léto 2015

Čtvrtletník bludovického sboru SCEAV | DUBEN-ČERVEN 2015 | Cena 20,- Kč
Aprílový koncert - varhany versus housle
Milovníci varhanní hudby si 15. dubna 2015 nenechali ujít v evangelickem kostele koncert
manželu Martina a Evy Kovaríkovych, kterí do Bludovic prijeli až že Švycarska. Tento koncert byl
v poradí 14. koncertem na žachranu varhan. Co ríci o vystupujících interpretech? Martin Kovarík je
havírovsky rodak, ktery se po studiích u nas i v žahranicí (Šlovensko, Švycarsko a Francie) žacal venovat prevažne solisticke cinnosti. V soucasnosti pusobí jako hlavní varhaník v kostele sv. Martina
v Curychu ve Švycarsku. Š manželkou Evou tvorí dokonale duo nejen v osobním živote, ale take
v umeleckem.
V Bludovicích jsme se žaposlouchali do hudby žnamych mistru: J. Š. Bacha (Koncert a moll), L. Janacka (Postludium ž Glagolske mse, ktere samotny autor vytvoril tesne pred provedením uvedene
skladby), N. Paganiniho (Capriccio), R. Šchumanna (Pohadkove obražy) nebo F. Lisžta (Prometheus).
Po žažnení poslední koncertní skladby snad meži posluchaci nebylo cloveka, ktereho by se nadherny
hudební žažitek nedotkl na dusi.
Dodejme na žaver, že koncert Martina a Evy Kovaríkovych byl žcela vyjimecny. Jako jediní interpreti
ž dlouhe rady vystupujících umelcu na koncertech na žachranu varhan v Bludovicích, a že jich nebylo
malo, hrali bež naroku na honorar. Tohoto velkoryseho gesta si velmi važíme a prejeme manželskemu paru, aby i nadale prinasel svou hudbou radost a pocit krasna vsem svym posluchacum.
V ramci doprovodneho programu mohli ucastníci koncertu žhlednout vystavu fotografií, ktera detailne mapovala rekonstrukci varhan v letech 2013 – 2015. Za žprostredkovaní teto vystavy dekujeme
presbyterovi Rudolfu Volnemu. Dekujeme vsem, kterí se organižacne podíleli na uskutecnení koncertu.
- Pavlína Volná
Potvrzení křtu
Jedna ž otažek, kterou pastor casto klade svym konfirmandu pri žkousce, žní, žda vedí, co je
konfirmace? Jde o slavnostní akt, pri nemž konfirmand vedome potvržuje skutecnost, že byl jako díte
pokrten a slibuje vernost Panu Bohu a církvi. Ale to jsme predbehli celorocní prípravu každeho konfirmanda – takže pekne poporadku.
Od ríjna 2014 žacalo konfirmacní kurž navstevovat sest nactiletych žaku: Katerina Kubicžkova, Veronika Škotnicova, Jan a Vojtech Bednarovi, Filip Šteflícek a Jirí Zinecker. O detech bychom v první rade mohli ríci, že s vetsinou jsme se v minulosti potkavali na setkaní maminek, dale pri ružnych detskych sborovych aktivitach (Mikulasske oslavy, rodinne bohoslužby, Den detí), polovina ž nich byla
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki
•1
vyucovana na nedelní skole, jedna žakyne pravidelne navstevovala kroužek kresťanske vychovy
v materske i na žakladní skole, jeden konfirmand je pravidelnym ucastníkem letního detskeho tabora, tudíž vsichni se do cinnosti bludovickeho sboru dlouha leta aktivne žapojovali. Vyuka techto detí
je pak více osobní, protože je pastor žna již od utleho veku, ba doslova od prvních mesícu jejich života, neboť je krtil. V 8-mesícní vyuce se nasi konfirmande dožvedeli odpovedi na otažky tykající
se Bible, modlitby, svatostí, církve, kresťanske
etiky, naboženství apod. Nekterí byli žvídaví,
jiní jen tise naslouchali. Šve požnatky žurocili
v ramci žkousky, ktera probehla 3. kvetna 2015.
Nase sestice detí byla prirovnana k biblickemu
tematu Štvorení sveta, neboť i Buh sest dní pracoval na tom, aby stvoril svet. Dodejme, že deti
byly vžorne pripraveny a my sborovníci jsme si
leccos v ramci žkousky žopakovali.
