N°|5 2009 - Schachermayer spol. s ro

Schachermayer, spol. s r.o., Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4
5/2009
NEPRODEJNÉ
Odborný časopis pro řemeslo, průmysl a obchod
Vícebodové zámky Winkhaus
dle norem EN 179 a EN 1125
Vyzkoušejte si kvalitní a zároveň plně funkční řešení
od tradičního německého výrobce Winkhaus!
(více informací na straně 23)
pro
dveře
KDYŽ SE KOMFORT STANE STANDARDEM
MACO
RAIL-SYSTEMS
POSUVNÉ KOVÁNÍ
Nové posuvně-sklopné kování
ve třech systémových variantách: SKB-S / SKB-SE / SKB-Z
Optimalizace všech variant
• optimalizovaná náběhová křivka na 53 mm
• odstup křídla od rámu 125 mm
• zmenšené rozměry spodní vodící kolejnice
na 35 mm
• pojistka proti vysazení na všech vozících
Uživatelský komfort systému SKB-Z
•
•
•
•
snadné ovládání při otevírání a zavírání pomocí kliky
bezpečnostní kování proti vloupání
tandemové vozíky od váhy křídla 160 kg
na vyžádání pojistka proti chybné manipulaci
TECHNIKA V POHYBU
TIRÁŽ
Editorial
SCH Partner
Vydání 5/2009
Ročník 2.
Vychází 5x ročně
Náklad 6 000 ks
SCH Partner
odborný časopis firmy Schachermayer
Vydavatel:
Schachermayer, spol. s r.o.
Mezi Vodami 1935/7
143 01 Praha 4
REDAKCE
Šéfredaktor:
Šárka Ayeni
Tel. +420 244 001 323
Fax +420 244 001 340
E-mail: [email protected]
Inzerce info:
Tel. + 420 244 001 323
Fax: +420 244 001 340
E-mail: [email protected]
Distribuce:
Barbora Rychová
Tel. +420 244 001 366
Fax +420 244 001 340
E-mail: [email protected]
Redakční rada:
Ing. Jaroslav Kališ, CSc.
Ing. Jan Bejček, MBA
Jan Rypel
Šárka Ayeni
Vážení obchodní přátelé
opět je před námi závěr roku a s ním přichází zhodnocení toho, čeho jsme dosáhli, ohlédnutí
se dozadu a zamyšlení se nad cestou, kterou se budeme ubírat v roce následujícím.
Přicházejí dny, kdy se snažíme dodělat poslední resty tak, abychom mohli vstoupit do nového
roku s čistým štítem. Ve svátečních dnech, které nás čekají bychom si měli najít více času na své
blízké, oprostit se od všedních starostí a více se usmívat na své okolí.
Pro většinu z nás tento rok nebyl zrovna jednoduchý a nelze očekávat, že i ten následující
bude patřit k těm snadným. Pravděpodobně bude i nadále ve většině společností docházet
k různým úsporným opatřením, které by však měli přispět k ozdravění celého národního
hospodářství. Přes všechny obtíže, které budeme v příštím roce překonávat nám nesmí scházet
optimismus a dobrá nálada.
Rád bych, abychom i v roce 2010 spolu nadále úspěšně spolupracovali a přál bych si, abychom
přispěli svoji činností k Vašim úspěchům v příštím roce.
Chtěl bych Vám jménem svým i celého kolektivu pracovníků společnosti Schachermayer
popřát příjemné prožití vánočních svátků a úspěšné vykročení do roku 2010 a do příštího
roku Vám přeji hodně zdraví, optimismu a osobních i pracovních úspěchů.
SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis
rozesílaný zdarma všem partnerům firmy
Schachermayer. Obsahuje produktové
informace.
Ing. Jaroslav Kališ, CSc
jednatel společnosti
Schachermayer Česká republika
Všechna práva k uveřejněným dílům jsou
vyhrazena. Kopírování, publikování nebo šíření
kterékoliv části časopisu je povoleno výhradně
se souhlasem vydavatele.
Copyright Schachermayer spol. s r. o.,
Praha/2009, vytištěno v České republice.
Případné chyby či změny vyhrazeny.
e-mail do redakce:
[email protected]
3
5"/%&.#09JOUJWP
$PQZSJHIU#MVNw#9$;@)*5ு-JHIU)BVT
1PLBľE©KJO½QPLBľE©NJNPę¡EO½BKFEJOFÍO½
#PÍOJDFWFMNJW½SB[O½DIWBSJBOUߚIFEW¡COÛC­M¡ÍFSO¡5FSSBOFCP*OPY
$IBSBLUFSO­BOBEÍBTPWÛKFEOPEVDI½EPQMOÛO½T#09$"1O¡TUBWDFN[NBUFSJ¡MV
KBLPCPÍOJDF$IBSBLUFSO­BJOEJWJEV¡MO­LPNCJOPWBO½TF[¡TVWO½NJQSWLZ[
MJCPWPMO©IPNBUFSJ¡MVQPEMFQę¡O­VDIZDFO½NJLPODPWLBNJ#09$07&3
)FEW¡COÛC­M¡߭
5FSSBÍFSO¡߭
*OPYOFSF[
߭
߭LPNCJOPW¡OPTF[¡TVWO½NJQSWLZ߭
߭[MJCPWPMO½DINBUFSJ¡MįQPEMFQę¡O­
/FDIUFWPMOÛQSBDPWBU
TWPVGBOUB[JJ
XXXCMVND[
OBSAH
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
INFO SCHACHERMAYER
6
Partnerství
na prvním místě
9
SCH Evropa Slovensko
16
Nový SCH katalog
LDT 2010
NÁŘADÍ A NÁSTROJE
25
Univerzální
nářadí
SOLIDO
26
Sortimo „L-Boxx“
28
Nářadí SOLIDO
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
10
Poděkování OZ
stavba - kov - sklo
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
11
Výklopné kování
HUWIL
18
Rail-systems SKB
19
Závěs Otlav
20
Kliky z ušlechtilé oceli
21
Tectus
nové modelové
varianty
22
12
14
STROJE
Posuvné dveřní
kování SOLIDO
SERVETTO
„Výtah
ve Vašem
šatníku“
už 40 let
23
Vícebodové dveřní zámky
Winkhaus
24
Závěsy Dr. Hahn
Türband 4
HUWIL
29
Kotoučová pila
GRIGGIO TS 300/3200
29
Srovnávací a tlouštkovací
frézka GRIGGIO FS 530
30
Srovnávací frézka
MARTIN T 54
30
Řada pil STRIEBIG
SCH Partner 2009/5
5
Reportáž
PO REORGANIZACI JE SCH TRANSPARENTNĚJŠÍ A PŘESNĚJŠÍ
Partnerství je již po šest
generací stále na prvním místě
Šest generací nebo 171 let vede podnik rodina Schachermayer a staví i v tomto období do centra obchodování blaho zákazníků. To co razí
zástupce šesté generace Mag. Gerd Schachermayer jako jednatel, je shodné s výrokem první, třetí nebo páté generace: „Jsme poskytovatelé služeb a to se vztahuje na celý náš sortiment. Náš sortiment je nejširší v oboru a naše cíle jsou stanovovány s ohledem na partnery
vždy v dlouhodobém horizontu. Jinými slovy: pro společnost Schachermayer neplatí rychlé zisky, ale dlouhodobější, pro obě strany dobré
obchody na základě úspěšné spolupráce. To platí samozřejmě pro „domácí trh“, stejně jako pro zákazníky ve východní a západní Evropě.
SCH-domácí trh byl před 100 lety
stejně velký jako dnes a první katalog
byl již na světě.
Skutečností je, že každý odpovědný jednatel, všech šesti generací, zavedl ve
společnosti Schachermayer inovace, které vždy prospěli partnerství.
Již v roce 1906 vydala firma Schachermayer první katalog na trh. Tímto si
Schachermayer udělal již v době Rakousko-Uherské monarchie dobré jméno
v mnoha řemeslnických provozovnách
v Rakousku, v Čechách, na Moravě
a v Maďarsku, ale také v dnešní oblasti Slovinska a Chorvatska, podél Trieste,
Pula, Splitu, až po Sedmihradsko, tedy na
území dnešního Rumunska. Byla vybudována řada železničních tratí a vlakové doručování bylo pro obchod Schachermayer
stále běžnější záležitostí.
Gerd Schachermayer: „Těžko uvěřit. Náš
trh měl v roce 1909 téměř stejnou rozlohou jakou má dnes. Nakupovali zákazníci
z celé monarchie. Pro naše partnery jsme
byli již tehdy spolehlivým dodavatelem.
Od roku 1937 vychází zákaznický
časopis s širokým sortimentem
výrobků: HOLZ & EISEN a SCH
PARTNER populární odborné
magazíny.
Podobně inovativně se zachoval
Schachermayer se založením odborného zákaznického časopisu HOLZ&EISEN
(1937). Byl to první zákaznický časopis
v Rakousku. Až do dneška je také chápán
jako odborný časopis plný informací pro
6
SCH Partner 2009/5
partnery v Rakousku, Tyrolsku a Německu. Na ostatních trzích mimo Rakousko
vychází tento odborný magazín pod názvem SCH PARTNER.
