennessy VS
0,04 l
45,--Kč
38,--Kč
45,--Kč
30,--Kč
30,--Kč
55,--Kč
35,--Kč
0,04 l
55,--Kč
55,--Kč
55,--Kč
55,--Kč
55,--Kč
65,--Kč
55,--Kč
110,--Kč
55,--Kč
75,--Kč
45,--Kč
110,--Kč
110,--Kč
MENU
Zmrzlina / Zákusky
Eis / Desserts
ˇ
Frantiskovy
Lázneě
ˇ / Franzensbad
dle denní nabídky
nach Tagesangebot
Smažený Camembert - 100 g
s brusinkami a sladkou baby mrkvičkou
Polévky
dle denní nabídky
Studené a teplé
predkrmy
ˇ
Studený vepřový talíř - 120 g
podávaný s křenem a hořčicí
75,--Kč
Šunkový závitek - 2 ks
se šlehačkovo-křenovou pěnou
45,--Kč
Uzený losos - 50 g
na listu hlávkového salátu s citrónem
85,--Kč
Nakládaný Camembert - 60 g
jemně pikantní s feferonkou
60,--Kč
Teplá klobáska
- 1 ks
podávaná s jablečným křenem
50,--Kč
Toust Hawai - 1 ks
s ananasem a sýrem
55,--Kč
Toust Pikant - 1 ks
s kuřecím masem a sýrem
55,--Kč
Zapečená šunka - 2 ks
s vejci a sýrem
60,--Kč
Šunková omeleta - 100 g
plněná česnekovým špenátem
60,--Kč
Speciality
Hovězí šťavnatý steak - 200 g
se slaninkou přelitý brusinkovým přelivem
299,--Kč
„Maxi řízek“ - „Sadová“ - 250 g
vepřový smažený
125,--Kč
Tygří krevety - 7 ks
grilované na olivovém oleji
s česnekem a bylinkami
125,--Kč
Mořské plody -120 g
na ledovém salátu s jemně pikantní
sladkokyselou omáčkou
99,--Kč
95,--Kč
29,--Kč
Smažený Eidam - 100 g
Minutková
kuchyne
ˇ
Kuřecí řízek smažený - 150 g
110,--Kč
Kuřecí steak - 150 g
s tatarskou omáčkou
Zeleninový míchaný salát - 200 g
50,--Kč
Bramboráková kapsa - 200 g
Řecký zeleninový salát - 300 g
80,--Kč
99,--Kč
Tuňákový zeleninový salát - 300 g
90,--Kč
90,--Kč
plněná masovou směsí
Minutkové rizoto - 300 g
se zeleninkou a kuřecím masem
105,--Kč
se zapečenou hruškou a Nivou
130,--Kč
Kuřecí steak - 150 g
zapečený se šunkovými nudličkami a sýrem
125,--Kč
Kuřecí přírodní prsa - 150 g
s čerstvými žampiony
120,--Kč
Kuřecí plněná kapsa -150 g
s uzeninou a sýrem
Saláty, dresinky,
prílohy
ˇ
Gnocchi - 250 g
se smetanovo-špenátovou omáčkou
99,--Kč
Hranolky smažené - 150 g
29,--Kč
Kuřecí směs - 150 g
se smetanou a ananasem
Torteliny - 200 g
Bramboráčky smažené - 4 ks
29,--Kč
99,--Kč
Rýže vařená nebo Divoká - 100 g
29,--Kč
Vepřové řízečky - 150 g
smažené s česnekovo-bylinkovou krustou
129,--Kč
Špenátové nudle - 200 g
s kuřecím masem a tomatovou omáčkou
99,--Kč
Vepřová svíčková - 150 g
Pikantní rýžové nudle - 200 g
135,--Kč
115,--Kč
přelitá houbovou omáčkou a brusinkami
s mořskými plody a bylinkami
Vepřové žebírko - 150 g
s pikantní zeleninovou směsí
125,--Kč
Hovězí svíčkové medailonky - 150 g
zapečené se sýrem a chřestem
249,--Kč
Pfeffer steak - 150 g
s cherry rajčátky grilovanými na olivovém oleji
249,--Kč
Hovězí Vídeňská roštěná - 150 g
se zlatavou cibulkou
149,--Kč
Masové „Trio“ šťavnatých masíček s česnekem - 280 g
(kuřecí prsa, vepřová svíčková, hovězí roštěná)
119,--Kč
Schnellgerichte
Knedlík houskový - 4 ks
29,--Kč
Teplá zelenina - 150 g
29,--Kč
Zelí vařené - 150 g
29,--Kč
Kalte Platte vom Schwein - 120 g
75,--Kč
mit Sahnemeeretichschaum
Geräucherter Lachs - 50 g
auf Kopfsalatblatt mit Zitrone
85,--Kč
Eingelegter, mild pikanter - 60 g
Camembert mit Chili-Paprika
60,--Kč
Warmes Bratwürstchen - 1 St.
