KATALOG CZ 2005 duo

8
CMYK
1
Jednodu‰e pohodlnûj‰í
Kanadská spoleãnost Duo Vac zaloÏená
v roce 1967 je svûtovou ‰piãkou v oblasti
v˘voje, v˘roby a prodeje centrálních
vysávacích systémÛ. Jejím posláním je
nejpraktiãtûj‰í a nejv˘konnûj‰í zafiízení
s nejdel‰í Ïivotností v daném oboru.
Cílem je maximálnû vám usnadnit Ïivot
od získávání potfiebn˘ch informací,
pfies pouÏívání CVS Duo Vac,
aÏ ke komplexnímu poprodejnímu servisu.
Centrální vysávací systémy
Centrální vysávání
Záruka Duo Vac
V pfiípadû potfieby dal‰ích informací
nás kontaktujte:
Na kaÏd˘ CVS Duo Vac se v závislosti
na modelu* vztahuje minimální záruka v délce* 5 let.
DUO VAC centrální vysavaãe, spol. s r. o.
Bráfova 9a
616 00 Brno • âeská republika
* Informace a podrobnosti jsou k dispozici u va‰eho prodejce.
Obchodní znaãky a ochranné známky Duo Vac Inc. jsou oznaãeny znaãkami ™ a ®.
VacuSweep® je ochranná známka firmy Canplas Industries Ltd.
CMYK
tel.: +420 541 246 504
fax: +420 541 244 503
www.duovac.info
Jednodu‰e pohodlnûj‰í
2
CMYK
3
Jednodu‰e pohodlnûj‰í
ZapomeÀte na tûÏké, hluãné, neskladné a zaprá‰ené vysavaãe. Uklízení domácnosti s Duo Vac® je mnohem
ménû únavné. Jednodu‰e zastrãíte hadici do zásuvky ve zdi. V‰e je udûláno tak, aby se vበÏivot v˘raznû
zjednodu‰il.
Charakteristika centrálních vysávacích systémů (CVS) Duo Vac:
• Snadná údrÏba
• 3 aÏ 4 krát vy‰‰í
• Tak v˘konn˘ filtraãní
• Chytrá volba
v˘kon neÏ u pfienosn˘ch
systém, Ïe není
inteligentních zafiízení vysavaãÛ, takÏe nemusíte potfieba Ïádné
vysávat totéÏ místo znovu vnûj‰í odvûtrání
a znovu
• Velkoobjemové nádoby • V˘jimeãná kvalita,
na prach (aÏ 36 litrÛ)
minimální
v˘raznû sniÏující
potfieba kontaktu
ãetnost potfieby
se servisem
jejich vyprazdÀování
Jednodu‰e poh odlnûj‰í
Jednodu‰e cenovû dostupnûj‰í neÏ si myslíte
Jednodu‰e lep‰í kvalita vzduchu
Centrální vysávací systémy Duo Vac ve skuteãnosti nestojí víc neÏ pfienosné vysavaãe vy‰‰í tfiídy – a na rozdíl
od nich jsou náklady na jejich pouÏívání a údrÏbu zanedbatelné*. Na‰e systémy nepotfiebují Ïádné sáãky nebo
vnûj‰í odvûtrání, jejich Ïivotnost je navíc v˘jimeãnû dlouhá. Vstupní pofiizovací náklady mÛÏete rozloÏit na 20 aÏ
25 let. Jejich instalace je také mnohem jednodu‰‰í a levnûj‰í neÏ si myslíte. Profesionálové dokáÏí tuto práci
udûlat za pouh˘ch nûkolik málo hodin, aniÏ by jakkoli po‰kodili vበdomov. Pokud chcete, dokáÏete to udûlat
i sami.
Podle fiady sdruÏení a specialistÛ zab˘vajících se kvalitou vnitfiního ovzdu‰í a respiraãními onemocnûními dochází
pfii pouÏívání CVS ke zlep‰ování kvality vzduchu. JelikoÏ jsou centrální vysávací systémy instalovány mimo obytné
místnosti, nedochází k nucenému vyfukování vzduchu do uklízeného prostoru. Nedochází tudíÏ k Ïádnému
vífiení prachu a alergenÛ, ve vzduchu nejsou rozpt˘leny ãásteãky prachu a nehrozí jejich vdechování, navíc s vynikající kvalitou filtrace CVS Duo Vac na úrovni 0,1 mikronÛ, jejíÏ úãinnost je neuvûfiiteln˘ch 97%, není zapotfiebí
mít venku v˘fukové potrubí.
* Jednorázové papírové sáãky potfiebné do pfienosn˘ch vysavaãÛ a nûkter˘ch CVS stojí roãnû aÏ 2.800 Kã. Za 20 let to dûlá 56.000 Kã.
