Schwanog NEWS 2/15

Schwanog · Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
news
OBSAH:
02
15
EDITORIÁL:
Nástrojová řešení s PKD destičkami:
Schwanog USA:
Úspěšná účast na veletrzích:
Nové měřítko pro přesnost a kvalitu
povrchů...
Malia Wombold a Scott Mullen
posilují tým v USA...
Vývoj tíží k cílenému dialogu se
zákazníky a zájemci...
Strana 2
Strana 3
Strana 4
Vážení obchodní partneři,
Vnitřní obrážení:
Nástroj s kulatým dříkem
HSS/HM od Schwanogu to umožňuje!
Často se u komplexních soustružených dilů musí také
vyrábět drážky, ozubení, dvou-, čtyř-, šesti- nebo
osmihrany, jakož i zvláštní tvary v malém rozsahu
průměrů. Dosud se tyto obráběcí kroky prováděly na
samostatných speciálních strojích. Důsledkem byly
další doby na přípravu a zbytečné vícenáklady.
Pracovní postup by se výrazně usnadnil, kdyby se tyto
obráběcí kroky daly provádět přímo na obráběcím stroji.
A přesně pro tento účel byla vyvinuta řešení s nástrojem
z tvrdokovu resp. nástrojem z oceli HSS/HM s kulatým
dříkem. Zpravidla je jednodušše pouze zapotřebí osa C
a obráběcí proces probíhá podobně jako u vnějšího
obrážení s nízkým řezným odporem
A to nejlepší na tom je, že se použitím nástrojů Schwanog
dají náklady na obrobek snížit až o 40%. Jako vždycky u
Schwanogu je přitom realizace nástroje řešena
individuálně podle aplikace zákazníka a díky výrobě
podpořené roboty také za nejkratší dobu.
Výhody:
nížení specifických nákladů
na
S
obrobek až o 40%
Ideální pro výrobu drážek, ozubení,
hran a speciálních tvarů
brábění přímo na stroji pomocí osy
O
C s nízkým řezným odporem
Individuální dimenzování nástroje dle
specifikací zákazníka
Vážení obchodní partneři, v aktuálním vydání našich
Schwanog News naleznete zase celou řadu
zajímavých témat, z nichž získáte ten či onen podnět
pro optimalizaci Vašich výrobních procesů. Už téma
vnitřní obrábění slibuje snížení jednotkových nákladů
až o 40% a tím výrazný potenciál úspor. Čtěte také o
snížení nákladů na přípravu, které souvisí s našimi
zapichovacími nástroji s výměnnými destičkami z
PKD. A díky ohromné poptávce píšeme v neposlední
řadě zase o vnitřním zapichování a/nebo vnitřním
soustružení. Nebo systém WSI nejen že poskytuje
ohromnou flexibilitu, ale navíc také pomáhá snižovat
Vaše náklady na obrobek.
Celosvětový růst poptávky po řešeních od Schwanogu
ovšem vyžaduje kromě investic do přípravy výroby
a prodeje také kontinuální rozšiřování výrobních
kapacit.
Poptávka nadprůměrně roste právě v oblasti
tvarového vrtání a tím víc se těšíme, že jsme v
závodě v Obereschachu nedávno uvedli do provozu
další stroj Haas Multigrind CA a nový měřicí přístroj
Zoller.
Při této příležitosti děkujeme také všem návštěvníkům
odborných veletrhů ve Villingenu-Schwenningenu,
PMTS v Columbusu/Ohio a CIMT v Pekingu. Dialog s
Vámi otevírá pokaždé znovu nové potenciály pro
společný úspěch na trhu.
V tomto smyslu Vám přeji nadále úspěšný průběh
Vašich obchodních aktivit!
Váš Clemens Güntert
Nástrojová řešení s PKD destičkami:
Nové měřítko pro přesnost a kvalitu povrchů!
Při zapichování geometrií například do skříní pro
motory, čerpadla nebo převodovky se stále často
používají nástroje, u nichž je polykrystalický diamant
naletovaný přímo na kompletní nosič.
Při výměně opotřebeného nástroje z toho ovšem
plynou dlouhé a zbytečné doby přípravy, protože se
pokaždé musí vyměnit a nově seřídit kompletní
nástroj.
