Číslo 11 - Webnode

Transkript

Číslo 11 - Webnode
BYSTRCKÉ
NOVINY
číslo
11
LISTOPAD • ročník XXIII/2013
OBČA SN ÍK MĚS T SKÉ ČÁ S TI B R NO - BY S T RC
Výsledky voleb do Parlamentu ČR
OSTATNÍ
12,62 %
KDU-ČSL
6,78 %
ČSSD
20,45 %
V městě Brně přišlo k volbám 187 841voličů
(60,30 %) z celkového počtu 311 508 voličů
a bylo odevzdáno 186 550 platných hlasů.
Úsvit
6,88 %
ANO 2011
18,65 %
ODS
7,72 %
TOP 09
11,99 %
v naší městské části dostavilo 12 515 voličů
(65,17 %) z celkového počtu 19 203 voličů
a bylo odevzdáno 12 493 platných hlasů.
KSČM
14,91 %
K letošním mimořádným volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které se
uskutečnily ve dnech 25. až 26. října 2013 se
V našem Jihomoravském kraji se zúčastnilo
voleb 577 860 voličů (60,55 %) z celkového počtu 954 319 voličů a bylo odevzdáno
573 857 platných hlasů.
Celkově se mimořádných voleb do PS Parlamentu ČR v naší zemi zúčastnilo 5 010 944 voličů
(59,48 %) z celkového počtu 8 424 227 voličů
a bylo odevzdáno 4 969 984 platných hlasů.
(pokračování na str. 2)
Obchodní centrum Kamechy
Schůzka se týkala představení nového projektu v oblasti dříve projednávaného nákupního
centra Kaufland v proluce mezi ul. Teyschlovou
a Říčanskou.
V říjnu proběhla na ÚMČ Brno-Bystrc informativní
schůzka se společností NOME a. s., která je investorem obchodního centra v lokalitě Kamechy.
Po odstoupení společnosti Kaufland od
původního projektu hledal investor nového
zájemce mezi potravinovými řetězci pohybujícími se na našem trhu. Ač o lokalitu v počátku
projevilo zájem více řetězců, jednalo se spíše
o zájem z pohledu rozvojové lokality do
budoucna, který nijak neřešil současnou situaci nedostatku občanské vybavenosti na Kamechách. Vážný zájem s ochotou okamžité
investice projevila pouze společnost provozující supermarkety Albert.
(pokračování na str. 4)
Stezka zdraví v Údolí oddechu
Údolí oddechu je odjakživa v Bystrci velmi oblíbeným místem pro vycházky seniorů i rodin
s dětmi. Proto vznikla již před několika lety myš-
lenka na zatraktivnění této výjimečné lokality
vybudováním„Stezky zdraví s cvičebně rehabilitačními pomůckami“. Po mnoha peripetiích,
kdy bylo nutné se vypořádat s vedením technických sítí, podmáčeným podložím, komplikovaným výběrem vhodného projektanta
i zhotovitele stavebních prací, se letos na začátku
podzimu konečně podařilo tuto myšlenku zrealizovat.
Stezka zdraví je umístěna hned na začátku Údolí
oddechu a nabízí pro návštěvníky zcela nové
možnosti aktivního trávení volného času. Její
páteří je mlatová komunikace s celkem 9 cvičebně rehabilitačními stroji určenými pro věkovou kategorii nad 15 let. Stroje jsou vybrány
tak, aby umožňovaly co nejkomplexnější
(pokračování na str. 4)
Vážení bystrčtí spoluobčané!
Ve dnech 25. až 26. října
proběhly předčasné volby do Poslanecké sněmovny PČR. Chtěl bych
poděkovat vám všem,
kteří jste se dostavili
k volbám, abyste rozhodli o budoucnosti naší
země v dalších letech. Zároveň chci poděkovat všem, kteří se podíleli na úspěšné
organizaci voleb, členům volebních komisí
i pracovníkům Úřadu MČ Brno-Bystrc.
Příprava voleb ale nezastavila intenzivní
práci na projektech, které bychom rádi
uskutečnili příští rok. Jsou to jednak akce,
které předpokládáme realizovat pomocí
vlastních prostředků a které by měly být
schválené do rozpočtu na rok 2014. Sem
patří zejména zateplení MŠ Kachlíkova 19
a 21. Bez pomoci externí firmy zpracováváme všechny podklady, abychom mohli do
konce listopadu podat žádost o dotaci
z Operačního programu Životní prostředí.
Akce jsou v rozpočtovaných nákladech
7,5 mil. Kč.
Navíc, jak jsem již psal, od června věnujeme
velké úsilí přípravě žádosti o zařazení projektu „Zateplení ZŠ Laštůvkova 77“ do příslušných výzev Operačního programu
Životní prostředí. Usilujeme o celkovou
rekonstrukci obvodového pláště budovy,
výměnu oken a vstupních dveří včetně souvisejících oprav. Podařilo se nám zpracovat
a předložit projektovou dokumentaci pro
stavební povolení. Projekt jsme předali městu Brnu jako podklad pro získání dotace
z evropských fondů. RMB 16. října souhlasila
s podáním projektu Oddělením implementace evropských fondů MMB. Naše MČ přislíbila spoluúčast cca 6 mil. Kč při dofinancování akce. Pokud se akce uskuteční,
budeme mít všechny naše ZŠ zateplené.
Kromě tepelné pohody, které realizace jistě
přinese, se podstatně prodlouží i životnost
objektu.
Vážení bystrčtí občané, v současné době se
můžete na našich úředních deskách (včetně
webových) seznámit s návrhem rozpočtu
MČ na rok 2014. S tím souvisí i návrh akcí
do Seznamu oprav a investic na příští rok,
který budou komise RMČ a výbory ZMČ
projednávat během listopadu. V roce 2014,
který bude posledním rokem, kdy budeme
moci čerpat významné částky z evropských
fondů, předpokládáme vyčlenit na opravy
a investice historicky nejvyšší částku, cca
18 mil. Kč.
RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta
2 • Z radnice
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Výsledky voleb do Parlamentu ČR
30,00
(pokračování ze str. 1)
Poděkování panu
Vladimíru Rajskému
ČR
25,00
JmK
20,00
Bystrc
15,00
10,00
5,00
0,00
ČSSD
BYSTRC
BRNO
JmK
ČR
Získané mandáty
ANO 2011
KSČM
ČSSD
ANO 2011
23,10 % 16,84 %
20,77 % 17,24 %
22,94 % 17,34 %
20,45 % 18,65 %
50
47
TOP 09
KSČM
11,05 %
10,26 %
14,36 %
14,91 %
33
Volební účast byla po roce 2002 (58,0 %) druhá
nejnižší v historii České republiky. Pro srovnání
– v roce 2010 činila 62,6 %, při prvních předčasných parlamentních volbách v roce 1998
byla volební účast dokonce 74,03 %.
Nikdy v historii neměla vítězná strana tak
malý volební zisk (20,5 %), ačkoliv zvítězila
v devíti krajích. Velkým vítězem těchto voleb
je strana ANO 2011.
Nejdéle sloužícím poslancem je Marek Benda
(ODS). Nejvíce preferenčních hlasů získal ve volbách Karel Schwarzenberg (TOP 09) – 37 794
hlasy, za ním skončili:
Miroslava Němcová (ODS)
26 866
Michal Hašek (ČSSD)
25 531
Bohuslav Sobotka (CSSD)
22 175
Lubomír Zaorálek (ČSSD)
22 090
Andrej Babiš (ANO 2011)
18 955
TOP 09
12,76 %
13,79 %
9,79 %
11,99 %
26
ODS
ODS
8,27 %
9,49 %
7,01 %
7,72 %
16
ÚSVIT
ÚSVIT
5,57 %
5,28 %
6,49 %
6,88 %
14
KDU-ČSL
KDU-ČSL
8,07 %
8,67 %
10,26 %
6,78 %
14
Jeroným Tejc (ČSSD)
16 859
Bohuslav Svoboda (ODS)
14 953
Petr Fiala (ODS)
11 372
Ondřej Liška (SZ)
10 590
Miroslav Kalousek (TOP 09)
10 246
Jiří Pospíšil (ODS)
10 226
Martin Stropnický (ANO 2011)
10 203
Za zmínku snad stojí, že v novém parlamentu zasednou otec se synem – Vojtěch Adam (KSČM)
a Petr Adam (Úsvit), a dva jmenovci Andrej Babiš
a Miloš Babiš (oba ANO 2011). Průměrný věk zákonodárců je 50 let. Oproti předchozímu volebnímu období bude v dolní komoře méně žen (39).
Nejmladší klub budou mít ve Sněmovně lidovci,
nejstarší hnutí ANO aÚsvit. Osobní prohru ve volbách zaznamenal Vít Bárta (kandidující za Úsvit),
Martin Kuba (ODS) a Hana Orgoníková (ČSSD).
Miroslav Klimeš, místostarosta
Ze zdravotních důvodů ukončil svou činnost ve
funkci předsedy Seniorklubu Bystrc pan Vladimír
Rajský. Bystrckým seniorům se věnoval plných
19 let, a to od založení klubu v roce 1995 až do
letošního roku. Připravoval pravidelná setkání
seniorů ve Společenském centru, zajímavé besedy, poznávací zájezdy po České republice, organizoval společné návštěvy výstav, divadelních
představení, koncertů či vycházky po okolí. Za
dlouholetou a dobrovolnou práci pro bystrcké
seniory mu právem náleží poděkování.
Bohdana Sekyrová,
vedoucí odboru kultury
O Bystrci v Bystrci IV
V pondělí 11. listopadu 2013 se uskuteční
další, neformální setkání zástupců MČ BrnoBystrc s občany Bystrce. Diskuse je pojata
zcela volně a otevřeně nad těmi tématy Bystrce, která zajímají vás a se kterými
se na nás obrátíte. Setkání proběhne
v 18 hodin v restauraci La Corrida, náměstí
28. dubna 2, Brno-Bystrc. Na setkání obyvatele Bystrce srdečně zve
Tomáš Přibislavský, místostarosta
Nová dětská hřiště na Rerychově a na Kamechách
Rerychova 16
Kamechy
Kromě investičních akcí zastoupených zejména
stezkou zdraví v Údolí oddechu a novým dětským hřištěm na Kamechách se letos podařilo
v rámci oprav zcela zásadně zrekonstruovat i dětské hřiště na ulici Rerychova 16. Původní vyba-
vení již totiž nesplňovalo současné nároky na
atraktivní a bezpečné dětské hřiště. Zůstalo z něj
proto zachováno pouze oplocení a lavičky, které
dostaly nový nátěr. Všechny ostatní prvky byly
vybourány a nahrazeny novými, certifikovanými
podle současných norem. Hlavní atrakcí je průlezka z akátového dřeva se skluzavkou a lezeckou
sítí, která zpodobňuje pohádkového draka. Dále
je zde oblíbená houpačka hnízdo, která vzhledem k rozměrům hřiště musela být umístěna
atypicky na 2 kůly. Oplocenou část potom
doplňují balanční prvky pro menší děti, pružinová houpadla a pískoviště. Vně hřiště se nachází
lanová pyramida pro větší děti, zaměřená na
lezení, šplhání a rozvíjení obratnosti. Dále byly
zrušeny některé nefunkční obrubníky a doplněno nové zábradlí ke stávajícím schodům.
Stavbu realizovala firma Hřiště, s. r. o., cena vysoutěžená ve výběrovém řízení činila 573 tis. bez DPH.
Firma si musela poradit s několika záludnostmi,
z nichž nejsložitější bylo umístit jednotlivé prvky
tak, aby nenarušovaly ochranné pásmo teplovodního kanálu vedoucího prostředkem hřiště.
Ing. Eva Kubátová,
odbor životního prostředí a dopravy
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Z radnice • 3
Rekonstrukce prodejny Billa – Kubíčkova
Počátkem roku 2013 proběhla na webových
stránkách MČ diskuse o kvalitě poskytovaných
služeb v prodejně Billa v OC Max na ul. Kubíčkova v souvislosti s diskusí o záměru investora
vybudovat v blízkém okolí nákupní centrum
Kaufland. Obrátili jsme se tedy na vedení společnosti REWE a názory občanů městské části
tlumočili. Ze strany společnosti bylo následně
přislíbeno, že se podněty občanů budou zabývat a dále je řešit.
