PlantStruxure - Schneider Electric

Zpravodaj
PlantStruxure
Novinky z oblasti procesní automatizace, číslo 10
Modicon M580: 1. ePAC na světě přichází
Schneider Electric dlouhodobě usiluje o plnohodnotné řešení pro oblast automatizace
procesní výroby: řízení kontinuálních a dávkových procesů. Na český a slovenský trh
uvádí novou generaci PAC založenou na Ethernetu – ePAC Modicon M580.
Robustní provedení a otevřenost
Hardware systému Modicon M580 se instaluje
do robustního kovového rámu z lehké slitiny se
4, 8 nebo 12 sloty. Unikátní je rozšíření vnitřní
sběrnice x-bus o Ethernet. Speciální moduly
s ethernetovou komunikací tak mohou vzájemně
komunikovat prostřednictvím páteřní sběrnice
integrované přímo v rámu. Pro připojení
sběrnicových přístrojů slouží řada komunikačních
modulů s podporou protokolů a sběrnic: Modbus
RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP, AS-i, CANopen,
HART, IEC 60870-5-101/104, DNP3 a ProfibusDP. Připojení signálů zajišťuje v/v systém
Modicon X80, který rovněž používají osvědčené
řady Modicon M340 a Modicon Quantum.
Kybernetická bezpečnost
Modicon M580 splňuje požadavky IEC 62443
(dříve ISA 99) a zároveň prošel u firmy Wurldtech
certifikací Achiles na úrovni 2. K zabezpečení
svěřených procesů využívá např.: ochranu proti
přístupu neautorizovaných uživatelů, ochranu
heslem při vzdáleném přístupu, možnost zakázat
nebo povolit služby HTTP a FTP.
Výkonná CPU jednotka
Modicon M580
s Ethernetem.
Velký výpočetní výkon a záštita ECC
Základ ePAC Modicon M580 představuje
procesor typu ARM. Využívá nejnovější metodu
pro minimalizaci a opravu chyb ECC (Error
Correction Code). Díky velkému výkonu zvládá
jak náročné výpočetní operace, tak zajištění
rozsáhlých služeb ethernetové komunikace.
Jednotky jsou odstupňovány podle výkonu
a velikosti paměti. Nejvýkonnější provedení
procesoru obsáhne připojení 4 096 diskrétních
signálů, 1 024 analogových signálů a 128
zařízení připojených po Ethernetu.
Kompletní služby Ethernetu
Externí zařízení s ethernetovým rozhraním lze
k ePAC Modicon M580 připojit přímo nebo pomocí
volitelného modulu BMENOC301. Nad rámec
běžných služeb (např. HTTP, BOOTP nebo DHCP)
podporuje Modicon M580 řadu pokročilých
vlastností typických pro řízené přepínače –
kruhovou síť RSTP, diagnostiku pomocí SNMP,
vygenerování e-mailu prostřednictvím SMTP,
řízení datových toků s využitím QoS.
Dostupnost
Kontinuální a kritické procesy vyžadují maximální
dostupnost řídicího systému. Proto byla do ePAC
Modicon M580 implementována nová vlastnost
CCOTF (Change of Configuration On The Fly). Za
běhu lze přidat nové vstupní i výstupní jednotky,
nahrát změny programu nebo vyměnit vadnou
kartu. Díky FDR (Faulty Device Replacement)
je pak při servisu možné vyměnit porouchanou
komunikační jednotku bez parametrizace.
ePAC Modicon M580 v akci Modicon M580 je předurčen pro náročné úlohy
z oblasti řízení kontinuálních a dávkových procesů.
Uplatní se jak v potravinářství, chemii a farmacii,
tak ve vodárenství. Díky velké dostupnosti
a odolnosti proti drsnějším provozním podmínkám
je vhodný rovněž pro nepřetržité procesy
v metalurgii, plynárenství a energetice.
> Michal Křena, Marketing
První ePAC Modicon M580
a v/v systém Modicon X80.
Mobilní aplikace
a diagnostika
Integrovaný webový server
podporuje:
> Prohlížeče pro PC
(Internet Explorer,
Google Chrome, Safari).
> Tablety a smartphony
(Android nebo iOS).
Lze si zobrazit diagnostiku
procesoru, síťových služeb
nebo snímek HMI.
3 otázky pro: Ing. Vladimíra Janypku, viceprezidenta pro průmyslovou automatizaci
Co vám přinesla akvizice společnosti Invensys?