U Schwanogu je použita vyměnitelná destička z PKD,
čímž jsou procesy výměny opotřebeného nástroje
výrazně optimalizovány.
Navíc jsme v závodě v Obereschachu zrovna investovali
Výhody:
do nové Agie 2000 Oiltech, která co do přesnosti a kvality
povrchu definuje nové měřítko.
Výrazné zkrácení dob přípravy při
výměně opotřebeného nástroje
Díky drátům s minimálním průřezem 0,1 mm a kvalitě
povrchu z Ra 0,05 μm se dokonce ty nejnářočnější
Výrazné prodloužení životnosti díky
PKD a nové obráběcí technologii
obráběcí procesy dají provést optimálně spolehlivě.
Nižší náklady systémové povahy při
použití výměnných destiček místo
nástroje, který je celý z tvrdokovu
Vnitřní zapichování a/nebo soustružení systémem WSI:
Vyšší produktivita hezky lehce!
Už řadu let stanovuje Schwanog systémem WSI na
trhu neustále nové měřítko pro vnitřní obrábění
Systém WSI je určen pro obrábění Ø 2–15 mm. Držáky
pro vnitřní zapichování a soustružení se dají pomocí
přesných dílů. Oblíbenost tohoto systému u našich
stavěcího šroubu v ose Z plynule délkově nastavit. Tím
zákazníku se dá lehce vysvětlit.
jsou zajištěny optimální stabilita i funkčnost právě při
seřizování a výměně nástroje.
Umožňuje jak vnitřní zapichování tak vnitřní soustružení a
rovněž kombinování obou obráběcích metod jediným
Nejlépe bude,když zájemci nám nejlépe pošlou svůj
nástrojem. S tím není spojena jen vysoká flexibilita, nýbrž
výkres obrobku e-mailem a neprodleně od nás obdrží
zpravidla tím lze docílit ohromného snížení nákladů na
návrh řešení.
obrobek až 40%.
Také na trzích s velkou konkurencí a velkými objemy ,
jako je automobilový průmysl, jsou proto naše nástroje
často rozhodujícím faktorem při získání zákazníků resp.
projektů.
Výhody:
Snížení nákladů
na obrobek až o 40%
Vnitřní zapichování a/nebo vnitřní
soustružení
Držák nástroje s vnitřním chlazením
Plynulé délkové nastavení držáku pro
vnitřní zapichování/soustružení v ose Z
-2-
Schwanog USA:
Malia Wombold a Scott Mullen posilují tým v USA!
Malia Wombold
Scott Mullen
Vzdělání:
University of Phoenix, Bachelor of Business
Vzdělání:
Associates of Business Administration (BWL)
Administration (podniková ekonomika)
Odborná praxe:
Odborná praxe:
Scott Mullen má 20ti-letou odbornou praxi v
Malia Wombold po svém studiu pracovala přes
technickém prodeji nástrojů v oblasti vnější služby,
20 let v různých podnicích v oblastech péče o
a to jak na straně obchodníků tak na straně
zákazníky, správa a správa hypotečních úvěrů.
výrobců.
Během posledních 10 let byla zaměstnaná v oblasti
Koníčky:
správy úvěrů a z důvodu chybějící stability trhu se
rozhodla přejít do jiného oboru.
Strávit čas se svými dcerami (dvojčaty), bojové
sporty a ježdění na Harley s přáteli a rodinou.
Koníčky:
Sport, hudba a cestování
Také Scott Mullen se těší, že nyní je částí rodiny
Schwanog, protože Schwanog má na trhu vynikající
Malia Wombold se těší na svou budoucnost u
pověst a vysokou angažovanost v oboru zákaznického
Schwanog LLC. Tým zaměstnanců je podle jejího
servisu. Váží si práce obchodního zástupce firmy
názoru vynikající a je přesvědčena, že svou osobností
Schwanog LLC, protože může poskytovat zákazníkům
Malia Wombold a Scott Mullen posilují úspěšně tým
a odbornou praxí ho bude moct účinně posilovat.
poradu a podporovat je navrhováním individuálních
Schwanogu v USA. V krátkém rozhovoru jsme se jich
Malia Wombold vnímá nové výzvy kladně, a už
řešení. Scott Mullen miluje prodávat výrobky, které se
zeptali na jejich vzdělání a odbornou praxi a
budoucnost přinese cokoli.
definují svou technickou kompetencí a nikoli cenou.
samozřejmě jsme se také chtěli dozvědět něco o
jejich osobním životě.
