Sobota 2. 8. 2014

Filmové listy
Sobota 2. 8. 2014
3 Dotazník
Radana Korená
4 Rozhovor
Sean Ellis
7 Visegrad
Tino Hammid
7 Rozhovor
Rafael Maluenda
9 Inventura
Němé filmy s živou
hudbou
9 Rozhovor
Krystyna Krauze
10 English Friendly Page
Zapáleni filmem
www.lfs.cz
Slovníč
ček film
mový
ých
h div
v
Žili jste v domnění, že fi lmové divy 20. let byly jen půvabné,
chytré a ve společnosti se chovaly jako dámy? Stručné anotace některých němých fi lmů z letošní Filmovky vás vyvedou
z naivního omylu.
Bella Donna, travička
Film o zhýralé krásce závislé na marihuaně. Hudebně ho
pravidelně doprovází legendární skupina Smokie.
Lulu
Snímek o mladé dívce s omezenou slovní zásobou, které
se chce často močit. Doprovodná kapela napodobuje především zvuk zurčící vody.
Salome
Tragický příběh ženy, která v umaštěné kabelce neustále
nosí štangle svého oblíbeného salámu a nechce nikomu dát
kousnout. Doprovodná kapela u filmu ponejvíce mlaská.
Pozván
nka na::
Slavno
ostní za
ak
ko
onč
čeníí
Neplačte, že Filmovka dneska končí! Vypravte se veselit na závěrečnou ceremonii
od 19 hodin ve Hvězdě. Večer zahájí předání výroční
ceny Bertrandu Tavernierovi, v zastoupení ji převezme
jeho blízký přítel a zároveň
fi lmový teoretik Mehdi Abdollahzadeh. Po této slávě
ještě neodcházejte a vydržte na projekci Tavernierovy
nové konverzační komedie
Quai d‘Orsay. Hlavní hrdina,
autor projevů, musí neustále přepisovat proslovy podle
požadavků svého náročného
nadřízeného ministra. Doufáme, že všechny závěrečné
projevy týmu LFŠ vznikaly
v lepších podmínkách. A pak
už se potkáme někde ve stanech, u stolků, na trávě...
vždyť to znáte. Máváme a těšíme se příští rok.
(klk)
Ank
ketta
Princezna
a
uhý
ým no
osem
s dlou
Šapitó Kabinet múz 14.00
Chcete jít odpoledne do kina
a potřebujete někde upíchnout děti? Divadlo Koráb
vám je zabaví s pohádkou
o zlobivé princezně. Odehrají ji dva herci, loutka veverky
v nadživotní velikosti a loutka princezny v životní velikosti, která ze sebe vysouká
nos 40 metrů dlouhý. S takovým nosem se užije spousta
legrace, slibují divadelníci
a my nemáme důvod jim nevěřit.
Aires de
el Sur
Hudební stage LFŠ 18.30
Se kterou němou filmovou divou byste šel na rande?
Radovan Skalecký
muzikant
Věroslav Hába
filmový historik
Na rande bych šel s kteroukoliv z nich, ale očekávám,
že tak jako v němém filmu
nebude mluvit ani na mě,
abych mohl v klidu obdivovat její krásu. Povolená by
byla pouze řeč těla (hlavně
toho jejího teda). Myslím, že
Greta Garbo by to zvládla na
jedničku!
Když už být pohlcen nějakou
fi lmovou divou, tak by to měla být jedině Pina Menichelli
(italská herečka známá například z fi lmu Oheň režiséra Giovanniho Pastroneho –
pozn. red.), protože dokonale
splňuje představu ženy-predátorky.
2
v Česku, kde žije už dvě desítky let. A na poli jazzového
zpěvu tu zřejmě nemá konkurenci. Interpretuje standardy a skládá i své vlastní
písně. V její hudbě se kromě jazzových vlivů objevují
ozvuky latinskoamerických
rytmů a world music. Ideální
chilloutový zážitek po náročném festivalovém týdnu.
Ke Španělsku patří krásné
temperamentní ženy, červené víno… a samozřejmě tanec. Celý týden jsme nakoukávali kinematografi i téhle
prosluněné země, a tak je
stylové završit Filmovku na
flamencovém projektu Aires
del Sur. Tančit flamenco znamená vyprávět příběh a skupina olomouckých zpěváků,
muzikantů, tanečníků a tanečnic vás odnese do krajiny
čistých emocí.
Yvonn
ne San
nchez
Hudební stage LFŠ 19.30
Nositelka medově sametového hlasu polsko-kubánského původu vystupuje po
celém světě, ale nejčastěji
Infomix
The Sun
nsett
Limite
ed
Šapitó Kabinet múz 20.00
Cormac McCarthy je jedním
z nejuznávanějších současných amerických spisovatelů. Brněnští „jamáci“ zinscenovali jeho komorní drama
zasazené do neútulného bytu. Hřmotný černoch a bílý profesor rozpoutají slovní souboj o život. Kdo zná
McCarthyho tvorbu, dobře
ví, že nějakou odlehčenou
řachandu od autora Cesty
a Tahle země není pro starý
rozhodně čekat nemůže.
Ozvěn
ny LFŠ
Š
Kino Aero
a Kino Scala 4. – 8. 8.
Je vám líto, že Filmovka končí? Zajděte si příští týden do
pražského kina Aero či do
brněnské Scaly – šest vybraných kousků z letošního programu LFŠ chytnete ještě
tam. Mezi nimi je třeba první screwballová komedie Stalo se jedné noci, sociálně realistický hit Sobecký obr nebo
Bressonovy Dámy z Bouloňského lesíku.
(jg)
Poznejte svoji
ředitelku!
Hlas a obraz
Hradiště
sledujte nás na:
f /letnifilmovaskola
@lfskola
@letnifilmovaskola
Radana Korená je ředitelka festivalu. Na starosti
toho má tedy víc než dost. Třeba aby projekce
i doprovodné akce probíhaly bez problémů
a návštěvníci byli spokojení. Co ji k festivalu
táhne? A jaké zdejší kavárny doporučuje?
Jaký název fi lmu vystihuje váš charakter? Život je krásný.
Pokolikáté jste na Letní fi lmové škole? Posedmnácté. Jaké
je vaše oblíbené místo v Uherském Hradišti? Čajovna Pod
kaštany, kavárna Portál nebo sociální kavárna Café 21. Který
fi lmový hrdina je vaše alter ego? Maude (z Harold a Maude)
nebo Amélie (z Montmartru) nebo Chihiro (z Cesty do fantazie).
