doprovodný program

PROGRAM
„RAČTE VSTOUPIT K BAUERŮM… “ - kostýmované prohlídky Domu Seligmanna Bauera
Přijměte pozvání na návštěvu do tradiční židovské domácnosti s překvapením (počet osob během prohlídky
je omezen, rezervace možná na tel.: 568 610 023, začátky prohlídek ve stanovené časy)
Začátky prohlídek: pátek: 15.00, 16.00, sobota, neděle: 10.00, 11.15, 12.30, 13.45, 15.00, 16.15
Zadní synagoga, Subakova 1/44 (vstupné 80,- Kč/40,- Kč)
V uličkách židovského města potkáte potulné muzikanty i zpívající klezmery, prodejce dobrot všeho druhu,
veselého kamelota, rozjařené tanečníky, kramáře i řemeslníky a křivoklátského flašinetáře
PÁTEK 13. ČERVENCE, PROGRAM 15.00 – 22.00 HODIN
18.00 ZAPOMENUTÝ ČERT - pohádka pro děti, na motivy Jana Drdy v podání třebíčského divadelního
souboru Ampulka. Pořádek v pekle udělají Luciper a čertice Marbulína.
Přijďte se podívat, jak to dopadne… (Zadní synagoga, vstupné 20,- Kč/10,- Kč)
MUZIKANTSKÁ ZASTAVENÍ V ULIČKÁCH
- potulní muzikanti a veselí klezmeři z Mackie Messer klezmer bandu z Turnova
CELÝ DEN: FLAŠINETÁŘ, VEČERNÍ PROJÍŽĎKY PO ŘECE JIHLAVĚ
21.00 - 24.00 NOČNÍ VYHLÍDKA NA ŽIDOVSKOU ČTVRŤ Z MĚSTSKÉ VĚŽE
SOBOTA 14. ČERVENCE, PROGRAM 10.00 – 22.00 HODIN
MUZIKANTSKÁ ZASTAVENÍ V ULIČKÁCH - veselí muzikanti a klezmeři z Mackie Messer klezmer bandu z Turnova
ROZTANČENÉ ULIČKY ŽIDOVSKÉHO MĚSTA - taneční zastavení v uličkách města
18.00 ZAPOMENUTÝ ČERT - pohádka pro děti, na motivy Jana Drdy v podání třebíčského divadelního
souboru Ampulka. Pořádek v pekle udělají Luciper a čertice Marbulína.
Přijďte se podívat, jak to dopadne… (Zadní synagoga, vstupné 20,- Kč/10,- Kč)
18.30 Hudba ve Vrátkách, L. Pokorného 29/42
vystoupení skupiny JEZEREL + violoncello unplugged crossover v podání třebíčské kapely.
Přijďte si poslechnout.
20.00 Koncert pod širým nebem - MACKIE MESSER KLEZMER BAND - skvělá klezmerová kapela
z Turnova (veselé i smutné židovské melodie), terasy hotelu Joseph1699, Skalní 85/8, Třebíč. Vstupné 60,-.
21.30 Koncert U Jelínků, Žerotínovo náměstí 19/17 - Andrea Rottin (Itálie) – alternativní folk,
po koncertě k poslechu AG69
21.00 - 24.00 NOČNÍ VYHLÍDKA NA ŽIDOVSKOU ČTVRŤ Z MĚSTSKÉ VĚŽE (vstupné 20,- Kč/10,- Kč)
PROJÍŽĎKY PO ŘECE JIHLAVĚ S VÝHLEDEM NA ŽIDOVSKOU ČTVRŤ
NEDĚLE 15. ČERVENCE, PROGRAM 10.00 – 17.00 HODIN
JEDINEČNOU HISTORICKOU HASIČSKOU TECHNIKU Z PŘELOMU 19. A 20. STOLETÍ V ŽIDOVSKÉ ČTVRTI
PŘEDSTAVÍ SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Z HERALTIC.