Investiční objem pro tvarové vrtáky dále stoupá:
Nový stroj Haas a nový měřicí přístroj Zoller!
Nová bruska Haas s robotikou pro osazování
výměnných destiček a měřicí přístroj Zoller
představují další zvýšení investičního objemu.
Základem investice je celosvětově silně rostoucí
poptávka po našich tvarových vrtácích s výměnnými
destičkami. Rozšíření a nová organizace výrobních
oblastí v uplynulém roce nám v souladu s odbytovými
ukazateli umožňují cílené a kontinuální rozšíření a zároveň
zkrácení dodacích dob a vysokou výrobní flexibilitu.
Nová Haas Multigrind CA se perfektně hodí do linky
v závodě v Obereschachu, která te už má více než
30 brusných center. Tuto investici doplňuje investice do
nového měricího přístroje Zoller, který nám umožňuje
také v budoucnosti zobrazovat neustále se zvyšující
parametry přesnosti s absolutní procesní spolehlivostí.
-3-
vma-werbeagentur.de
Trend směřuje k cílenému dialogu:
Schwanog s úspěšnou účastí na veletrzích!
TURNING DAYS, Villingen-Schwenningen 14.-17. dubna 2015
Trend je zjevný: V centru návštěvy veletrhu stojí čím dál tím více cílený dialog se zákazníky
a zájemci.
Místo rychlých smluv jde o technologickou kompetenci, know how řešení a dialog o zvyšování
životnosti a snižování výrobních nákladů. Tento trend nám velice vyhovuje, nebo přesně
odpovídá naší filozofii cíleně nabízet řešení s výrazným potenciálem snižování nákladů.
Jak během Turning Days ve Villingenu-Schwenningenu tak během PMTS v Chicagu nebo
CIMT v Pekingu jsme mohli přivítat spoustu dlouholetých zákazníků a spoustu nových zájemců.
Pro vysvětlování funkce všech systémů Schwanogu byly k dispozici panely s iPady, na nichž se
zákazníci a návštěvníci mohly podívat na 3D-filmy a filmy o aplikacích.
Zrovna tvarové vrtání s výměnnými destičkami od Schwanogu prožívá celosvětový rozmach jak
PMTS, Columbus, OH USA, 21.-23. dubna 2015
na zavedených trzích tak na ve srovnání mladých technologických trzích, jako je Čína. Dialog
podporovaly příklady nejlepší praxe všech systémů s příslušným požadavkem zákazníka,
řešením a hospodářského užitku.
CIMT, Pekingu, ČÍNA, 20.-25. dubna 2015
Te si už zaznamenejte:
Vítejte u Toolex 2015!
Již po páté se Toolex bude konat 3 dny od úterý,
Také vybavení výrobních zařízení pro průmysl hraje
29.09.2015 do čtvrtka, 01.10.2015 v Sosnowieci/
neustále větší roli.
Polsko.
Navíc veletrh poskytuje možnost rozhovorů se zástupci
polského hospodářství a navazování nových kontaktů.
Jako odborný veletrh pro obráběcí stroje, nástroje a
procesní technologii je Toolex zavedený v mezinárodním
Schwanog Vás již dnes srdečně vítá v Sosnowieci!
kalendáři veletrhů. Vedoucí výrobci tam představují
všechny druhy obráběcích strojů, měřicího řízení strojů
a měřicího softwaru.
TOOLEX, SOSNOWIEC (KATOWICE), POLSKO
29.09.–1.10.2015, Pavillon B -555
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH
Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99
www.schwanog.com · [email protected]
Dipl.-Ing. Ludvík Sochor
technický poradce a prodej · Palackého 289
CZ - 682 01 Vyškov
Telefon: 00420 517 351 740 · Fax: 00420 517 351 740
Mobil: 00420 739 257 060
[email protected] · www.schwanog.com