Proč pracujete na Filmovce? Miluju fi lmy, Hradiště, otevřené
lidi a skvělou atmosféru, kterou jinde nenajdu. Jaký filmový žánr je pro vás španělská vesnice? Španělský horor… ne, vážně,
prostě horory jako takové. Váš nejoblíbenější film z letošního
programu LFŠ je? Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec. Jaké
by bylo vaše umělecké jméno? Ha! Tak to teď opravdu nevím,
ale obrátila bych se na kreativního kolegu Jílka, ten by mi určitě
něco bleskurychle vymyslel i s básničkou! Sangría, nebo býčí
krev? Sangría. Je lehčí, ovocnější a můžu jí pít víc. Porno, nebo
art? Jsem typický Blíženec, tak co myslíte?
Infomix
To nejlepší na závěr!
Ukažte nám svoje
(foto)pikantnosti
a nejlepší úlovky na
Twitteru a Instagramu
pod hashtagem
#bestoflfs. O tom, co
jste během posledního
festivalového dne a noci
viděli, zažili, ochutnali
a vypili, můžete dál psát
pod hashtagy #lfs2014
a #zapalenifilmem.
A nezapomeňte, že
nedělí to nekončí –
můžete nás celý rok
sledovat na Facebooku
i na webu www.lfs.cz.
Z pátečních tweetů vybíráme:
@tomina44 mise #lfs2014 skoro
splněna... langoš pozřen... Konibar
nalezen... ztrapnil sem se... i průser udělal…
@pavelsladky Ten hejkal, který
vypadá jako mladší Ethan Hawke
a dělá frontmana kapely Zrní, je
dost dobrej! #lfs2014
@ondrakoch:„Tyvole pojď, pojedeme tágem až ke stanu“ byla
asi nejbizarnější věta zaslechnutá
na #lfs2014. Zítra zpět do světa
s postelí. Čau za rok!
@baambulkaa „já už jsem tady viděla tolik filmů, že nejsem schopná
to pobírat“ #lfs2014 #zapalenifilmem
40. LFŠ pro vás připravili
a za návštěvu vám děkují:
3
Ondřej Lipár, Iva Přivřelová
Na kontě má tři celovečerní filmy,
přičemž ten poslední, Metro
Manila, ho zařadil mezi talenty,
které se vyplatí sledovat. Bývalý
fotograf Sean Ellis, který zatím
režíruje výhradně podle vlastních
scénářů, se nyní navíc chystá
natáčet v České republice a o
české historii. Těšíme se.
4
Začínal jste jako fotograf.
Jak jste se dostal k fi lmu?
Na fotografi i mám rád světlo
a kompozici. Zamlada pro mě
znamenala všechno. Byl jsem
schopen chodit po městě celé
hodiny a fotit a fotit. Ale v jisté
chvíli jsem chtěl, aby se moje
fotky daly do pohybu. Aby byly slyšet. A zvuková stránka je
fascinující složkou fi lmování.
Začalo mě zajímat, jak se jednotlivé záběry vztahují k těm
následujícím. Což je v zásadě
klíč ke struktuře filmu. Začal jsem se učit jak pracovat
se střihem, jak se jeden záběr
promítne do toho následujícího, jak to ovlivní diváka a příběh jako celek...
Rozhovor
Natočil jste tři celovečerní
fi lmy, které se liší žánrem
i stylem. Scénáře jste si
k nim napsal sám. Jak si vybíráte témata?
Velmi pečlivě. Příběh si vás
musí opravdu získat, a to chvíli trvá. Někdy se do něj zamilujete rychle, ale často musíte
pátrat po něčem, co vás zaujme natolik, že vám to nedá
spát. Teprve potom máte skutečnou motivaci.
Váš třetí fi lm, Metro Manila, spojuje loupežný thriller
a sociální drama. Jde to dohromady?
Na Filipínách se v ypráví
spousta klišovitých příběhů:
Lifebox
Sean Ellis (1970) začal
u krátkých filmů. Ten, za
který získal oscarovou
nominaci, později rozšířil do podoby svého
prvního celovečerního
díla Cashback. Debut
ale už takový úspěch
neměl, díru do světa
neudělal ani jeho následující snímek, hororový
thriller Střepy v hlavě.
Na další film nemohl
najít v rodné Británii
peníze, svou novinku
tedy natočil na Filipínách. Ani Metro Manila
dlouho nevypadalo jako
film, který prorazí. Velké festivaly ho odmítaly
a i režisérova maminka
ho žertem označovala
za „nejdražší film z dovolené“. Když už se Ellis
smířil s tím, že natočil propadák, ozval se
festival Sundance, kde
pak v lednu 2013 Metro
Manila získalo diváckou
cenu. Do konce roku
měl sociální thriller
o čestném chudém
venkovanovi, který se
v hlavním městě snaží
zabezpečit svou rodinu, na kontě tři Britské
nezávislé filmové ceny
a jeho režisér pověst
nového talentu.
hrdinou je vždycky někdo, kdo
opustil domov a hledá práci. Já
tohle klišé převzal a pak jsem
uvažoval, jak z něj vytvořím
příběh, který bude natolik
svěží, aby mě jako diváka zaujal. Filmy o loupežích mám
rád – když jsou dobře vystavěné, mají v sobě napětí, které si
vás podmaní.
Chtěl jste se tímto fi lmem
zařadit do britské tradice
sociálního realismu?
Ne. Když mi lidi říkají, že jsem
zkombinoval sociální drama
s thrillerem, mám z toho smíšené pocity. Je to jako, když se
mě někdo zeptá, jestli jsou mé
fi lmy politické. Mě totiž politika moc nezajímá. Vždycky mi
šlo jenom o to napsat charaktery, kterým lidi můžou porozumět. Protože pokud nevěříte postavám, nepochopíte ani
ústřední napínavou zápletku.
Máte vůbec rád britské fi lmy, které se věnují sociální
problematice?
Ani ne. Sleduju je kvůli cenám
BAFTA, ale nechodím na ně.
Lístky do kina jsou teď v Londýně navíc tak drahé, že když
si k tomu připočítáte hlídání
dítěte a parkování, vyjde nás
s manželkou takový výlet na
dobrých 100 liber. A po tom
všem bych měl jít na něco,
z čeho dostanu depresi? Docela chápu smysl eskapistických
fi lmů.
Metro Manila jste natočil na
Filipínách a v tamním jazyce. Nestává se často, že by
někdo točil fi lm v řeči, které nerozumí.