mit Apfelmeerrettich
50,--Kč
Toust Hawai - 1 St.
mit Ananas und Käse
55,--Kč
Toust Pikant - 1 St.
mit Hühnerfleisch und Käse
55,--Kč
Überbackener Schinken - 2 St.
mit Ei und Käse
60,--Kč
130,--Kč
Hähnchensteak - 150 g
mit Schinkennudeln und Käse überbacken
125,--Kč
Hähnchenbruststeak - 150 g
mit frischen Champignons
Ovocné knedlíky - 4 ks
80,--Kč
Plněné povidlové taštičky s mákem - 15 ks
80,--Kč
Palačinka s ananasem,
zmrzlinou, šlehačkou a polevou
55,--Kč
Palačinka s horkými borůvkami,
zmrzlinou, šlehačkou a polevou
65,--Kč
129,--Kč
Schweinslendenbraten - 150 g
mit Pilzsauce und Preiselbeeren
Pommes frites - 150 g
29,--Kč
99,--Kč
mit Hähnchenfleisch und Tomatensauce
Pikante Reisnudeln - 200 g
mit Meeresfrüchten und Kräutern
115,--Kč
135,--Kč
Schweinsrippchen - 150 g
Warmes Gemüse - 150 g
29,--Kč
Gekochtes Kraut - 150 g
29,--Kč
mit pikanter Gemüsemischung
125,--Kč
Gebratene Forelle - 220 g
140,--Kč
Knoblauchbaguette, Kräuterbaguette - 1 St.
29,--Kč
Rindsmedaillons - 150 g
Forelle in Butter - 220 g
140,--Kč
Gebäck - 1 St.
5,--Kč
249,--Kč
Lachsfilet - 150 g
Ketchup - Portion - 30 g
15,--Kč
149,--Kč
Tatarensauce - Portion - 30 g
15,--Kč
Paniertes Maxi-Schweinsschnitzel
„Sadová“ - 250 g
125,--Kč
Rindersteak - 150 g
nach Wiener Art mit gebratenen Zwiebeln
Gegrillte Tigergarnelen - 7 St.
Saftiges Fleischgemisch „Trio“ mit Knoblauch - 280 g
125,--Kč
145,--Kč
99,--Kč
115,--Kč
Semmelknödel - 4 St.
29,--Kč
mit Knoblauch-Kräuterkruste
mit auf Olivenöl gegrillten Cherry-Tomaten
Meeresfrüchte -120 g
auf Eisbergsalat mit leicht pikanter süßsaurer Sauce
Röstkartoffeln - 150 g
29,--Kč
99,--Kč
Panierte Mini-Schweineschnitzel - 150 g
mit Speck und Preiselbeersauce
auf Olivenöl mit Knoblauch und Kräutern
Spaghetti - 300 g
Gekochter Reis oder Wildreis - 100 g
29,--Kč
Pfeffersteak - 150 g
50,--Kč
Petersilienkartoffeln - 150 g
29,--Kč
Spinatnudeln - 200 g
125,--Kč
Saftiges Rindersteak - 200 g
99,--Kč
99,--Kč
Kartoffelpuffer - 4 St.