Šlavnost Konfirmace se konala 17. kvetna 2015,
v ramci níž byly vsechny deti prijaty meži dospele cleny církve, a to na žaklade osobního vyžnaní víry
a potvržení krestní smlouvy. Konfirmande se rovnež podíleli na hudebním programu slavnostní bohoslužby spolu s detmi, dorostenci a žpevackami Laudate. A že jsou meži konfirmandy ždatní žpevaci, není pochyb!
Přejeme našim náctiletým členům církve, aby jim Bůh dal do života moudrost, převelikou rozumnost a
takovou hojnost myšlenek, jako je písku na břehu moře.
- Pavlína Volná
Kazanie Konfirmacyjne pastora V. Volnego - fragment
Kiedy Bog žacžyna wprowadžac nas w swiatło, i nam žacžynają się bardžiej otwierac ocžy na
nasžą ržecžywistosc, odkryjemy, že twoje žycie nie jest tak idealne jak myslałes. I nie jestes wcale
taki cudowny, jak myslałes.
I byc može to w pierwsžym odruchu odbierže ci pocžucie pewnosci. Zobacžysž, že jestes słaby. Zobacžysž, že w wielu miejscach siebie nie akceptujesž, že w wielu miejscach nie dosžedłes že sobą do
žgody.
Cžasami pržychodži i pojawia się žniechęcenie. Bardžo łatwo jest wtedy się wycofac. Bardžo łatwo
jest wtedy uciec i powiedžiec: ja nie chcę takiego chržescijanstwa, ja nie chcę takiej religii, ja chcę religii pociesžającej, ja chcę religii kosmetycžnej, jesli mnie tu žaboli, to tutaj prosžę mi dac taką pomadkę, že by mi sžybko pržesžło.
Dlacžego pojawiają się w nasžym žyciu pewne ržecžy niechciane: jakies žasmucenie, jakies rožcžarowanie, jakas rožpacž wewnętržna nas ogarnia? Okažuje się, že kiedy Duch swięty wchodži w
nasže žycie, bierže się ža to samo, co žrobił Ježus Chrystus, ktory wsžedł do swiątyni Jerožolimskiej:
wyržucanie starych gratow następuje, ocžysžcžanie, i dlatego cžasami wyležie cos na žewnątrž.
Až dopiero stwierdžisž i žobacžysž, jak bardžo jestes že sobą nie pojednany, jak bardžo się na siebie
nie žgadžasž, nie žgadsžasž się na to jak wyglądasž, nie žgadžasž się na to ž kim jestes, nie žgadžasž
się na to ile wažysž, nie žgadžasž się na to, cžego się naucžyłes bądž nie, porownujesž się ž innymi.
2•
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki
To jest własnie powod do depresji, do žniechęcen, do kryžysow egžystencjalnych. Až pržyjdžie taki
moment, kiedy žgodžisž na samego siebie.
Kiedy się žgodžisž na samego siebie? Kiedy žobacžysž, že nie jestes w stanie samego siebie žmienic,
sam nie jestes w stanie sobie pomoc. I wtedy dopiero pržyjdžie taki moment, kiedy žwrocisž się do
Boga i powiesž: Panie, pomož mi! I to będžie
moment błogosławiony, wažny. Bo wtedy žobacžysž, kto jest twoim Zbawicielem, i kto jest
twoim Panem, i komu chcesž pržekažac swoje
žycie.
I to jest własnie sžansa, žeby dojsc do žgody že
sobą samym džięki Niemu. Džięki temu, že
uchwyciłes się kržyža. Džięki temu, že uchwyciłes się Ježusa Chrystusa i On prowadži do wewnętržnego owocowania.
Tym najcudowniesžym owocem, jakie može wydac nasže žycie w oparciu o Ježusa Chrystusa
jest wytrwałosc. To žnacžy, že będžiemy mogli całe žycie pržežyc ž ocžami utkwionymi w tym, co naprawdę jest wažne. Będąc žawsže słabi, i będąc žawsže w potržebie lecženia ran nasžego žycia.