od 10.00
UKÁZKY HAŠENÍ JEDNODUCHÝMI RUČNÍMI STŘÍKAČKAMI Z KONCE 19. STOLETÍ, S ODBORNÝM VÝKLADEM
A S MOŽNOSTÍ VYZKOUŠENÍ PRÁCE S TOUTO TECHNIKOU PRO ZÁJEMCE Z ŘAD NÁVŠTĚVNÍKŮ
Odpoledne, od 14.30
K vidění auto Steyr ze čtyřicátých let 20. století
UKÁZKY HAŠENÍ HYDROFOREM PŘES VÝSUVNÝ ROTAČNÍ ŘEBŘ Z KONCE 19. STOLETÍ
+ UKÁZKY HAŠENÍ MOTOROVOU STŘÍKAČKOU STRATÍLEK ZE 40. LET 20. STOLETÍ
Všechny vystavené exponáty jsou funkční a zásahu schopné, budou celý den vystaveny pro veřejnost
s možností odborného výkladu
MUZIKANTSKÁ ZASTAVENÍ V ULIČKÁCH
Veselí muzikanti a klezmeři z Mackie Messer klezmer bandu z Turnova
PROJÍŽĎKY PO ŘECE JIHLAVĚ S VÝHLEDEM NA ŽIDOVSKOU ČTVRŤ
Cestou necestou po židovských uličkách můžete ochutnat a zakoupit:
• bylinné likéry z Lázní Hodonín
• perníky
• bižuterie, šperky
• hrnky, drejdly a další upomínkové předměty z Třebíče
• koněšínská keramika
• proutěné zboží, košíky
• výrobky ze stacionářů
• židovské cukroví a další pečivo z kavárny a cukrárny Vrátka
• květiny a další výrobky z Kytek u Vrátek
• drátěné výrobky
• bramboráky a langoše
• med, medovina, štramberské uši
• dřevěné krabičky na čaje, koupelové soli, hrnky, chňapky
• květiny z jaroměřického zahradnictví
• malované obrázky
• vinuté perly
• malované sklo a vitráže
• sušené plody a sladkosti
• tradiční česká keramika z Domažlic
• pivo Löbl, košer pivo, whisky i zmrzlina
• čokoládové cukrovinky
Památky UNESCO a zajímavosti, které můžete v Třebíči v průběhu Oživeného
židovského města navštívit
Zadní synagoga a Dům Seligmanna Bauera – synagoga ze 17. stol., v interiéru bohatě zdobena liturgickými
texty. Dům S. Bauera v jejím sousedství je zpřístupněn veřejnosti jako židovské muzeum.
Otevřeno denně 9.00 – 18.00
Přední synagoga – postavena v letech 1639 – 1642, v současnosti slouží církvi Československé husitské k
bohoslužbám
Židovský hřbitov – památka UNESCO, jeden z největších hřbitovů v ČR, otevřen od 9 do 18 hodin
Bazilika sv. Prokopa – památka UNESCO, postavena v přechodném románsko-gotickém stylu, její nejstarší
součástí je románská krypta, datující se až do roku 1220.
Městská věž- původně součást městského opevňovacího systému, pro veřejnost zpřístupněn ochoz ve výši
35 metrů. Otevřeno denně 10.00 – 12.00, 13.00 – 18.00, 13. a 14. 7. noční prohlídky věže od 21.00 – 24.00
Výstavy:
JINDŘICH ŠTREIT – Lidé Vítkovska - Galerie Malovaný dům - černobílá fotografie zachycující život na Vítkovsku (Vítkov, okres Opava), otevřeno 10.00 – 12.00, 13.00 – 17.00 hodin
Pojďte s námi do pohádky – výstava prací žáků 1. stupně ZŠ Výčapy v prostorách městské věže
STARÝ VERSUS NOVÝ – SDRUŽENÍ SLEPÍŠI – Galerie L. Nováka, Bazilika sv. Prokopa, výstava soch z pálené
hlíny - motivy Starého a Nového zákona. Starý zákon – Galerie Ladislava Nováka,
Nový zákon: krypta Baziliky sv. Prokopa. Přístupné v době otevírací doby Zadní synagogy a baziliky sv. Prokopa
______________________________________________________________________________________________
TIC Malovaný dům – tel. 568 610 021, [email protected]
TIC Zadní synagoga – tel. 568 610 023, [email protected]
TIC Bazilika – tel. 568 610 022, [email protected]
www.mkstrebic.cz, www.visittrebic.eu
Změna programu vyhrazena.