Podle informací, které jsem od společnosti
REWE obdržel, dochází od 7. 10. do 27. 11. 2013
ke kompletní rekonstrukci prodejny, která
zahrnuje změny v dispozici, výměnu vnitřního
vybavení včetně nových regálových systémů,
chladících boxů, technologií, marketingu. Dále
dochází i ke stavebním úpravám prodejny,
výměně dlažby, obkladů, podhledů, osvětlení
prodejní plochy, technologie klimatizace
a topení. Rekonstrukce probíhá v uzavřených
sektorech za provozu prodejny a v nočních
hodinách.
Tomáš Přibislavský,
místostarosta
Záměr statutárního města Brna,
Městské části Brno-Bystrc
V souladu s „Pravidly pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna
a podmínkami zajišťování bytové náhrady“ a v souladu s „Kritérii pro výběr
žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v Městské části Brno-Bystrc“, která byla schválena na 6/14. zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc
s účinností od 1. 1. 2013, zveřejňujeme
tento záměr Městské části Brno-Bystrc:
č. 2 v domě Laštůvkova 35, velikosti
2+1 o celkové výměře 54,60 m2 v 1. podlaží,
I. kategorie.
Pronajmout obecní byt
žadatelům zařazeným
do „skupiny 3“
n pronajmout na dobu určitou dvou let byt
č. 28 v domě Opálkova 12, velikosti
Pronajmout obecní byt,
na kterém je účetně
vykázán dluh
n byt č. 23 v domě Černého 41, velikosti 1+0 o celkové výměře 27,70 m2 v 5. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na
nájemném a službách spojených s užíváním
bytu ve stanovené výši 95 358 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši
95 358 Kč (podle ustanovení §533 OZ).
n byt č. 14 v domě Ondrouškova 5,
velikosti 1+1 o celkové výměře 34,00 m2
v 5. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh
na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 647 752 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve
výši 647 752 Kč (podle ustanovení §533 OZ).
n byt č. 9 v domě Heyrovského 28,
velikosti 2+1 o celkové výměře 60,47 m2
ve 4. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh
na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 31 119 Kč a opravy
vlastním nákladem v předpokládané výši
257 500 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 288 619 Kč.
Pronajmout obecní byt
žadatelům zařazeným
do „skupiny 1“
n pronajmout na dobu určitou dvou let byt
1+0 o celkové výměře 27,70 m2 v 7. podlaží,
I. kategorie.
Záměr MČ Brno-Bystrc pronajmout výše
uvedené byty bude vyvěšen na úředních
deskách MČ Brno-Bystrc po dobu 30 dnů
od 1. 11. 2013–30. 11. 2013.
Písemné nabídky na formulářích „Žádost
o pronájem bytu, na kterém je účetně vykázán dluh“ a„Žádost o pronájem volného
obecního bytu“ (formuláře žádostí jsou
k vyzvednutí na podatelně ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60 a na našich webových stránkách www.bystrc.cz – odbor
bytového hospodářství), mohou žadatelé
zasílat v termínu od 1. 11. 2013–30. 11.
2013 na odbor bytového hospodářství
ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60,
635 00 Brno. Pokud tak neučiní ve stanoveném termínu, nebudou zařazeni do vyhodnocení žádostí o pronájem výše
uvedených bytů.
Žadatelé musejí splňovat „Pravidla pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínky zajišťování
bytové náhrady“.
Na našich web. stránkách www.bystrc.cz –
odbor bytového hospodářství je zveřejněn
a /čtvrtletně aktualizován/ seznam žadatelů o obecní byt podle skupin, včetně přidělených bodů a data podání žádosti.
JUDr. Pavel Veselý,
vedoucí odboru bytového hospodářství
Dotazy a odpovědi
Mám dotaz již k dříve vámi zmiňované
Čištění
místních komunikací
parkovišť
předpokládané
rekonstrukci abytových
probíhá
schváleného
plánu
jader vv Bystrci
obecních podle
domech,
zda už probíhá
pro
rok 2013
vždystavební
v době od
7 do
15 hodin
jednání
a výběr
firmy
a jestli
lze
v termínech
uvedených
na straně 4.budou
Prováříci v jakém
časovém horizontu
dění
čištění
je oznámeno
umístěním
přepráce
zahájeny.
Předpokládám,
že jádra
nosných
dopravních
značek
sedm
dní
budou zděná
a nájemník
bude mít
možpředem
data dne
čištění na donost ses vyznačením
podílet na výběru
zařizovacích
datkové
tabulce.
Upozorňujeme
nutnost
předmětů
a kuchyně
(nabídka na
možných
sledovat
přenosných
dovariant).termíny na těchto
Dagmar
Vozdecká
pravních
bezproblémový
Dobrý značkách
den, výběra umožnit
dodavatele
na rekonpohyb
čištění jsou
strukcivozidel
jader v údržby.
letošnímTermíny
roce neplánujeme,
rovněž
avizovány
naproveden
úřední desce
Bystrc
nejdříve
musí být
výběrMČ
autora
a webových
www.bystrc.cz
projektové stránkách:
dokumentace.
Také je třeba, aby
byl schválený plán regenerace bytového
fondu na další období (cca roky 2014–2018)
v orgánech MČ. Součástí schvalovacího procesu bude zřejmě i diskuze o možných variantách v zadání této VZ. Zahájení rekonstrukcí jader předchází výměna svislého kanalizačního potrubí v 1170 bytech, včetně
nového napojení zařizovacích předmětů,
která bude probíhat do června 2014. Zahájení rekonstrukcí jader předpokládáme nejdříve ve II. pololetí 2014. Jádra budou zcela
určitě zděná.
Ing. Josef Vaverka, vedoucí odboru
majetkového a investičního
Chtěla jsem se zeptat, zda se dá pronajmout sál společenského centra – např.
v sobotu dopoledne. A pokud ano, jaká je
cena za 1 hodinu a jak dlouho dopředu se
vše musí domlouvat.
H. Křížová
Sál Společenského centra si pronajmout můžete – cena se odvíjí podle typu akce a dne
pronájmu. V případě soboty je sazba 1.000
korun/hodinu (schůze, kulturní akce se vstupným) a 1 200 Kč/hod. (prodejní, předváděcí
akce, semináře) + 21% DPH. Sohledem na poměrnou vytíženost prostor Společenského
centra je dobré si pronájem domlouvat
v předstihu. Další informace a případná rezervace sálu – tel.: 546 224 320, 546 211 924,
mobil: 736 711 355 (p. Leznarová).
B. Sekyrová, vedoucí odboru kultury
Blíží se topná sezona a rád bych se zeptal
jestli se neuvažuje o výměně měřičů spotřebovaného tepla, které máme na radiátorech. Nynější ukazatele jsou velmi
nepřesné a kapalina v měřiči se odpařuje
i přes léto kdy se netopí. Minulý rok jsem
v kuchyni ani jednou netopil a i přesto mi
byla naměřena spotřeba. Snad digitální
měřiče by byly přesnější. Podnájemník
Předpokládá se, že výměna měřičů tepla
v obecních bytech bude realizována v roce
2014.
JUDr. Pavel Veselý,
vedoucí odboru bytového hospodářství
Pozn.: Redakčně upraveno.
Diskusní fórum – veřejné dotazy adresované
vedení MČ, Úřadu MČ Brno-Bystrc a reakce
kompetentních osob na ně jsou k dispozici na
www.bystrc.cz
4 • Z radnice
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Obchodní centrum Kamechy
V současné době je tedy na stole nový projekt, který bude investor projednávat s veřejností dne 18. 11. 2013 v 18.00 hodin ve
Společenském centru na ul. Odbojářská 2.
Současný projekt kopíruje původní, již projednané a odsouhlasené umístění jednotlivých objektů v ploše, zároveň však dochází
k jejich zmenšení pro potřeby jiného vlastníka,
a to především ve výškových parametrech.
Na projektu spolupracovali atelier RAW a atelier 101. Investor předpokládá výstavbu
v několika fázích, první je výstavba komunikací, obslužných ploch a objektu supermarketu. Předpokládaný termín zahájení sta-
vebních prací je jaro 2014, zahájení provozu
pak říjen/listopad 2014.
V dalších fázích je snahou investora do oblasti
přivést i další poskytovatele služeb, jako jsou
například drogerie, obuv, oblečení a podobně.
Jednání probíhají i s Českou poštou a. s., která
zde výhledově zvažuje umístění své pobočky.
Podle informací od provozního ředitele České
pošty a.s. také v současné době probíhají jednání o zřízení služby Pošta partner s některým
ze stávajících provozovatelů obchodů a služeb
na Kamechách, která by v brzké době zajistila
alespoň základní služby pošty v této lokalitě.
Tomáš Přibislavský, místostarosta
Stezka zdraví v Údolí oddechu
procvičování jednotlivých svalových skupin,
zlepšování ohebnosti, koordinace, rovnováhy
a zvyšování srdeční a plicní kapacity. Každý stroj
je vybaven návodem k použití s informací o jeho
hlavním účelu a vhodném způsobu používání.
Na venkovní posilovnu plynule navazuje
hřiště na petanque o rozměrech 15x4 m tvořené mlatovým povrchem a obrubníkem
z akátového dřeva. Hřiště je doplněno stylovými lavičkami a odkládacím stojanem na kola.
Pro nejmenší děti je pak určena plocha s dřevěnými prolézačkami umožňujícími rozvíjet jejich
pohybové dovednosti, obratnost, rovnováhu
a sílu. Rádi bychom apelovali na návštěvníky,
aby dodržovali zákaz vstupu psů do areálu a zejména na plochu dětského hřiště. Celý areál se
podařilo poměrně citlivě zakomponovat do plochy zeleně vedle původních antukových hřišť.
(pokračování ze str. 1)
Pozvánka na veřejné
projednání
Obchodní centrum
Kamechy
Veřejné projednání se bude konat
dne 18. 11. 2013 v 18.00 hodin
ve Společenském centru
Odbojářská 2, 635 00 Bystrc
(pokračování ze str. 1)
Zachováno zůstalo i stávající ohniště, které je
nově vybaveno odkládacím stolem na občerstvení. Je tak možné hned po cvičení doplnit
spálené kalorie, nebo si jen tak na ohništi s dětmi
opéct špekáčky.
Velká pozornost byla věnována i sadovým úpravám. Stezku lemují byliny a dřeviny, které jsou
pokryvné a budou mít jen minimální nároky na
údržbu. Zbývající plocha je pak oseta směsí„Česká květnice“ z rozmanitých druhů lučních květin
a travin.
Autorkou projektu je Ing. arch. Zuzana Bímová,
stavbu realizovala firma H.K.U. s. r. o., cena vysoutěžená ve výběrovém řízení činila 1 069 tis Kč
bez DPH.
Ing. Radek Bárta,
odbor životního prostředí a dopravy
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Z radnice • 5
OKÉNKO ZASTUPITELŮ příspěvky nemusejí vyjadřovat názory redakční rady
Co dál s Bystrckými novinami?
Bystrcké noviny, vydávané radnicí z veřejných
prostředků, vycházejí už 23 let. Desetkrát do
roka se do bystrckých domácností zdarma
roznese přes 12 tisíc výtisků, městskou část
stojí okolo 410 tisíc korun ročně, 200 tisíc se
vrátí jako příjem z reklam. Od roku 2010 se noviny postupně proměnily. V předcházejícím
volebním období byly kritizovány pro jednostrannost, uzavřenost i cenzuru, dnes v nich
najdeme otázky občanů i návod jak se ptát
radnice, která na dotazy poctivě odpovídá.
Radniční periodikum také pečlivě mapuje kul-
turní a společenské události v městské části,
v tomto směru přináší skutečně praktické informace. Zlepšila se i grafika novin. Co ale dál?
Po třech letech od voleb jsou pozitivní změny
v Bystrckých novinách patrné. Zároveň se však
zdá, že se další zlepšování zastavilo. Nemyslím
si, že by už nebylo co zlepšovat, důležité však
především je, co si myslíte vy, občané. Slýchávám, že Bystrcké noviny jsou nudné, že by
měly být čtivější. Jiní by chtěli informace
o všech podstatných tématech v městské
části, skutečnou diskuzi a podporu komunit-
ního života. A jiní by zase nejraději zpravodaj
úplně zrušili. Co byste si přáli vy? Doufám, že
se radnice v nejbližší době pokusí zjistit názory
občanů na další směřování Bystrckých novin.