„Mohli jsme výrazně rozšířit naši nabídku produktů, ale zejména řešení
a služeb, pro oblast procesního řízení – energetiku, chemii
a petrochemii.
Zde jsme byli dosud, coby Schneider Electric, vnímáni pouze jako dodavatel vn a nn částí.“
Jak se toto spojení dotkne vašich zákazníků?
„Ve spolupráci s novými kolegy oslovíme jak naše
stávající, tak především nové zákazníky, a nabídneme
jim komplexní řešení pro jejich technologické
projekty. Záměrně říkám technologické, nikoli pouze
automatizační. Naše portfolio je nyní kompletní z pohledu napájení, ovládání, řízení, polní instrumentace
i vizualizace technologického procesu.“
A vaše hlavní konkurenční výhoda?
„Integrované řešení od jednoho dodavatele.
Efektivita, bezpečnost a udržitelný rozvoj jsou
dnes akcentovány
ve všech odvětvích.
Základem optimálního
technologického
procesu je pak jeho
plná transparentnost –
dostupnost informací ze
všech jeho části.“
Novinky z oblasti procesní automatizace
Moduly pro ePAC Modicon M580
Průmyslový Magelis iDisplay
Jako první přichází nový expertní vážní modul
PMESWT0100 (pravý obrázek). Je určen především pro statické vážení (typicky hladiny v sile) a dynamické měření při plnění resp. transportu materiálu.
Nový externí displej Magelis iDisplay vychází z platformy Magelis GTU. Slouží jak pro připojení k průmyslovým počítačům, tak pro vytvoření
dvouobrazovkového systému v kombinaci s terminálem Magelis GTU (nebo běžnou PC stanicí).
Dokáže pracovat až s 8 tenzometry s rozlišením
24 bitů. Pro systém dávkování nebo regulaci (např. vypouštění sypkých hmot z nádrží) slouží 2 binární vstupy a 4 reflexní výstupy. Místní zobrazení a nastavení lze realizovat prostřednictvím
připojeného dotykového panelu LCD.
Připojení videosignálu zajišťuje DVI port. Na čele
panelu je umístěna dvojice USB (typ A i B).
Má stejný výřez jako standardní terminály Magelis
a lze jím nahradit např. řadu Magelis XBTGT.
Magelis iDisplay se nabízí s 12" a 15" displejem, s podporou 16 milionů barev, rozlišením XGA 1 024 × 768 a intenzitou jasu 400 cd (100 úrovní).
V krytí IP 67f spolehlivě pracuje při teplotách 0–60 °C minimálně 50 000 hodin.
Zelio Relay RXG přichází
„RXG“ umožňuje ověření funkce spínání kontaktů
pouhým stiskem unikátního testovacího tlačítka.
8+2
Nabízí jak 10A relé s jedním V/Z kontaktem, tak 5A relé se dvěma V/Z kontakty (cívka: 6 – 100 V DC
resp. 24 – 230 V AC).
Relé lze doplnit ochrannými moduly: diodou, RC odrušovacím členem nebo varistorem s LED.
Modicon X80 nyní umožňuje přímé připojení
přístrojů s protokolem Hart. K dispozici jsou
moduly BMEAHI0812 (8 analogových vstupů) a BMEAHO0412 (4 analogové výstupy). Obě jednotky mají rozlišení 15 bitů + znaménko s podporou 4 – 20mA.
Kromě nového ePAC Modicon M580 lze uvedené
moduly použít rovněž pro PAC Modicon Quantum.
Zelio Relay RXG – s šířkou patice 16 mm – vyniká mechanickou životností 10 mil. operačních cyklů a rozsahem pracovní teploty od -40 do + 70 °C. Splňuje požadavky mezinárodní normy IEC 61810-1.
Nové ConneXium 8+2
Nový kombinovaný přepínač
doplňuje základní řadu
neřízených ethernetových
přepínačů ConneXium.
> 8 portů TX RJ45.
> 2 optické porty s SC konektory:
• FX multimode (5 km),
• singlemode (32,5 km).
> Napájení 24 V DC.
> Pracovní teplota 0 – 60 °C.
SCADA Expert Vijeo Citect: nová verze 7.50
SCADA Expert Vijeo Citect představuje – v rámci konceptu PlantStruxure –
základní platformu pro výkonné operátorské rozhraní.