Mezinárodně rychlejší pro zákazníky
Další inovací pro naše partnery bylo zavedení služby podle vzorce „97-48-10“
(již od 1980), která se starala a stále stará o nejrychlejší doručení objednaných
položek. Později byl vzorec postaven na
základě moderní logistiky, která odpovídá jíž nyní všem budoucím logistickým
požadavkům (logistické rozšíření 1994,
2004, 2009). Tento vzorec je založen na
top-skladovém hospodářství (97% katalogových položek), na rychlém dodání
(během 24 až 48 hodin po celé Evropě)
a na rychlém obsloužení při osobním odběru.
140.000 položek skladem: s celým
sortimentem výrobků na mezinárodní
trhy.
Gerd Schachermayer: „Jsme celé generace na trhu, a máme zákazníky, kteří na
nás spoléhají po celou tu dobu. Jejich požadavky na kvalitu byly a jsou vysoké. Od
firmy Schachermayer se očekává široký
sortiment stejně, jako odbornost a profesionální znalosti SCH zaměstnanců. Toto
široké působení know-how pro nás bylo
vždy důležité.“
Pouze dlouhodobé koncepty pomáhají
trvale našim zákazníkům např.
cenová stabilita
Nejdůležitější je
pro nás dlouhodobé jednání na trhu.
To bylo a je stále
nápomocné pro
zákazníky.
Gerd
Schachermayer
„Tyto cíle stále dodržujeme. I když se jak v této době pociťujeme - situace na
trhu mění, přesto budujeme dlouhodobé
koncepty.“ dodržuje Gerd Schachermayer také zde tradice svých předků.
A uvádí zvlášť důležitý příklad: „Naši
zákazníci mohou společně s firmou
Schachermayer plánovat, protože naše
katalogy pravidelně aktualizujeme. Pokud právě na světovém trhu nevybuchují
ceny surovin, zachováváme také cenovou
stabilitu.“
SCH jako značka pro SCH partnery
Politika sortimentu je zaměřena na
zákazníka, ale následuje také trendy
a odpovídá tak přesně na současnou
potřebu obchodních a průmyslových odběratelů. Kdo hledá novinky, je u společnosti Schachermayer na správné adrese.
Neboť Schachermayer sonduje a vyhledává pro své partnery na všech známých
SCH Partner
mezinárodních výstavách a trzích.
Zařazení atraktivní SCH značky SOLIDO, do celého sortimentu i s jejími nesrovnatelnými vlastnostmi, shledávají
SCH partneři, při všech požadavcích
svých zákazníků, jako optimální řešení.
Schachermayer si získal na trhu mezi
svými partnery pověst jako „žlutý tým.“
„Zavolejte do firmy Schachermayer, tam
to mají.“ Této chvály od zákazníků si ceníme, sázíme ale také na služby a stálé
znovu na sobě pracujeme.
Jedno zavolání stačí ...
Je to moderní způsob komunikace, který
umožňuje efektivnější organizaci. Nově
připadá u SCH na každého zákazníka
kompetentní kontaktní osoba. Budete
mít svého obchodního zástupce firmy
Schachermayer, kterému vždy asistuje
zkušený asistent v telefonním prodeji.
Na vyžádání jsou také připraveni specialisté k zodpovězení každé technické
otázky.
Pusch - služby
Optimalizovaný výběr na skladě
Důležitý telefonní kontakt
Gerd Schachermayer přikládá v těchto
místech velký význam telefonnímu poradenství : „Náš prodejní personál je velice
ochotný. A máme také na pobočkách na
telefonu připravené odborné poradce.
Odborným prodejcům stačí vždy jen zavolat.“
Odborní prodejci na telefonu mají velké odborné znalosti v oblasti interiérového vybavení, v segmentové oblasti
stavba-kov-sklo, nářadí nebo upevňovací
techniky.
Stroje a zařízení jsou atraktivním světem
sami o sobě.
Po procesu skladového upravování je
nyní na skladě téměř 140.000 položek,
které musí být snadno dostupné.
Gerd Schachermayer: „Tento skladový
proces je nutný, aby neúmyslně nebrzdil
logistiku.
SCH tlačí na domácím trhu na rychlost
doručování, aby dopravce vždy rychle
dovezl dodávku na doručovací adresu“
Vybroušený profil
S přibližně 140.000 výrobky pečuje
Schachermayer o Evropské trhy. Nyní
pokračujeme vedle domácího trhu, také
ve východní, jakož i v západní Evropě.
Nizozemsko je dalším trhem, na kterém
získává Schachermayer své místo.
Gerd Schachermayer und Josef
Schachermayer
MIB (vlevo) vedou
obě společnosti
Schachermayer
a Rechberger.
S celkem 2.100
zaměstnanci,
z toho 1.560 na
domácím trhu (A,
I, D, CZ, SK, H, SLO
A ) a 560 zaměstnanců na pobočkách v Polsku,
Chorvatsku, Bosně
& Hercegovině,
dále v Srbsku
a Rumunsku.
Současně podporuje „žlutý tým“ své zákazníky s Pusch službou (SCH partnerská
podpora), která usnadňuje každodenní
práci, šetří čas nebo nabízí možnost se
soustředit ve své firmě na důležitější:
Poradenství v případě potřeby. SCH-Partneři posílají pravidelně své zákazníky
o radu do firmy Schachermayer a velký
a dobře zásobený showroom nabízí vše
k vyzkoušení.
Gerd Schachermayer: „zastavení by byl
krok zpět, myšlenkově jsme již dávno,
co se našich služeb týče, o několik kroků
dále.“
Tento způsob myšlení dopředu je ostatně
také stará, dobrá Schachermayer tradice,
čímž se opět kruh uzavírá ...
Wolfgang Bankowsky
Šéfredaktor HOLZ & EISEN
SCH Partner 2009/5
7
SOLIDO STUDIO DESIGN
Designové kliky SOLIDO
exkluzivně u společnosti Schachermayer.
Série Studio Design
Model ”Almeria”
Vždy příjemná na dotek
díky dokonalému povrchovému zpracování.
Vzhled stejně jako lehkost chodu odpovídájí
nejmodernějšímu stylu bytového zařízení.
Foto HAAS MÖBEL / Studio Manfred Lang
TM
SCH Partner
NOVINKY Z VELKÉHO EVROPSKÉHO „DOMÁCÍHO TRHU SCHACHERMAYER“
SCH-Evropa s velmi půvabnou a silnou ženou
na domácím trhu - Slovensko
Gerd Schachermayer od poloviny roku 2008 zaměřil společnost Schachermayer na společný trh. Do tzv. SCH domácího trhu byli zahrnuty země
sousedící z Rakouskem - Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Slovinsko, Itálie, Báden-Württembersko a Bavorsko (ve směru hodinových
ručiček). Na Slovensku mimo to došlo také k výrazným personálním změnám. Zuzana Puhallová převzala kompletní odpovědnost za celkové
vedení obchodního oddělení včetně divize „stroje a strojní zařízení“ na Slovensku. Čímž se stará vedle strojů i o kompletní Schachermayer sortiment pro domácí trh – Slovensko, samozřejmě se silným týmem po boku.
„Drobná Zuzana Puhallová má již s vedením divize stroje a strojní zařízení bohaté
zkušenosti“ říká prokurista Karl Hofmann,
ředitel strojů a strojních zařízení. Zuzana
dosud působila na Slovenském obchodním trhu. Strojnímu oboru se věnovala
s nadšením. Obchodní ředitel oddělení
dřevozpracujících strojů Wolfgang Nigl
říká: „Na strojních školeních byla vždy nejlepší, vždy chtěla vědět všechno a doslova
prolézala stroje, aby později mohla zákazníkovi zodpovědět veškeré otázky.“
To nezůstalo skryté ani jednateli společnosti Gerdu Schachermayerovi
a sám se přesvědčil o úspěšném jednání Zuzany se zákazníky. Také při
dočasném týmovém vedení se ukázala elegantní mladá dáma jako žena se
srdcem a jasnými pravidly. Od 1. září
souhlasila se zkušebním obdobím ve
vedení firmy.
Předčasná šance
Zuzana Puhallová si je vědoma, že tato
„varianta“ byla plánována až pro pozdější dobu. Avšak nyní, jelikož vážně
onemocněl bývalý jednatel Ing. Jaroslav Kališ, CSc., byla upřednostněna
tato nová varianta. „Přeji mu, aby se co
nejrychleji zotavil“ říká Zuzana Puhallová.
Zuzana se jako týmová hráčka aktivně zapojuje do práce celého kolektivu.
Vede i zkušené muže a chce to vykonávat s rozumem, se vzájemným porozuměním a respektem, jakož i uznáním.
V tomto oboru jde v první řadě o zna-
losti. Krása je proti tomu hodnocena
subjektivně.
To je Zuzana Puhallová:
5 let studovala na Univerzitě v Žilině,
z toho 9 měsíců v Darmstadtu. Praxe
v managementu (6 měsíců), stálým zaměstnancem ve firmě se zaměřením na
stroje v Německu (2,5 roku) a od roku
2006 ve firmě Schachermayer.