Třeba anketou nebo diskuzí s občany na dalším setkání „O Bystrci v Bystrci“. Nejlepší však
bude napsat svůj názor už dnes, ať již na
adresu redakce ([email protected]) nebo mně
([email protected]). Znát přání čtenářů je pro
správný rozvoj a směr našeho zpravodaje důležité a Bystrcké noviny platíme i čteme my
všichni. Takže – co dál?
Luboš Raus
Zprávy z jednání Rady a Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc
6/31. RMČ dne 25. 9. 2013
n schválila:
– rozpočtové opatření mezi třídou 4 přijaté
transfery a § 6118 volba prezidenta republiky
a § 4324 zařízení pro děti vyžadující okamžitou
pomoc
– přesunutí finančních zůstatků dílčích seznamů
SOI do rezervy dílčích seznamů oprav a investic
MČ Brno-Bystrc
– uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 9 v domě
Laštůvkova 71, Brno-Bystrc s dosavadním uživatelem uvedeného bytu
– dodatek č. 3 nájemní smlouvy ze dne
13. 10. 2008 s nájemcem Základní škola a Mateřská škola Pramínek, o. p. s.
–dodatek č.2 nájemní smlouvy ze dne 15. 8. 2011
snájemcem Domem dětí amládeže, Helceletova
4, Brno
– Seznam aktivit a akcí podporovaných nebo
spolupořádaných MČ Brno-Bystrc a zrušila usnesení R 6/21. – 6.3.02
– přijetí věcného daru – kronik Seniorklubu
Bystrc z let 1995–2012 v hodnotě 500 Kč a
– předsedovi Seniorklubu Bystrc odměnu ve
výši 4 000 Kč
n souhlasila:
– s přijetím účelově určených darů: u ZŠ Brno,
Heyrovského 32, u MŠ Laštůvkova 57/59, BrnoBystrc, u ZŠ Brno, Laštůvkova 77 a u MŠ DUHA,
Brno, Kachlíkova 21
– s prodejem nebo pronájmem části pozemku
p. č. 687/2 k. ú. Bystrc stávajícím uživatelům
(vlastníkům přilehlých zahrad) a části pozemku
p. č. 4403/1 k. ú. Bystrc stávajícímu uživateli
– souhlasila se směnou pozemků p. č. 2093/32,
p. č. 2093/166, p. č. 2093/173, p. č. 2093/174
a p. č. 2093/175 k. ú. Bystrc za pozemky
p. č. 2480/63 a p. č. 2482/8 k. ú. Bystrc za účelem
vytvoření parkových ploch a dosadby zeleně
na „Horním náměstí“ v rámci regenerace panelového sídliště. V případě nabytí pozemků
p. č. 2480/63 a p. č. 2482/8 k. ú. Bystrc nebude
MČ žádat o jejich svěření
n nesouhlasila:
– s prodejem části pozemku p. č. 266/1 k. ú. Bystrc,
protože se jedná osoučást veřejného prostranství
– s prodejem částí pozemků p. č. 1938/497,
p. č. 1938/498, p. č. 1938/499, p. č. 1940/2,
p. č. 1996/3 p. č. 2093/32, p. č. 2093/163,
p. č. 2093/164, p. č. 2093/166, p. č. 2093/173,
p. č. 2093/174, p. č. 2093/175, p. č. 2093/178,
p. č. 2093/179, p. č. 2339/31, p. č. 8008/1,
p. č. 8008/2, p. č. 8008/4 k. ú. Bystrc formou nabídkového řízení z důvodu preference směny.
–sprodejem pozemků p.č.1838/2 a1839/2 ačástí
pozemků p.č.1225/21 a1858/4 k.ú. Bystrc zdůvodu přijatého usnesení R 6/5. – 3.1.1 a stanoviska
OÚPR MMB ve vztahu k územnímu plánu
n zrušila:
– usnesení R 6/27 – 2.2.02, druhá část, ze dne
24. 4. 2013 (ohledně souhlasu s přijetím účelově
určeného daru pro ZŠ Heyrovského 32 – skener
HP scanjet 3570c v hodnotě 1 Kč)
– usnesení R 6/14. – 3.1.03 (vyjádření ke směně
částí pozemků – Horní náměstí)
n přidělila veřejnou zakázku „Výměna svislé
kanalizace v obecních domech v Brně-Bystrci“
uchazeči TROJAN – ZTI, s. r. o., a schválila s touto
firmou smlouvu o dílo
n se seznámila se zprávami o činnosti komisí
Rada bystrckých škol, kulturní a letopisecké,
a veřejných zakázek Rady MČ Brno-Bystrc za
I. pololetí roku 2013
n doporučila ZMČ Brno-Bystrc:
– schválit 2. změnu rozpočtu MČ Brno-Bystrc na
rok 2013 na straně příjmů a výdajů v celkové
výši 328 748 654 Kč; celkovou částku na provozní
výdaje a ostatní neinvestiční výdaje ve výši
103 272 934 Kč v členění na jednotlivé paragrafy;
(dále viz 6/19. ZMČ dne 16. 10. 2013 schválilo:)
– schválit změnu rozpočtu Fondu rezerv a rozvoje pro rok 2013 s částkou 55 714 654,73 Kč na
straně příjmů i výdajů
– projednat 1. návrh rozpočtu MČ Brno-Bystrc
na rok 2014
– schválit přiznání druhé části odměn ředitelům
školských příspěvkových organizací MČ BrnoBystrc (ZŠ, MŠ a školní jídelny) pro rok 2013
a účelové vymezení prostředků v celkové výši
111 000 Kč (hrubého) v rámci příspěvků na provoz za 4. čtvrtletí roku 2013.
K částce budou přičteny odvody zaměstnavatele
na sociální a zdravotní pojištění a odvod do fondu FKSP ve výši 1 %.
6/28. mim. RMČ dne 16. 10. 2013
n přidělila veřejnou zakázku „ Výměna svislé
kanalizace v obecních domech v Brně-Bystrci“
uchazeči Sdružení CONSISTERA a OSS Brno, který se umístil na druhém místě, protože uchazeč
na prvním místě odmítl uzavřít smlouvu . Schválila smlouvu o dílo s uchazečem Sdružením CONSISTERA a OSS Brno na veřejnou zakázku
„Výměna svislé kanalizace v obecních domech
v Brně-Bystrci“ a vzala na vědomí, že městské
části jako zadavateli připadla peněžní jistota
poskytnutá uchazečem TROJAN – ZTI, s. r. o.,
včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem.
6/19. ZMČ dne 16. 10. 2013
n schválilo:
– přiznání druhé části odměn ředitelům školských příspěvkových organizací MČ Brno-Bystrc
(ZŠ, MŠ a školní jídelny) pro rok 2013 a účelové
vymezení prostředků v celkové výši 111 000 Kč
(hrubého) v rámci příspěvků na provoz za
4. čtvrtletí roku 2013.
K částce budou přičteny odvody zaměstnavatele
na sociální a zdravotní pojištění a odvod do fondu FKSP ve výši 1 %.
– 2. změnu rozpočtu MČ Brno-Bystrc na rok
2013 na straně příjmů a výdajů v celkové výši
329 615 030,22 Kč; celkovou částku na provozní
výdaje a ostatní neinvestiční výdaje ve výši
104 139 310,22 Kč v členění na jednotlivé paragrafy; celkovou částku výdajů na opravy a údržbu ve výši 5 720 000 Kč, z toho do oblasti
pečovatelské služby 240 000 Kč, oblasti ostatních oprav a údržby 3 550 000 Kč, oblasti školství 1 930 000 Kč; celkovou částku na investice
ve výši 149 374 000 Kč, z toho do oblasti bytového hospodářství 130 577 000 Kč, oblasti
ostatních investic 7 490 000 Kč, oblasti školství
11 307 000 Kč; splátky úvěru bytového hospodářství 3 840 000 Kč; další výdaje rozpisu rozpočtu označené znakem *
– změnu rozpočtu Fondu rezerv a rozvoje pro
rok 2013 s částkou 55 714 654,73 Kč na straně
příjmů i výdajů
n projednalo 1. návrh rozpočtu MČ Brno-Bystrc
na rok 2014.
RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta
6 • Informace, inzerce
Vážení přátelé, občané, voliči,
rádi bychom vám poděkovali za vaši podporu
a vaše hlasy ve volbách do Poslanecké sněmovny. Není jistě snadné se dobře rozhodnout
v dnešní situaci, kdy vzniká stále více nových
politických subjektů. Jste to právě vy, voliči, kdo
rozhoduje o budoucnosti naší země v dalších
letech. Vážíme si, že jste dali důvěru právě ČSSD.
Pevně věříme, že nastane vývoj tím správným
směrem a že splníme vaše očekávání. Ceníme
si všech vašich hlasů, které jste nám ve volbách
věnovali.
JUDr. Tomáš Kratochvíl,
předseda ČSSD Brno-Bystrc
Vážení spoluobčané,
dovoluji si jménem regionální organizace
TOP 09 Brno-město poděkovat všem voličům,
kteří si stejně jako my uvědomují, že ani 24
let od sametové revoluce nemůžeme přestat
bojovat o naši, stále ještě křehkou demokracii.
Díky vaší zodpovědné volbě se TOP 09,
navzdory bombastické kampani populistických stran a hnutí, stala i v Brně nejsilnější
stranou hájící konzervativní a demokratické
hodnoty. Vaši důvěru současně chápeme
i jako obrovský závazek pro naše nově zvolené
poslance, kteří budou v poslanecké sněmovně
tyto hodnoty hájit.
Ing. Jaroslav Kacer, předseda regionální
organizace TOP 09 Brno-město
Vážení spoluobčané,
děkuji vám, že jste v tak velkém počtu přišli
k volbám a dali svůj hlas té politické straně,
o které si myslíte, že se bude snažit naši rodnou
zemi postavit zpět na vlastní nohy.
Děkuji vám za vaše hlasy pro Komunistickou
stranu Čech a Moravy. Jsem přesvědčen, že společně s vámi předvolebních cílů naší strany
v brzké budoucnosti dosáhneme.
RSDr. Pavel Novotný,
předseda MV KSČM v Brně-Bystrci
Vážení bystrčtí spoluobčané,
chtěl bych vám poděkovat jménem MS ODS
Brno-Bystrc za účast ve volbách. Je důležité
nezůstat doma, ale rozhodnout se, jít aktivně
volit a tím spolurozhodovat o budoucnosti
našeho státu. Velmi si ceníme hlasů, které jste
dali ODS, jsou pro nás velkým závazkem přesvědčit vás, že nebudou promarněny.
Ing. Pavel Jankůj,
předseda MS ODS Brno-Bystrc
Vážení spoluobčané,
jménem MO KDU-ČSL Brno-Bystrc vám děkuji
za projevenou důvěru v předčasných volbách
do Poslanecké sněmovny České republiky. I díky
vám se KDU-ČSL jako první politická strana po
roce 1989 dostala zpět do Poslanecké sněmovny tím, že překročila hranici 5 % získaných hlasů.
V Bystrci získala KDU-ČSL 1 004 hlasy a umístila
se na 6. místě s 8,07 %. Vážíme si vašeho hlasu
a věříme, že nám zachováte přízeň i v příštích
letech.
Ing. Jan Zámečník,
předseda MO KDU-ČSL
Bystrcké noviny • 11 • 2013
DPMB vybral dodavatele SMS jízdenek,
systém spustí do konce listopadu
Cestující městskou hromadnou dopravou
v Brně se konečně dočkají SMS jízdenek. Přes komplikace při
výběrových řízeních, které zavedení SMS jízdenek oddálily minimálně o rok a půl, se podařilo vybrat dodavatele této služby.
Z výběrového řízení vzešla jako vítěz společnost Direct Pay, která nabídla nejlepší finanční
podmínky – z ceny prodané jízdenky bude
poskytovateli služby náležet 14,7 %. V ostatních městech se přitom tato provize pohybuje
od 15 do 25 %.
„Průtahy, které oddálily spuštění systému SMS
jízdenek, nás kvůli našim cestujícím mrzí.
Výsledek výběrového řízení je ale pro nás velmi
pozitivní. Nakonec se ukázalo, že je možné jít
takovou cestou, která nebude pro dopravní
podnik nevýhodná. Provize z prodané jízdenky
bude jedna z nejnižších v České republice,“
uvedl generální ředitel DPMB Miloš Havránek.