Před šesti lety jsem režíroval
krátký fi lm ve francouzštině,
tak už jsem si zkusil, jaké to
je. Pro mě jsou jazyky záhadou. Obdivuji každého, kdo je
schopen mluvit jakoukoli cizí
řečí. Emoce a fyzické, neverbální aspekty jazyka jsou ale
univerzální. V kterékoli zemi
si můžete sednout do kavárny, pozorovat pár u vedlejšího
stolu a z gest vycítit, jestli si
ti dva rozumí, jestli je to jejich
první rande nebo jestli se právě pohádali.
Je pravda, že jste zastavil
dům, abyste mohl Metro
Manila zafi nancovat?
Ano, zkoušel jsem, co šlo, jen
abych ten fi lm mohl natočit.
Studio 20th Century Fox naštěstí koupilo práva na anglicky mluvený remake, takže
jsem půjčku splatil.
Přitom váš krátký fi lm
Cashback z roku 2004, který jste pak rozšířil na celovečerák, byl nominován na
Oscara. To vám v kariéře
nepomohlo?
Cashback měl sice úspěch na
festivalech, ale pořád jsem byl
režisérem, který natočil „jen“
Rozhovor/Němá kapela
krátký fi lm. I s tou oscarovou
nominací vám pak nabídnou
jenom určitý typ scénáře. Dostanete se na seznam osmi nebo deseti lidí, za nimiž studia
chodí s nápadem na film, který
ale může být příšerný. A když
je váš celovečerní debut špatný, jste vyřízení. Tak jsem si
řekl, že budu vyvíjet látku,
kterou už znám, a zkusím předělat ten kraťas na dlouhometráž. Napadlo mě, že když už
mám 20 minut natočených,
bylo by škoda toho nevyužít –
že bude stačit, když dopíšeme
začátek a konec a ten krátký
fi lm dáme doprostřed. Pak by
stačilo sehnat jen půl milionu
liber na osmnáctidenní natáčení. Navíc jsme mohli už existující krátký fi lm prezentovat
producentům… A vyšlo to –
přesně takhle jsme postupovali. Prostřední část fi lmu je
tak o dva roky starší než jeho
začátek a konec.
Metro Manila vám zase vyneslo cenu ze Sundance
a tři Britské nezávislé filmové ceny a udělalo z vás
docela žádaného režiséra.
Co chystáte dál?
Už pět let pracuju na filmu
o operaci Anthropoid. Jsem
tím příběhem úplně posedlý.
Obdivuju Jana Kubiše s Jozefem Gabčíkem, byli to nejodvážnější lidi téhle fáze druhé
světové války. Můžete si položit otázku, jestli ta akce byla
správná, ale já o tom nepochybuju. Nikdo totiž nedostal tak
vysoko postaveného nacistu,
jako byl Heydrich. Přesto se
o jeho zabití za hranicemi Česka skoro neví.
Budete točit v češtině?
Točit se bude anglicky. Moc
rád bych natáčel ve vašem jazyce, ale obávám se, že kdyby
se v tom fi lmu mluvilo česky,
těžko by se uplatnil na mezinárodní scéně. Jde o natolik
důležité téma, že by se o něm
měli dozvědět všichni. Ale ve
fi lmu budou hrát čeští herci
a natáčet se bude v Praze. Začínáme v únoru.
Němá
kapela
Ille
Zpěvačka a skladatelka Olga
Königová alias Ille vnesla na
českou hudební scénu silný
ženský element. Kromě ní se
jméno Ille pojí s dalšími výraznými hudebníky: s kytaristy Markem Svobodou, A.m.
Almelou a bubeníkem Petrem
Odstrčilem. Debutové album
Ille vyšlo loni, nese název Ve
tvý skříni a písní do něj přispěl třeba i Márdi z Vypsané
fi xy. Mezi českými muzikanty
se však Olga Königová pohybuje už dlouho, původně hrála v kapele Obří broskev, tak
jako její manžel Jakub König,
který ostatně napsal několik
songů na její debutovou desku. Königa jste měli na Filmovce příležitost slyšet v pondělí u němého fi lmu Piccadilly.
Ille dnes ve Hvězdě hudebně
doprovodí snímek z roku 1915
Blázen to byl. Americké drama
ženatého muže, který se stává
bezmocnou obětí své milenky,
režíroval Frank Powell. (vet)
Blázen to byl
Hvězda 11.00
5
Peníze
Slo
ová
ácké
é div
vadlo 11
1.0
00
Pro tvorbu Roberta Bressona
byla důležitá křesťanská víra,
jak koneckonců potvrdila na
Filmovce i jeho manželka Mylène. V jeho posledním snímku z roku 1983 to však na nějaké velké odpouštění lidskému
pokolení nevypadá. Režisér
zkoumá, jak málo stačí, aby se
z obyčejného, slušného mladého muže stal kriminálník. Příběh začíná jednou padělanou
bankovkou, kterou z legrace
vypustí do oběhu dva mladíci.
Peníze doputují až k protagonistovi Yvonovi, který je obviněn z pokusu o podvod a přijde o práci. Pro nemajetného
otce od rodiny je odtud jen
krůček ke krádežím... Bresson je vedle Michaela Hanekeho jeden z nejchladnějších
analytických profesorů kinematografie. Klade vedle sebe
epizody příběhu jako vypreparované kousky tkáně. A je
jasné, že zvětšující sklo režisérova intelektu neodhalí nic
útěšného.
(klk)
Metro Manila
Klu
ub kulttury
y 11.30
0
Ve svém třetím a nejúspěšnějším celovečerním snímku se
režiséru Seanu Ellisovi podařilo mistrným způsobem nakombinovat thriller s prvky
sociálního dramatu. Inspiraci našel ve fi lipínské Manile,
a přestože to ve výsledku není
poznat, svůj fi lm natočil s malým rozpočtem i štábem. Vypráví příběh rodiny, která je
6
nucená opustit venkov a vydat se hledat zdroj obživy do
hlavního města. Naráží na řadu překážek a nástrah – z prvního bytu se rychle musí přesunout do slumu. Mai si najde
práci jako tanečnice v baru,
zatímco Oscar se stává zaměstnancem bezpečnostní
agentury, která převáží zásilky hotovosti. Finanční jistota
ale velmi rychle získá stinnou
stránku, když ho zkušenější
kolega zatáhne do přípravy
loupeže.