„Jsme poskytovateli služeb pro
domácí trh na
Slovensku.“
Zuzana Puhallová
Vedení na Slovensku převzala od září
2009 a tudíž i odpovědnost za všechny
provozní oblasti obchodního ředitele.
Zastupuje společnost jak při jednání
se zákazníky tak při spolupráci s úřady. Zároveň v tomto období Slovensko
přechází na nový systém SAP.
Ve volném čase Zuzana Puhallová ráda
sportuje, kromě lyžování upřednostňuje také běžky. Od dětství je její srdeční
záležitostí volejbal, také ráda jezdí na
výlety a ráda nakupuje.
Volný čas tráví nejraději doma na východním Slovensku, kde může s rodinou a přítelem relaxovat.
Vpravo nahoře:
Výstava strojů
květen 2009 v Nitře. Zuzana Puhallová při konzultaci
u dřevoobráběcího
stroje.
Vpravo uprostřed:
Zuzana Puhalová
při odborném
rozhovoru se
zákazníky.
Zleva doprava:
Sandra Müller asistentka divize
stroje a strojní
zařízení
na Slovensku,
Erik Gedeon servisní technik,
Zuzana Puhallová,
Miroslav Krist OZ kovoobráběcí
stroje
i
SCH Partner .info
SCH - domácí trh
zahrnuje tyto trhy
Rakousko, Česká republika,
Slovensko, Maďarsko, Slovinsko,
Itálie/Jižní Tyrolsko, Bavorsko,
Báden-Württembersko
a jižní část Essenu
SCH Partner 2009/5
9
SCH Partner
Reportáž
TRADIČNÍ PODĚKOVÁNÍ OZ
Předání ocenění
Společnost Schachermayer již
tradičně děkuje obchodním
zástupcům, kteří se nejvíce
zasloužili o úspěch firmy.
V divizi STAVBA - KOV - SKLO jsou
těmi kteří ve 3. čtvrtletí roku 2009
nejlépe naplňoval firemní strategii
pánové Petr Strakoš a Jan Černý.
Petr Strakoš působí ve společnosti
Schachermayer na severní Moravě
již jedenáct let. Jan Černý se
u firmy Schachermayer stará
o svěřené zákazníky v oblasti
Ocenění a poděkování již tradičně
předává vedení
firmy osobně.
Na obou fotografiích Ing. Jaroslav
Kališ jednatel
společnosti
Schachermayer
Česká republika
(vlevo)
a Jan Rypel
obchodní ředitel
divize
stavba-kov-sklo
(vpravo).
(nahoře uprostřed(
Petr Strakoš
obchodní zástupce
(dole uprostřed(
Jan Černý
obchodní zástupce
Jihlavy šestým rokem.
Gratulujeme a děkujeme za aktivní
přístup při naplňování firemní
strategie a za péči o zákazníky
společnosti Schachermayer.
Přejeme našim partnerům spokojené Vánoce,
hodně štěstí a úspěchů v novém roce
Tým společnosti Schachermayer
10
SCH Partner 2009/5
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
HUWIL výklopné kování
Prok. Günter
Bachinger
Bez závěsu
s úhlem otevření až 90°
HUWIL přináší na trh s výklopným kováním systém pro několikero zatížení a to s úhlem otevření
až 90°. Po otevření zůstanou „FREE“ dvířka zajištěna v kterékoliv pozici. Vynikající pro ženy
i muže v domácnosti pokud něco umisťují do skříňky nebo čistí vnitřní prostor.
Vysoký tlak!
Vážení SCH Partneři,
dámy a pánové,
již na jarním veletrhu BWS jsem v rozhovorech
s mnoha zákazníky pocítil „vítr v plachtách“.
Z toho, jak jsem z medií až příliš často
informován, lze ovšem vyčíst jen málo.
Proto jsme ve firmě Schachermayer nezaváhali
a nasadili plný plyn a připravili jsem plno inovací
a nové trendy v interiérovém vybavení.
Po změně naší vnitřní struktury, se především
kontakty na naše specialisty interiérového
vybavení znovu rozjeli a my žijeme jinak tržně
orientovanou formu organizace. Jsme plně
v kurzu, dobře naladěni a vysoce motivováni. Na
diskuze s Vámi se také těší obchodní zástupci
a odborní asistenti a v neposlední řadě také
odborní prodejci.
Ostatně pokud si ceníte pohodlí, již brzy budete
moci také v České republice vyzkoušet objednání
prostřednictvím našeho přizpůsobeného
internetového obchodu. Získali jsme velmi dobré
ohlasy zákazníků.
Dále Vás pak na stranách 20 a 21provedeme
krátce naším novým katalogem světelné techniky.
přeji Vám mnoho krásných dnů
SCH .info
i
HUWIL výškově výklopné kování
103 319 140
- zatížení 1,5-4 kg
103 319 141
- zatížení 2,3-8,2 kg
103 319 142
- zatížení 3,5-12 kg
103 319 143
- zatížení 3,3-16,4 kg
103 319 144
- zatížení 5 -14,1 kg
103 319 145
- zatížení 7,4 -17 kg
Materiál: litý leštěný nikl
výška 250-400 mm
výška 250-500 mm
výška 250-500 mm
výška 250-700 mm
výška 400-700 mm
výška 500-700 mm
Váš prokurista
Günter Bachinger
Interiérové vybavení
Bližší informace Vám podá obchodní zástupce, odborný prodejce nebo odborní asistenti v telefonním
prodeji společnosti Schachermayer.
SCH Partner 2009/5
11
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
ÚLOŽNÝ SYSTÉM SERVETTO
Už 40 let:
„Výtah ve vaší šatní skříni“
V roce 1968 vytvořil Ezio Terragni prvý „výtah na šaty“ a přihlásil ho celosvětově
jako patent. O čtyři roky později, na základě tohoto nápadu vznikla v Itálii firma
Servetto. A také společnost Schachermayer reagovala tehdy na tento moderní trend
a zařadila program firmy Servetto do svého sortimentu. Ezio Terragni je dodnes
majitelem této firmy a zároveň jejím hlavním designérem.
První automatická výrobní linka
V roce 1989 byla spuštěna první automatizovaná výrobní linka ve firmě. Dnes je
k dispozici celkem pět linek pro výrobu.
Díky neustále rostoucí expanzi, se společnost Servetto stala lídrem ve výrobě
příslušenství pro skříně. Společnost spolupracuje s dobře známými, renomovanými designéry v souladu s moderním
designem nábytku.
„Výtah ve Vaší skříni“
Společnost vystavovala poprvé v roce
1972 na milánském veletrhu reklamní
položku Servetto se sloganem „Výtah ve
vašem šatníku.“ Společnost okamžitě
pochopila velký potenciál trhu této nové
funkční položky a začala investovat do
prezentace na výstavách po celém světě.
Dnes má SERVETTO distributory a prodejce ve 48 zemích po celém světě.
Oceněné inovace
Už třikrát získalo SERVETTO ocenění
za technologické inovace od obchodní
komory a v roce 1991 byla doporučena
na italskou cenu „Compasso d‘oro“.
Kvalita má prioritu
To, co odlišuje Servetto od konkurence,
je sledování kvality. V roce 1999 švýcarské sdružení SQS, člen IQ NET, vystavilo
společnosti certifikát ISO 9001, kde je
12
SCH Partner 2009/5
uvedeno, že Servetto má odpovídající
systém vedení, který splňuje mezinárodní standardy pro řízení kvality. Firma
ho získala hlavně díky pečlivému výběru
ekologických surovin, kvalitní, vyspělé
technologii a díky vhodnému výběru
kvalifikovaných zaměstnanců.
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
SERVETTO - výtah na šaty
Super série
nového tisíciletí
SCH info
i
Kompletní sortiment šatních tyčí
najdete v českém nábytkovém
katalogu NK 2010. Cenovou
nabídku Vám ochotně připraví Váš
obchodní zástupce firmy
Schachermayer.
Sklopné tyče, výsuvné police a různé
jiné výsuvné a posuvné systémy vnitřního vybavení šatních skříní (a nejenom
těch) poskytují pohodlí při manipulaci
s oděvy. Nepotřebujete přídavné schůdky nebo žebříky a vše je snadno dostupné a přehledné. Vždyť právě přehlednost
je asi největším problémem klasických
pevných polic, zvláště když jsou umístěné výše než dosáhnou naše ruce a než
kam naše oči vidí.
destičky mohou přitom být namontovány
na standardní řady otvorů 32 mm a osová
vzdálenost vertikální řady otvorů 480 nebo
450 mm. Speciální tvar pouzdra vyžaduje
nosnost výtahu na šaty během pohybu
směrem dolu.
Výtah na šaty Super
Vhodné distanční podložky pro výtah na
šaty Super a Super Pro
Velká nosnost, nový design, kontinuita
a speciální tvar pouzdra – to jsou klíčová
slova inovativního výtahu na šaty Super.
Vedle rozšířené nosnosti 12,5 kg a designu
v stříbrnošedém plastu v kombinaci s ocelí
vzniká možnost šířkového nastavení šatní tyče od 800 – 1100 mm. Upevňovací
Výtah na šaty Super Pro
Při stejné možnosti nastavení zvyšuje se
u modelu „PRO“ nosnost výtahu na 18 kg.
