Messe de Minuit pour Noël

Originalita díla francouzského barokního
skladatele Marca-Antoina Charpentiera (1636 –
1704) Messe de Minuit pour Noël (Půlnoční mše
vánoční) spočívá v rozhodnutí, do té doby
bezprecedentním, že bude zahrnovat oblíbené
vánoční písně. Tyto francouzské koledy (zvané
noël) pocházející ze 16. století mají svůj melodický
původ zejména v chorálech, ale některé využily i
světských melodií. Deset z nich použil Charpentier
ve své vánoční mši, která byla napsána zřejmě pro
Vánoce roku 1694 pro čtyřhlasý sbor, sólisty,
flétny, smyčce a varhany. Většinu melodií, které
Charpentier využil ve své mši, jeho tehdejší
posluchači velmi dobře znali, asi tak jako dnes
všichni znají např. Tichou noc.
Pro lepší představu, jak pracoval
Charpentier s tematickým materiálem, zařazujeme
do programu dnešního koncertu dvě z původních
francouzských vánočních písní. První z nich,
„Joseph est bien marié“, uslyšíme před začátkem
samotné mše, neboť právě jí je inspirován první díl
úvodní části Kyrie. Další koleda „Une jeune
pucelle“ poskytuje základní melodii pro třetí část
Kyrie. České překlady obou koled najdete na zadní
straně tohoto programu. Obě krajní části třídílného
Kyrie jsou vždy zakončeny sólovou varhanní
rekapitulací
základní
hudební
myšlenky
jednotlivých dílů.
Pro interpretaci francouzské barokní hudby
je typické užití nestejně dlouhých, zpravidla
osminových, not (tečkovaný rytmus, v orig. „notes
inégales“), což vede k zajímavé rytmické
preciznosti. Aby tento způsob interpretace vynikl,
preferoval Charpentier ve své mši volnější rytmus a
expresivnější výraz, než bylo typické pro lidové
koledy. I proto v závěrečné části Agnus Dei
preferujeme volnější, pro někoho možná nečekané,
tempo.
Závěrem lze říci, že touto mší se
Charpentierovi podařilo poskytnout pozdějším
skladatelům „dokonalou syntézu mezi světským a
liturgickým, mezi populárním a osvojeným
stylem“, jak uvedla Catherine Cessac (soudobá
francouzská muzikoložka a hudební redaktorka,
specialistka na hudbu 17. a 18. stol.) ve své studii o
tomto slavném francouzském skladateli.
Joseph est bien marié
(Josef se dobře oženil)
Josef je šťastně ženatý
s dcerou Jesse.
Bylo to zcela něco nového,
aby se panna stala matkou.
Bůh učinil,
že se Josef dobře oženil.
A když poprvé Bůh chtěl,
abychom byli spaseni,
seslal na zem
svého drahého Syna Ježíše,
aby se skrze Marii stal člověkem.
Josef se dobře oženil.
Když Josef zjistil,
že Marie počala,
řekl jí: „Má drahá přítelkyně,
nejsem vůbec hoden
být tvým mužem.“
Josef se dobře oženil.
Na Vánoce o půlnoci
Panna porodila svého Syna.
Ač neměla postel, polštář ani plínky,
neopustila místo,
k němuž ji vázalo její srdce.
Josef se dobře oženil.
Une jeune pucelle
(Mladá panna)
KULTURNÍ KOMISE MĚSTA BRUŠPERK
Marc-Antoine Charpentier
Messe de Minuit pour Noël
Účinkuje:
Místecký chrámový sbor
Cantores Domini
Sólisté:
Miroslava Vavrušová, Radka Kulichová,
Vojtěch Kobližka, Josef Žižka
Sbormistr:
Jan Strakoš
Orchestr:
Zdeněk Plecháček, Jiří Hajdušek,
Jarmila Bezecná, Pavel Konečný,
Michal Krutílek, Rudolf Galia
Mladá panna vznešeného srdce
se modlila ve svém pokojíčku.
Její stvořitel, nebeský anděl,
sestoupil na zem,
aby jí sdělil tajemství o narození našeho
Spasitele.
Žáci Základní umělecké školy
Jožky Matěje Brušperk
Panna, ohromena tímto nebeským hlasem,
jala se odpovědět:
„Jak se to může stát?