Systém SMS jízdenek tak začne fungovat
nejpozději do konce listopadu tohoto
roku.
V nabídce bude jízdenka na 75 minut za 29
korun a na 24 hodin za 99 korun. Podle poptávky cestujících se portfolio nabízených jízdenek
může do budoucna rozšířit, systém umožňuje
velmi flexibilní změnu.
„Se zavedením systému SMS jízdného nejsou
spojeny téměř žádné vstupní náklady. Dodavatel zajistí zavedení i provoz systému a související školení. DPMB investuje pouze do
koupě kontrolních zařízení pro revizory,“
vysvětlil vedoucí tarifního odboru DPMB Vít
Prýgl. V nejbližších dnech bude spuštěna marketingová kampaň, která bude cestující na
nový produkt upozorňovat. „Spoluúčast na
nákladech na marketingovou kampaň byla
jedním ze subkritérií hodnocené komplexnosti nabízených služeb. Součástí vítězné
nabídky je spoluúčast ve výši 100 %,“ dodal
Prýgl.
Kamery v brněnských tramvajích
mohou jako první v Česku pořizovat záznam
Průlom v monitorování prostoru tramvají se
podařil Dopravnímu podniku města Brna.
Úřad pro ochranu osobních údajů zaregistroval kamerový systém se záznamem pro tramvaje 13T jakožto nástroj pro ochranu majetku
DPMB, ochrany zdraví cestujících a ochranu
před vandalismem. Takový systém a v takovém
rozsahu nebyl v mobilních prostředích v České
republice dosud povolen.
„V boji s vandalismem jsme postoupili o další
velmi výrazný krok kupředu. Záznam z kamer
nám usnadní identifikaci pachatelů trestných
činů – ať už se jedná o poškozování našeho
majetku nebo poškozování majetku či zdraví
našich cestujících,“ uvedl generální ředitel
DPMB Miloš Havránek.
Kamerový systém ve vozech je prokazatelně
jedním z nejúčinnějších nástrojů v boji proti
vandalům. Registrace kamer se záznamem tak
navazuje na kampaň NO TAG!, kterou DPMB
spustil na konci srpna. Kampaň, která je dlouhodobá, se zaměřuje na boj s vandaly, kteří
škrábou nebo leptají skla dopravních prostředků. Odstranění následků veškerého vandalismu stojí brněnský dopravní podnik každoročně kolem pěti milionů korun.
Od začátku roku 2013 se proto zástupci DPMB
snažili zaregistrovat na Úřadě pro ochranu
osobních údajů (ÚOOÚ) kamerový systém se
záznamem v tramvajích. Jedná se o pilotní
projekt na devětadvaceti tramvajích typu 13T.
Po intenzivní komunikaci mezi DPMB a ÚOOÚ
a přísném nastavení pravidel práce se záznamem se podařilo docílit toho, že byl 30. září
kamerový systém zaregistrován. Legitimnost
kamerového systému lze ověřit na webových
stránkách ÚOOÚ v sekci Registr – Veřejný registr zpracování osobních údajů. Záznam
z kamer bude v případě potřeby využíván
orgány činnými v trestním řízení a následně
jako důkazní materiál u soudu.
„Ačkoliv jsou v každé naší tramvaji 13T čtyři
kamery, záznam jsme zatím pořizovat nesměli.
Nyní nahrávat můžeme a záznam smíme uchovat po dobu dvou pracovních dnů,“ vysvětlil
technický ředitel DPMB Jaromír Holec. Kamery
se záznamem v tramvajích 13T jsou pilotním
projektem, v případě pozitivních zkušeností
bude DPMB usilovat o rozšíření i do dalších
vozidel.
Linda Hailichová,
tisková mluvčí DPMB, a. s.
inzerce
CENTRUM CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ
UNIVERZITNÍ KAMPUS BOHUNICE,
Kamenice 5, Tel.: +420549494316, 3830 [email protected]
nabízí v období leden/únor 2014 Zábavné a vzdělávací úterky pro maminky. Můžete se těšit
na zajímavé přednášky a povídání s odborníky na téma výživa, první pomoc a úrazy dětí, dětské
nemoci, psychomotorické hrátky, ale i relaxační, uvolňovací, posilovací cvičení a sebeobrana pro ženy. Více informací na webu: http://www.fsps.muni.cz/komerce/czv a výše uvedených kontaktech.
Dále nabízíme pravidelná cvičení pro veřejnost – kompletní nabídka bude zveřejněna na webových stránkách v průběhu prosince.
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Informace • 7
Světový den diabetu v Brně
V České republice se s cukrovkou léčí téměř
800 tisíc lidí (zdroj: ÚZIS). Protože tato vážná
nemoc nebolí, její rizika lidé často podceňují
a k lékaři přijdou až s komplikacemi.
Počet diabetiků se v posledních letech prudce
zvyšuje a věk diabetiků naopak snižuje. Nemoc
si nevybírá ani věk ani pohlaví. I když se lékařská
věda snaží pacientům s diabetem maximálně
ulehčit život, velká část zodpovědnosti zůstává
na nich samotných. MUDr. Michal Haas ze společnosti Eli Lilly, která se výzkumu a léčbě cukrovky dlouhodobě věnuje, připomíná alarmující
skutečnost: „Pouze část pacientů chce o svém
onemocnění vše vědět a aktivně ho ovládat.
Základní podmínkou léčby je totiž vůle pacienta
naučit se s cukrovkou žít a pravidelně sledovat
hladinu cukru v krvi, zaznamenávat údaje k jednotlivým dávkám inzulínu (množství, datum,
čas), vypočítat, jak velkou je potřeba aplikovat
další dávku, a v neposlední řadě se musí naučit
zacházet s pomůckami pro aplikaci inzulínu.“
Den diabetu s Lilly, který se koná v sobotu
9. 11. v brněnské ZOO od 10 hodin při příležitosti Světového dne diabetu, je zaměřen
nejen na nemocné cukrovkou, ale také na širokou veřejnost.
Každý z nás by měl mít základní povědomí
o tom, co cukrovka a život s ní znamená. Edukační program Den diabetu s Lilly představí
v brněnské ZOO zábavnou formou zásady
správného životního stylu diabetika, mezi něž
patří také pravidelný pohyb a zdravé stravování.
Program na pěti stanovištích na trase prohlídky ZOO bude probíhat od 10 do 16
hodin a je určen především dětem. Všichni
držitelé průkazu diabetika mají po dobu akce
vstup do ZOO zdarma.
MUDr. Terezie Skokanová
Chcete zlepšit své uplatnění na trhu práce?
Ptáte se, kde hledat zaměstnání?
Nezisková organizace AGAPO pořádá motivačně-vzdělávací kurz.
Zájemci se naučí základní dovednosti potřebné k nalezení práce.
Bezplatný JOB klub
proběhne
od 5. 11. do 21. 11. 2013
v prostorách organizace na adrese
Zelný trh 1, 602 00 Brno, 4. patro
Dozvíte se:
– jak hledat pracovní nabídky
– jak odpovídat na inzeráty
– jak napsat průvodní dopis, životopis
– jak komunikovat se zaměstnavateli
– zkusíte si nácvik pracovního pohovoru a mnohé další.
Součástí kurzů je i právní minimum související se zaměstnáváním.
Job klub se skládá ze šesti lekcí, které se konají v úterý a ve čtvrtek
po dobu 3 týdnů, vždy od 9.00 h do 14.00 h. Kapacita míst je omezená!
Skupina účastníků je tvořena osmi až deseti lidmi.
Zájemci se mohou hlásit buď přímo v neziskové organizaci
AGAPO (Zelný trh 1), na tel.: 541 210 549, 736 131 414,
nebo na e-mailové adrese: [email protected].
Těšíme se na vás!
Lenka Holubová
Miniškolka na zkoušku
Sportovní mateřské centrum nabízí kroužky a dopolední organizovaný program pro děti s rodiči nebo prarodiči. Každý den od pondělí do
pátku v době od 8.30 do 10.30 jsme pro vás a vaše děti připravili hrátky v naší miniškolce. Děti se zapojí do našeho programu a vy jim při tom
můžete pomáhat nebo se jen dívat, jak to u nás chodí. Děti si pohrají v kolektivu stejně nadšených děti, zacvičí si a něco si vlastníma rukama
vytvoří. Dítěti stačí vzít svačinku a pití. Rezervace na konkrétní den je vhodná.
8. 11. vás zveme na LAMPIONOVÁ SVĚTÝLKA ANEB HLEDÁNÍ POKLADU SVATÉHO MARTINA od 16.00. Čeká vás průvod s vlastními lampiony
k pokladu a ochutnávka svatomartinských vín a jiných dobrot. Účast v průvodu je zdarma, na poklad a ochutnávku je nutná rezervace. 8. 11. začíná 2. PYŽAMOVÝ VEČÍREK PRO DĚTI BEZ RODIČŮ od 19.00. Rezervace je nutná.
30. 11. TVOŘÍME S DĚTMI ADVENTNÍ VĚNCE – 9.00–12.00. Rezervace je nutná.
Podrobnější informace: najdete na www.mckrouzky.webnode.cz.
Na viděnou se těší kolektiv Sportovního mateřského centra Kroužky, Říčanská 29. Rezervace a informace: tel.: 603 380 951
Soňa Štětinová, SMC Kroužky, o. s.
8 • Informace, školy
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Zimní přikrmování ptáků
Ptáci tak jako každý organizmus trpí v průběhu
zimního období nedostatkem přísunu potravy.
V zimě u nás můžeme vídat ptáky, kteří v průběhu celého roku zůstávají na našem území,
ale i migranty z dálného severu. Zejména městské populace ptáků (labuť velká, kos černý, pěnkava obecná…) mají v teplých městských
podmínkách tendenci ztrácet své migrační
návyky a přiživovat se na krmení, které dostanou od lidí. Druhy, které k nám přilétají v zimě
z dálného severu, se většinou potulují krajem
v malých hejnech a pátrají po potravě. Mnohé
z nich také nepohrdnou nabídkou, kterou jim
člověk poskytuje. Cílem tohoto příspěvku je
nabídnout několik rad, jak a čím ptáky v zimě
přikrmovat.
Ve valné většině lidé přikrmují zpěvné ptactvo
tak, že opeřencům poskytnou krmítko. Pokud
si krmítko chceme sami vyrobit doma, je vhodné
udělat jeho vnitřní prostor dostatečně veliký.
Mnohdy se totiž stává, že mimo sýkor, zvonků
nebo brhlíků se přiletí přikrmit i sojka nebo
hrdlička, které by se do něj jinak nevešly. Tvar
krmítka není příliš důležitý, nutné ale je, aby
stříška přesahovala přes okraj. Krmení uvnitř
totiž musí zůstat co nejsušší, aby ve vlhkém zimním počasí neplesnivělo. Každé krmítko by mělo
mít aspoň 2 cm vysoký okraj, aby zrní nepadalo
ven. Pokud bude zrním poseté i okolí krmítka,
hrozí zde riziko napadení ptáků např. domácími
kočkami. Krmítko vždy umisťujeme na přehledná místa, odkud ptáci vidí na co nejvíce stran.
Městské prostředí v našich podmínkách hostí
četné populace ptačích predátorů, jako např.
krahujec obecný, kteří nepohrdnou dobře
vykrmenou sýkorkou. Do takto připraveného
krmítka můžeme sypat různé druhy semen,
ovesné vločky, jádra vlašských či lískových oříšků, nastrouhat můžeme také mrkev nebo tvaroh. U takto připraveného krmítka můžeme
pozorovat mnohé druhy zrnožravých pěvců
(zvonek, čížek, pěnkava, dlask…), ale také holuby a hrdličky, strakapoudy, sojky i straky. Sýkorkám může také posloužit, pokud půlku skořápky
kokosu nebo převrácený květináč můžeme
využít jako tzv. tukové krmítko – naplníme jej
rozehřátou směsí tuku se semínky a zavěsíme
na takové místo, aby jej slunce nerozpustilo.