Vhodná pro obě varianty, jednoduše společně přišroubujeme (výška 13 mm) a přiložíme k sobě. Jedna garnitura obsahuje
čtyři kusy.
Model ONLY
Výtah na šaty – ONLY
Tento moderní model je nastavitelný od
730 - 1190 mm při nosnosti 12 kg. Pouzdro a ramena jsou na výběr v béžové, černé
nebo stříbrnošedé úpravě.
Na předchozí šatníky nabízí
Servetto stěnový výtah – Innominato
Dynamický systém zjednodušuje ovládání během pohybu směrem nahoru i dolů.
Šatníková tyč se dá na délku nastavovat
od 620 - 950 mm, vynesení (bez věšáku
na šaty) je 670 mm. Innominato se dá
jednoduše a bez problémů upevnit na
stěnu.
K této rodině produktů patří také police na
stěnu a držáky šatních tyčí.
Model Junior
Model INNOMINATO
SCH Partner 2009/5
13
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
HUWIL - VÝKLOPNÉ KOVÁNÍ
Elektrické, elegantní, výklopné
modely Senso, Verso nebo Strato
Výklopné kování, které jde elektricky elegantně a neslyšně otevřít, je již splnitelným přáním pro mnoho profesionálů a jejich zákazníky. Ideální
možnosti elektrických výklopných kování značky HUWIL nabízí také Schachermayer. Tři verze pokrývají všechny potřeby: SENSO na dělené výklopné dveře, které fungují podobně jako střecha kabrioletu. VERSO pro výklopné dveře, které se posouvají nad korpus skříňky nebo STRATO,
které je jednoduchým způsobem výklopné směrem nahoru.
Skládací výklop E-SENSO
Z bočního pohledu je patrné, že model
E- Senso je srovnatelný s funkcí střechy kabrioletu u automobilů.
HUWIL zajišťuje velmi tiché a tlumené zavírání. Ovládání je manuální bez použití síly.
Na obou stranách je automatická bezpečnostní stopka.
Materiál: kovový pochromovaný odlitek
v perleťově matné barvě.
pozn. od šířky korpusu 900 mm je potřeba
použít 3 středové závěsy.
Pro různé hmotnosti dveří jsou různá objednací čísla.
(viz info E-Senso vlevo dole)
SCH Partner .info
i
E-Senso
Set se skládá :
2 ks E-Senso kování s uzávěrem, 2 základní desky zamak, 2 čelní upevnění pro dřevěné
dveře a široké hliníkové rámy, 4 šrouby, řídící jednotka s adaptérem, 2 spojovací kabely pohon/řídící jednotka, přepínač, spojovací kabel 2 m s Euro-zástrčkou/adaptérem, imbusový
klíč, montážní a provozní pokyny.
(přívod proudu 100-240 V / 50-60 Hz, napětí 18 V)
21 modelů pro různé verze
Dva příklady:
obj. číslo 103 319 024 (hmotnost dveří 2,5 až 6,5kg, výška 540 - 580 mm)
obj. číslo 103 319 046 (hmotnost dveří 7 až 12kg, výška 840 - 900 mm)
Informace Vám podají naši obchodní zástupci, odborní prodejci nebo odborní asistenti v telefonním prodeji interiérového vybavení Schachermayer.
14
SCH Partner 2009/5
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
Vysoko výklopné kování E-VERSO
Pro výklopné dveře, které se posouvají
nad horní korpus.
HUWIL zajišťuje velmi tiché a tlumené zavírání. Ovládání je manuální bez použití síly.
Na obou stranách automatická bezpečnostní
stopka.
Materiál: kovový pochromovaný odlitek
v perleťově matné barvě.
pozn. montážní podložky pro uchycení ramen
k úzkému hliníkovému rámu a spojovací tyč
je k objednání zvlášť.
Pro různé hmotnosti dveří jsou různá objednací čísla.
i
Zdvihací výklop STRATO
SCH Partner .info
Verze která se jednoduše zdvihne nad korpus skříňky. Velmi tiché a tlumené zavírání.
Ovládání je manuální bez použití síly, stejně
jako ostatní modely.
E-Verso
Set se skládá :
2 ks E-Verso kování s uzávěrem, 2 základové desky Zamak, 2 čelní upevnění pro dřevěné
dveře a široké hliníkové rámy, 4 šrouby, řídící jednotka s adaptérem, spojovací kabel pohon/řídící jednotka, přepínač, spojovací kabel 2 m s Euro-zástrčkou/adaptérem, imbusový
klíč, montážní a provozní pokyny.
(přívod proudu 100-240V / 50-60 Hz, napětí 18 V)
Materiál: kovový pochromovaný odlitek
v perleťově matné barvě.
pozn. montážní podložky pro uchycení ramen
k úzkému hliníkovému rámu a spojovací tyč
je k objednání zvlášť.
4 modely pro různé verze
Dva příklady:
obj. číslo 103 319 061 (hmotnost dveří 2 až 5kg, výška 420 - 800 mm)
obj. číslo 103 319 063 (hmotnost dveří 6 až 12kg, výška 420 - 800 mm)
Toto elektrické
výklopné kování
Huwil má LGA
certifikát kvality.
Informace Vám podají naši obchodní zástupci, odborní prodejci nebo odborní asistenti v telefonním prodeji interiérového vybavení Schachermayer.
Alexander Steilner
Pro různé hmotnosti dveří jsou různá objednací čísla.
Produktmarketing
Interiérové vybavení
SCH Partner .info
E-Strato
Set se skládá:
2 ks E-Strato kování, 2 základové desky Zamak, 2 čelní upevnění pro dřevěné dveře a široké hliníkové rámy, 2 spojovací podložka levá/pravá, 2 vlečný hoblík levá/pravá, 2 ovladače,
4 šrouby, řídící jednotka s adaptérem, spojovací kabel pohon/řídící jednotka, přepínač,
spojovací kabel 2000mm s Euro – zástrčkou/adaptérem, imbusový klíč, montážní a provozní pokyny.
(přívod proudu 100-240V / 50-60 Hz, napětí 18 V)
11 modelů pro různé verze
Dva příklady:
obj. číslo 103 319 120 (hmotnost dveří 1,5 až 4kg, výška 342-420 mm)
obj. číslo 103 319 130 (hmotnost dveří 6 až 11kg, výška 550-650 mm)
Informace Vám podají naši obchodní zástupci, odborní prodejci nebo odborní asistenti v telefonním prodeji interiérového vybavení Schachermayer.
SCH Partner 2009/5
15
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
NOVÝ SCHACHERMAYER KATALOG LDT 2010 - OSVĚTLENÍ DESIGN A TECHNIKA
Světlo není jen účelový prostředek,
ale také designový faktor
Světlo je víc než jen „osvětlení“. To vědí architekti, interiérový návrháři a kreativní
truhláři již dávno. S moderní osvětlovací technikou v mnoha designových variantách dosáhli dekoratéři nadstandardu, posunují hranice a propůjčují světlu jedinečnou perspektivu. Tento katalog přináší kolem 350 stran odpovědí na všechny
otázky týkající se světelného designu a moderní osvětlovací techniky.
Na 350 stranách katalogu LDT 2010 přináší Schachermayer širokou škálu sortimentu osvětlovací techniky. SCH nákupčí
a specialisté produkt marketingu se snažili
nabídnout to nejlepší, za dobrou cenu/výkon. Zkrátka to nejlepší co nejmodernější
kvalitní světelná technika nabízí.
„Představujeme
zde některé
z mnoha novinek
z tohoto
atraktivního
katalogu“ “
Příjemný vedlejší EFEKT je báječný design,
který Vám poskytne mnoho variant a možností jak uspokojit náročné zákazníky.
Katalog přináší řešení pro každou obytnou
nebo pracovní oblast a to i s optimálním
využitím světla.
Mag. Gerald
Perthmayr
Produktmarketing
Interiérové
vybavení
Série FLAT barva světla studená bílá, teplá
bílá, broušená ušlechtilá ocel 6, 12, 18 W
Světelné senzory pro montáž na stěny a stropy
SCH Partner .info
i
Katalog - Fakta
• LED technika s vysokým světelným výkonem
• větší pohodlí při použití vestavěného světelného senzoru
• jasné a jednoduché zobrazení ovládacích systémů
• široká nabídka energeticky úsporných světel
• barové chladničky
• katalog obsahuje 350 stran
Série DETROIT s infra-senzorem pro zásuvky,
dveře a skříňky
16
SCH Partner 2009/5
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
vlevo:
Série LD 6000
A zářivka, plast/
přírodní eloxovaný
hliník, možné
sériové zapojení
vpravo:
Power-Eck,
ušlechtilá ocel,
výškově nastavitelné, 3 nebo 2
zásuvky, připojení
vypínače
Série BLEND, LED 7 nebo 14W, barva světla
teplá bílá, pochromovaný povrch
LD 7003, 230 V, barva světla studená nebo
teplá bílá, pochromované, matně niklované,
hliník, bílá
Vypínač pro LD 6000 A
Vestavný reproduktor, matně pochromovaný
nebo bílý.