(ol)
Leopardí žena
Mír 12..00
0
Po premiéře tenhle fi lm vydělal tak málo, že Howarda Hawkse, který navíc při natáčení přetáhl rozpočet, za to vyhodili ze studia RKO. Dneska
platí Leopardí žena za klasiku
screwballových komedií, podle které by se žánr dal vyučovat. Kromě toho, že v ní v rolích roztržitých a roztomilých
excentriků pobíhají hvězdní
Cary Grant a Katherine Hepburnová, jež se tu naučila nepřehrávat, zápletka kumuluje tolik bláznivin, že zní crazy i teď. Ztracená brontosauří
kost, chytání leoparda, pobyt
ve vězení – to vše je tu proto,
aby si nesmělý paleontolog nakonec nevzal svou snoubenku,
ale tvrdohlavou Susan Vanceovou (fi lmové alter ego programové ředitelky LFŠ Ivy Hejlíčkové). Vysoká laťka pro další
bláznivé komedie, které chtěly odzbrojit tempem dialogů
i groteskních scének, byla nasazena už roku 1938.
(ivp)
Kanibalský sex
Bezúčelná
procházka –
Alexander
Hammid
Slová
ácké
é div
vadlo 20
0.3
30
Sporr to
ovní ha
ala
a 18.0
00
Nad tvorbou režiséra Jesúsa
Franca by zaplesalo srdce nejednoho amatérského psycho-
loga. Jeho obsese kanibaly, nahými blondýnami a zároveň
neochota natočit líbivý záběr,
sice nejsou na první pohled
úplně lákavé, ale při pokusech
odvyprávět kamarádům v hospodě příběh filmu si získáte
pozornost i jindy nerudného
vrchního. Posuďte sami – skupina vyděračů unese dívku,
která se je střídavě pokouší
zabít a hned nato s nimi souloží. Zločinci si jako místo předání výkupného vyberou neprobádanou džungli, kde žije
kanibalský kmen. Ten se navíc
modlí k podezřelému božstvu,
co neustále vzdychá a má místo očí pingpongové míčky. Jesús Franco proslul svým zběsilým tempem natáčení. Byl
schopný vychrlit i deset snímků ročně, za což ho musí nenávidět každý začínající režisér,
jenž shání fi nance. Lidojedům
věnoval dokonce celou trilogii,
v níž nenajdeme větší rozdíly.
Všechny sází podobně jako Kanibalský sex na šokující název,
zběsilé zoomy a od diváka vyžadují, aby se příběhu vydal
napospas.
(aka)
Redakce doporučuje
V roce 1996 natočila mladá
režisérka Martina Kudláčková portrét Alexandra Hammida, kterému tehdy bylo skoro
90 let. Jeho první krátký snímek Bezúčelná procházka z roku 1930 minimalisticky a vizuálně brilantně zachycoval
Prahu, přestože vznikl amatérsky a s vypůjčenou kamerou. Meditativní dokument
původní snímek ref lektuje
a reaguje na něj. Kudláčková
díky své schopnosti vcítit se
do lidského příběhu proniká
do hlubin paměti tvůrce, který o sobě a svých fi lmech nemluvil příliš rád. Zásadní roli
i tentokrát hraje město, tím je
ovšem nyní New York, kam se
Alexander Hammid přesunul
po svém odchodu z Československa.
(ol)
Válka světů –
příští stoletíí
Klu
ub kulttury
y 23.59
9
Poláci dokázali science fiction
často velmi dobře využít k tomu, aby si rýpli do totalitního
režimu. V případě Války světů
jde o pořádný kopanec do holeně. Vize společnosti, kde zásadní roli hrají přehnaně optimistická státní masová média
a která se setkává s návštěvníky z Marsu, je vtipná jen
chvilku. Pak začne mrazení.
To pramení ze všedního násilí, kolaborace, propagandy
a takřka loutkářského vedení
lidí. Hlavní hrdina, populární
televizní moderátor, se nechce
na dezinformační kampani
podílet a vzepře se. Poměrně
záhy ale zjistí, že odpor vůči anonymní moci, kterou by
nakonec vůbec nemuseli být
Marťané, bude mnohem náročnější, než si myslel.
(ol)
Rafael Maluenda:
Berlanga měl radš
radši erotiku
než fi
film
lm
Rafael Maluenda (1967) se přátelil s velikánem
španělského filmu Luisem G. Berlangou
a podílel se na několika jeho snímcích. Dnes řídí
internetové Berlangovo muzeum a filmový festival
Cinema Jove ve Valencii, pro nějž mimochodem
prý v Uherském Hradišti načerpal spoustu
inspirace.
V rodině umělců
Berlanga a Luis Buñuel
bývají vnímáni jako dva
nejlepší režiséři španělské kinematografie. Proč
je Berlanga ve světě míň
známý než Buñuel, když je
přitom lidovější a srozumitelnější?
Souvisí to hlavně s tím, že Buñuel patří do surrealistického
hnutí, natočil film se Salvadorem Dalím a spolupracoval
s básníky Lorcou nebo Bretonem. Filmoví vědci mají sklon
uznávat náročnější tituly víc
než ty, které sdělují v podstatě
to samé, ale prostřednictvím
humoru. Berlangovy snímky
jsou taky intelektuálně bohaté, jen to není zřejmé na první
pohled.
Avantgardním experimentům
i dokumentárním snímkům
režiséra českého původu Alexandra Hammida (Hackenschmieda) je věnovaná poměrně obsáhlá festivalová sekce.
Tvoří ji dvacítka jeho vlastních
fi lmů a navíc i životopisný dokument. Jako host, který divákům na několika projekcích
přiblížil okolnosti vzniku některých Hammidových děl i jeho způsob práce a názory, do
Hradiště přijel jeho syn Tino.
„Vyr ůstat v rodině tvrdě pracujících rodičů nebylo vždycky úplně příjemné,“
poznamenává. Jeho matka se
věnovala fotografii, u které
začínal i Alexander Hammid,
a Tino se vydal v jejich stopách. Základům profese se
naučil právě od svojí maminky Helly Heymanové, od níž
taky dostal svůj první fotoaparát Leica M1. „Učil jsem
se fotit praktickým způsobem
v newyorských ulicích,“ dodává. Rodiče ho v tomto směru
ale nijak zvlášť nevedli – jedinou radou se stalo „dělej to
po svém“. Tinovou specialitou
se stalo zachycování drahých
kamenů. „Získal jsem práci
fotografa v Americkém gemologickém institutu. Pracoval
Jak se Berlangovi dařilo
proplouvat různými politickými proudy?