Mnozí lidé také rádi přikrmují vrubozobé ptáky
pečivem. Lepší však je, když jim namísto pečiva
poskytneme přirozenější potravu – např. na
drobné kostičky krájenou zeleninu. Dokrmovat
v zimě je možné i dravé ptáky – na vhodných
místech, kde se vyskytují, lze za dodržení hygienických a veterinárních předpisů nechávat čerstvé zbytky masa, vnitřnosti apod. Někteří lidé
Spolu – pod lany aneb Adaptační soustředění
Začátkem října proběhlo adaptační soustředění 6. tříd, jehož cílem bylo stmelování třídních kolektivů, poznávání se navzájem
a stanovení pravidel komunikace a společného
soužití ve třídě. Adaptační kurz probíhal tři
dny v Brně v Lanovém centru Proud.
Nejprve jsme hráli hry, ve kterých jsme se snažili o spolupráci – takže jsme například chvíli
byli „ekozáchranáři“ a sbírali jsme odpadky
v zamořeném území nebo jsme se snažili jako
konstruktéři sestavit modely pro „vajíčkové
kosmonauty“. Nehádat se a domluvit – to byl
jeden z nejtěžších úkolů. Sestavili jsme jednoduchá pravidla, která jsme společně podepsali
a budeme se snažit je dodržovat i během celého roku.
Druhý den byl pro nás nejzajímavější, protože
nám lektoři vysvětlili, jak se leze po lanech, jak
je důležité mít svého „jističe“ a pro jistotu ještě
„záložního jističe“. Nasadili jsme si helmy na
hlavu a začali šplhat. Tady to už bez vzájemné
důvěry a domluvy nebylo možné vůbec.
Někteří z nás se dostali až do 12metrové výšky
a odtud jsme je pomalu spouštěli na zem. Na
pohled z výšky určitě nikdo z nás nezapomene.
Podařilo se nám také společně vyluštit labyrint,
naplnit studnu a v závěru i otevřít truhlu
s pokladem.
Poslední den jsme hráli hry s gumovou slepicí
Máňou a učili ji létat. Pak jsme zkoušeli „Pád
důvěry“ – jeden vždy skákal do náruče ostatních, kteří ho museli zachytit. Celý adapťák
jsme zakončili pozitivními vzkazy.
Celé to bylo super (včetně obědů) a moc jsme
si to užili. Překvapilo nás, že kluci můžou mluvit
s holkama a dokonce společně hrát i hry. Zjistili
jsme, že máme třídu, ve které jsou bezva lidi,
na které je možné se spolehnout.
žákyně 6. tříd ZŠ Heyrovského 32
dokonce vyrábějí pro dravé ptáky i„krmítka“ –
vhodný strom ověsí kousky masa.
Některé z čtenářů také jistě zajímá, jak dokrmovat v zimě velké krkavcovité ptáky (zejména
havrany). Většina krkavcovitých ptáků je omnivorní, tj. živí se vším, co najde. Díky tomu můžeme
zejména s rostoucím podílem urbanizovaných
oblastí zaznamenat nárůst počtu krkavcovitých
v jejich blízkosti. Vrány, havrani, straky či sojky
využívají lidských zbytků, kterými se často přikrmují. Nepohrdnou kousky masa, ovoce, zeleniny, pečiva atp. S ohledem na jejich všestrannost
a vynalézavost při hledání krmení mi přijde
téměř zbytečné řešit jejich přikrmování. Pokud
přesto chcete havrany přikrmovat, zjistěte si,
kam létají spát. Havrani většinou používají společná nocoviště. Není tak těžké je najít – na jednom nocovišti může přespávat až 3000 jedinců.
Ráno se velké hejno rozletí do okolních polí, kde
hledá potravu. Navečer se opět vrací spát. Než
ptáci utichnou, bývají většinou velmi hluční.
Na závěr, jak již tradičně, bych čtenáře touto cestou rád požádal, když sedí u krmítka a pozorují,
zdali by svým pozorování mohli přispět centrální
celostátní databázi České společnosti ornitologické (http://birds.cz/avif). Zadávání dat do systému Avif umožňuje zlepšovat evidenci
o ptactvu, které se v naší zemi vyskytuje. Práce
se systémem není příliš náročná – zadání zabere
pouze několik minut a přispějete dobré věci!
Přeji krásná pozorování spokojených opeřenců
všem čtenářům :-)
RNDr. Petr Suvorov, Ph.D., kurátor chovu
Zoologické zahrady města Brna a koordinátor
spolku Pražská ornitologie
POZVÁNKA
na
3. ROČNÍK VČELAŘSKÝCH BESED
srdečně zveme
nové zájemce
o včelaření,
zkušené včelaře
i širokou veřejnost
Přijďte si popovídat jak o včelách,
o tom jak začít včelařit,
jakým směrem se včelaření ubírá
a také ochutnat med
a medovinu z letošní úrody.
Těšíme se na příjemně strávené
odpoledne s vámi!
Společenské centrum Bystrc
úterý 3. 12. 2013
17 hodin
VSTUP – ZDARMA
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Podzimní družinové
odpoledne
Školy, bystrcké ohlednutí. informace • 9
Jakub Obrovský
V družinovém kalendáři je druhý čtvrtek v říjnu
již tradičním termínem k nahlédnutí rodičů do
činnosti naší školní družiny, možností seznámit
se s vychovatelkami přímo v akci a ověřit si, jak
se děti zadaptovaly v nových kolektivech a jak
si pobyt ve škole po vyučování umějí užít.
Proto jsme se všichni po odpolední svačince
přesunuli do jídelny školy, kde na nás čekala
podzimní překážková dráha, didaktická omalovánka na téma listy a plody, puzzle s podzimní
tématikou a tvořivá dílnička, kde si děti mohly
dotvořit z keramického polotovaru svícen ve
tvaru javorového listu. A aby se rodiče mezitím
nenudili (mnohým to stejně nedalo a alespoň
svým dětem radili a občas i trošku pomohli),
bylo pro ně malými kuchtíky připraveno sladké
občerstvení. O hudební podbarvení se postaral
náš bývalý žák Radek Havlíček, který s repertoárem skupiny Kamelot dotvořil tu správnou
domáckou atmosféru. Dvě příjemně strávené
hodiny uběhly jako voda a my se můžeme těšit
na další společná setkání.
Z. Janoušková, vedoucí vychovatelka ŠD
ZŠ Brno, Heyrovského 32
Na měsíc prosinec připadají v Bystrci tři důležitá
data:
24. 12. 1882 se narodil zřejmě nejvýznamnější z bystrckých rodáků, Jakub Obrovský,
29. 12. 1373 je datována listina, kterou moravský markrabě Jan Jindřich věnuje brněnskému klášteru
augustiniánů les Hlubočec u Bystrce, což, jak
dnes víme, je první doposud doložená zmínka
o Bystrci a nakonec
31. 12. 1213 nechali v Prostějově český král Přemysl Otakar I. a jeho mladší bratr, moravský markrabě Vladislav Jindřich, vyhotovit listiny, na
kterých se mezi svědky objevuje jistý Stephanus
de Weweri, a jde tak o nejstarší zmínku o hradě
Veveří, dnes ležícím na bystrckém katastru.
Dvě starší data si ponecháme do prosincového čísla a listopadové Bystrcké ohlédnutí
tak věnujeme Jakubu Obrovskému. Tento
sochař, malíř, grafik a spisovatel přišel na svět
v jednom z bystrckých statků jako třetí syn.
Jeho matka si již od dětství všímala chlapcova
talentu a podporovala jej natolik, že Jakubovi
byla dána možnost vystudovat uměleckoprůmyslovou školu a posléze také Akademii
výtvarných umění v Praze. Zde se pak roku
1919 stal profesorem a o šestnáct let později
dokonce i rektorem.
Jeho malířské dílo je známé především díky
nástěnným dekorativním malbám a ženským
figurálním motivům, v sochařství se věnoval
hlavně ženským a antickým motivům
a významné jsou také jeho sochy sportovců.
Je spoluautorem prvních československých
poštovních známek a kupříkladu jeho socha
Odysseus, získala v roce 1932 bronzovou
medaili na olympijských hrách v Los Angeles.
Stále umíme!
Kudrna přilákal do Brna turisty z celého světa
Dne 14. září 2013 zorganizovali žáci Martin Kalina
a Jakub Horák (nyní vysokoškolští studenti) na
naší škole – ZŠ Vejrostova – pro naše bývalé žáky
1. ročník Memoriálu Rudolfa Táborského.
Účast osmi družstev vypovídá otom, že je volejbal
stále baví! Vzájemné povzbuzování, zápasy,
bouřlivá atmosféra a osobní setkání po letech
byla plná pohody, smíchu. Ze všech sálal pocit
radosti ze hry. Poděkování patří organizačnímu
týmu i všem zúčastněným hráčům a hráčkám.
Mgr. Věra Koudelová, ZŠ Vejrostova Brno
„Jede Kudrna okolo Brna“ je název lidové písničky o kolomazníkovi Kudrnovi, který na trakaři rozvážel své výrobky nejen po okolí Brna,
ale prý až do Vídně. Historici se však nemohou
shodnout, do které. Kromě té velké, mocnářské, je ještě jedna malá vesnička asi deset kilometrů severně od Velkého Meziříčí – a ta se
jmenuje stejně.
Na počest slavného „Žanka Kudrny“ turisté
nechodili jen „okolo Brna“, ale po celé východní Evropě. I do Vídně, do té moravské, do
rakouské se poprvé podívali až po Sametové
revoluci. V té tobě se také „sláva kolomaznických pochodů“ rozšířila do celého světa. Před
devatenácti lety byl pochod „Jede Kudrna
okolo Brna“ zařazen do seriálu Mezinárodní
ligy chodců IML (The International Marching
League), která čítá více než dvacet akcí pořádaných doslova po celém světě – od Ameriky
přes Evropu a Asii až po Austrálii a Nový
Zéland.
Tato turistická liga byla založena v roce 1987
v Tokiu z iniciativy Královského nizozemského
tělovýchovného svazu (KNBLO), který již od
Pro Brno a Bystrc má zvláštní význam i jeho
literární odkaz, především kniha „Vo tem Trósilovým praseti a hiný věce, příběhe a sne,
z péra Ferdynanda Fókala“, kde svérázným způsobem popisuje život na vesnici v okolí Brna
na počátku 20. století.
Jakub Obrovský zemřel v Praze 31. 3. 1949.
Před svou smrtí věnoval díla z pozůstalosti
československému státu s přáním, aby se jim
dostalo stálé výstavní expozice. Bohužel tato
podmínka nebyla dodnes splněna. Pozůstalost
Jakuba Obrovského je deponována v Galerii
výtvarného umění v Hodoníně a jen velmi
malou část díla malířského a grafického si lze
prohlédnout v prostorách Úřadu MČ Brno
Bystrc, kam byly některé kusy zapůjčeny. Projekt zvažované stálé expozice díla Jakuba
Obrovského na Státním hradě Veveří je vzhledem k nedořešenému financování bohužel
prozatím stále jen ve fázi příprav…
Petr Fedor, místostarosta
roku 1909 pořádá turistický pochod Nijmegen
Vierdaagse. Tradice velkých pochodů v Evropě
se v sedmdesátých a osmdesátých letech rozšířila z Evropy do celého světa, v roce 1977 se
konala první velká třídenní akce mimo Evropu
– v Japonsku.
Letošního ročníku se zúčastnilo 519 účastníků
doslova z celého světa. 428 z nich pochodovalo po oba dny a získali jako ocenění nejen
diplom, ale i unikátní medaili se symbolem
Brněnské přehrady.
Nejvzdálenější a zároveň i třetí největší skupinou bylo 36 turistů z Primorsky Regional
Walking League z Vladivostoku, tradičně přišla
řada skupin vojáků a námořníků ze západní
Evropy, nejpočetnější národností byli (také
tradičně) Holanďané.
Brněnský pochod je dvoudenní, start a prezence je ve Společenském centru v Brně-Bystrci. Turisté si mohou vybrat 10 až 42kilometrovou trasu. Pro vzdálenější účastníky
z Čech, Moravy či Slovenska organizátoři zajistili možnost přespání v nedaleké tělocvičně.
Michael Stanovský a Zdeněk Cabalka
10 • Volný čas, zpravodajství
Brněnské Dětské
Divadlo
Brněnské Dětské Divadlo (BDD) hledá pro
doplnění souboru nové členy s různými zájmy
ve věku od 8 do 16 let, resp. mládež do 18 let.
Doposud BDD uvedlo, převážně v prostorách
sklepní scény Divadla Husa na provázku, tyto
inscenace:
Baron Trenck – starobrněnská pověst, režie:
Pavel Gejguš.