bi
to
v
hř
do
vs
ký
Na Úb
očí
Ži
Na Kopečku
2
Zadní sy
na
a dům S goga
eligman
na Baue
4
ra
3
1
5
6
18
K Bazilice
Přední
synagoga
17
11
10
8
7
14
12 13
16
15 16
lava
h
řeka Ji
9
Lípa
nám. o
v
o
l
r
a
K
m
centru
LEGENDA K MAPĚ:
1) Zadní synagoga, Dům Seligmanna Bauera (Račte vstoupit)
- v neděli před synagogou - historická hasičská auta, Subakova 1/44
2) Hotel Joseph 1699, Skalní 85/8, www.joseph1699.cz
- prodejní galerie obrazů s motivy z židovského města malíře Josefa Hrubeše, kavárna na terasách hotelu
- v sobotu ve 20 hodin koncert – Mackie Messer klezmer band
- možnost prohlídky rituální lázně mikve ze 17. století
3) Galerie Anděl
DOPROVODNÝ PROGRAM
Pro potěchu nebo na památku:
Dobový fotoateliér, přijďte se vyfotit v dobovém oblečení a historickém automobilu, L. Pokorného 56/19
Kované menory, dárky s židovskou tematikou, umělecká díla, starožitnost, keramika, sklo i venkovní keramika,
račte zavítat do Galerie Anděl, Blahoslavova 22
Krásné šperky, originální výrobky z kůže, kovu a jiných materiálů, obrazy a jiné - Galerie Vlasta
L. Pokorného 112/31
Na čem si pochutnáte:
4) ORIGINAL IRISH PUB Lucky´s
Židovské rohlíčky RUGELACH - křehké zavinuté rohlíčky s přihnutými růžky plněné ořechy a rozinkami
Pravá košer zmrzlina Ben&Jerry’s – superprémiové kvality, plná mléka a smetany
Chlazené ovocné košer šťávy z Izraele s obsahem ovocné dužiny. Cukrárna a kavárna Pod Lampou
Žerotínovo nám. 20/16
Grilování a pečení na dvorku U JELÍNKŮ, Žerotínovo náměstí 19/17
5) Antik bazar Indy
Pokrmy židovské kuchyně:
- dárky s židovskou tematikou, výrobky uměleckého kováře
- keramika, sklo a nově venkovní keramika (pálená šamotová hlína), Blahoslavova 22
- pivo „Pivo Löbl“ (Bira Löbl), točená košer Plzeň
- ochutnávka pravých Irish kosher whisky, pátrací hra pro děti i rodiče o věcné ceny, Skalní 89, www.luckys.cz
- skvělé starožitné kousky, krásné šperky i obrazy, Blahoslavova 14/63, www.antikbazarindy.cz
6) Přední synagoga
7) Cukrárna a kavárna Pod Lampou, Žerotínovo nám. 20/16, www.cukrarnapodlampou.cz
- židovské rohlíčky RUGELACH – křehké zavinuté rohlíčky plněné ořechy a rozinkami
- lahodná košer zmrzlina Ben&Jerry’s s velkými kousky, chlazené ovocné košer šťávy z Izraele s obsahem
ovocné dužiny
- exkluzivní káva Julius Meinl, zákusky, poháry, koktejly, čokoládové fondue; dětský koutek, pískoviště, klouzačka
8) Restaurace Locus
9) Umělecké kovářství Svoboda
- výrobky uměleckých kovářů - stojany na víno, vázy, růže, zrcadla, hodiny, zvoničky, klepadla, lustry, garnyže,
umyvadla a mnoho dalšího i na zakázku, Leopolda Pokorného 5
10) Informační centrum pro mládež - dobrodružná cesta městem, L. Pokorného 20, www.icmtrebic.cz
11) Řemesla u Vrátek
- dobový fotoateliér, tisk na látku, tkací dílna – ukázky tkaní, korálkářská dílna, drátenice, zahradnictví,
vinuté perly, umělecké dovednosti, hrnčířský kruh. L. Pokorného 56/19, www.vratka.cz
12) Skautská klubovna, promítání, výstava fotografií
- projížďky po řece (s vlastním pohonem a elektromotorem), zapůjčení lodí, L. Pokorného 51
13) Galerie Vlasta
- MOTIVY ZE STARÉHO ZÁKONA – VENKOVNÍ GALERIE OBRAZŮ
krásné šperky, originální výrobky z kůže, kovu a jiných materiálů a mnoho jiných originální a krásných doplňků
a dárků, obrazy, hedvábné výrobky a radůstky pro děti; Leopolda Pokorného 112/31
14) Restaurace a vinárna Ráchel
- speciální menu: židovský řízek, kachní stehno v šouletu, pstruh na mandlích, bramborák plněný kuřecím
masem, L. Pokorného 35
15) Galerie Kruh
- hrnčířský kruh s ukázkami točení, zájemci si mohou sami vyzkoušet, prodej keramiky, L. Pokorného 40,
www.galerie-kruh.cz
16) Kavárna Vrátka
- pečivo podle židovských receptů, skvělé štrúdly a zákusky, výtečná káva, koutek pro děti,
- v sobotu 14. 7. v 18.30 na dvorku vystoupení skupiny JEZEREL + violoncello unplugged crossover v podání
třebíčské kapely, L. Pokorného 29/42, www.vratka.cz
17) Traveller´s hostel – U JELÍNKŮ – ve 21.30 - Andrea Rottin (Itálie) – alternativní folk,
po koncertě k poslechu AG69
- grilování, pečení chleba, hry pro děti, staročeské a židovské speciality, opékání špekáčků a mnoho dalšího.
