73. zasedání SPOLEČNÉHO KONTROLNÍHO ORGÁNU

73. zasedání SPOLEČNÉHO KONTROLNÍHO ORGÁNU

73. zasedání
SPOLEČNÉHO KONTROLNÍHO ORGÁNU EUROPOLU
Brusel 9. prosince 2014
Předsedkyně: Vanna Palumbo
SEKRETARIÁT PRO OCHRANU ÚDAJŮ
Justus Lipsius, Rue de la Loi 175, B-1048 Brussels
Tel.: 0032(0)22815026 Fax: 0032(0)22815126
http://europoljsb.consilium.europa.eu
ÚČASTNÍCI
Rakousko
Itálie
Marcus HILD
Vanna PALUMBO (předsedkyně)
Belgie
Giuseppe D'ACQUISTO
Bart DE SCHUTTER
Lotyšsko
Koen GORISSEN
-
Bulharsko
Litva
Mariya MATEVA
Rita VAITKEVIČIENĖ
Tzanko TZOLOV
Lucembursko
Chorvatsko
Thierry LALLEMANG
-
Malta
Kypr
David CAUCHI
Constantinos GEORGIADES
Nizozemsko
Česká republika
Paul BREITBARTH
Miroslava MATOUŠOVÁ
Polsko
Dánsko
Piotr DROBEK
-
Portugalsko
Estonsko
Clara GUERRA
Andres OJAVER
Isabel Cruz
Kuldar VOSAR
Rumunsko
Finsko
Luissa SERGHIUTA
Heikki HUHTINIEMI
Slovensko
Francie
-
Dalila RAHMOUNI
Slovinsko
Německo
-
Angelika SCHRIEVER-STEINBERG
Španělsko
Řecko
Manuel GARCÍA SÁNCHEZ
Ioannis LYKOTRAFITIS
Švédsko
Maďarsko
Jonas AGNVALL
Péter KIMPIÁN
Spojené království
Irsko
Hannah McCAUSLAND
Eunice DELANEY
Naomi OSBORNE-WOOD
Dok.: 15-04-CS
2
HLAVNÍ BODY JEDNÁNÍ
1.
Návrh programu jednání 73. zasedání
Program jednání byl přijat beze změny.
2.
Návrh zápisu ze 72. zasedání
Návrh zápisu ze 72. zasedání byl přijat beze změny.
3.
Jmenování členů odvolacího výboru
Do odvolacího výboru byl jmenován nový člen z delegace Spojeného království a byl
v něm přivítán.
4.
Nové nařízení o Europolu
Delegáti byli seznámeni se stavem probíhajících jednání v Radě Evropské unie.
5.
Oběti obchodování s lidmi z hlediska ochrany údajů
Společný kontrolní orgán Europolu souhlasil s tím, že bude dále pracovat na dokumentu
o zvyšování informovanosti donucovacích orgánů o důsledcích ochrany údajů pro
identifikaci obětí. Sekretariát získal mandát k dalšímu propracování dokumentu na
základě připomínek delegátů.
6.
Informace
o pokroku
v integraci
FIU.NET
a
vytvoření
seznamu
nejhledanějších zločinců v EU
Delegáti byli informováni o současném stavu projektů. Bylo rozhodnuto, že bude zaslán
dopis Europolu s vyjádřením postoje společného kontrolního orgánu Europolu
k seznamu nejhledanějších zločinců v EU.
7.
Navazující průzkum v národních jednotkách
Delegáti se dohodli, že příslušným orgánům na národní úrovni bude rozeslán dotazník
s cílem vyhodnotit uplatňování harmonizovaných kritérií při vkládání údajů do
informačního systému Europolu.
Dok.: 15-04-CS
3
8.
Nová příručka k analytickým pracovním souborům
Sekretariát byl pověřen, aby formou dopisu informoval Europol o připomínkách
týkajících se hodnocení příručky.
9.
Zářijová inspekce Europolu
Závěrečná zpráva z inspekce byla jednomyslně přijata a sekretariát byl pověřen, aby ji
zveřejnil na webových stránkách úřadu.
10.
Inspekce Europolu v roce 2015
Byl schválen mandát a složení týmu pro každoroční inspekci v Europolu. Inspekce
proběhne v prvním týdnu měsíce března 2015.
11.
Zpráva skupiny pro nové projekty
Zpráva byla schválena a další zasedání v Europolu bylo naplánováno na konec ledna
2015.
12.
Dohoda o spolupráci mezi Europolem a Monackým knížectvím
Sekretariát informoval delegáty o vývoji v souvislosti s rozhodnutím, které bylo přijato
na posledním plenárním zasedání a které stanovilo, že se budou dále zkoumat důsledky
rozhodnutí Nejvyššího soudu, jímž byly omezeny vyšetřovací pravomoci orgánu pro
ochranu údajů.
13.
Informační leták pro orgány pro ochranu údajů třetích států
Byl schválen informační leták, který má sloužit jako průvodce při uplatňování ochrany
údajů v rámci operativních dohod uzavřených mezi Europolem a třetími státy.
14.
Aktuální informace v souvislosti s oznámeními o údajích týkajících se
zaměstnanců
Sekretariát informoval delegáty o nových oznámeních týkajících se zaměstnanců, která
mu zaslal Europol.
Příští zasedání společného kontrolního orgánu Europolu se bude konat v březnu 2015
(datum bude upřesněno).
Dok.: 15-04-CS
4