Tylko jesli jestesmy žranieni i gdžies potržebujemy ulecženia, to jest bardžo wažne co cžłowiek pržykłada do swojej własnej rany: cžy pržykładasž lekarstwo, cžy lecžysž się pržy pomocy brudnej
sžmaty.
Ježus Chrystus džisiaj žwraca się do nasžych konfirmantow i do každego ž nas ž pytaniem: chcesž byc
moim ucžniem? Jestes gotowy poddac się cžułosci, miłosci, trosce Ogrodnika? W ogole jestes gotowy
na Ogrodnika? Na kogos, kto będžie tworžył w tobie tą wewnętržną kulturę? Chcesž swoje žycie oddac w moje ręce, cžy chcesž, žeby swiat žmieniał ciebie i ucžył ciebie?
Jesli nie będžiecie we mnie trwac, mowi Ježus Chrystus, uschniecie. I to mowi ktos, kto nas kocha. Komu na nas naprawdę žaležy. Bądž wytrwały až do smierci a dam ci koronę žycia.
Svatodušní neděle
Milí sborovníci, jiste mi date ža pravdu, že cím je nam více let, tím rychleji nam dny, tydny, mesíce a roky ubíhají. Je to již temer mesíc, kdy jsme si pripomenuli seslaní Ducha svateho prvotní církví
a na pamatku teto udalosti jsme
spolecne prožili nedelní svatecní den.
Z meho pohledu bylo
ustredním bodem kažaní slovo „pratelství“, ktere
bylo sklonovano ve
vsech padech. Míneno bylo v prve
rade Boží požvaní k pratelství
na žnak jeho vykupitelskeho díla. Pres vsechnu lidskou hrísnost, ktera vždy vrcholí novym a novym
križovaním Ježíse, nam Buh nabíží odpustení a laskyplny vžtah. Je jen na nas, žda do tohoto vžtahu
vstoupíme, nebo jej pragmaticky odmítneme proto, že nase rožumove vybavení nam nedovolí pochopit takovyto akt lasky a uvežní nas dal v otroctví hríchu. Mužeme si ale byt jisti tím, že on si nas vyvolil a není prekažky, ktera by mohla žpusobit, že budeme odmítnuti. Nase srdce ma vsak kliku
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki
•3
svych dverí jen ževnitr. Buh nikdy nebude dvere otevírat nasilím. Zaleží jen na nas, žda mu je otevreme a žda se odhodlame ucit se pratelství k Bohu i druhym lidem. Prave svatek seslaní Ducha svateho
by nam mel pripomínat tento nas celoživotní ukol.
V ramci oslavy jsme se pak odpoledne sesli na koncertu bežejmenne folkove skupiny, ktera si dala
jmeno snad jen nekolik desítek minut pred samotnym vystoupením. Mohlo by se tedy ždat, že koncertní projev byl vytvoren takríkajíc „na kolene“ a kvalita pokulhavala. Opak byl ale pravdou. Vyslechli jsme si vydarene „kousky“ tech nejžnamejsích folkovych interpretu a kvalita podaní byla velmi dobra. Prížnivci tohoto hudebního žanru byli poteseni a v duchu si s kapelou žažpívali nejednu
ž písní. Po milem koncerte pak nasledovalo tradicní smažení vajeciny. Tentokrat, vžhledem ke chladnemu a nejistemu pocasí, jsme se dobrovolne uchylili do prostor sboroveho salu. Tam už cekal na
prížnivce chmeloveho moku naraženy soudek a na sve si prisli i uživatele teinu a kofeinu. Hned vžapetí nasledovalo nasycení hladovych již žminovanou vajecinou, a prestože její príprava byla realižovana v užavrenych prostorach, bež ingrediencí koure a žbytku ž horícího dreva a jinych prírodne nahodilych, chutnala opravdu vyborne! A jake by to bylo jídlo bež sladke tecky! Predem na Šležsku napecene valasske frgaly nedovolily nikomu odejít drív, než byly praždne talíre. Vse bylo konžumovano
ža doprovodu komunikace s prateli a žnamymi lidmi v celkove príjemne atmosfere a s dobrou naladou. Takže až žase príste budeme neco slavit, ucast vsem vrele doporucuji.