Zůstal vždycky svobodomyslný. Vstoupil tedy do jedné
z modrých divizí, které Franco za druhé světové války vyslal na pomoc Hitlerovi, ale
proto, aby pomohl svému otci, kterého frankisté odsoudili k smrti a zároveň prý, aby
udělal dojem na jistou slečnu.
Měl mnoho přátel v komunistických kruzích. Přitom si ale
od komunistické strany udržoval odstup, takže navzdory
mezinárodnímu úspěchu filmu Vítáme vás, pane Marshalle! se s ním rozešla komunistická produkční společnost
Unici, která snímek vyrobila.
Část jeho tvorby je věnovaná erotice a sexu...
Tenhle zájem ho provázel odjakživa, dokonce jednou poznamenal, že nechápe, proč
je uznávaný kvůli fi lmu, když
jeho největší vášní byla právě oblast, na kterou se ptáte.
Frankismus, spojený se španělským katolicismem, nebyl
erotice příliš nakloněný, takže fi lmy se musely točit subtilněji a rafi novaněji. Do Vítáme
vás, pane Marshalle! chystal
i scénu, která se nakonec nenatočila – sen krásné svobodné učitelky, v němž na ni skočí všichni hráči rugbyového
týmu. Účastnil jsem se debaty mezi Berlangou a jedním
producentem, který říkal, že
tu scénu zřejmě zakázala cenzura. Berlanga ho opravil – ta
scéna se nenatočila proto, že
ve Španělsku nesehnal dostatek urostlých herců, kteří by
mohli hrát rugbyový tým.
(šk)
Rozhovor/Program
Vis
segrráds
ský ho
orizon
nt:
Češi v za
ahra
anič
čí:
Ale
exan
nderr Hacke
ensc
chmie
ed
jsem tam dva roky a naučil se
snímat drahokamy a šperky,“
vysvětluje.
Ještě v pubertě se dvakrát
zapojil do natáčení fi lmu svého otce, konkrétně We Are
Young a Us. Zatímco z domova
znal Alexandra Hammida jako tichého muže, při práci byl
podle Tina mnohem aktivnější a stával se vůdčí tvůrčí silou s velmi jasnou představou
o tom, čeho chce dosáhnout.
Perfekcionistou, který ovšem
při natáčení nepoužíval psaný
scénář.
Hammidovy snímky byly
pravidelnou součástí života
jejich domácnosti. Newyorský
byt rodiny často hostil různorodé návštěvy, včetně československých emigrantů. „Bylo
dobrým zvykem na konci večera pustit některý z otcových
filmů,“ podotýká Tino Hammid. Sám má mezi nimi dva
oblíbené: „To Be Alive! je vlastně dokonalý snímek. Jeho tématem je život a film vyjadřuje
to, v čem lidské bytí spočívá.
Údolí Tennessee mám rád, protože je velmi americké. Ačkoli
je považované za propagandu,
líbí se mi, jak vypráví příběh
očima malého chlapce a z prostředí chudých farmářů.“ (ol)
7
Josef Somr znovu razítkoval
a dostal za to zmrzlinu
Britský režisér Sean Ellis na
Filmovce představil své tři celovečerní snímky včetně loňského oceňovaného Metro Manila spojujícího žánr thrilleru
s prvky sociálního dramatu.
V pátek v podvečer vedl v Redutě 2 pro víc než dvě desítky zájemců vlastní filmovou
lekci formou rozhovoru s moderátorem Pavlem Sladkým.
Ellis se zaměřil jak na praktické stránky natáčení, tak na
způsob, jakým přešel od módní fotografie k natáčení. (ol)
Dramaturgové
Filmovky
vs. její div
vs
diváci
V předposlední den festivalu a zároveň v den věnovaný
pořádající Asociaci českých
filmových klubů se v šapitó Letní poloha sešla sestava
dramaturgů LFŠ, aby čelila
dotazům a připomínkám diváků. Nakonec se ptali i dramaturgové v čele s programovou
ředitelkou Ivou Hejlíčkovou
a vyzvídali, zda přítomní chtějí vidět na akci větší hvězdy
nebo jak se jim líbí úvody. Mluvilo se i o nosičích, z nichž se
fi lmy promítají. Tým LFŠ taky
vysvětlil, proč je počet jednodenních akreditací omezený. „V sálech je asi 2200 míst.
Když tu v sobotu bylo už 5000
lidí, museli jsme výdej akreditací zastavit, aby přítomní měli možnost dostat se do kina,”
uvedl asistent dramaturgie
Martin Severýn.
(ivp)
Lekce
e film
mem
dlé
ého muže
posed
Tavern
nie
er
ý
rozporupllný
átn
ní
i uniká
„A nevadí vám, že jsem ženatej?“ ptal se Josef Somr na včerejším předání Výročních cen
AČFK ve Hvězdě. Reagoval tak
na situaci, kdy k němu v narážce na slavnou scénu z Ostře sledovaných vlaků přistoupila mladá herečka s razítkem
v ruce a povyhrnula si sukni.
Herec se k dívce galatně postavil tak, aby divákům zaclonil výhled na ožehavé partie.
Pak dodal, že ocenění patří
celému štábu, jmenovitě pak
Jaromíru Šofrovi, který Filmovku letos taktéž navštívil.
„Ale neboj, Jaromíre, dám ti
líznout,“ zavtipkoval o letošní
zmrzlinové trofeji.
Druhým oceněným se stal
bývalý předseda AČFK Jan
Kastner. Ten na konci své řeči skromně poděkoval i divákům, že v sále trpělivě zůstali, ačkoli ho pravděpodobně
vůbec neznají. Pak následovala beseda se Somrem a Šofrem. Dotazy směřovaly právě
na natáčení Ostře sledovaných
vlaků, jejichž promítání celý
slavnostní večer zakončilo.
(klk)
Mehdi Abdollahzadeh, filmový
teoretik a dlouholetý kamarád slavného francouzského
režiséra Bertranda Taverniera, mluvil na dnešní přednášce v Redutě 2 o Tavernierově
složitém vztahu ke svým dvěma uměleckým působištím –
Francii a USA – i o jeho unikátní práci s kamerou: „Je po
Jeanu Renoirovi jediný francouzský režisér s takhle osobitým a jedinečným vizuálním stylem,“ vyprávěl a svůj
výklad doprovázel i ukázkami
z Tavernierových nejlepších
snímků.