SCH Partner 2009/5
17
SCH Partner
STAVEBNÍ
KOVÁNÍ
Nové posuvně-sklopné
kování MACO
RAIL-SYSTEMS SKB
Výrobci oken dnes dokáží uspokojit náročné architekty, projektanty nebo investory velkými posuvnými prvky, které vynikají
velkou zasklenou plochou a možností nabídnout příjemné propojení interiéru a exteriéru. To co u těchto prvků zajistí bezproblémové ovládání velkých okenních křídel nebo dveří je vhodné
stavební kování. Společnost MACO si Vám dovoluje představit inovovanou řadu posuvně-sklopného kování MACO RAILSYSTEMS, ve třech variantách: standardní provedení SKB-S,
SKB-SE s automatickou aretací a SKB-Z s nuceným ovládáním.
Pro zajištění pohodlné manipulace uživatele s okenním křídlem
byla optimalizována náběhová křivka a zvýšen odstup křídla
od rámu. Z pohledu zpracovatele systémy SKB nabízejí snadnou
montáž i nadměrně těžkých okenních křídel
Optimální parametry
Největší předností nových posuvně sklopných systémů MACO je zvýšená hodnota
náběhové křivky z 50 na 53 mm. Důvodem
této změny je trend používání stále širších
profilů. Další konstrukční vylepšení je i navýšení odsazení křídla od rámu, a to ze
122 mm na 125 mm. Snížený zástavbový
rozměr dole na rámu na 35 mm snižuje
výšky prahů a zjednodušuje jejich překračovaní, současně tím vylepšuje i design
celého provedení. Všechny varianty SKB
jsou standardně vybaveny stříbrnou povrchovou úpravou a na objednávku je možné
je dodat v povrchové úpravě Tricoat.
Funkční pohodlí
Představte si okenní křídlo těžké až 160 kg
a množství energie, jaké byste museli vydat na jeho otevření nebo zavření. Díky
nové konstrukci kolejnice a vozíku, dokonalému vyvážení, jednodílným nůžkám
a přesnému mechanismu kování je mani-
18
SCH Partner 2009/5
pulace s okny neuvěřitelně snadná. A nejen to, při otevírání i zavírání okna otočením kliky a snadným posunutím křídla se
ruka v zápěstí otáčí fyziologicky naprosto
přirozeným pohybem, takže nedochází
k žádné deformaci. Při otočení kliky nahoru zapadne křídlo samo do posuvné polohy. Při zavírání se naopak samo nastaví
do pozice vyklápění. Po vysunutí křídla se
vozík automaticky aretuje pomocí pojistky
proti samovolnému zavření.
SKB-Z – systém s nuceným ovládáním
V novém provedení systému posuvně
sklopného kování s nuceným ovládáním
SKB-Z pro velká a těžká křídla je již od
160 kg kování opatřeno tandemovým vozíkem. Zvětšením průměru pojezdových Lubomír Kaplan
koleček mělo za následek zvýšení nosné Marketing Manager
plochy až o 20% ve srovnání s běžnými MACO-Kování s.r.o.
vozíky. Díky jednodílnému posuvnému
systému s větší nosnou plochou a nasazení 4 koleček na každý vozík se výrazně
snižuje hlučnost a zvyšuje stabilita i největších výplňových prvků.
Systém SKB-Z je dále vybaven automatickým otevíráním a zavíráním centrálně
řízeným klikou. Pro uživatele to znamená
opravdu vysoký komfort, protože stačí
pouze otočit klikou a křídlo se automaticky a s minimální silou otevře nebo zavře.
Pojistka proti samovolnému zavření a bezpečnostní i.S. čepy jsou dodávány standardně, na vyžádání je dále možné kování
opatřit pojistkou proti chybné manipulaci.
Jednotný design
Pro MACO je důraz na estetickou hodnotu naprostou samozřejmostí, proto vám
k systému RAIL SYSTEMS přináší sérii klik
sladěných s krytkami na kolejnice a vozík
v několika barevných provedeních, mezi
nimiž si každý najde tu nejvhodnější do
svého domova.
SCH Partner
STAVEBNÍ
KOVÁNÍ
DVEŘNÍ ZÁVĚS OTLAV 101 – Ø 15 S PLASTOVÝM POUZDREM
Novinka - dveřní závěs OTLAV 101
v provedení satinovaný nikl
Představujeme vám závěs určený
pro falcové dveře, jehož osa je opatřena plastovým pouzdrem. Díky této
konstrukci se snižují nároky na jeho
údržbu, eliminuje nutnost jeho mazání.
Jeho plnohodnotná funkčnost zůstává zachována, chod závěsu je tichý
Závěs typ 100 - ø 15
a plynulý. Ostatní specifikace, rozměry
Křídlový díl
Materiál: satinovaný nikl
a materiál jsou nezměněny. Nosnost
obj. č. 102 228 566
je při použití dvou závěsů 140 kg a při
Petr Vlasák
použití tří závěsů 210 kg.
Product manager
Stavba - kov - sklo
Nabízíme jej v atraktivním provedení
Závěs typ 100 - ø 15
Rámový díl
Materiál: satinovaný nikl
satinovaný nikl.
obj. č. 102 228 564
SCH .info
i
Závě
s
satin y
ovan
ý
Využijte akce
Akční leták si stáhnete
te
na našich stránkách
www.schachermayer.. cz
nikl
Novinka!
Závěs
yp:
Křídlov typ
ý díl, 100 – ø
obj.
15
nik
č. 228
28 566 l satinovan
ý
Závěs typ 101 - ø 15
Plastové pouzdro
Rámový díl
Materiál: satinovaný nikl
Závěs
typ
Rám
ový díl, : 100 –
ø
obj.
č. 228 nikl sat 15
inovan
564
ý
Závěs
typ
Rám
ový díl, : 101 –
ø
obj.
č. 228 nikl sat 15 plasto
inovan
565
vé po
ý
uzd
ro
Montá
žní ob
obj.
Nosno
č. 224
st záv
jímka
901
typ:
obj. č. 102 228 565
JR 519
ěsů Otl
av typ
Schach
erm
PRA
ayer,
HA spo
BRN
tel.
O - tel. 244 001 l. s r.o.
TÁB
543
329
OR OPA
tel. 381 250 815 - 334
VA tel. 553 200 241-819
-246
733
www.s
136
chache
rma
yer.
2009
cz //
07 BMG
e-m
závČs
ail: info
y otlav.
indd
@sc
1
100
a 101
: 2 ks
hacher
mayer
- 140
kg, 3
ks -
210
kg
.cz
11.12
.2009
20
Informace Vám podají naši obchodní
zástupci, odborní prodejci nebo odborní
asistenti v telefonním prodeji stavba kov - sklo Schachermayer.
9:13:
11
Montážní objímka typ: JR 519
obj. č. 102 224 901
SCH Partner 2009/5
19
SCH Partner
STAVEBNÍ
KOVÁNÍ
NOVINKY PRO VÁS
Marseille
a Stockholm –
rozetová souprava Marseille z ušlechtilé oceli
klasické tvary nyní také
z ušlechtilé oceli
Vzpomínáte si na hliníková kování
Marseille a Stockholm, kterými
HOPPE rozvinulo klasické tvary
„U a L“? Nyní jsou obě série
k dispozici také v ušlechtilé oceli.
Přesvědčte se sami o atraktivním
Model:
E1138Z/42KV/42KVS
Popis výrobku:
Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle
novém provedení klasických tvarů!
DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným
čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem
Kování pro vnitřní dveře Marseille
a Stockholm jsou spojeny
a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby.
Barevné provedení:
• F69 - Matná ušlechtilá ocel
inovativním rychločtyřhranem
HOPPE. Tato technika umožňuje
rozetová souprava Stockholm z ušlechtilé oceli
rychlejší a snadnější montáž
dveřních klik bez nářadí. Jednoduše
zasunout – a hotovo! Rozetové
soupravy doplňuje vratné pero
použitelné jak pro levou tak pravou
stranu.
Obě série pokrývají širokou
produktovou škálu. Od
bezpečnostních souprav a souprav
pro profilové dveře přes různé
modely pro vnitřní dveře
a protipožární soupravy až po okenní
Model:
kličky – vše v jednom designu!
Popis výrobku:
čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem
všechny produkty sérií Marseille
funkci.
20
SCH Partner 2009/5
Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle
DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným
Samozřejmě poskytuje HOPPE na
a Stockholm 10–ti letou záruku na
E1140Z/42KV/42KVS
a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby.
Barevné provedení:
• F69 - Matná ušlechtilá ocel
SCH Partner
STAVEBNÍ
KOVÁNÍ
KOMPLETNĚ SKRYTÝ ZAVĚSOVÝ SYSTÉM
Tectus - nové
modelové varianty
Pro doplnění osvědčené značky výrobku Tectus nabízí SIMONSWERK
další modelové varianty pro rozšiřující se požadavky na skrytě uložené
závěsy u objektů.
