Přečtěte si celý článek zde

téma / topic
RezIdenční PRojekty
/ ResIdentIal PRojects
RezIdenční PRojekty
FIM Group představuje
téma / topic
/ ResIdentIal PRojects
Míšeňská 5, 7
Exclusive and unique housing will be built in the very centre
of Prague, at the picturesque location of Malá Strana, near
the Charles Bridge. The building works will involve the reconstruction of two neighbouring Baroque town houses
dating back to 1708. The houses were built on one of the
plots belonging to the former Thunovská Garden and have
retained its Baroque character and street facade feature.
The west wing leading to the yard was added in the first half
of the 20th century. The individual craft art features come
from different styles, depending on which period the reconstructions were carried out. In total, there will be five apartments with different layouts and sizes ranging from 80 to
250 sq m. On the ground floor, there will be three picturesque retail units. FIM Group introduces
soukenIcká 28
Míšeňská 5, 7
V samém centru Prahy v malebné lokalitě Malé Strany
v blízkosti Karlova mostu vznikne exkluzivní a ojedinělé
bydlení. Půjde o kompletní rekonstrukci dvou sousedících
barokních činžovních domů z roku 1708. Dům byl zbudován
na jedné z parcel bývalé Thunovské zahrady a zachoval si
barokní ráz a řešení uliční fasády. Západní křídlo vedoucí
do dvora bylo přistavěno v první polovině 20. století. Jednotlivé uměleckořemeslné prvky pocházejí z různých slohových období, kdy probíhaly přestavby. Celkem zde
vznikne pět bytů s rozdílným dispozičním řešením a výměrami od 80 do 250 m2. V přízemí domu budou tři malebné obchodní jednotky.
Zájemci o bydlení v Paláci Dlouhá se na podzim budou
moci seznámit s tím, jak mohou stylové byty vypadat v konečné podobě včetně vybavení. otevřeme vzorový byt s dispozicí 4+kk a výměrou 157 m2. Více na: www.palacdlouha.eu.
Another residential project from FIM Group’s portfolio is the
comprehensive reconstruction of a town house dating back
to 1873 in Soukenická Street, which is situated in Prague’s
historic and business centre, near the Republiky and Petrské
Squares. This quiet location is an ideal place for living in the
atmosphere of the original urban housing development. All
civic amenities, including the most attractive Prague shopping zones, are within the accessible vicinity. Palác Dlouhá, Dlouhá 39
soukenIcká 28
The progressing extensive reconstruction of Palác Dlouhá interconnects sensitively modern housing standards with the
original art deco style. The aim is to restore the building’s architectural quality and allow for the origin of above standard
apartments corresponding with requirements from both
a technical and layout point of view. This unique project is
situated directly in the centre of the Old Town and offers
46 apartments and 15 studios with sizes ranging from 53 sq m
(ideal for one bedroom + kitchenette) to maisonette apartments (280 sq m with a layout as of five bedrooms + kit chenette). Dalším rezidenčním projektem z portfolia společnosti FIM
Group je kompletní rekonstrukce činžovního domu z roku
1873 v Soukenické ulici, která se nachází v historickém a obchodním centru Prahy, nedaleko náměstí Republiky a Petr ského náměstí. Tato klidná lokalita je ideálním místem pro
bydlení v atmosféře původní městské zástavby. V dostupné
vzdálenosti je veškerá občanská vybavenost včetně nejatraktivnějších pražských obchodních zón.
those interested in living in Palác Dlouhá will have the
opportunity to become acquainted as to how the stylish
apartments will look like at their final stage, including furnishings, in the autumn. We will open a show apartment
with a three bedroom + kitchenette layout with a size of
157 sq m.
For more information please see: www.palacdlouha.eu.
PřIPraVujeMe: Dokončení luxusního Penthousu
V Projektu Masná 15
Již letos na podzim nabídneme budoucím zájemcům možnost
nahlédnout do dalšího z našich rezidenčních projektů v centru
Prahy, a to do exkluzivního penthousu o výměře 159 m2 s terasou o rozloze 70 m2. Více informací o projektu najdete na:
www.masna15.cz.
PR
Palác Dlouhá, Dlouhá 39
In PreParatIon: coMPletIon oF a luxurIous Pent-
Probíhající rozsáhlá rekonstrukce Paláce Dlouhá citlivě propojuje moderní standardy bydlení s původním uměleckým
stylem art deco. Jejím cílem je rehabilitovat architektonické
kvality objektu a dát vzniknout nadstandardně řešeným bytům odpovídajícím dnešním požadavkům po stránce technického vybavení i dispozičního uspořádání. Tento unikátní
projekt přímo v srdci Starého Města nabízí 46 bytů a 15 ateliérů
o velikostech od 53 m2 (ideální pro 2+kk) po mezonetové
byty (280 m2 – dispozičně řešené jako 6+kk).
house In the Masná 15 Project
26 dn 8–9/2011
This autumn, we will offer future interested parties the option
to look into another of our residential projects in Prague’s
centre, this being an exclusive penthouse of 159 sq m with
a 70 sq m terrace. For more information about the project please see:
www.masna15.cz.
PR
dn 8–9/2011 27