29,--Kč
Tatarská omáčka porce - 30 g
15,--Kč
Domácí jablečný závin
Spaghetti - 300 g
mit Fleischkugeln und Bolognaisesauce
Dressing (amerikanisches, französisches, Kräuter-) - 30 g
15,--Kč
Tortellini - 200 g
Tortellini mit Käsesauce und Kräutern
mit Sahne und Ananas
149,--Kč
se zmrzlinou, šlehačkou a čokoládou
99,--Kč
Hähnchengeschnetzeltes - 150 g
mit Käse und Spargel überbacken
Aljašská treska - 150 g
na másle s grilovanými cherry rajčátky
Gnocchi mit Sahne-Spinatsauce
Gemüsesalat mit Krevetten und Käse - 300 g
95,--Kč
Kroketten - 150 g
29,--Kč
Spezialitäten
Teplé dezerty
Gnocchi - 250 g
99,--Kč
Kečup porce - 30 g
15,--Kč
149,--Kč
Gemüsesalat mit Hähnchenfleisch - 300 g
95,--Kč
mit Sahnesauce, Schinken und Champignons
125,--Kč
Filet z lososa - 150 g
299,--Kč
105,--Kč
mit Gemüse und Hähnchenfleisch
mit Speck und Käse
60,--Kč
s česnekem a bazalkou
Gemüsesalat mit Thunfleisch - 300 g
90,--Kč
Farfale - 200 g
Pečivo - 1 ks
5,--Kč
Losos přírodní - 150 g
- 200 g
Risotto - 300 g
99,--Kč
Gefüllte Hähnchenbrust -150 g
mit Knoblauchspinat gefüllt
s holandskou omáčkou
Gemischter Gemüsesalat
50,--Kč
Griechischer Gemüsesalat- 300 g
80,--Kč
mit Meeresfrüchten und Parmesan
Schinkenomelett - 100 g
Pstruh na másle - 220 g
140,--Kč
Salate, Dressing,
Beilage
mit Geschnetzeltem gefüllt
120,--Kč
Bageta česneková nebo bylinková - 1 ks
29,--Kč
Pstruh smažený - 220 g
140,--Kč
145,--Kč
Masová směs - 150 g
se zeleninkou a mandlemi
(kuřecí a vepřové maso)
Kartoffelpuffertasche - 200 g
45,--Kč
Krokety smažené - 150 g
29,--Kč
se sýrovou omáčkou a bylinkami
Kalte und warme
Vorspeisen
Dresink (Americký, Francouzský, Bylinkový) - 30 g
15,--Kč
Farfale - 200 g
se smetanovou omáčkou, šunkou a žampiony
125,--Kč
90,--Kč
Hähnchensteak - 150 g
mit überbackener Birne und Edelpilzkäse
125,--Kč
99,--Kč
mit Tatarensauce
Schinkenröllchen - 2 St.
Špagety - 300 g
115,--Kč
Panierter Käse - 100 g
29,--Kč
Krevetový zeleninový salát se sýrem - 300 g
95,--Kč
Brambory opékané - 150 g
29,--Kč
s mořskými plody a parmezánem
nach Tagesangebot
95,--Kč
Paniertes Hähnchenschnitzel - 150 g
110,--Kč
s masovými koulemi a boloňskou omáčkou
99,--Kč
Suppen
mit Meerrettich und Senf
Kuřecí zeleninový salát - 300 g
95,--Kč
Brambory petrželkové - 150 g
29,--Kč
Špagety - 300 g
Panierter Camembert - 100 g
mit Preiselbeeren und süßen Babykarotten
249,--Kč
149,--Kč
mit Holländischer Sauce
Lachs - 150 g
mit Knoblauch und Basilikum
149,--Kč
Warme Nachspeise
Alaska-Dorsch - 150 g
mit Butter mit gegrillten Cherry-Tomaten
Hausgemachter Apfelstrudel
99,--Kč
50,--Kč
Pfannkuchen mit Ananas,
(Hähnchenbrust, Schweinslende, Rindersteak)
Geschnetzeltes mit Gemüse und Mandeln –
Hähnchen- und Schweinefleisch - 150 g
119,--Kč
mit Eis, Schlagsahne und Schokolade
Gefüllte Obstknödel
80,--Kč
- 4 St.
Mohntaschen mit Pflaumenmus gefüllt - 15 St.
80,--Kč
Eis, Schlagsahne und Aufguss
55,- Kč
Pfannkuchen mit heißen Blaubeeren,
Eis, Schlagsahne und Aufguss
65,- Kč