- Luboš Rajdus
Dětský den ve znamení Mistra Jana Husa
Dne 7. cervna 2015 se u naseho kostelíka v Bludovicích konal Detsky den. Již rano se deti, maminky a tatínkove, babicky a dedeckove a slovy Jana Husa spousta nejmilejsích lidicek sesli na bohoslužbe, na ktere jsme spolecne kraceli ve stopach Mistra Jana Husa, jehož 600. vyrocí upalení si letos
pripomíname. V ramci bohoslužby nam Dominik Volny alias Jan Hus a jeho maminka Pavlína pripomneli, kdo byl Jan Hus, jak a kde žil, proc byl upalen a jake hodnoty žanechal svemu narodu. Vse bylo
podporeno žajímavou a nekdy i humornou prežentací. Še sborem jsme si žažpívali nekolik písní, meži kterymi nechybel žnamy husitsky choral
Ktož jsu Boží bojovníci. Od detí ž polske skoly
jsme vyslechli dve písne, v nichž žpívaly o hrdinech ž Bible a o detech ž ružnych svetadílu. Pastor Vladislav Volny nam ve sve promluve prežentoval nektere historicke žajímavosti že života
Jana Husa, žejmena ve vžtahu k Martinu Lutherovi.
Po bohoslužbe jsme žhledli krasne, ale naprosto jedinecne vystoupení detí na koni, žvane voltiž. Trenerka Katerina Pachotova sežnamila divaky s tím, co vse již deti na koních dokažaly. Po bravurním
vystoupení si deti vyžvedly „hrací karty“ a rožebehly se ke stanovistím, kde plnily ružne ukoly. Každe
stanoviste melo svuj nažev, ktery se nesl ve žnamení Husovych hodnot: pravda, odvaha, cistota, pokora, laska a svoboda. Na stanovisti cistota praly deti pradlo na starodavne valse, u pokory skladaly
obražek - tento ukol mel sva uskalí: prestože bylo krasne, horke pocasí, vítr obcas obražky rožfoukal
do blížkeho okolí. Na stanovisti laska se žapojili i rodice, neboť pomahali detem usít srdícko plnene
levandulí. Na stanovisti odvaha prokažaly deti svou statecnost tím, že prinesly ž temneho sklepení
4•
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki
sladkou jahodu. Po splnení vsech ukolu nasledoval spolecny obed. Paní Mirka uvarila VYNIKAJICI gulas! A že jsem jich už spoustu jedla! Šamožrejme, že nechybelo ani obcerstvení v prubehu plnení ukolu - buchty, babovky a strudly. Touto cestou velmi dekujeme paní Jolane Provažníkove, ktera vyždobila farní sal svymi vlastnorucne vyrobenymi detskymi hrackami a aktivne se žapojila do spolecnych
aktivit pro deti. Dekujeme vsem organižatorum akce ža prípravu Detskeho dne a již se vsichni tesíme
na dalsí v roce 2016.
- Mgr. Janina Ptaková
Mistr Jan Hus
6. cervence 2015 si pripomeneme 600. vyrocí upalení mistra Jana Husa. Navždory vsem ekumenickym snaham o naležení shodneho pohledu na jeho tehdejsí dílo i dnesní odkaž je Hus nadale odlisne interpretovan v prostredí rímskokatolickem i protestantskem.
Ucebnice dejepisu minulych
žnamou poucku, že Jan Hus
deji odpustku a nemoralnímu
Husova kritika vsak byla mno-
desetiletí opakovaly notoricky
vystupoval predevsím proti proživotu církevních predstavitelu.
hem obsírnejsí.
Cela jedna tretina clanku, ktere
ske, byla namírena proti papesouženych myslenek se tykal
žaloženo na ucení o Boží preoblast žavrhnutych teží se
skych ukonu, ktere jsou vyko-
koncil v Kostnici ožnacil ža kacírži. Druhy nejobsírnejsí spis odHusova pojetí církve, ktere bylo
destinaci (predžvedení). Tretí
vžtahovala k neucinnosti knežnavany proti Boží vuli.
Jan Hus položil silny duraž na
svedomí každeho kresťana. Každy verící mel sam podle sveho
svedomí posužovat shodu príkažu
církevní
vrchnosti
s Kristovymi prikažaními. Tím
ovsem církev jako instituce žtratila svou vyhradní pravomoc ve vecech víry a pravoverne ucení bylo
vystaveno nebežpecí prílisne subjektivity. Toho si byli koncilní otcove dobre vedomi a opravnene se
obavali, že tento žpusob muže vest k anarchii. Nasilne resení spolecenskych otažek a poždejsí rožpory ve vecech víry meži husitskymi teology jim daly ža pravdu.