(šk)
Lekce filmu
podle Miros
Miroslava
Krobota
Multižánrový
Jean Durand
Víc než sto let uplynulo od
vzniku šesti filmů o Divokém západě francouzského
režiséra Jeana Duranda, které se včera promítaly v Redutě. Před samotnou projekcí uvedl Duranda a jeho dílo
fi lmový historik David Čeněk
a představil divákům ukázky
i z jeho dalších snímků. „Durand se věnoval třem základním žánrům, které objevil pro
8
Evropu i Ameriku: grotesce,
westernu a dobrodružnému
fi lmu. Poslední žánr tedy nebyl nový, Durand do něj ale
dostal ženský prvek,“ vysvětlil Čeněk. Osvícený režisér totiž do svých snímků obsazoval
zejména svou manželku – krotitelku zvířat Berthe Dagmarovou.
(vet)
„Je to taková souhra náhodných okolností, že možná začnu na něco věřit,“ okomentoval režisér a herec Miroslav
Krobot prolnutí své práce na
divadle s působením ve fi lmu
během včerejší Lekce filmu
v šapitó Letní poloha. Krobot
se rozhovořil i o spolupráci
s maďarským režisérem Bélou
Tarrem, s nímž natočil Muže
z Londýna: „První záběr fi lmu
Stalo se
trvá jedenáct minut. My ho
točili čtyři dny. Některé scény jsme jeli třicetkrát. To už
člověk ani neví, co hraje, a jen
existuje. Myslím, že to byl ale
Bélův záměr.“ Došlo i na otázku, co by ještě rád nacvičil na
divadle: „Líbí se mi propojení kombinace dramatické situace a hudby. Lákalo by mě
i představení, kde by se jenom
mlčelo,“ uvedl Krobot. (aka)
do Hollywoodu. Tou první byla Pola Negri, kterou jsme na
LFŠ viděli jako nebezpečnou
a temperamentní femme fatale v titulu Bella Donna, travička. Pina Menichelli v italském
Ohni předvedla typ ničivé
osudové ženy v jedné z jejích
nejzápornějších poloh. Žena-vamp v podání Thedy Bara
dominuje i dnešnímu poslednímu představení, fi lmu Blázen to byl.
Plátna neovládaly ale jen
záporné ženy-vamp. Byla tu
aspoň jedna hvězda typu stejně smyslného, ale ne úmyslně
lstivého. Jinak řečeno: její hrdinka nemohla za problémy,
In
nven
nturra:
Němé film
my s žiivo
ou hudbo
ou
Němé snímky na letošní LFŠ spojuje téma
„Nové ženy“. Ta se objevila ve filmu v desátých
letech minulého století, jako odraz postupné
emancipace dam ve společnosti a jejich úsilí
o volební právo a větší nezávislost na mužích
a jejich omezujících konvencích.
V raném fi lmovém období byly herečky anonymní, titulky
je uváděly jen třeba jako „The
Biograph Girl“ – dívka z fi lmové společnosti Biograph. Jejich
jména studia nezveřejňovala
záměrně, nechtěla je proslavit a platit jim pak vyšší gáži.
Jako první dostala své jméno
do fi lmových titulků Florence Lawrencová, kterou přilákal Carl Laemmle do své společnosti právě tím, že jí nabídl
plat 250 dolarů týdně a propagaci jména. „Postupně se
přidávaly další herečky, protože si je diváci vyžadovali.
Jména populárních fi lmových
div pak napomohla vytvoření hvězdného systému. Ženy
v tom však hrály důraznější
roli, protože s tím korespondoval posun jejich postavení ve
společnosti,“ říká fi lmový historik Věroslav Hába. Herečky
pro sebe tedy dosáhly lepších
podmínek a jejich popularita
stoupala. Ženské postavy ve
fi lmech zároveň sílily a stávaly se rovnocennými partnerkami těch mužských.
Významný typ ve f ilmu
10. a 20. let představovala žena-vamp: svůdná, sebevědomá, osudová, zhýralá.
V britském fi lmu Piccadilly ji
představuje exotická Američanka čínského původu Anna
May Wongová. Ta byla jednou
z mála hereček, které nevyhovoval Hollywood, a přišla proto do Evropy. „Některé z nich
nebyly spokojené s metodami studií, která je obsazovala do stále stejného typu rolí.
Příchod populárních hereček
z Ameriky do Evropy byl však
řídkým jevem,“ říká Hába. Většinou to bylo naopak, úspěšné evropské divy odcházely
Program/Rozhovor
které její smyslnost způsobovala. Tato herečka, která
si vysloužila přízvisko „božská“, se jmenovala Greta Garbo. Na letošní LFŠ se představila v americkém fi lmu Žena
beze studu. „Byla do jisté míry
vampem, ale na druhé straně
byla zosobněním oduševnělé
krásy v až nadreálné podobě.
Erotický prvek u ní sice byl
přítomen, ale ne prvoplánově, spíš idolizovaně,“ říká Hába. Klasická žena-vamp, zlá
a krvežíznivá jako upír, která
ničí muže, už navíc na konci
20. let přestávala být pro fi lmové tvůrce zajímavá. (vet)
Krystyna Krauze:
„Zatímco
Zatímco všechny studentky
byly do Kundery zamilované
zamilované,
Hollandová s ním vedla
rovnocennou diskuzi
diskuzi.“
Krystyna Krauze přivezla na Filmovku Návrat
Agnieszky H., portrét své kamarádky a slavné
polské režisérky. Vrací se v něm do let, která
Hollandová strávila na FAMU.
Agnieszka Hollandová dokázala na škole strhnout
charismatem studenty
i o deset let starší. Čím to
bylo?
Ona šla na FAMU dokonce ještě nezletilá – bylo jí sedmnáct.
Určitě to bylo výchovou. Role
matky Ireny je nepominutelná a samozřejmě ji ovlivnilo,
že přišla v dětství o otce, který vyskočil z okna před tajnou
policií. Vždycky byla bojovnice. A neznám moc lidí, kteří
by měli vyšší IQ. Třeba na seminářích Milana Kundery, do
něhož byly všechny studentky
zamilované, byla ona jediná,
kdo s ním vedl rovnocennou
diskuzi.
Jak na ni pohlížejí sami Poláci?
Lidi, co ji znají jen ze zpráv,
ji považují za přemoudřelou
chytrolínku. Někdo v Polsku
o našem dokumentu napsal,
že ukázal lidskou tvář Agnieszky Hollandové. Ale lidi, kteří
s ní pracují, ji zbožňují. Právě
za konkrétnost a přesnost vyjadřování.
Chystáte nyní částečně
hraný fi lm o Karlu Krylovi.
Proč?
Řekla bych, že v těch emocích a vyjadřování na hraně je
Kryl možná blíž nám Polákům.