Přináší významné a užitečné inovace
SCADA Expert Vijeo Citect verze 7.50 nabízí:
> nové nástroje pro tvorbu objektů s využitím kopírování instance do grafické stránky v editoru objektů,
> podporu Vijeo Citect jako „služby“ Windows,
> zjednodušenou konfiguraci dynamických stránek – tzv. pop-up okna,
> rozšíření možností při upgradu projektů,
> nové rozhraní pro externí .NET® knihovny (asemblyes) pomocí nástroje CicodeTM,
> zvýšení výkonu alarmního systému a zjednodušení přehledu alarmů.
Připojení k StruxureWare i Wonderware
SCADA Expert Vijeo Citect verze 7.50 je součástí
jednotné SW platformy Schneider Electric
StruxureWare. Implementací EcoStruxure Web
Services (EWS) bylo docíleno jak propojení mezi
aplikacemi Schneider Electric, tak s aplikacemi
třetích stran. Uživatel získá přehled o všech třech
úrovních – řídicí, operátorské a podnikové.
Příznivci platformy Wonderware mohou nyní
využít propojení SCADA systému Vijeo Citect na
reportovací systém Wonderware Historian server.
Pro tvorbu receptur je připraven SW nástroj
Recipe Manager Plus.
Zpravodaj PlantStruxure
číslo 10
Mobilní aplikace
Fanoušci mobilních aplikací jistě ocení aplikaci
Smart Glance pro Vijeo Citect. Umožňuje např.
zobrazení uživatelských a provozních dat nebo
tvorbu reportů KPI.
Tenký klient s HMI Magelis GTU (IP 67)
SCADA Expert Vijeo Citect umí také připojení
tenkého klienta prostřednictvím webového prohlížeče. Díky tomu dokáže Magelis GTU s Open Boxem (s předinstalovaným Vijeo Citect)
nabídnout uživatelům nejen zobrazení aktuálních
dat, grafiky i alarmů, ale i jejich synchronizaci se
systémovým serverem na dispečinku.
> Michal Křena, Marketing
květen 2015
Inženýrský software
k bezplatnému stažení
Systémy pro řízení procesů
jsou vždy doplněny vhodným
inženýrským softwarem.
Volně dostupné nástroje nebo
aktuální verze licencovaných
produktů s časově omezenou
platností si lze stáhnout na
www.schneider-electric.cz => Důležité odkazy
=> Software k bezplatnému stažení
Novinky z oblasti procesní automatizace
Modicon M580 řídí energetickou aplikaci
Hexion a.s. je renomovaným výrobcem kvalifikované chemie (konkrétně akrylátů
a polymerů) s výrobním závodem v Sokolově. Klíčovou část jeho provozu představuje
energetické centrum, které zajišťuje rozvod páry a napájení elektrickou energií.
Rozvodny řídí redundantní PAC Modicon
V první fázi modernizace provozu byl stávající
řídicí systém rozvoden nahrazen novým –
redundantním PAC Modicon Quantum. Sběr
signálů probíhá prostřednictvím distribuovaného
systému Modicon X80, který je připojen přes
ethernetovou optickou síť. Systém je 100%
redundantní – s komunikací zapojenou v kruhové
síti (protokol RSTP). Při výpadku napájecího
napětí, CPU nebo přerušení komunikační sítě
dojde k automatickému přepnutí. Do systému
se přenáší také údaje z analyzátorů sítě PM710,
centrálně lze navíc vzdáleně ovládat a spínat
jednotlivé okruhy velína.
snímač. Díky integraci FDT/DTM lze rovněž v rámci
Unity Pro připojit inteligentní přístroje s protokolem
Hart (detailní diagnostika a konfigurace).
Zpracování binárních signálů zajišťují moduly
s vysokou hustotou 64 binárních kanálů.
Pro odsíření a řízení turbíny zvolen
ePAC Modicon M580
V druhé fázi řešil Hexion obnovu technologie
odsíření a řízení turbíny. Jedním z požadavků
bylo inteligentní řízení motorů prostřednictvím
frekvenčních měničů a motorových spouštěčů.
Přístroje polní instrumentace vybavené
protokolem HART měly být integrovány
do systému s využitím diagnostických dat
a možností změny rozsahů resp. parametrů.
Algoritmy obsahovaly řadu PID regulací.
Po zvážení všech požadavků, i nabízených řešení,
si uživatel vybral nový ePAC Modicon M580.
Architektura systému
K uspokojení všech vznesených požadavků byl
zvolen kontrolér s podporou 64 ethernetových
přístrojů (DIO) a možností připojení distribuovaných
subsystémů Modicon X80 (RIO). Základní
systémový rám umožnil připojení speciálních
expertních modulů BMEAHI (Hart) přímo na
svou integrovanou sběrnici. Ty nyní přenášejí
proměnné pomocí analogové smyčky 4 – 20mA.