Lesní láska – scénář Milan Uhde, hudba
Miloš Štědroň, režie: Simona Nyitrayová.
Sachsiáda – středověké frašky, Hans Sachs,
režie: Vítězslav Větrovec.
Dvojí skutečnost – žijeme ve virtuálním
světě nebo ve skutečnosti? Scénář a režie:
Martin Domkář.
BDD je dětský divadelní soubor, který se ve
všech oblastech své výchovně-umělecké a výchovně-dramatické činnosti zaměřuje na aktivní zapojení dětí různého věku již od samého
počátku přípravy každé jednotlivé divadelní
inscenace.
Další informace na e-mailové adrese:
[email protected]
tel.: +420 603 584 610
www.brdd.cz
Projekt BDD se koná za finanční podpory
statutárního města Brna.
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Úspěchy v hip-hopu
Mistrovství Evropy v Amsterdamu, Kristýna Čapková titul vícemistrů
Kristýna Čapková (14 let) je členkou taneční
skupiny Magic Free Group již devět let. Během
této doby pod vedením trenérky Pavly Loučkové nasbírala mnoho úspěchů na tuzemských
i mezinárodních soutěžích v hip-hop formacích.
Základem jejich úspěchů jsou pravidelné tréninky (3–5x týdně).
Mezi největší úspěchy patří:
Rok 2009
dětská věková kategorie, formace Makin Happy:
– 1. místo Mistrovství Evropy (07/09, Koper,
Slovinsko)
– 1. místo Mistrovství světa (09/09, Kalisz,
Polsko)
– Vítěz Taneční skupiny roku
Rok 2010
kategorie děti, formace Fun Baby:
– 1. místo Mistrovství Evropy (Amsterdam,
06/10)
– 1. místo Mistrovství světa (10/10, Bochum,
Německo)
Rok 2011
kategorie junioři, formace Lose Control:
– 5. místo na Mistrovství světa (Graz, Rakousko)
Rok 2012
kategorie junioři, formace Move, dance, be..:
– 1. místo Mistrovství světa (10/10, Bochum,
Německo)
Rok 2013
kategorie junioři, formace Twisted elegance
– Taneční skupina roku – Mistři ČR (5. 5. 2013)
– Czech dance organization – Mistři ČR
– 2. místo Mistrovství Evropy (Amsterdam)
– 3. místo Mistrovství světa (Kodaň)
Brněnská taneční skupina Magic Free Group
působí v Brně od roku 1996. Vychovává tanečníky již od tří let přes všechny věkové kategorie
až po tanečníky – rodiče.
V roce 2012 jsme otevřeli nové krásné taneční
studio se dvěma sály a příjemným prostředím
pro rodiče dětí. Vystupujeme na mnoha společenských akcích, připravujeme módní show,
choreografie na zakázku.
Na závěr bych chtěl poděkovat MČ Brno-Bystrc
za dotaci na účast v hip-hop formacích.
Pavla Loučková, trenérka, tel.: 777 892 799
Karel Čapka
Centrum Jonáš
vás zve na pravidelné aktivity
Městská část Brno-Bystrc
a Dětský klub „Kamecháček“
pořádají pro děti ve věku 4–7 let
HRÁTKY S TANCEM
Pro děti, co mají rády pohyb,
tanec a zábavu!
Zveme vás na velkou taneční party. Vše se
ponese v duchu tance a pohybu. Od rozcvičky, cvičení s balonky, ochutnávky dětské zumby až po vytvoření hromadného
tanečního týmu. Čeká na nás také soutěžení a zábava pod vedením lektorky tance
Mirky Šmardové.
Termín konání:
16. 11. 2013 (sobota) od 9.30 do 11.00
hod. ve Společenském centru Bystrc.
S sebou cvičky, sukýnku, svačinku a pití.
Bližší info najdete na www.kamechacek.cz,
vstupné 50 Kč.Vstupenky můžete zakoupit
v pokladně Společenského centra (Odbojářská ul.), a to od 4. 11. do 14. 11. 2013
(pokladna je otevřena pondělí až čtvrtek
16.00–19.00 hod.).
Program – Jonášci (v době 9.30–11.30 každou středu pro rodiče s dětmi ve věku 0–6 let)
6. 11. – panenky z vlny
20. 11. – lepená ubrousková technika
13. 11. – záložky
27. 11. – výroba adventních věnců
Program – děti (ve věku 8–14 let v pondělí, úterý a pátek v době 13.30–16.45) a mládež
(ve věku 15–20 let v pondělí 17.00–19.45, středu a čtvrtek v době 15.00–19.45)
5. 11. maškarní ples (děti)
14. 11. pečení dýňového koláče (mládež)
6. 11. maškarní ples (mládež)
15. 11. pečení jablečného závinu (děti)
7. 11. tvoření z fima (mládež)
27. 11. výroba adventních věnců (mládež)
8. 11. tvoření z fima (děti)
29. 11. výroba adventních věnců (děti)
Každé pondělí v době 15.00–16.00 je připraveno „Vyprávění o Bibli“ pro děti.
Těšíme se na vás na Kubíčkově 23.
CVČ Bystrouška Brno, Fleischnerova 1a
Pozvání pro rodiče a děti
Martinská slavnost
Pátek 8. 11. 2013
Sraz: 16.30 před Bystrouškou
S sebou: martinskou lucerničku nebo lampion, teplé oblečení na venkovní pobyt,
přezůvky do Bystroušky
Předpokládaná doba trvání: 90 min.
LUCERNIČKY si můžete přijít vyrobit v úterý 5. 11. v 16.45 na Bystroušce (40 Kč na rodinu).
Přineste si kulatou krabičku od sýra.
Program: společné zpívání před Bystrouškou, příjezd Martina na bílém koni, procházka
s Martinem večerní Bystrcí, divadlo na Bystroušce – podzimní pohádka, občerstvení.
Cena: 30 Kč za dítě nad 2 roky
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Nová služba pro rodiče
dětí od 2 let
Dovolujeme si tímto informovat občany Bystrce, že máme v plánu od ledna 2014 otevřít
v rámci našeho zařízení tzv. „dětskou skupinu“,
do které budeme přijímat k celodenní péči děti
od 2 do 5 let. Výhodou je, že jsme zdravotnické
zařízení a můžeme tedy přijmout i děti s lehkým
zdravotním postižením (epilepsie, metabolické
poruchy, děti s dietním omezením, atp.). Budeme moci dětem nabídnout kvalitní péči (v zařízení je přítomen i dětský lékař), moderní útulné
zázemí a výhodu malé skupinky (max. 12 dětí).
V rámci pobytu bude možnost poskytnout
dětem rehabilitační a logopedickou péči, případně psychologické poradenství. Cena této
služby bude stanovena Radou města Brna
obdobně, jako ve srovnatelných zařízeních zřizovaných městem Brnem (bývalé městské jesle, nyní dětské skupiny).
Bližší informace vám poskytneme vždy v pondělí
a ve čtvrtek na tel.: 543 210 412, případně můžete
dotazy a předběžné přihlášky zasílat na e-mail:
[email protected], Chovanek –
dětské centrum rodinného typu, p. o.
Jedná se o zjištění zájmu o tuto službu, Zastupitelstvo města Brna bude zřízení„dětské skupiny“
schvalovat na svém zasedání dne 5. 11. 2013.
Volný čas, poděkování • 11
Stavba tří nových expozic zahájena
Koncem minulého týdne
byla zahájena výstavba tří
nových expozic v Zoo
Brno – africké vesnice,
voliéry orlů bělohlavých
a průchozí expozice klokanů v australském stylu.
Stavební práce omezí provoz zahrady jen
minimálně a expozice by měly být hotovy
v létě 2014.
Africká vesnice„Samburu“ bude vybudována
v nejvyšší části Mniší hory, v místě současné
vyhlídky před výběhem Safari. Osada bude tvořena replikami osmi chýší domorodých Afričanů, které budou sloužit ke vzdělávání
a oddechu návštěvníků a součástí bude expozice drobného afrického zvířectva a také laguna
plameňáků „Naivasha lake“. Po dobu výstavby
bude přístup k výběhu afrických kopytníků pro
návštěvníky zajištěn značenou náhradní trasou.
Průchozí voliéra orlů bělohlavých vznikne
v sousedství indiánské chýše a výběhu pro vlky
arktické a bude doplněna výběhy pro ursony
kanadské a skunky severní.
Průchozí expozice klokanů v australském stylu s vyhlídkovou plošinou, umělou skálou
a dobrodružnou stezkou bude lemovat exponovanou část zahrady podél páteřní komunikace vedle výběhu vikuní. Koncept expozice
umožní návštěvníkům přímý kontakt se zvířaty.
Veverky Prévostovy jsou zpět U Tygra
Od minulého týdne mohou návštěvníci
v expozici restaurace U Tygra vidět mladý
pár veverek Prévostových. Tato letošní mláďata získala zahrada od soukromého cho-
vatele z Německa a doufáme, že budou pro
návštěvníky atraktivními obyvateli této části naší zahrady.
V expozici se od jejího otevření vystřídaly veverky Prévostovy, ratufy černoprsé, které získala
brněnská zoologická zahrada ze spolupráce se
zoo na Srí Lance a hutie kubánské, které dnes
najdete v Tropickém království.
Veverka Prévostova (Callosciurus prevostii) je
stromová veverka z tropických deštných lesů
jihovýchodní Asie. Velikostí se podobá naší
veverce obecné, tělo má dlouhé asi 25 cm
a ocas 27 cm. Má černá záda a ocas, bílý pruh
podél boků a cihlově červené břicho a tlapky.
Živí se převážně ovocem a jinými plody, semeny a občas i drobnými živočichy.
Monika Brindzáková,
tisková mluvčí Zoo Brno
AK Olymp Brno měl letos úspěšnou sezonu
Zveme vás na
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V CHOVÁNKU
dětském centru rodinného typu,
na ulici Vejrostova 1361/8 v Brně-Bystrci
v pátek 6. prosince
od 9.00 do 16.00 hodin.
Na závěr dne proběhne
lampionový průvod, sraz dětí v 16.30 hod.
před budovou Chovánku.
Těšíme se na vaši návštěvu!
Ing. Eva Spáčilová-Pilátová,
ředitelka
Poděkování
Dne 12. 9. u Lídlu v Kuřimi se mi porouchalo
auto, když jsem jela s dítětem do nemocnice. Chtěla bych poděkovat Tomáši Chalupovi z Bystrce, který mi velice ochotně
pomohl a věnoval svůj čas zjištění stavu
vozidla. Zaslouží si velký dík, že i v dnešní
době se najdou lidé, kteří jsou ochotni
pomoci.
Lenka Sedláčková z Lomnice
Atletický klub mající sídlo v Bystrci, již od
doby svého vzniku roku 1992 pracuje hlavně s kategorií dorostenek a juniorek. Úzce
spolupracuje s kluby JAC Brno a BYAC Brno,
které se naopak věnují žákovským kategoriím.
Náš klub se zaměřuje hlavně na mládež, jehož
výsledkem byl letos postup všech tří družstev
juniorek A,B,C do finále MČR družstev.
Při mezistátním utkání juniorek a juniorů CZEMAĎ-SLOV-SVK, které proběhlo 3. července
v Praze, bylo mezi dvaceti závodnicemi jedenáct z našeho AK Olympu Brno.
Na červencovém Mistrovství Evropy juniorů
ajuniorekv Rieti (Itálie) nás reprezentovali Lucie
Koudelová (100 m př.), Martina Černochová (100
m), Rebeka Šilhanová (tyč), Pavla Janečková
(4x400 m) a na ME do 22let Sylva Škabrahová
(800 m) a Jana Skotáková (100 m přek.).
Na podzimním evropském klání družstev na
stadionu VUT Pod Palackého vrchem zvítězily
naše juniorky v Evropském šampionátu. Další
týden potřinácté v řadě za sebou zvítězily na
MČR juniorských družstev v Praze s obrovským
200 bodovým rozdílem před USK Praha a dalšími celky z ČR. V extralize žen obsadily druhé
místo za USK Praha, před dalším PSK Olymp
Praha a ostatními extraligovými celky.