Stejně jako Agnieszka musel
zkrátka vždycky stát za svým,
i když to bylo nepopulární.(jg)
9
Good News
Everybody
What to see
Aires del Sur
Music Stage 6:30pm
Spain wouldn’t be what it is
if it weren’t for its beautiful
vivacious beauties, red wine
and, of course, flamenco.
We’ve been watching fi lms
shot in this sunny country for
a week, so it’s time for a big
fi nale with the flamenco project Aires del Sur.
Yvonne Sanchez
Music Stage 7:30pm
A singer with a velvety voice
comes from a Polish-Cuban
family. She lives in the Czech
Republic and performs all
around the world. As a jazz
singer, she’s probably the
best this country has to offer.
She interprets older songs
but also composes her own.
Her jazz music is influenced
by Latino rhythms and world
music.
A Fool There Was
Hvězda 11am
A drama of a married man
who becomes a helpless victim in the hands of his lover, losing his will as well as
his personality. This famous
American fi lm established
the character of a femme fatale within American cinema
and proved emerging power
of film journalism. Musical
accompaniment to the fi lm
directed by Frank Powell will
be provided by Ille.
Closing Ceremony
Hvězda 7pm
Our annual award given to
Bertrand Tavernier will be
accepted on his behalf by his
close friend and film theoretician Mehdi Abdollahzadeh.
After that, there will be a
screening of Tavernier’s political comedy Quai d’Orsay that
makes fun of diplomatic bureaucracy based on Christoph
Blain’s and Abela Lanzaca’s
comics of the same name.
And that will be all – feel free
to celebrate all night long.
10
Sean Ellis, “You’re looking
for something to be obsessed
obsess
with ”
with.
Ondřej Lipár, Iva Přivřelová
His latest movie Metro Manila has cemented
him as the British film hope. This former fashion
photographer who strictly directs his own scripts
is now preparing to shoot in the Czech Republic.
Your three feature films are
very different in both genre
and style, yet you are the
screenwriter of all of them.
How do you choose your
story?
You have to be completely
in love with the idea of the
story, and that takes a while.
Sometimes that can be quick
but often you’re looking for
something to be obsessed
with.
Was Metro Manila your answer to social realism?
No. People say, you mix social drama with thriller, and
I’m slightly uneasy with it in
some respect. It’s like when
people say, are your fi lms
political? I’m not really a political person. For me it was
always about building the
characters of these people so
you understand their lives.
Is it true that you mortgaged your house because
of Metro Manila?
Yes, I tried any way I could
fi nance it. 20th Century Fox
bought the remake rights so
I could pay back the money to
my bank.
Your 2004 short Cashback
had a lot of success. Why
did you decide to turn it
into a feature?
Even if you’re a director of
a short fi lm nominated for
an Academy Award you’re
still getting a certain type
of script. You’ll be on a list
of eight, ten people for a fi lm
that’s probably terrible. And
then if you make such a terrible fi lm as your fi rst one,
you’re stuck. And so I thought
maybe I could turn the short
into a feature.
What are you planning
now, after the succes of
Metro Manila?
Film about Operation Anthropoid. I’m incredibly obsessed
with the story and incredibly
in awe of Jan Kubiš and Jozef
Gabčík who basically were
two of the bravest men in
that part of the history of the
war. But nobody really knows
about Heydrich’s assasination outside of the Czech Republic.
Are you gonna shoot it in
Czech?
We’re going to shoot in English. I’d love to shoot in Czech
but the problem is that I believe that it’s such an important story that if you only
shoot it in Czech its life in the
world becomes diminished.
But I will be shooting with
Czech actors in Prague. We
start in February.
English friendly
Aimle
ess
s Walk –
der Hammid
Alexand
Slovácké divadlo 8:30pm
In 1996, Martina Kudláčková
directed a portrait of Alexander Hammid, who was already in his late eighties. His
Aimless Walk made in 1930
was an avant-garde depiction of Prague and its mundane life. The documentary
reflects and responds to the
original film.
Metro
o Maniila
a
Klub kultury 11:30am
Sean Ellis succeeded in combining thriller with social
drama. His fi lm tells a story
of a Filipino family. Young
parents decide to leave their
village to look for jobs in the
city. But working as a security guard and transporting
large sums of money soon
proves to be more dangerous
than you’d think.
Life Fe
eels
s Good
Hvězda 2:30pm
The Polish director Maciej Pieprzyca tells a story
of a physically challenged
youngster Mateusz, whose
mental capacity was mistakenly compared to “a vegetable”. Everything changes when a perceptive nurse
teaches him to communicate
with the world using a picture language. The director
shows us the inner world of
the main protagonist through
his comments that remain
hidden to everybody else.
Kecy po dvou deci
Ještě měsíc
prázdnin s touhle
malou sviní už fakt
nedám.
Tak aspoň
brambůrky
a mrkvičku,
ty jsou dobrý.
Sněz tu
polívku,
maličká.
Ženy vamp
neposlouchají.
Ženy vamp si
dělají, co chtějí.
Ženy vamp
takové žvatlání
uráží.
Já nemusím,
já jsem žena
vamp.
Film
mov
vka
čttyřiice
etiile
lettá!
20
012–2
2013
3
„Snoubenka mého syna žije
sice v Madridu, ale pochází
z Uherského Hradiště, takže
je to asi osud, že jsem přijel,“
řekl Carlos Saura, jeden
z nejslovutnějších hostů roku
2012. Další hvězdný host Abbás Kiarostamí pochválil
zdejší publikum a přitakal
mu István Szabó: „Nečekal
jsem, že budu v tak intenzivním kontaktu s diváky,
ale pochopil jsem, že právě
to tvoří výjimečnou atmosféru vašeho festivalu.“ Na post
programové ředitelky nastoupila Iva Hejlíčková a festival navzdory zeštíhlenému
rozpočtu nabídl pozoruhodný program včetně retrospektivy velkého fi lmového
Hlavní pořadatel
Hlavní partneři
vypravěče Davida Leana,
m a ď a r s k é ho fok u s u č i
připomenutí výročí atentátu
na Heydricha. Loni Filmovka oblečená do listů a portugalského dresu přivítala Pedra Costu i českou delegaci
z legendárního Činoherního
klubu včetně Pavla Landovského a Ja na K ačer a.
Tradiční nadšení z diváků
toho roku artikuloval srbský
režisér Goran Paskaljević:
„Tak početné publikum s tak
chytrými dotazy a tak obrovským zájmem o fi lm jsem
nezažil na žádném festivalu na světě.“ Letos Filmovka
oslavila čtyřicátiny. Jaké to
bylo?