CMYK
4
CMYK
Velkokapacitní
nádoba na prach
Oval DuoMaxTM
Prostû rychlej‰í
Systém
v˘straÏn˘ch
svûtel
DuoSmartTM
Dokonale funkãní pomÛcky
Na‰ím posláním v Duo Vac
je neustálé zlep‰ování pocitÛ zákazníkÛ.
Jin˘mi slovy, neustále hledáme nové cesty
ke zjednodu‰ení va‰eho Ïivota.
Pro nás jsou pomÛcky nástroji,
které jednodu‰e musí
minimalizovat va‰i práci
a nejenom ji udûlat lépe,
ale také rychleji.
5
Redukuje ãetnost nutnosti
vyprazdÀování nádoby
na prach.
Redukuje dobu údrÏby.
Zlep‰uje cyklónovou funkci
a tím zvy‰uje úãinnost.
Rotaãní kartáãe
Duo Vac nabízí ucelenou fiadu
turbo kartáãÛ navrÏen˘ch
k hloubkovému ãi‰tûní pfiedloÏek,
celoplo‰n˘ch kobercÛ,
ãalounûní a matrací.
RÛzné vysoce v˘konné
kartáãe z koÀsk˘ch Ïíní
Trojúhelníková kombinovaná hubice
na ãalounûní a prach;
kartáã se zpûtn˘m zábûrem
na ‰patnû dostupná místa;
35 cm dlouh˘ kartáã
k rychlému ãi‰tûní velk˘ch ploch, a dal‰í.
Indikuje na rukojeti
i na povrchu pfiístroje,
kdy je ãas
k vyãi‰tûní filtru,
vyprázdnûní
nádoby
s prachem
ãi provedení
údrÏby motoru.
Nárazuvzdorná
ohebná hadice
Odolná proti zatíÏení,
vhodná i pro velké a vysoké lidi.
Otoãná rukojeÈ
zabraÀuje zamotávání hadice.
Ohebnost pfiedchází zlomení.
Teleskopická
ozubená tyã
UmoÏÀuje rychlé
nastavení délky.
Bez samostatn˘ch
prodluÏovacích nástavcÛ.
Dodávána ve vysoce
kvalitní chromované oceli.
Ergonomická
rukojeÈ
·tûrbina na zametání
VacuSweep®
Omyvateln˘ filtr
DuoFibre QuickTM
Vypínaã na rukojeti.
Barevnû sladûné
s ostatními v˘robky.
Pro pouÏití na povrchy bez kobercÛ.
Jednodu‰e stlaãíte noÏní pedál
a v mÏiku do nûj nametete smetí,
aniÏ by bylo nutno se oh˘bat.
Oddûlí se ve vtefiinû. Lze prát i su‰it v praãce.
Bez nutnosti kupovat sáãky. Nemaãkav˘.
ZabraÀuje ‰ífiení bakterií.
Kombinovan˘ kartáã se ãtyfimi koleãky
Kombinovaná hubice s koleãky na koberce a tvrdé povrchy.
UmoÏní vám dûlat nûkolik ãinností bez potfieby v˘mûny pfiíslu‰enství.
Zkracuje dobu potfiebnou na údrÏbu.
CMYK
Jednodu‰e lep‰í ãi‰tûní
Centrální vysávací systémy Duo Vac vyuÏívají sílu elektromotorÛ
AMETEK Lamb Electric, úãinnosti na‰eho moderního filtraãního
systému DuoFibre QuickTM a dÛmyslnost oválné nádoby
DuoMaxTM. V‰echny tyto vlastnosti spoleãnû posilují cyklónov˘
efekt, kter˘ vytváfií 3 až 4 krát silnûj‰í ãisticí sílu ve srovnání
s pfienosn˘mi vysavaãi. Znamená to tedy, Ïe na‰e pfiístroje dokáÏí
ãistit rychleji a lépe chrání vበmajetek.
Technologie
Výhoda
Charakteristika
DUOLife MC
Dlouhá Ïivotnost
•
•
Motory s dvojit˘mi loÏisky
AÏ 1500 hodin (30 let) Ïivotnosti
DUOForce MC
Sací síla
•
•
Vysokorychlostní motory
Minimální v˘kon 500 W
DUOAcoustic MC
Nízká hladina
hluku
•
Patfií mezi nejti‰‰í pfiístroje na svûtû:
– tiché motory
– integrovan˘ systém redukce hluku
Duo Vac SignatureTM
Naše vlajková loď v plné své kráse.
Celohliníkov˘! V˘jimeãn˘ vzhled.