Mezi nejúspěšnější závodnice AK Olympu
Brno v kategorii dospělých patří Mistryně ČR
v trojskoku v hale i na dráze Lucie Májková,
pátá na ME reprezentačních družstev v Dublinu. Sylva Škabrahová, mistryně ČR na 400 m
a účastnice ME do 22 let, Jana Sotáková, druhá na MČR žen na 100 m přek., a bystrcká
rodačka Eliška Kutrová – Mistryně ČR žen na
800 m. Nelze zapomenout na skvělý podzim
juniorky Rebeky Šilhanové, která v tyči zdolala 405 cm. Chceme poděkovat za podporu
statutárnímu městu Brnu, bez jehož podpory
bychom zřejmě ukončili naši dlouholetou systematickou činnost.
Josef Sečkář, předseda klubu
12 • Sport, volný čas, inzerce
Bystrcké noviny • 11 • 2013
FC Dosta Bystrc-Kníničky
Daří se mládežnickým týmům,
zejména starším dorostencům
a starším žákům. Obě družstva
rozjela sezonu ve velkém stylu a pohybují se na
čele svých soutěží a navíc střílejí i mnoho branek.
Muži
Na začátku sezony měli vynikající formu a bojovali o vedoucí příčku v divizní tabulce, po té
ale přišel výkonnostní i výsledkový pokles. Momentálně se mužstvo nachází ve středu tabulky
a snaží se vybojovat zpět své postavení.
FC Dosta – SK Líšeň
1:1
(Košulič)
Rosice – FC Dosta
2:0
Tasovice – FC Dosta
4:0
FC Dosta – Vyškov
0:2
Starší dorost
Po loňském postupu jsou výsledky nováčka
překvapením, v divizní tabulce mají na první
Bohunice ztrátu čtyř bodů. Nejlepším střelcem
je Tomáš Juříček, má průměr dvou nastřílených
branek v jednom utkání.
Přerov – FC Dosta
2:2
Boskovice – FC Dosta
0:6
FC Dosta – Pelhřimov
2:1
FC Dosta – HFK Třebíč
2:0
Otrokovice – FC Dosta
2:2
Mladší dorost
Po velice dobrém začátku, kdy se mladší drželi
na špici, přišel mírný propad do středu tabulky,
tým nemá výrazného střelce, o branky se dělí
celý tým.
Poděkování
Chtěli bychom vyjádřit poděkování všem spoluhráčům
a trenérům z RCB RUGBY BYSTRC, kteří ukázali, že mají
srdce na pravém místě.
V květnu letošního roku náš
syn Radek Novák utrpěl v utkání ragby ve Zlíně
vážný úraz, který ho stál málem život. Po celou
dobu pobytu v nemocnici (květen–červenec)
se mu dostalo obrovské podpory od spoluhráčů a trenérů, nejen po psychické stránce, ale
i velkou finanční výpomocí.
Také patří velký dík jeho kamarádům a kolegům
z práce, kteří ho podpořili a podporují nadále.
VELKÝ DÍK VŠEM! rodiče Eva a Radek Novákovi
inzerce
Přerov – FC Dosta
Boskovice – FC Dosta
FC Dosta – Pelhřimov
FC Dosta – HFK Třebíč
Otrokovice – FC Dosta
2:2
3:1
0:2
0:3
5:0
Starší žáci
Tým starších žáků poznal hořkost porážky až
v devátém kole, pohybuje se na špici tabulky
1. třídy, sk. A a je na dobré cestě vybojovat zpět
krajský přebor. V předešlém vydání BN bylo
mylně uvedeno, že prohráli 6:4 ve Slavkově.
Správný výsledek byl 0:4. Mají velké množství
nastřílených branek, v průměru jich dávají pět
a dělí se o ně několik kanonýrů.
FC Dosta – Řečkovice
1:1
Kuřim – FC Dosta
5:0
FC Dosta – Soběšice
6:1
Boskovice – FC Dosta
4:1
Mladší žáci
Družstvo mladších se potýká s kolísavou výkonností. Momentálně se nachází ve středu tabulky
a nemá výrazného střelce.
FC Dosta – Řečkovice
5:3
Kuřim – FC Dosta
3:3
FC Dosta – Soběšice
6:2
Boskovice – FC Dosta
6:0
Přípravky
FC Dosta má čtyři týmy přípravek v brněnských
soutěžích. Ve starších hrají obě družstva ve stejné soutěži, A tým je třetí, B tým je pátý. Oba
týmy střílejí dostatek branek. Mladším se také
výsledkově daří, v jejich věkové kategorii se
však body nepočítají do tabulek.
Miroslav Procházka
Přijďte s námi rozjímat, zapálit svíčku…
Sobota 30. listopadu 2013
od 10–17 hodin
ADVENT V ZAHRADNÍM
CENTRU ČTYŘLÍSTEK
I letos si můžete vybrat, zda si adventní věnec zakoupíte již hotový, nebo si jej u nás nazdobíte sami!
Nabídneme vám atypické vánoční dekorace a ozdoby. Na předvánoční shon se pokusíme zapomenout
v atmosféře koled, cukroví a svařeného vína. Pro vaše děti jsme připravili Mikulášské představení –
vám již známého divadélka Kača a Kača. Maminkám spokojený úsměv a chvilku odpočinku dopřeje
profesionální vizážistka. Inspirací na vánoční dárky mohou být i promo akce: přírodní dětské kosmetiky
Bochko
Více informací najdete na webu: www.ctyrlistek-centrum.cz
nebo na facebooku: Čtyřlístek Zahradní centrum
Srdečně se na vás těší a hezké prožití adventního času přeje
kolektiv ZC Čtyřlístek
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Inzerce • 13
Ortopedická ambulance
na poliklinice Lýskova 2 v Bystrci
MUDr. Petr Klimecký
nadále přijímá nové pacienty všech zdravotních pojišťoven.
Specializace:
Ortopedie a traumatologie pro dospělé i děti
Ordinační hodiny:
Po 8–16 podle objednání
Út 8–15 podle objednání
St 14–19 podle objednání
Čt 16–19 podle objednání
Pá 8–13 bez objednání
Objednávky na tel.: 546 212 786
nebo osobně v ordinačních hodinách
Nově: ultrazvuková diagnostika, rovněž bezplatně pro
všechny ZP.
Těšíme se na vaši návštěvu
Distribuce Bystrckých novin
Distribuci Bystrckých novin do všech občanských schránek provádí
Česká pošta a bude ukončena vždy první středu v měsíci (kromě
ledna a srpna).
V případě nedoručení BN se obraťte na svoji poštovní doručovatelku
nebo volejte na ÚMČ Brno-Bystrc, tel.: 546 125 111 (kl. 180).
Čtenáři Bystrckých novin si mohou zdarma odebrat aktuální číslo na
radnici MČ Brno-Bystrc a na pobočce Knihovny Jiřího Mahena v Bystrci, ul. Vondrákova 15
14 • Inzerce
Bystrcké noviny • 11 • 2013
Řádková inzerce
Auto, moto, doprava
n AUTOVRAKY odtah, EKO doklad, na přání
auto vyřadíme i na MÚ, VÝKUP AUT i nebourané,
prodej ND. www.koauto.cz. Tel.: 608 03 03 04
n Autoopravna a pneuservis Žebětín provádíme veškeré opravy mot. vozidel a realizaci
STK. Dále nabízíme služby pneuservisu včetně
nových pneu. To vše za příznivé ceny. Otvírací
doba Po–Ne 7.00–19.00. Adresa: Otevřená 51,
Brno-Žebětín. Tel.. 546 217 307, 607 976 158 Pracovní příležitosti
n Přivydělejte si 10–15 000 z domova.
Tel.: 604 617 858
Finanční služby
n Půjčka 4–50 000 Kč. FairCredit – nově na
trhu. Rychlost – férovost – profesionální jednání v pohodlí vašeho domova.
Tel.: 737 571 859
n Vedení daňové evidence a účetnictví.
E-mail: [email protected], Tel.: 607 399 163 Reality a nemovitosti
n Vyměním OB 3+1 na ulici Ečerova 6 po revitalizaci (novější kuchyňská linka, opravená koupelna) za 4+1 nebo 3+1 jdoucí do privatizace.
Tel.: 606 389 442
n Vyměním OB 3+1 v Bystrci, Ondrouškova za
byt 2+1 nebo 3+1 jdoucí do privatizace.
Tel.: 776 648 441
n Koupíme malý byt v Bystrci. Tel.: 608 940 651
n Hledáme rodinný dům ke koupi v Bystrci,
Kníničkách či Žebětíně. Tel.: 606 95 31 85
n Hledáme ke koupi byteček v Bystrci. Jsme
mladá rodina. Tel.: 776 013 782
n Nabízím pomoc při prodeji a následné
koupi nemovitosti v Bystrci a okolí. Volejte Jiřího
Šmacha tel.: 775 674 645
n Chceme koupit byt v Bystrci. Jen od majitelů
ne RK. Prosím nabídněte.
Volejte na tel.: 608 768 358
n Koupím byt v Bystrci. DB nebo OV.
Tel.: 722 529 771
n Vyměním NB 1 kat. ve středu města za 3+1
OB v Bystrci. Tel.: 603 386 886
n Pro naše klienty s hotovostí hledáme byty
ke koupi. [email protected],
tel.: 605 255 417
n Hledáme pronájem bytu 1+1 nebo 2+1.
Tel.: 604 567 944
n Pronajmu NP, Brno-Kamechy (ul. Chvalovka 1), 75 m2 (2 + šatna, WC), 1. NP, výlohy.
Vhodné pro služby/obchod. Cena 10 000 Kč +
služby/měs. [email protected] (nejsem RK).
www.kamechy.cz tel.: 604 276 820
n Pronajmu garáž na ulici Krajní.
Tel.: 776 684 347
n Koupím byt v Bystrci DB nebo OV.
Tel.: 722 529 771
n Pronajmu garážové stání na ul. Jakuba Obrovského. Dlouhodobě. Tel.: 603 288 906
n Prodám RD 4+kk Tasov. Novostavba samostatně stojící. Tel.: 775 214 919
n Pronajmu byt 1+1, 32 m2, na ulici Vondrákova, zvýšené přízemí po částečné rekonstrukci.
Velká lodžie, zařízení podle dohody, od 01/2014.
Cena 5000 Kč + služby. Tel.: 604 757 020
n Provádím odhady nemovitostí pro účely
dědického řízení. Zn.: levně,
[email protected]. Tel.: 775 214 919
n Vyměním byt 1+1 za 3+1 s balkonem.
Tel.: 773 457 656
n Prodám bez RK pozemek v Bystrci s chatou
pod Rerychovou ulicí o rozloze 720 m2. Informace na e-mailu. [email protected]
n Vyměním OB 1+kk na Opálkově za 1+1 s privatizací, 2+1 bez privatizace na Černého.
Tel.: 732 143 492
n Nabízím prostorný obecní byt v Bystrci
k výměně za byt družstevní nebo obecní jdoucí
do privatizace. Tel.: 604 254 913
n Pro klienty hledám byt 3+1 v Bystrci I, nebo
v okolí konečné tram. Děkuji za nabídku.
www.sdk-reality.cz, tel.: 733 534 093
Řemeslníci a služby
n Podlahářské práce. Tel.: 606 508 946
n Přepisy 8mm filmů. Tel.: 604 422 892
n Malíř pokojů Brno. Tel.: 604 518 776
n Malířské a natěračské práce malého i velkého rozsahu. Zn. Po nás se neuklízí.
Tel.: 724 118 862.
n Čistím koberce. Tel.: 723 639 490
n Kuchyňské linky a vest. skříně, nová dvířka,
skříňky na míru, výměna pracovní desky. VRBA
Tel.: 603 438 707
n Vodoinstalatér. Tel.: 602 861 402
n Malby 14 Kč/m2, nátěry dveří 350 Kč/kus, radiátorů, oken, fasád, aj. Tel.: 606 469 316,
547 225 340, www.maliribrno-horak.cz , Bystrc
a okolí, platba hotově = sleva 250 Kč
Bystrcké noviny • 11 • 2013
n Elektrikář – servis. Tel.: 774 908 125
n Nabízím veškerý servis počítačů a notebooků.Více na www.rahocomp.cz Jan Ryšávka,
Vídeňská 99, areál ES Brno, tel.: 604 535 647
n Muž v akci – řemesla pro váš byt, dům i zahradu. Kvalita, spolehlivost. Tel.: 725 421 875 n Pedikúra, masáže, studio Světla, OD
Javor, 1. patro, tel.: 602 852 934
n Žaluzie, opravy žaluzií, sítě a dveře proti
hmyzu. Žaluzie Hanák. Tel.: 604 850 396
n Koupelny na klíč, reference na
www.bytjadra.cz, mob.: 777 852 244
n BEDNA PC – servis počítačů a notebooků.