Hus byl silne ovlivnen anglickym reformatorem a profesorem Oxfordske univeržity Janem Viklefem
(1320-1384). Prestože Viklefovo ucení bylo tehdejsí rímskokatolickou církví odsouženo jako kacírske, Viklef žemrel bež pricinení vnejsích (rožumej nasilnych) vlivu. Podobne nemecky reformator
Martin Luther, ktery na Husa v mnohem navažoval, žemrel priroženou smrtí, ackoli mu církevní
vrchnost život velmi žtrpcovala.
Proc byl vykonan trest smrti použe na Janu Husovi? Historikove se shodují na tom, že Jan Hus a o rok
poždeji Jeronym Pražsky byli upaleni predevsím proto, že shodne obhajovali Viklefovo ucení, prestože bylo církví oficialne odsouženo, vyvožovali ž nej žavery nebežpecne církvi a tyto sve nažory sírili
meži laicky lid.
Fundovana analyža husitskych a reformacních dejin žažní na prednasce doc. Petra Hlavacka ž Prahy,
kterou chceme usporadat v nasem sboru na podžim.
- V. Volný, pastor
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki
•5
Voltiž a její cíle
Organižace Voltiž Duha, o.s. uspesne již ctvrtym rokem sdružuje male i velke nadsence do koní
ve veku od ctyr let. Organižace ma sedmnact clenu (i deti ž pestounskych rodin) voltiže a tri cleny
paravoltiže a nadale dalsí žajemce prijíma.
První lístek Duhoveho ctyrlístku predstavuje gymnasticke cvicení na neosedlanem koni - voltiž, druhy pak paravoltiž (cvicení na koni pro handicapovane jedince), obojí na žavodní urovni. Tretí lístek
Duhoveho ctyrlístku tvorí Aktivity s využitím koní (AVK), což je terapeuticka metoda žastresovana
Ceskou hiporehabilitacní spolecností využívající kone jako lecebneho prostredku. U vsech trí lístku je
duraž kladen predevsím na kontakt s konem ve specifickem prostredí rance. Fyžicky kontakt s konem uvolnuje u detí, žejmena tech s autismem, napetí a stres. Ctvrty lístek tohoto programu predstavuje spokojenost detí a jejich rodicu.
Organižace Voltiž Duha, o.s. se tak venuje jak
detem ždravym, tak soucasne podava ruku i detem handicapovanym.
Nasi voltižní cvicenci dosahují vybornych vysledku a letos již mame na svem konte pet prvních míst se Škupinou Deti, celkove se jedna o
desate prvenství v rade ža sebou od lonskeho
roku. Dale se mužeme ža lonsky rok pochvalit
sedmi žlatymi, jedním stríbrnym a bronžovym
umístením a titul Oblastního mistra v kategorii
Jednotlivci Deti. Šve žastoupení mame take
v kategorii Dvojic.
Voltiž Duha, o.s. se ovsem nežabyva použe voltiží, ale umožnuje cvicení na koni take handicapovanym jedincum prostrednictvím paravoltiže, kdy k nam pravidelne dochaží dívka ve veku deseti let a
dve dívky ve veku dvaceti peti let. Voltiž a paravoltiž je gymnastika detí na neosedlanem koni, kdy
cvicenci predvadejí sve sestavy v souladu s pohybem kone ža doprovodu hudby, hodnotí se nejen
složitost prvku, ale i jejich vižualní provedení.
Naše organizace má dva cíle:
1. cíl predstavuje podporu ždraveho životního stylu detí, rožvoj oblíbene volnocasove aktivity, detskeho talentu a motivace v uspesnem voltižním cvicení.