Pro měření hladiny sila se využívá radarový
Komunikace po sběrnici: Altivar i HMI
S využitím ethernetovým přepínačů ConneXium
jsou po Ethernetu připojeny také frekvenční
měniče Altivar. Přenáší se nejen aktuální
a žádané hodnoty (otáčky, napětí, proudy, volba
režimu auto/ručně), ale i detailní diagnostická
data. Jednoduché ovládání motorů zajišťují
motorové spouštěče TeSys U. Nouzové odstavení
motorů a turbíny hlídá bezpečnostní systém
Preventa. Stisknutím tlačítka nouzového zastavení
tak dojde k okamžitému, bezpečnému zastavení
kritických částí technologie.
Místní ovládání s terminálem Magelis GTO
Pro místní ovládání, resp. zobrazení grafiky
a trendů, si zákazník vybral Magelis GTO s 10"
barevným dotykovým displejem. Ke kontroléru
Modicon M580 je terminál opět připojen přímo –
pomocí Ethernetu.
> Michal Křena, Marketing
CEREA a.s: řízení sil
Pro řízení a monitorování
sil byl vybrán koncept
PlantStruxure. Technologie
se skládá z příjmu, čištění
a skladování. Řízení
zajišťuje Modicon M340.
Přes Ethernet a RS485
jsou připojeny jak měniče
Altivar, tak snímače teploty
a přístroje pro monitorování
energií. Úsporu kabeláže
a zrychlení instalace zajistil
Advantys STB. K zobrazení
a ovládání technologie
(včetně správy alarmů,
analýzu trendů a systém
reportů) slouží SCADA
systém Vijeo Citect.
Co nového umí Unity Pro verze 10?
Přináší řadu zásadních novinek z pohledu podpory ePAC Modicon M580
a další nástroje zvyšující kybernetickou bezpečnost PAC Modicon.
Podporuje nový ePAC Modicon M580 vč. nových
komunikačních adaptérů BMENOC, BMECRA
a CANopen master (BMECXM). Prostřednictvím
Modicon X80 (ERIO) s ethernetovým rámem je
Modicon Quantum kompatibilní s moduly Hart.
> Záznam časových značek s rozlišením 1 ms také u interních proměnných.
> Nový „Network Manager“ poskytující dohled a správu sítě.
> Import proměnných v Excelu, např. z HMI.
Kromě toho přináší verze 10 řadu dalších novinek. > Zpětná dohledatelnost záznamů a logů.
> Pro Modicon M580: přidávání modulů za běhu > Podporované OS: Windows 7 (32/64), lokálně i RIO, zvýšení zabezpečení.
Windows 8.1 (32/64) a Windows Server 2012.
Unity Pro verze 10
> Demo verzi bude možno
ZDARMA získat od 26. 6. 2015.
> www.schneider-electric.cz => Důležité odkazy
=> Software k bezplatnému stažení.
Spolupráce na vybavení laboratoře VŠB – TU Ostrava
VŠB – TU Ostrava, Fakulta elektrotechniky a informatiky rozšiřuje spolupráci se Schneider
Electric v oblasti řízení. Nová laboratoř pod
vedením doc. Ing. J. Koziorka, Ph.D. byla vybavena novinkami ePAC Modicon M580
a HMI Magelis GTU. Tento systém bude sloužit
pro testování a výuku komunikací především:
Ethernetu, Hartu, protokolů IEC a DNP3.
Zpravodaj PlantStruxure
číslo 10
květen 2015
Altivar Process: nová generace měničů
s integrovanými inteligentními službami
Frekvenční měniče Altivar Process si jako první osvojily integrované inteligentní
služby. Dokážou efektivně snižovat investiční i provozní náklady průmyslových
procesů. Na trh právě vstupují řady Altivar 630 a Altivar 650 (vodohospodářství),
následovat budou Altivar 930 a Altivar 950 (náročné aplikace).
Víc než jen obyčejný měnič
Altivar Process představuje zcela nové zařízení.
Design, hardware i software byly kompletně navrženy podle potřeb zákazníků a s ohledem
na integraci do průmyslových výrobních procesů.
K dispozici jsou nové výkonové součástky, revidovaná funkce řízení motoru a především
integrované inteligentní služby:
> křivky účinnosti čerpadel,
> energetické monitorovací panely,
> webový server,
> dynamický QR kód.