TECTUS TE 640 3D
TECTUS TE 240 3D
TECTUS TE 340 3D
Pro jednotlivé typy závěsů je v nabídce
frézovací rám a vrtací šablony.
Nová generace Tectus pro luxusní interiérové a funkční dveře do objektů se ukazuje
jako optimální a sjednocující konstrukce
závěsů. Nově vyvinuté komfortní plynulé
seřízení výšky ± 3 mm zamezuje poklesnutí dveří. Umožňuje pracovníkům dveře
snáze namontovat a pohodlněji seřídit.
Všechny modely s vyjímkou TE 240 3D
mají shodný tvar zafrézování v rámu i křídle. Mezi přednosti nových modelů Tectus
patří čistý harmonický design, bezpečná
minimální spára mezi křídlem a zárubní a plynulý chod, který zajišťují ložiska
nevyžadující údržbu.
Nové možnosti využití nabízí modelové
varianty „A8“, které umožňují dodatečně
oboustranně (dveře i zárubeň) zesílit konstrukci dveří až o 8 mm. Tím se otevírají
další možnosti pro projektanty dotvářet
integraci dveřních elementů se společným konceptem prostorových dispozic.
TECTUS TE 540 3D A8
TECTUS TE 540 3D
typ
TECTUS TE 640 3D A8
typ
použití
nosnost
technické údaje
stříbrný (F1)
neusilber (F2)
antikoro
bezfalcové objektové
a často používané dveře
40 kg
úhel otevření: 180o
velikost: 240 mm
ø frézy: 24 mm
stříbrný (F1)
neusilber (F2)
antikoro
bezfalcové objektové
a často používané dveře
80 kg
úhel otevření: 180o
velikost: 240 mm
ø frézy: 24 mm
stříbrný (F1)
neusilber (F2)
antikoro
bezfalcové objektové
a často používané dveře
120 kg
úhel otevření: 180o
velikost: 200 mm
ø frézy: 24 mm
stříbrný (F1)
neusilber (F2)
antikoro
bezfalcové objektové
a často používané dveře s obkladem
100 kg
úhel otevření: 180o
velikost: 200 mm
ø frézy: 24 mm
stříbrný (F1)
neusilber (F2)
antikoro
bezfalcové objektové
a často používané dveře
200 kg
úhel otevření: 180o
velikost: 240 mm
ø frézy: 24 mm
stříbrný (F1)
neusilber (F2)
antikoro
bezfalcové objektové
a často používané dveře s obkladem
160 kg
úhel otevření: 180o
velikost: 240 mm
ø frézy: 24 mm
TECTUS TE 240 3D
102 265 191
102 265 192
102 265 193
TECTUS TE 340 3D
102 265 201
102 265 202
102 265 203
TECTUS TE 540 3D
102 265 271
102 265 272
102 265 233
TECTUS TE 540 3D A8
102 265 285
102 265 286
102 265 287
TECTUS TE 640 3D
102 265 105
102 265 106
102 265 107
TECTUS TE 640 3D A8
102 265 108
102 265 109
102 265 111
SCH Partner 2009/5
21
SCH Partner
STAVEBNÍ
KOVÁNÍ
SOLIDO SANFT STOP PRO POSUVNÉ DVEŘNÍ KOVÁNÍ
SOLIDO: Nové inovativní tlumení
pro posuvné dveře
Záleží na trendu... rozdělit pokoje nenuceným způsobem a jednoduše ušetřit místo posuvnými dveřmi. Jsou všestranné pro domy a domácnosti. Starají se o pořádek, zakrývají a schovávají elegantním způsobem. Stále se zdokonalující design posuvných dveří SOLIDO
SANFT STOP zajišťuje klid, ticho a bezhlučnost. Vylepšený systém tlumení je stejně vhodný jak pro dřevěné a kovové dveře, tak i pro
skleněné posuvné dveře.
Díky progresivnímu tlumení mohou být
posuvné dveře ze dřeva, oceli nebo skla
s hmotností až do 50 kg bržděny
mechanismem stlačeného
Toto SOLIDO – tlumení je použitelné
pro všechny systémy posuvných
dveří i dodatečně
namontované
vzduchu, zataženy do koncové pozice
a tam bezpečně zadrženy.
Karl Altmann
Produktmarketing
Stavební kování
SOLIDO SANFT STOP tlumení je použitelné pro všechny systémy posuvných dveří,
je také možné jej dodatečně namontovat,
příp. nastavitelné ve výškovém a podélném směru.
Po sundání záslepky může být kdykoliv
upraveno nastavení.
Přibalený unášecí úhelník může být umístěn buďto přímo do dřevěných nebo ocelových dveří, příp. upínacími svorkami na
skleněné dveře. Pokud je požadováno tlumení v obou směrech, je připevněno levé
a pravé SOLIDO SANFT STOP - tlumení.
Kování může být obloženo s ohledem na
montážní řez.
Clona poskytuje rozmezí přibližně
15 - 20 mm, nesmí být ale vyšší!
22
SCH Partner 2009/5
SOLIDO
SANFT
STOP
DŘEVO
SOLIDO SANFT STOP DŘEVO
boční náhled
SOLIDO SANFT STOP
SKLO
i
SCH .info
Bližší informace Vám podá obchodní
zástupce, odborný prodejce nebo
odborní asistenti v telefonním prodeji
společnosti Schachermayer.
SCH Partner
STAVEBNÍ
KOVÁNÍ
VYZKOUŠEJTE SI KVALITNÍ A ZÁROVEŇ PLNĚ FUNKČNÍ ŘEŠENÍ
Vícebodové zámky
dle norem EN 179 a EN 1125
Společnost Schachermayer ve spolupráci s tradičním německým výrobcem Winkhaus zahrnula do svého sortimentu též jeho vícebodové zámky dle norem EN 179
a EN 1125, které hovoří o bezpečném úniku osob z daného prostoru.
Nouzový (panikový), vícebodový
zámek Winkhaus AP179
splňuje požadavky kladené normou
ČSN EN179:2008
Popis funkce:
- pomocí 1západového otočení klíče
(360°) dochází k uzamknutí na 3 uzamykací body (2x hák, závora + střelka)
- kování klika-koule (klika U-tvaru zevnitř,
koule zvenku), pouze vybrané typy od
výrobců FSB nebo HOPPE
- nutná instalace cylindrické vložky s volným během spojky „Freilaufzylinder“
např. Winkhaus AZP 01/15 N CR, popř.
VSP 01/15 N CZB
- stisknutím kliky dochází ke kompletnímu odemknutí, tedy bezpečnému úniku
osob
Použití:
- 1křídlové či 2křídlové dveře (panikově
se chová pouze aktivní křídlo!)
- dřevěné, plastové, hliníkové či ocelové
profily
Význam normy EN 179:
Vícebodové nouzové (panikové) zámky
AP179 jsou určeny do budov / prostor,
kam nemá přístup veřejnost a kde se
pohybuje pouze proškolený personál,
který ví, jak v případě panikové situace
bezpečně uniknout.
Panikový, vícebodový zámek
Winkhaus AP1125
splňuje požadavky kladené normou
ČSN EN1125:2008
Popis funkce:
- pomocí 1západového otočení klíče
(360°) dochází k uzamknutí na 3 uzamykací body (2x hák, závora + střelka)
- panikové kování hrazda-koule, pouze
výrobce FSB
- nutná instalace cylindrické vložky s volným během spojky „Freilaufzylinder“
např. Winkhaus AZP 01/15 N CR, popř.
VSP 01/15 N CZB
- stisknutím hrazdy dochází ke kompletnímu odemknutí, tedy bezpečnému úniku
osob
Použití:
- 1křídlové či 2křídlové dveře (panikově
se chová pouze aktivní křídlo!)
- dřevěné, plastové, hliníkové či ocelové
profily
Význam normy EN 1125:
Vícebodové panikové zámky AP1125 jsou
určeny do budov / prostor, kam má přístup neproškolená veřejnost, a kde hrozí
vysoké nebezpečí vzniku panikové situace v masivním měřítku bez vědomosti, jak
bezpečně uniknout.
SCH Partner 2009/5
23
STAVEBNÍ KOVÁNÍ
ZÁVĚS TÜRBAND 4 - NEJRYCHLEJŠÍ ZÁVĚS
Hliník řešení z budoucnosti
Značka Dr.Hahn je v oblasti stavebního kování známa již déle než 20 let a patří
k významným výrobcům dveřních závěsů pro plastové a hliníkové dveře. Díky své
specializaci na dveřní závěsy dokázala firma Dr.Hahn v historii přinést mnohá nová
řešení.
Pro hliníkové dveře začala firma Dr.Hahn
vyrábět závěsy Série 50. Tyto závěsy bylo
možné seřizovat, což bylo v době uvedení
na trh významnou inovací; do té doby se
dveřní závěsy neseřizovaly. Možnost seřizování byla v době uvedení na trh významnou inovací, protože v té době se dveřní
závěsy neseřizovaly. Serii 50 časem
nahradila Serie 60, která přidala seřizování ve svislém směru a zaoblené tvary.
Z ní se vyvinula Serie 60 AT s plynulým
seřizováním ve vodorovném směru
a možnost dveřní křídlo ve svislém směru
nejen zvednout, ale i spustit dolů.