www.u-jelinku.cz
18) Minigalerie u Mlsné Veverky – čokoládové sladkosti, umělecké předměty, Žerotínovo nám.14
www.vratkacz
Restaurace Ráchel, Leopolda Pokorného 35 - speciální menu:
• Židovský řízek • Pstruh na mandlích • Kachní stehno v šouletu • Bramborák plněný kuřecím masem
U JELÍNKŮ, Žerotínovo náměstí 19/17, Staročeské a židovské speciality www.u-jelinku.cz
Pro tatínky a gurmány:
Výtečné Pivo Löbl – Bira Löbl, vyrobené na počest původního majitele domu Arona Löbla. Točené i láhve s
keramickým uzávěrem. Točená košer Plzeň a rovněž několik druhů pravé irské košer whisky – to vše v útulné
hospůdce Irish Pub, Skalní 89
Opékání špekáčků (so, ne), grilování a pečení na dvorku U JELÍNKŮ, Žerotínovo náměstí 19/17
Pro odborníky, znalce a staromilce:
Antik Bazar Indy vám nabídne skvělé starožitné kousky, krásné šperky i obrazy. Pro staromilce široký výběr
všeho druhu zboží. Blahoslavova 14/63
Výrobky uměleckých kovářů – stojany na dobré víno, vázy, růže, zrcadla, hodiny, zvoničky, klepadla
L. Pokorného 5. Prohlídka historického objektu U JELÍNKŮ, Žerotínovo náměstí 19/17
Pro milovníky dobré kávy, čaje a umění:
Motivy ze Starého zákona (Jan Hrubeš) – PRODEJNÍ GALERIE OBRAZŮ, Galerie Vlasta - L. Pokorného 112/31
Kavárna na terasách hotelu Joseph 1699, Skalní 85/8 spojená výstavou obrazů s tématikou malebných uliček
židovské čtvrti
Mikve: židovská rituální lázeň ze 17. století. Možnost prohlídky v hotelu Joseph 1699, Skalní 85/8.
Pro dětičky a celou rodinu:
Tajemné symboly židovské čtvrti - pro děti i rodiče je připravena hra po židovské čtvrti o věcné ceny, Irish Pub,
Skalní 89
Dobrodružná cesta městem, Informační centrum pro mládež, L. Pokorného 20
Hry pro děti za zajímavé odměny – lízátka, domácí koláčky, zmrzlina, drobné dárky – U JELÍNKŮ, Žerotínovo
náměstí 19/17
Soutěž pro děti – nakresli obrázek s tématikou židovské čtvrti a dostaneš odměnu (pastelky, balonek a něco
sladkého) – Cukrárna a kavárna Pod Lampou, Žerotínovo náměstí 20/16
Pro odvážné, nebojácné a romantiky:
Romantické projížďky po řece Jihlavě, možnost zapůjčení lodí – Vodní skauti Třebíč (Žlutá ponorka)
- pátek večer, sobota a neděle od 14.00 do 20.00, Zapůjčení kení, projížďky s vlastním pohonem
a s elektromotorem
Výstava fotografií, prohlídka klubovny a dvora v židovském městě, promítání ve sklepení – L. Pokorného 51
Pro šikovné ručky:
Ukázky točení na hrnčířském kruhu, které si můžete sami vyzkoušet. Prodej kvalitní keramiky v Galerii Kruh, L.
Pokorného 40,
Upeč si svůj chleba (so,ne) – vlastnoruční pečení chleba v peci U JELÍNKŮ, Žerotínovo náměstí 19/17,
www.u-jelinku.cz
Tisk na látku, ukázky tkaní, korálkářská dílna, drátenice, zahradnice, vinuté perly, hrnčířský kruh
L.Pokorného 56/1