Nativní integrace s puncem bezpečnosti
Měniče disponují 2 integrovanými vstupy STO,
čímž splňují SIL 3/Ple. Mají 2 komunikační porty
Modbus (sériová linka a HMI) a již v základu jsou
vybaveny vestavěným portem Modbus TCP
s integrovaným webovým serverem.
Dynamický QR kód zajistí
on-line přístup:
> K technické dokumentaci.
> K Zákaznickému centru.
> K diagnostickým
informacím.
Altivar 630 a Altivar 650
Altivar 630 i Altivar 650 jsou k dispozici jak
v provedení pro montáž na zeď nebo do rozváděče,
tak jako volně stojící skříňové frekvenční měniče.
Altivar 630 má krytí IP 21, Altivar 650 pak IP 55
(vč. typů s odpínačem Vario). Obě řady splňují
požadavek na dovolené úrovně harmonického
rušení již při 80 % zatížení měniče, a to od
nejmenšího výkonu 0,75 kW.
Nová integrovaná funkce „Sleep“ dokáže při
režimu stand-by snížit spotřebu energie až o 60 %
– tím, že automaticky zakáže některé funkce
(např. vypne výkonové části nebo ventilátory).
Silný důraz byl při vývoji kladen na odolnost vůči
agresivnímu prostředí. Desky plošných spojů jsou
chráněny povrchovou úpravou a měniče tak již
ve standardním provedení splňují třídy ochran
3C3 i 3S3. Bez snížení výkonu lze uvedené řady
(do 160 kW) provozovat při teplotě okolí do 50 °C.
Typická aplikace? Voda.
Altivar 630 a Altivar 650 se specializují na vodní
hospodářství. Nasadit je lze také při zpracování
ropy a zemního plynu, v těžebním průmyslu a hutnictví, nebo v potravinářství. Altivar 930 a Altivar 950 se následně (od 4. čtvrtletí) zaměří
na náročné aplikace vyžadující výjimečné řízení.
> Roman Valášek, Aplikační specialista
Výhody frekvenčních
měničů Altivar Process:
> 0,75 kW – 1,5 MW.
> Integrované inteligentní služby.
> THDi < 44 %.
> Integrovaný Ethernet.
> Úspora energie.
> Odolnost 3C3 a 3S3.
> Efektivní komunikace s novým ePAC Modicon M580.
Frekvenční měniče Altivar: kvalita a inovace
Frekvenční měniče Altivar se staly synonymem regulace 3fázových asynchronních motorů.
Letošek je ve znamení nové generace Altivar Process – tedy efektivního řízení procesů.
Řada
Altivar 12
Altivar 212
Altivar 312
Altivar 32
Altivar 61
Altivar 61 Plus
Altivar Process 6xx
Altivar 71
Altivar 71 Plus
Výkon
0,18 – 4 kW
0,75 – 75 kW
0,18 – 15 kW
0,18 – 15 kW
0,37– 800 kW
90 – 2 400 kW
0,75 – 315 kW
0,37– 630 kW
90 – 2 000 kW
Napětí
100 – 240 V
200 – 480 V
200 – 600 V
200 – 480 V
200 – 690 V
400 – 690 V
200 – 480 V
200 – 690 V
400 – 690 V
Doporučené aplikace
Pracovní stroje, jednoduché procesy
Systémy HVAC
Pracovní stroje, jednoduché procesy, ventilátory, čerpadla
Pracovní stroje, jednoduché procesy, ventilátory, čerpadla
Ventilátory, čerpadla
Ventilátory, čerpadla
Složitější procesy, ventilátory, čerpadla
Všeobecné aplikace, složité procesy a stroje
Všeobecné aplikace, složité procesy a stroje
Kompletní informace o frekvenčních měničích
Altivar a softstartérech Altistart – vč. software
SoMove v. 2.1. – jsou připraveny na DVD
nebo www.schneider-electric.cz.
Zpravodaj PlantStruxure vydává
Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o.,
Sedláčkova 7, 397 12 Písek
Kontakt: Jitka Valentová, mobil: 737 266 673
www.schneider-electric.cz, www.schneider-electric.sk
Schneider Electric pro zákazníky a obchodní partnery
v České republice a na Slovensku. Číslo 10 – 05 / 2015.
Náklad: 500 kusů. Bezplatný výtisk. S1486CZ.
Objednací číslo DVD:
KATQS1487.