Vedle závěsů řady Serie 50 se vyráběly od
roku 1994 i závěsy řady Türband 3, které
byly určeny především pro dveře do prestižních a významných objektů. Trojka
v názvu totiž oznamovala, že závěs je
SCH .info
i
Pro dveře z vícekomorových
profilů - nahrazují upínací
tělesa
„ RYCHLEJŠÍ
zrychlují výrobu
„ SILNĚJŠÍ
stabilnější upevnění než
s upínacími tělesy
„ EFEKTIVNĚJŠÍ
vhodné pro dovnitř i ven
otevíravé dveře
24
SCH Partner 2009/5
... o závěsech
Türband 4 se mluví
jako o nejrychlejších
závěsech všech dob.
možné seřizovat ve třech směrech – plynule ve svislém a vodorovném směru a ještě
seřizovat přítlak na těsnění. To v té době
nedokázal žádný jiný závěs. Toto opravdu
nové, významné konstrukční řešení umožnilo, že se závěsy Türband 3 vyráběly
a úspěšně používaly až do začátku roku
2009. Koncem roku 2009 došlo ke změně
- začaly se vyrábět závěsy Türband 4.
Ve sci-fi literatuře se čtvrtým rozměrem
myslí čas. Že by tedy čtyřka v názvu umožňovala dveřmi se závěsy Türband 4 vstupovat do jiných časových pásem? Nikoliv,
i když s trochou nadsázky by se dalo říci, že
se u závěsů Türband 4 objevuje řešení
z budoucnosti – kotvicí šrouby AnkerSchrauben.
Kotvicí šrouby Anker-Schrauben nejsou na
dveřích vidět, ale významně ovlivňují výrobu
hliníkových dveří. Pro vysvětlení jejich
významu se ale musíme podívat do minulosti.Dveřní závěsy se původně na profily
připevňovaly pomocí upínacích těles, která
se zasouvala dovnitř profilů. Zní to jednoduše, ale představte si, že máte profil dlouhý
2,5 metru, Jeden pracovník pomocí táhla
zasouvá těleso do profilu a druhý pracovník
na opačném konci profilu nahlíží jedenáctimilimetrovým otvorem pro připevňovací
šrouby, jestli je upevňovací těleso už na místě a naviguje prvního pracovníka. K tomu si
přidejte ještě zpestření od některých výrobců profilů, kteří mají uvnitř profilů ještě různá žebra nebo drážky... U ven otvíravých
dveří je ještě potřeby zabránit promáčknutí
vnější izolační komory, takže je potřeba do
profilů ještě připevnit distanční pouzdra. To
znamená vyvrtat otvory o průměru 11 mm,
záhlubníkem je zvětšit na průměr 15 mm, do
profilů zasunout upevňovací tělesa, do nich
zašroubovat šroub distančního pouzdra a na
něj našroubovat distanční váleček.
Všechny tyto problémy řešily již šroubovací
kotvy Schraub-Anker, kterými se nahradila
upínací tělesa. Kotvy se jednoduše zašroubují do otvorů vyvrtaných v profilech a do
kotev se pak přišroubují závěsy. Toto řešení
se používá u závěsů řady Serie 60 AT.
U závěsů Türband 4 šel dr.Hahn ještě dál.
Spojil šroubovací kotvy a připevňovací šrouby do jedné součásti – do kotvícího šroubu
Anker-Schraube. Při montáži stačí jen vyvrtat do profilů otvory o průměru 11 mm,
závěsy přiložit na profily a přišroubovat je.
Montáž závěsů je efektivní a rychlá, trvá jen
pár desítek sekund a zvládne ji jeden pracovník. Proto se o závěsech Türband 4 mluví jako o nejrychlejších závěsech všech
dob.
NÁŘADÍ ASCH
NÁSTROJE
Partner
SCH univerzální nářadí 133 dílů
Profi - nářadí pro univerzální použití
při údržbě, opravách, servisu,
instalaci, montážích atd.
Nástrojový kufřík se dvěma
uzamykatelnými zámky a jedním
číselným zámkem.
Obsah:
1 ks pásmový metr 5m
1 ks zámečnické kladivo 300g
1 ks víceúčelový pilník/ rašple 200mm
1 ks junior –pila
a 1 ks vrták na dřevo 4, 5, 6, 8, 10mm
a 1 ks vrták na kov 2, 3, 4, 5, 6, 8mm
a 1 ks HM vrták na kámen 4, 5, 6, 8, 10mm
a 1 ks maticový klíč očkoplochý 6, 7, 8, 9, 10, 11,, 12, 13, 14, 17, 19, 22mm
1 ks kombinované kleště 180mm
1 ks stranové štípačky 160mm
1 ks odizolovací kleště 160 mm
1 ks sikovky 240mm
1 ks štípačky 220mm
1 ks bit s drážkou 1,0 x 5,5mm
2 ks bit PH 1
3 ks bit PH 2
1 ks bit PH 3
2 ks bit PZ 1
3 ks bit PZ 2
1 ks bit PZ 3
a 1 ks bit Torx TX 10, 15, 20, 25, 30, 40
a 1 ks bit Torx s vrtem TX 10, 15, 20, 25, 30
a 1 ks bit Inbus SW 3, 4, 5, 6, 8mm
1 ks držák bitů Rapidaptor
a 1 ks šestihranný čepový klíč 1,5/ 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10mm
a 1 ks plochý šroubovák 3,5 x 75 / 4,5 x 90 / 5,5 x 100 / 6,5 x 125mm
a 1 ks šroubovák Torx TX 10, 15, 20, 25, 30, 40
a 1 ks šroubovák PH 1, PH 2
a 1 ks šroubovák PZ 1, PZ 2
1 ks telefonní kleště 200mm
1 ks vodováha 400mm
1 ks malířská špachtle 50mm
a 1 ks ploché dláto 10 x 125, 10 x 150mm
1 ks křížové dláto 4mm
1 ks důlkovač
a 1 ks kladivo 3,4mm
1 ks profi - střihač
a ks ¼“ sada hlavic 4,0 /4.5 / 5,0 / 5,5 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0 / 13,0 mm
1 ks ¼“ adapter bitu
1 ks ¼“ vyklápěcí prodlužovák 100mm
1 ks ¼“ mini – přepínací ráčna
a 1 ks ¼“ bit PH1 / PH 2 / PZ 1 / PZ 2 / TX 1 / TX 15 / TX 20 / TX 25 / TX 30
1 ks VDE zkoušečka napětí
1 ks protikorozní mazací prostředek WD-40 400ml
1 ks tužka
1 ks červený permanentní popisovač
1 ks kapesní svítilna
1 ks baterie
101 108
obj. č.
1 ks ochranné brýle
1 pár ochranných rukavic - Maxiflex
1ks nástrojový kufřík
285
SCH Partner 2009/5
25
SCH
Partner
NÁŘADÍ
A NÁSTROJE
SORTIMO PRO ŘEMESLNÍKY, MONTÉRY, TECHNIKY, SERVISY...
Sortimo „L – Boxx“: inteligentní,
mobilní a kompatibilní tam
kde je potřeba pořádek
Nové SORTIMO L – Boxx je ideálním řešením pro všechny mobilní požadavky pro řemeslo, montáže, techniky i servisy. Nechte si jednoduše sestavit menší mobilní zařízení značky Sortimo. Dobře uspořádaný, přehledný, přenosný a proto nepostradatelný mobilní společník. Svou „dílnu“
tak máte všude k dispozici. Systém je tak snadno stohovatelný ve vozidle a vždy připravený pojmout velký obsah věcí. Může být zároveň použit
jako stolička pro práci ve zvýšené poloze. Tomu se říká všestrannost.
Stohovatelný, kompatibilní a bezpečný
Praktický L-Boxx sází na princip jednoduchosti. Nepožívá žádné náročné uzavírací
systémy, k tomu aby se boxy navzájem
napojily, případně oddělili. Tlak na dvě
tlačítka stačí. Poté můžete box pohodlně
nadzvednout.
Tento pracovní box je možné nosit samostatně, ale také společně stohované. Lze
je přenášet šetrným způsobem pro páteř,
kříž a meziobratlové ploténky. Pokud je
to naléhavé, je možné nosit několik boxů
najednou.
Stabilní a odolný s možností zatížení
Pro řemeslo, servisy, služby
L-Boxx od Sortima je ideální a dohromady
složitelné řešení pro řemeslníky, ale také
v servisech nebo službách zákazníkům.
L-Boxu nevadí, pokud ho použijete jako
stoličku pro práci ve zvýšené poloze. Snese bez problémů zátěž do 100 kg váhy.
Jako pracoviště
19 mm silnou Multiplex – pracovní plochu
(příslušenství) lze upevnit bez nářadí na
každý L-Boxx a tím nabízí stabilní podklad
pro vrtání řezání atd.
Vždy na první pohled přehledný obsah
Pořádek a přehled je na pracovišti důležitý, k tomu je příslušenství uzpůsobeno.
Sada Insetboxů, stohovatelný Sorter, sada
nástavců ze dřeva nebo rastrové pěnové
hmoty a závěsný registr, to vše je v programu, aby se dal obsah řádně a bezpečně uložit.