Vždyť jsem nikdy nepoznala
žádného muže.“
Neděle 15. 12. 2013 v 15:30
Kostel sv. Jiří v Brušperku
V úvodu vystoupí:
Program:
Marc-Antoine Charpentier:
Messe de Minuit pour Noël
KYRIE
Noël: Joseph est bien marié
(soprán sólo)
Kyrie eleison
Joseph est bien marié
(arr. pro varhany Guy Lambert)
Christe eleison
Noël: Une jeune pucelle
(baryton sólo)
Kyrie eleison
Une jeune pucelle
(varhanní postludium)
GLORIA
CREDO
SANCTUS
AGNUS DEI
Místecký chrámový sbor CANTORES
DOMINI působí již od r. 2007. Od samého
počátku existence sboru stojí v jeho čele sbormistr
Jan Strakoš, místecký regenschori a varhaník.
Poté, co se stal regenschorim místecké
farnosti, navázal na činnost chrámového sboru,
který tady dříve působil. Zavedl pravidelné
zkoušky sboru a z původní malé skupinky zpěváků
postupně vybudoval více než třicetičlenné pěvecké
těleso, schopné zpívat i rozsáhlá a náročná vokální
a vokálně-instrumentální díla. Pod jeho vedením
sbor mimo jiné provedl vokálně-instrumentální mše
J. V. Kopřivy, E. Zrunka, J. Schreiera, P. Ebena, Z.
Pololáníka, J. Pavlici, K. Jenkinse, F. X. Brixiho aj.
Zároveň
přišel
s myšlenkou
každoročně
organizovat Sborové hudební dílny, které se vždy
zaměřují na nastudování a provedení rozsáhlé
vokálně - instrumentální skladby několika
spojenými sbory a orchestrem. Naposledy to byla
nejslavnější z Mozartových mší - Korunovační.
Kromě
pravidelného
účinkování
při
bohoslužbách v Místku a okolí sbor vystupoval
v pražské Loretě v rámci akce Sobota s pěveckým
sborem. V červnu 2013 se sbor zúčastnil 23.
ročníku mezinárodní přehlídky duchovních písní
Cantate v Luhačovicích, odkud si přivezl titul
Laureát Cantate 2013.
Všechny akce místeckého chrámového sboru,
jeho vystoupení, koncerty, ale i další koncerty
duchovní hudby, přednášky, besedy a také i
poslední ročník výše zmiňovaných Sborových
hudebních dílen organizačně zaštiťuje MUSICA
TEMPLI, společnost pro studium duchovní
hudby. Tato společnost vznikla na podzim roku
2012 a jejím posláním je rozvíjet, šířit a propagovat
duchovní hudbu, přispívat ke zvýšení umělecké a
obsahové úrovně duchovní hudby provozované při
liturgických
i
neliturgických
příležitostech
především v našem regionu, přispívat k hlubšímu
poznání současné duchovní hudby i duchovní
hudby minulých epoch a zpřístupňovat její hodnoty
široké veřejnosti a v neposlední řadě vhodnou
dramaturgií pozvednout hudební a estetickou
úroveň amatérských hudebníků, kteří tento druh
hudby provozují.
Nejbližší akce připravované MUSICOU
TEMPLI, společností
spole
pro studium duchovní
hudby (v kostele sv. Jana a Pavla v Místku):
Neděle
ěle 22. 12. 2013
4. adventní neděle
ned
10:00 bohoslužba
(přímý
ímý přenos
př
televize Noe)
Úterý 24. 12. 2013
Štědrý
drý den
24:00 půlnoční
pů
bohoslužba
Marc-Antoine
Antoine Charpentier:
Messe de Minuit pour Noël
Středa
eda 25. 12. 2013
Boží hod vánoční
váno
10:00 bohoslužba
Jakub Jan Ryba: Vánoční
Váno pastorely
(přímý
ímý přenos
př
televize Noe)
Neděle
ěle 5. 1. 2014
16:00 Koncert pro tříkrálovou
t
sbírku
Účinkující
inkující a program v jednání
Pondělí
ělí 6. 1. 2014
Slavnost Zjevení Páně
Pán (lidově Tří Králů)
18:00 bohoslužba
Marc-Antoine
Antoine Charpentier:
Messe de Minuit pour Noël
MUSICA TEMPLI,
společnost pro studium duchovní hudby
Československé armády 481
738 01 Frýdek-Místek
[email protected]