(šk)
Finanční podpora
Hlavní mediální partneři
Mediální partneři
Regionální
mediální partneři
Ofi ciální
pivo
Partner
komunikace
Partner
techniky
1MBLÈUPWBDÓQMPDIZQPDFMÏė3
Spolupráce
Filmové listy No9 pro vás vytvořili: Iva Přivřelová (šéfredaktorka), Klára Kolářová, Jan Gregor, Adéla Kabelková, Štěpán Kučera, Ondřej Lipár, Veronika Trestrová (redaktoři),
Denisa Streublová (korektury), Martina Neradová (překlad), Elmar Tausinger (grafika), David Kumermann, Marek Malůšek, Michal Hančovský (fotografové), Klára Měsíčková,
Martina Bubíková (asistentky), Jakub Plachý (kresba komiksu), Adéla Kabelková, Klára Kolářová (text komiksu). Agentura NP (tisk)
První poslední
11
ef
čas/místo
brožura
název cz / en
typ/délka/rok
jazyk
hosté
ef
time/place
brochure
name cz / en
type/lenght/year
language
guests
Sobota
2.
8.30
ef
ef
Kino Hvězda
Slovácké divadlo
65
48
Černý kůň / Dark Horse
Proces Jany z Arku / Trial of Joan of Arc
cv/86/2011
cv/62/1962
anglicky
francouzsky
50
81
Rozmarná žena / Vivacious Lady
Ida
cv/90/1938
cv/80/2013
anglicky
polsky
89
61
Attila Marcel
Shortbus
cv/102/2013
cv/101/2006
francouzsky
anglicky
52
49
Blázen to byl (hudební doprovod: Ille) / A Fool There Was (music: Ille)
Peníze / Money
cv/67/1915
cv/81/1983
bez dialogů
francouzsky
43
64
Kravička
Metro Manila
cv/122/1985
cv/115/2012
španělsky
filipínsky
50
74
Leopardí žena
Vynález zkázy
cv/98/1938
cv/78/1958
anglicky
česky
118
Princezna s dlouhým nosem - divadlo Koráb
divadlo/120
česky
81
93
Život je úžasný / Life Feels Good
Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec / The Cook the Thief His Wife & Her Lover
cv/107/2013
cv/124/1989
polsky
anglicky
72
80
Alexander Hammid: Pásmo 6 – Affiliated Producers / Alexander Hammid 6…
Pojedeme k moři
blok/76
cv/90/2014
anglicky
česky
62
39
Q
Pepíku, pojeď do Německa
cv/107/2011
cv/97/1971
francouzsky
španělsky
42
Zraněná / Wounded
cv/95/2013
španělsky
52
Zázrak v Morganově potoce / The Miracle of Morgan‘ s Creek
cv/98/1944
anglicky
73
78
Alexander Hammid: Pásmo 7 / Alexander Hammid 7
Colette
blok/65/
cv/125/2013
anglicky
česky
62
54
Bedways
Kanibalský sex
cv/75/2010
cv/102/1980
německy
francouzsky
122
Aires del Sur
koncert/50
94
Slavnostní zakončení
Quai d‘Orsay / The French Minister
60
cv/113/2013
122
Yvonne Sanchez
koncert/90
120
JAMU Brno – The Sunset Limited
divadlo/60
bez dialogů
69
Alexander Hammid: Pásmo 1 / Alexander Hammid 1
blok/48/1996
anglicky
75
64
124
Hydrozáhada
Neznámý od jezera / Stranger by the Lake
DJ Liquid A
cv/70/1970
cv/97/2013
koncert/120
polsky
francouzsky
bez dialogů
43
Paříž-Timbuktu / Paris-Timbuktu
cv/113/1998
španělsky
103
106
Příběh kmotra
Tři veteráni
cv/99/2013
cv/93/1983
česky
česky
89
93
59
59
123
2001: Vesmírná odysea / 2001: A Space Odyssey
Umělcova smlouva / The Draughtsman´s Contract
Vosa / The Wasp
Chytač krys / Ratcatcher
Floex (DJ set), Pajináč (Dirty Picnic), Joshek (Paradisco), Ibe (VDYD) + visuals: GreyGoo
cv/160/1968
cv/108/1982
kf/25/2003
cv/94/1999
party/150
anglicky
anglicky
anglicky
anglicky
75
54
Válka světů – příští století / The War of the Worlds - The Next Century
Kdo by se odvážil zabít dítě?
cv/92/1981
cv/100/1976
polsky
španělsky
9.00
ef
Kino Reduta 1
Klub kultury
9.30
ef
Kino Mír
Sportovní hala
11.00
ef
ef
Kino Hvězda
Slovácké divadlo
11.30
ef
Kino Reduta 1
Klub kultury
Rafael Maluenda
Sean Ellis
12.00
Kino Mír
Sportovní hala
14.00
Šapitó Kabinet Múz
14.30
ef
ef
Kino Hvězda
Slovácké divadlo
15.00
ef
Kino Reduta 1
Klub kultury
Tino Hammid
Jiří Mádl
15.30
Kino Mír
Sportovní hala
16.30
ef
Kino Hvězda
17.00
ef
Slovácké divadlo
17.30
ef
Kino Reduta 1
Klub kultury
Tino Hammid
Milan Cieslar, Jiří Mádl
18.00
ef
Kino Mír
Sportovní hala
18.30
Hudební stage LFŠ
19.00
ef
Kino Hvězda
Kino Hvězda
francouzsky
Mehdi Abdollahzadeh
19.30
Hudební stage LFŠ
20.00
Šapitó Kabinet Múz
20.30
ef
Slovácké divadlo
Tino Hammid
21.00
ef
Kino Reduta 1
Klub kultury
Šapitó Letní poloha
21.30
ef
Sportovní hala
Rafael Maluenda
22.00
Letní kino RWE
Letní kino Smet. sady
23.30
ef
ef
ef
ef
Kino Hvězda
Kino Reduta 1
Slovácké divadlo
Slovácké divadlo
Šapitó Kabinet Múz
23.59
ef
Klub kultury
Sportovní hala
Veškerý program včetně odborného je veden v českém jazyce, případně tlumočen, projekce pak s českými titulky. EF – English Friendly
CV – celovečerní snímek/full-length film, SF – středometrážní film/medium lenght film, KF – krátký film/short film, R – repríza/reprise
Program dne / Daily Programme
David Tucker