Levně, rychle a kvalitně. Bystrc, Kachlíkova 9,
/www.bednapc.cz/ Tel.: 608 880 107
n Salon psí krásy – střih, koupání a česání psů.
PO–NE podle objednání na tel.: 605 766 200 –
objekt staré pošty.
n Nově otevřený salon Relaxace vám nabízí
masáže, ajurvédskou kosmetiku. Těšíme se na
vás. Areál služeb Lýskova. Tel.: 773 882 220
Různé
n www.hubnete.cz/sachr Pomůžu.
n Individuální výuka angličtiny, různé pokročilosti, také doučování i příprava k maturitě.
Tel.: 737 835 201
n Výuka NJ a RJ individuálně v Bystrci, doučování, konverzace. Tel.: 737 380 281
n Rodinám s dětmi a seniorům nabízí službu
4 důchodkyně. E-mail: [email protected] nebo
604 804 198 n Angličtina – individuální výuka. Různé pokročilosti. Také doučování. Tel.: 737 700 990
n Bezplatná konzultace se specialistou na
drahé kovy. [email protected],
tel.: 607 399 163
Inzerce, kultura • 15
Pozvánka do Společenského centra
6. 11. ČAJ O PŮL PÁTÉ
Začátek: 16.30 hod.
středa Taneční podvečer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY, uvádějí a zpívají Jiří Helán, Karel
Zelníček a Květa Navrátilová.
Vstupné: 70 Kč
16. 11. Ray & Michael Cooney
sobota TŘI BRATŘI V NESNÁZÍCH aneb PODIVNÁ RODINKA
Anglická komedie divadelní společnosti HÁTA Praha plná
humorných záměn i dramatických zvratů s překvapivou
pointou.
Hrají: Martin Zounar, Adéla Gondíková,
Filip Tomsa a další.
Vstupné: 300 a 280 Kč /senioři 260 a 240 Kč
Začátek: 19.00 hod.
19. 11. ETIOPIE – NEJROZMANITĚJŠÍ ZEMĚ AFRIKY
úterý Cestopisná přednáška
Milana Štourače s promítáním.
Vstupné: 50 Kč / senioři,
studenti 30 Kč
Začátek: 18.00 hod.
20. 11. KRESLENÍ PRAVOU MOZKOVOU HEMISFÉROU
středa Beseda o tom, že ke kreslení nepotřebujete talent.
Vstupné: 20 Kč
Začátek: 18.00 hod.
22. 11. F.T.PRIM 25 LET
pátek Narozeninový koncert k 25. výročí založení známé brněnské folkové kapely spojený s křtem nového CD Střípky
příběhů. Speciální host a kmotr CD Jaroslav Samson
Lenk. Skupina F.T.Prim byla založena na konci roku 1988
ze dvou brněnských kapel Flažolet a Tuláci. Od samého
začátku se snaží hrát výhradně vlastní repertoár.
Vstupné: 180 Kč. Předprodej od 4. 11. 2013.
Začátek: 19.00 hod.
24. 11. NA KOUZELNÉM PALOUČKU
neděle Představení pro rodiče s dětmi loutkoherecké skupiny
LOUDADLO Praha. Těší se na vás JŮ a HELE, tančící slunečnice, kamarádi žabáci Kvik a Kvak a neodolatelný„šoumen“ myšák Kiko, který se vám rád předvede v plné
parádě!
Vstupné: děti 80 Kč / dospělí 100 Kč
Začátek: 15.00 hod.
29. 11. SLAVNOSTNÍ KONCERT K 20. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SOUKROMÉ ZÁKLADNÍ
pátek UMĚLECKÉ ŠKOLY Mgr. Radmily Chmelové
Začátek: 17.00 hod.
Vystoupí žačky tanečního oboru a žáci hudebního oboru.
Vstupné: děti 20 Kč / dospělí 40 Kč
Pro nabízející veškerý právní
a realitní servis zdarma!
PRONAJÍMÁTE BYTY?
VOLEJTE OLIVAREAL
Tel.: +420 608 775 212
www.olivareal.cz
Zvonařka 16, 617 00 Brno – areál firmy SETRA
4. 12. ČAJ O PŮL PÁTÉ
středa Taneční podvečer. Vstupné: 70 Kč
Začátek: 16.30 hod.
5. 12. Zora Kostková: Z LOUŽE POD OKAP
čtvrtek Už od pradávna se šidilo, kradlo, podvádělo, uplácelo…
a není tomu jinak ani dnes. Brněnská premiéra divadelní
komedie, která vás rozesměje až k pláči (Praha).
Hrají: Michaela Dolinová, Dana Homolová,
Vladimír Kratina a Filip Tomsa.
Vstupné: 240 a 220 Kč / senioři 200 a 180 Kč. Předprodej
od 5. 11. 2013.
Začátek: 19.00 hod.
VÝSTAVY:
1.–11. 11. PODZIM V BARVÁCH – obrazy Míly Sklenářové a Lenky Singerové
6.–27. 11. ČÁRY MÁRY S PODZIMNÍMI DARY – oblastní výstava výtvarných prací školních družin
14. 11.–9. 12. OBRAZY JANY ŠPAČKOVÉ
4.–11. 12. SKŘIVÁNKŮV ROK – práce dětí z výtvarného a keramického kroužku při MŠ Skřivánek
Výstavy jsou přístupné v pondělí a středu od 15 do 18 hodin, 1 hodinu před akcí a po telefonické domluvě (tel.: 546 211 924).
Předprodej vstupenek 14 dní před jednotlivými pořady (není-li uvedeno jinak) v pokladně
Společenského centra na ul. Odbojářské č. 2 (po–čt 16–19 hod., ostatní dny 2 hodiny před
začátkem jednotlivých pořadů, tel.: 546 224 320). Doprava: tramvaj č. 1, 3, 11, zast.„ZOO“, autobus
č. 50, 52 a trolejbus č. 30, zast.„Vondrákova“. Bližší informace o pořadech také na www.bystrc.cz
Bystrcké noviny • 11 • 2013
16
SPOLEČENSKÝ A KULTURNÍ SERVIS
ZOO Brno v listopadu
Otevírací doba denně od 9.00 do 16.00 hod.
Poslední vstup je možný 1 hod. před uzavřením areálu.
5. 11. ORIENTUJTE SE VE SVÝCH PRÁVECH
A NENECHTE SE ZATLAČIT DO KOUTA
úterý Informovaný senior.
Začátek: 15.00 hod.
Více na www.cichnovabrno.cz/komercni-nabidky
6. 11. Společenské centrum Bystrc:
středa ČAJ O PŮL PÁTÉ
Začátek: 16.30 hod.
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 16.00 hod.
8. 11. MARTINSKÁ SLAVNOST
pátek Viz příspěvek na str. 10
pátek Viz příspěvek na str. 8
Začátek: 19.00 hod.
8.–10. 11. KOSMOBRANÍ
Začátek: 9.30 hod.
Více na: www.santon.cz
9. 11. ZOO: SVĚTOVÝ DEN DIABETU S LILLY
Začátek: 10.00 hod.
9. 11. HALLOWEEN V ZOO
11. 11. O BYSTRCI V BYSTRCI IV
Začátek: 18.00 hod.
Začátek: 9.30 hod.
16. 11. Společenské centrum Bystrc:
sobota TŘI BRATŘI V NESNÁZÍCH
aneb PODIVNÁ RODINKA
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 19.00 hod.
17. 11. BYSTRCKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY
neděle u OREA hotelu Santon na přehradě v době od 8 do13 hod.
17. 11. FC DOSTA BYSTRC – BOHUNICE
neděle Fotbalové utkání 16. kola divize D
Začátek: 13.30 hod.
pondělí Informovaný senior.
Začátek: 15.00 hod.
Více na www.cichnovabrno.cz/komercni-nabidky
18. 11. Společenské centrum Bystrc:
pondělí VEŘEJNÉ PROJEDNÁVÁNÍ O.C. KAMECHY
Začátek: 18.00 hod.
19. 11. Společenské centrum Bystrc:
úterý ETIOPIE – NEJROZMANITĚJŠÍ ZEMĚ
AFRIKY
Viz pozvánka na str. 15
22. 11. Společenské centrum Bystrc:
pátek F. T. PRIM 25 LET
Začátek: 19.00 hod.
24. 11. Společenské centrum Bystrc:
neděle NA KOUZELNÉM PALOUČKU
Začátek: 15.00 hod.
27. 11. VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ
středa Viz pozvánka NZDM Jonáš na str. 10 Začátek: 15.00 hod.
29. 11. VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ
pátek Viz pozvánka NZDM Jonáš na str. 10 Začátek: 13.30 hod.
29. 11. NAUČTE SE ŘÍKAT „ANO“ / NAUČTE SE
pátek ŘÍKAT „NE“
Informovaný senior.
Začátek: 14.00 hod.
29. 11. Společenské centrum Bystrc:
pátek SLAVNOSTNÍ KONCERT K 20.VÝROČÍ
ZALOŽENÍ SZUŠ Mgr. R. CHMELOVÉ
Začátek: 18.00 hod.
Začátek: 17.00 hod.
30. 11. SBĚR ŠATSTVA PRO CHARITU
sobota Více informací najdete na str. 7
Začátek: 9.00 hod.
30. 11. TVOŘÍME S DĚTMI ADVENTNÍ VĚNCE
sobota Viz pozvánka na str. 8
Začátek: 9.00 hod.
30. 11. ADVENT V ČTYŘLÍSTKU
sobota Viz pozvánka na str. 12
Začátek: 10–17 hod.
3. 12. Společenské centrum Bystrc:
úterý VČELAŘSKÁ BESEDA
Viz pozvánka na str. 8
18. 11. PRÁCE S INTERNETEM
Viz příspěvek na str. 4
Začátek: 14.00 hod.
Více na www.cichnovabrno.cz/komercni-nabidky
Viz pozvánka na str. 15
16. 11. HRÁTKY S TANCEM
sobota Viz pozvánka na str. 10
Informovaný senior.
Více na www.cichnovabrno.cz/komercni-nabidky
sobota Strašidelná noční prohlídka po ZOO Začátek: 16.00 hod.
pondělí V La Corridě na nám. 28. dubna 2
Viz pozvánka na str. 2
Začátek: 18.00 hod.
22. 11. NAUČTE SE ŘÍKAT „ANO“ / NAUČTE SE
pátek ŘÍKAT „NE“
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 16.30 hod.
8. 11. PYŽAMOVÝ VEČIREK PRO DĚTI
sobota Viz příspěvek na str. 7
Viz pozvánka na str. 15
Viz pozvánka na str. 15
8. 11. LAMPIONOVÁ SVĚTÝLKA
pátek Viz příspěvek na str. 8
20. 11. Společenské centrum Bystrc:
středa KRESLENÍ PRAVOU MOZKOVOU
HEMISFÉROU
Začátek: 17.00 hod.
4. 12. Společenské centrum Bystrc:
středa ČAJ O PŮL PÁTÉ
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 16.30 hod.
5. 12. Společenské centrum Bystrc:
čtvrtek Zora Kostková: Z LOUŽE POD OKAP
Viz pozvánka na str. 15
Začátek: 19.00 hod.
6. 12. Chovánek: DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
pátek Viz pozvánka na str. 11
Začátek: 9.00 hod.
Uzávěrka příštího čísla je 13. 11. 2013. Příspěvky zasílejte na [email protected]
Bystrcké noviny vydává MČ Brno-Bystrc, reg. č. MK ČT E 12133. Předseda redakční rady: Miroslav Klimeš. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt:
Mgr. Lenka Sedláčková, tel.: 546 125 116. E-mail redakce: [email protected]. Sběr inzerce na podatelně MČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo
na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Na zveřejnění příspěvků nevzniká právní nárok. Sazba a tisk SAMAB BRNO GROUP, a. s., Cyrilská 14, 602 00 Brno.
Náklad 12 500 výtisků. Zdarma. V elektronické podobě na www.bystrc.cz (sekce Život v Bystrci).