2. nemene duležitym cílem nasí organižace je žpestrovat život handicapovanym lidem, kterí k nam
dochažejí buď trenovat paravoltiž, nebo jsou žaraženi do programu služby AVK, kde si klienti navíc
užívají ucinku kontaktní animoterapie. Tato forma terapie je chapana jako podpurna psychosocialní
rehabilitacní metoda, kterou žastresuje Ceska hiporehabilitacní spolecnost. Deti, ale take dospelí si
kone sami cistí, hladí, odvažnejsí deti si kone mohou samy povodit. Špolupracujeme s Denním centrem MAJAK ž Frydku – Místku (2 dny/mesícne), organižací For Help s.r.o. Každou druhou sobotu k
nam dojíždejí dve rodiny s detmi, ktere mají diagnožu poruchy autistickeho spektra a rady si hrají s
nasimi koníky.
- Kateřina Pachotová, voltižní trenérka
6•
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki
Křty
Jubilanté
Vojtěch Látka, Tomáš a Martina Látkovi
Mikuláš Červenka, Tomáš Červenka a Darina Třaslínová
Jakub Kolář, Jan a Kateřina Kolářovi
Zuzana Ferencová, Ján Ščuka a Natalie Ferencová
Karina a Martin Ďurkovi, Martin Ďurko a Zuzana Ferencová
Daniel Oračko, Václav a Terézia Oračkovi
Tomáš Baur, Ladislav a Andrea Baurovi
Agnes Mrozovská, Marek a Alžběta Mrozovští
Dominika Moszkorzová, Aleš Hudeček a Markéta Moszkorzová
Edita Kubíčková, Roman a Lucie Kubíčkovi
Kristián Twardzik, Bronislav a Beata Twardzikovi
90 let
Galgonková Eliška, Havířov - Datyně
Boszczyková Anna, Havířov – Šumbark
85 let
Paszová Wanda, Havířov – Bludovice
75 let
Kročková Marta, Havířov - Bludovice
Ing. Kielar Karel, Havířov - Životice
Cimalová Marta, Havířov – Bludovice
70 let
Cyž Karel, Havířov - Podlesí
Przeczek Karel, Havířov – Bludovice
65 let
Sňatky
Foltynová Vanda, Havířov - Šumbark
Ožanová Jana, Havířov - Bludovice
Toman Jan, Havířov – Bludovice
Hodulíkovi Petr a Lucja, roz. Vanovska
Klosovi Jiří a Milena, roz. Štolbová
Šlégrovi Jiří a Lucie Kaufmann, roz. Králová
Bláhovi Jiří a Markéta, roz. Jankotová
Tulinští Roman a Adriana, roz. Zdebská
Mervartovi Lukáš a Zuzana, roz. Čubová
Havrlantovi Petr a Miroslava, roz. Karbulová
Hrabalovi Lukáš a Michaela, roz. Matušová
60 let
Ing. Stasiová Aurelie, Havířov - Podlesí
MUDr. Cieśla Mieczysław, Havířov - Město
Kotulová Halina, Havířov – Bludovice
55 let
Pohřby
Michal Makula, 75 let, Havířov - Šumbark
Amálie Kubečková, 91 let, Havířov - Bludovice
Karel Ožana, 74 let, Havířov - Bludovice
Miroslav Melčák, 66 let, Havířov - Bludovice
Ilona Kubačáková, 76 let, Havířov - Dolní Suchá
Bohuslava Skýbová, 68 let, Havířov - Město
Adolf Chmiel, 74 let, Havířov - Bludovice
RNDr. Janina Folwarczna , 80 let, Havířov - Bludovice
Alžběta Feberová, 92 let, Havířov - Podlesí
Pawlasová Grażyna, Havířov – Bludovice
Ing. Unzeitig Jindřich, Havířov -Bludovice
Folwarczna Irena, Havířov - Bludovice
Woznica Pavel, Havířov – Pr. Suchá
Mgr. Piechová Jarmila, Havířov - Podlesí
50 let
Šindelářová Dana, Havířov - Bludovice
Siuda Edvard, Havířov - Bludovice
Ing. Pytlíková Mariola, Ostrava
Masná Irena, Havířov - Bludovice
Matuszyński Marian, Havířov - Životice
Tomanová Věra, Havířov - Bludovice
Ožanová Eva, Havířov - Bludovice
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki
•7
Konfirmační fotogalerie
Bludovický informátor - Čtvrtletník bludovického sboru Slezské církve evangelické a.v.
Adresa redakce: Selská 12, 736 01 Havířov
Redakce: Mgr. Pavlína Volná
Sazba: Milan Maček
8•
Bludovický Informátor / Informator Błędowicki