Sortimo je vhodné také jako zařízení do
vozidla (viz. obrázek nahoře).
26
SCH Partner 2009/5
NÁŘADÍ ASCH
NÁSTROJE
Partner
Nastohovat
L-Boxx - Mobilní a kompatibilní!
Odjistit
Praktický pomocník L-Boxx na principu stohování. Systém Sortimo je také dokonalým
řešením pro použití v užitkovém voze. Sortimo vytváří perfektní integraci mobilního řešení
a uspořádání nářadí.
L-Boxx je kompatibilní podle velikosti se všemi skříňovými zásuvkami nebo pojízdnými
kufry. Díky tomu je Sortimo vybavení okamžitě použitelné. Se spojovacím systémem je
lehce stohovatelné a tím i mobilní.
101 141 070
102 IBS H3 včetně Inselboxu
442 x 357 x 117mm
101 141 071
(prázdné)
442 x 357 x 115 mm
101 141 072
(prázdné)
442 x 357 x 253 mm
101 141 073
(prázdné)
442 x 357 x 398 mm
101 141 075
(pojízdná podložka s brzdami)
Rozdělit, nadzvednout
Přepravit
Nastohovat
SCH Partner 2009/5
27
SCH
Partner
NÁŘADÍ
A NÁSTROJE
SOLIDO VLASTNÍ MEZINÁRODNÍ ZNAČKA KVALITY
Nářadí solido nesrovnatelné 2. díl
V minulém vydání časopisu SCH Partner
jsme Vám představili řadu kvalitního
nářadí SOLIDO, které jistě nalezne své
místo v každé dílně či montážním kuf-
Dlouhé kleště půlkulaté
Ostří je indukčně tvrzeno, povrchová
úúprava matný chrom. Plastová rukojeť
zze dvou komponentů s protiskluzovou
ppovrchovou úpravou
říku.
Dnes budeme pokračovat a ukážeme
obj. č. 101 161 005 rovné d. 200 mm
obj. č. 101 161 006 zahnuté d. 200 mm
Vám další nepostradatelné představitele této řady.
Více informací o sortimentu SOLIDO
Boční štípací kleště silové
získáte u svého obchodního zástupce
Ostří je indukčně tvrzeno, povrchová
úprava matný chrom. Plastová rukojeť
ze dvou komponentů s protiskluzovou
povrchovou úpravou
firmy Schachermayer.
obj. č. 101 160 922 délka 180 mm
Odizolovací kleště
S pružinou a stavěcím šroubem. Rozsah
od 0,6 - 10 mm². Ostří je indukčně tvrzeno, povrchová úprava matný chrom.
Plastová rukojeť ze dvou komponentů
s protiskluzovou povrchovou úpravou
obj. č. 101 161 210 délka 160 mm
6-ti dílný set šroubováků
(plochý) Šroubovák tvoří šestihran z ušlechtilé oceli (Chrom
- vanadium - molybden). Ocel je tvrzená s povrchovou
úpravou matný chrom s přesným černým hrotem. Ergonomická rukojeť je vyrobená ze tří komponentů a opatřena
čitelným označením.
obj. č. 101 156 545 - po 1ks plochých šroubováků: 3,5 x
75 / 4,5 x 80 / 5,5 x 100 / 6,5 x 125 mm, vč. 1ks Phillips
PH 1/80, PH 2/100
28
SCH Partner 2009/5
DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE
Plným výkonem k nejlepším pracovním výsledkům
Kotoučová pila - spodní frézka GRIGGIO TS 300/3200
Kvalita, na kterou se mohou specialisté spolehnout
Róbustní a stabilní je eloxovaný posuvný stůl, který se
dá také použít jako čepovací vozík. Za pomoci rámovacího
stolu a teleskopické podpěry je možno zpracovávat dílce až
do řezné délky 3000 mm.
Technické údaje:
Rozměry posuvného stolu:
Rozměry pevného stolu:
Průměr pilového kotouče:
Průměr předřezového kotouče:
Naklápění pilového kotouče:
Max.výška řezu při průměru kotouče 300mm:
Šířka řezu mezi pilovým kotoučem a dorazem:
Otáčky hřídele pilového kotouče:
Možnost přestavení řezného agregátu:
Upínací délka frézovacího trnu Diam. 30 mm:
Diam. 35-40-50 mm:
Otáčky frézovacího trnu:
Hmotnost:
330 x 3200 mm
1450 x 650 mm
300 mm
100 mm
0 – 45 Grad
90 mm
1000 mm
4000 U/min.
140 mm
140mm
140mm
3200, 4200, 6000 und 8000 U/min.
980 kg
Nejlepší kvalita splní ty nejvyšší nároky
Srovnávací a tlouštkovací frézka FS 530
Profesionální stroj, který překonává všechna očekávání.
Rychlé nastavení síly obrobku – nutnost u specialistů – je maličkost pro tuto srovnávací a tlouštkovací frézka.
Tato FS 530 od výrobce GRIGGIO je už v základním provedení vybavena elektromotorickým
přestavováním výška tlouštkovacího stolu. Opcionálně je možno u tohoto stroje objednat pneumatické
zvedání tlouštkovacího stolu což tento stroj řadí do prémiové třídy.
Technické údaje:
Šířka srovnávací frézky:
Celková délka srovnávacího stolu:
Srovnávací doraz 45 - 90˚ naklopitelný
Velikost tlouštkovacího stolu:
Vsuvná délka stolu:
Výsuvná délka stolu:
Min. / Max. výška dílce pro tloušťkování
Max. síla úběru pri srovnávání
Max. síla úběru při tloušťkování
Hoblovací hřídel Ø
Hoblovací nože:
Otáčky:
Rychlost posuvu:
Motor:
Hmotnost:
Rozměry d x š x v
Hlučnost podle DIN předpisů
530 mm
2300 mm
1100 mm
530 x 920 mm
1240 mm
1060 mm
3 / 250 mm
8 mm
8 mm
120 mm
4 ks
5000 ot/min
6-12 m/min
5,5 kW
980 kg
2300 x 1600 x 1090 mm
79 db
SCH Partner 2009/5
29
DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE
Dva jednotlivci, kteří tvoří silný pár.
Srovnávací frézka Martin T 54 a tloušťkovací frézka Martin T 45
U této kombinace jste narazili na specialisty, kteří se doplňují až na okraj perfektnosti.
Každý z těchto strojů je bez jakýchkoliv kompromisů určen pro úkoly – jeden jako perfektní
srovnávací frézka – druhý jako tloušťkovací frézka s vynikajícími
výsledky, které vytvářejí a nabízejí optimální pracovní výsledky.
Technické údaje – T45:
Motor:
Hoblovací šířka:
Hoblovací výška:
Úběr hobliny max.:
Ocelová hřídel.TERSA:
Hmotnost:
5,5 kW
630 mm
0,8 – 300 mm
12 mm
Z4
1200 kg
Technické údaje – T54:
Motor:
Šířka srovnávačky:
Ocelová hřídel TERSA:
Hmotnost:
5,5 kW
510 mm
Z2
950 kg
„Swiss Made“ – už desetiletí č.1 ve světě
Preciznost a hospodárnost ve 4 kategoriích
v celém světě staví každá vertikální formátovací pila na základních principech zakladatele
firmy Ludwiga Striebiga, na pojizdné rameno pily, na pevné vertikální řezné pozice, na o 90˚
otočný řezací agregát a na ustupující laťový rošt.
.
Řady od Striebigu COMPACT, STANDARD, EVOLUTION a CONTROL pokrývají celou paletu různého nasazení těchto pil a splńují všechny požadavky, které jsou na ně kladeny.
Kombinované desky – individuálně
řezat, formovat a upravovat
V případě kombinovaných desek, skloacrylových,dřevěných, umělohmotných nebo
NE-kovových - formatovací pila od firmy Striebig je univerzálně použitelná. Tato pila
je určena k přesnému a hospodárnému přířezu. Obsáhlý program rozmanitého příslušenství
umožňuje specifické zpracování podle produktu, pomocí drážek nebo frézování.
Na fasádách, v průmyslu, v dopravě a trasportu, ve výstavnictví, při zřizování prodejních
prostorů, atd. – kombinované desky jsou univerzálně použitelný materiál.
Pro přířez, frézování a drážkování doporučují všichni důležití výrobci kombinovaných
desek- výslovně vertikální formátovací pily od firmy Striebig.
30
SCH Partner 2009/5
90° drážkovanie (tvar V) pre uhol ohybu do 90°
135° drážkovanie (tvar V) pre uhol ohybu do 135°
Frézovanie drážok v tvare U
Liverpool – nová série pro profilové dveře
HOPPE vyvinulo speciálně pro profilové dveře novou a na různé varianty
bohatou sérii Liverpool. Tím se otevírá ještě větší rozmanitost podoby
modelu k uspokojení individuálních požadavků.
Samozřejmě poskytuje HOPPE na všechna kování série Liverpool 10-ti
letou záruku na funkci.
Všechny dveřní a okenní kliky
HOPPE mají 10-ti letou záruku
funkčnosti.