CC Beim Hergottschnitzer von Bodenmais... 16

Beim
Hergottschnitzer
von Bodenmais...
Das ArberLand-Redaktionsteam hat den
„Herrgottschnitzer von Bodenmais“ besucht und dabei Spannendes entdeckt:
Entdeckung Nr. 1: Es gibt nichts, was die
Bodenmaiser Werkstatt nicht schnitzt.
„Der“ Herrgottschnitzer sind eigentlich
„die“ Herrgottschnitzer. Vater und Sohn
von Zülow. „Früher“ erzählt Vater Joachim
„haben die Älteren das Holz besorgt, Vater
und Sohn haben geschnitzt, während sich
die Frauen um die Bemalung kümmerten.“
Zumindest war es bei den böhmischen Madonnenschnitzern so, ergänzt Joachim von
Zülow. Echtes Teamwork also. Bei den von
Zülows ist es ähnlich. Joachim von Zülow
schnitzt und sein Sohn Sebastian, ein gelernter Kirchenmaler, haucht den Schnitzwerken mit Farbe und Blattgold Leben ein.
Bei einem Rundgang durch die Verkaufswerkstatt streift unser Blick vorbei an geschnitzten Hausaltären, kunterbunten Gemüsemasken, Jahreslaternen, heimischen
Holzvögeln… und bleibt an einer Madonna
mit zwei Gesichtern hängen. Eine böhmische Madonna, wie wir erfahren. Die von
Zülows haben dieser Mutter Gottes eine
identische Vorder- und Rückseite verliehen,
damit sich Wallfahrer, die Madonna vor sich
hertragend, nicht mit deren Allerwertestem begnügen müssen. Die Innovation aus
der Werkstatt von Zülow, verkörpert aber
mehr als eine „nur“ praktische Dimension. „Es ist eine Madonna, die gleichzeitig
22
16
nach Bayern und Böhmen blickt.“ Eine
echte Entdeckung, wie wir finden. „Wir
legen großen Wert auf Bodenständigkeit
und solide Handwerkskunst. Jede unserer
Arbeiten, ob traditionelle Madonna oder
modernes Portrait, trägt unsere ganz persönliche Handschrift“, versichert Sebastian
von Zülow und zeigt uns ein Portrait der
besonders modernen Art: George Clooney
mit Pinocchio-Nase, als Werbemedium gefertigt für einen renommierten deutschen
Holzpflegemittelhersteller.
Die „goldene“ Seite des Herrgottschnitzers
entdecken wir, als wir nachfragen, warum
auf der Webseite des Unternehmens die
„Aida Bella“ eingeblendet wird. Spannende
Antwort: Sebastian von Zülow hat an den
Vergoldungsarbeiten im Atrium des Traumschiffes mitgewirkt. Während unseres Gesprächs öffnet sich die Ladentür, ein älterer
Herr kommt mit seiner alten Holzkrippe
herein und holt uns aus der großen weiten Welt zurück in das vorweihnachtliche
Bodenmais. Als stolzer Opa wünscht sich
der Kunde im Rahmen eines „Faceliftings“
des Stalles von Bethlehem auch gleich eine
neuzeitliche Anpassung des Krippenpersonals. Sein Wunsch: Das Jesukind soll seinem
Enkel aus dem Gesicht geschnitten sein. Es
gibt tatsächlich nichts, was der Herrgottschnitzer von Bodenmais nicht schnitzt.
Auch ein Floh, der das Christkind kitzelt,
war schon dabei. Einfach mal vorbeischauen und auf persönliche Entdeckungsreise
gehen.
U „božského řezbáře“
v Bodenmaisu...
R
edakční tým časopisu ArberLand
navštívil tzv. „božského řezbáře z
Bodenmaisu“. A co jsme se od něho
dozvěděli?
Není nic, co by v této bodenmaiské řezbářské
dílně s názvem „Herrgottschnitzer von Bodenmais“ nedokázali vyřezat. Zdejší „božský
řezbář“ jsou vlastně dva „božští řezbáři“. Otec
a syn von Zülowovi. „Kdysi“, vypráví otec Joachim „ti starší v rodině obstarávali dřevo, otec
a syn většinou vyřezávali, a ženy se staraly o
malování a barevné ztvárnění jejich výtvorů.“ Alespoň takto to bývalo kdysi u řezbářů
v Čechách, jak dodává Joachim von Zülow.
Tedy vskutku týmová práce. V rodině von
Zülowových je tomu také tak. Joachim von
Zülow vyřezává a jeho syn Sebastian, vyučený malíř a restaurátor církevních památek
vdechuje všem novým dílům život - barvou
a plátkovým zlatem. Při prohlídce řezbářské
prodejní dílny se kocháme vyřezávanými
domácími oltáři, pestrobarevnými maskami,
lucernami a dřevěnými ptáčky… dokud náš
pohled neutkví na madoně se dvěma obličeji.
To je Česká madona, dozvídáme se. Zülowovi
propůjčili této Matce Boží identickou přední
i zadní stranu, aby, když je nesena v čele průvodu při procesí, měli rovněž poutníci pohled
na její tvář. Tato inovace z „dílny von Zülow“
však nemá pouze praktickou stránku. „Je to
madona, která se dívá
Tam, kde se madona
setkává s Georgem Clooneym
...Madonna meets
George Clooney
Tipp/ Náš tip:
Der Herrgottschnitzer bietet Schnitzkurse
für Kinder und Erwachsene an.
Dreifaltigkeitsplatz 11 • 94249 Bodenmais
Weitere Infos auf: www.herrgottschnitzer.de
Bodenmaiská řezbářská dílna „Herrgottschnitzer“
nabízí pro děti i dospělé kurzy dřevořezby.
Dreifaltigkeitsplatz 11 • 94249 Bodenmais
Bližší informace pouze v němčině na
www.herrgottschnitzer.de
do Bavorska i do Čech zároveň.“
Skutečně objevné, jak zjiš ťujeme. „Klademe
velký důraz na tradici a kvalitní práci. Každý z našich kousků, ať už tradiční madona
nebo moderní portrét, nese v sobě náš specifický rukopis“, ujišťuje Sebastian von Zülow
a ukazuje nám jeden portrét v obzvlášť moderním provedení: George Clooneyho s nosem Pinocchia, zhotoveného jako reklama
pro jednoho renomovaného německého výrobce prostředků pro ošetření dřeva. „Zlaté
ručičky“ našeho řezbáře si uvědomíme při
dotazu, proč je na webových stránkách jejich
řezbářské dílny umístěna fotografie lodi „Aida
Bella“. Odpověď je více než zajímavá: právě
Sebastian von Zülow se podílel na zlacení a
výzdobě atria této mimořádné lodi.
V průběhu našeho rozhovoru se otevřou dveře obchodu, dovnitř vstoupí starší muž se svými omšelými dřevěnými jesličkami a „vrací“
nás z dalekého světa zpět do předvánočního
Bodenmaisu. Tento zákazník je hrdým dědečkem a přeje si „facelifting“ betlémského
chléva a všech figurek v jesličkách. Má takové zvláštní přání: Ježíšek se má v obličeji co
nejvíce podobat jeho malému vnoučkovi. Pro
„božského řezbáře z Bodenmaisu“ přece však
nic není nemožné...! Určitě se sem přijeďte podívat i vy, věříme, že i vás zde mnohé osloví.
17