Povrch z le‰tûného kovu a bezkonkurenãní
sací síla.
doporuã.
pouÏití
Aer
Watty
podtlak
mm / H2O
prÛtok
vzduchu (m3/h)
SIG 414
414
2 352
214
SIG 448
448
3 482
162
✔
SIG 562
562
3 736
177
✔ ✔
SIG 874
874
3 482
318
✔ ✔
Celokovová konstrukce (hliník a/nebo ocel)
• Rozptyluje teplo a prodluÏuje Ïivotnost systému
• ZabraÀuje akumulaci prachu zpÛsobenou statickou elektfiinou
• UsnadÀuje údrÏbu (staãí jednodu‰e oãistit vlhk˘m hadfiíkem)
Životnost až
30 let
Tento v˘rok nepfiedstavuje záruku. Informace o záruce na v˘robky
Duo Vac naleznete v dokumentaci, která je dodávána s v˘robky, nebo
si potfiebnou informaci vyÏádejte u svého místního zástupce.
* Vychází z pouÏívání v domácnosti 1 hodinu t˘dnû, 52 t˘dnÛ
v roce, s pravidelnou údrÏbou.
Duo Vac SymphoniaTM
Skvělý výkon na celý život.
Robustní model. Kryt motoru je vyroben
ze silné oceli k dosaÏení vysoké odolnosti
a dobrého rozpt˘lení tepla. Nádoba na prach
je vyrobena z lehké, odolné slitiny hliníku.
doporuã.
pouÏití
DUO Life MC
DUO Force MC
DUO Acoustic MC
Centrální vysávací systémy Duo Vac
7
DUO Life MC
DUO Force MC
DUO Acoustic MC
6
CMYK
Aer
Watty
podtlak
mm / H2O
prÛtok
vzduchu (m3/h)
SYM 448
448
3 482
162
SYM 523
523
3 244
195
✔
✔
Vysoce spolehliv˘ motor s tangenciálním v˘fukem
Duo Vac SilentiumTM
Duo Vac Simplici-TTM
Tiše šeptá, světoznámý výkon.
Silentium je jedním z nejti‰‰ích CVS na svûtû
jako v˘sledek unikátní nejmodernûj‰í technologie,
která sniÏuje hladinu decibelÛ, aniÏ by utrpûl v˘kon.
Cenově dostupná kvalita
Kompaktní zafiízení, které zabere minimum místa.
Nabízí robustnost celokovové konstrukce
a stejn˘ filtraãní systém jako u na‰ich vût‰ích modelÛ.
Vnitfiní / vnûj‰í vypalované epoxydové barvy
• Snadné ãi‰tûní vlhk˘m hadfiíkem
• Odolné proti po‰krábání
• Nerezavûjící, odolné proti prasklinám zpÛsoben˘m korozí
Chromované rukojeti
doporuã.
pouÏití
Aer
Watty
podtlak
mm / H2O
DUO Life MC
DUO Force MC
DUO Acoustic MC
• Optimální chlazení motoru zvy‰ující Ïivotnost
• Uchycení motoru vybaveno antivibraãním systémem, kter˘ sniÏuje pfienos hluku
• 2 nebo 3 stupnû; zvy‰ování sání
doporuã.
pouÏití
prÛtok
vzduchu (m3/h)
SIL 414
414
2 352
214
SIL 448
448
3 482
162
✔
SIL 562
562
3 736
177
✔ ✔ ✔
maloplo‰n˘ byt nebo dÛm
dÛm nebo byt stfiední velikosti
✔
SIT 414
Aer
Watty
podtlak
mm / H2O
prÛtok
vzduchu (m3/h)
414
2 352
214
✔
velkoplo‰n˘ dÛm
dÛm se znaãnou plochou, dva uÏivatelé pracující souãasnû
• Snaz‰í vyprazdÀování
• Nerezavûjící
V˘konn˘ filtraãní systém DuoFibre QuickTM
•
•
•
•
•
V sekundû oddûliteln˘ filtr, kter˘ je moÏno prát v praãce.
Filtraãní ko‰ s vrstvou epoxydové barvy
DráÏkované hrdlo usnadÀující pfiipojení filtru
Filtrace aÏ 0,1 mikronu s úãinností 97%
Nemaãkav˘ materiál zabraÀující ‰ífiení bakterií
Sady pfiíslu‰enství Duo Vac
Duo Vac navrhuje sady pfiíslu‰enství, které splní ve‰kerá va‰e oãekávání. K dosaÏení maximálního pohodlí si jednodu‰e vyberete tu nejvhodnûj‰í.
Velkokapacitní nádoba na prach DuoMaxTM
• Ováln˘ tvar zvy‰ující cyklónov˘ efekt
• Kapacita aÏ 36 litrÛ sniÏuje ãetnost nutného vyprazdÀování na prÛmûrn˘ch 2x roãnû
• K dispozici model s prachovou nádobou z lehké hliníkové slitiny
AMETEK Lamb Electric je jedním z nejvût‰ích svûtov˘ch v˘robcÛ vysavaãov˘ch motorÛ. Od svého vzniku v roce 1915 trvale udává
trendy zdokonalující oblast techniky, designu, testování a v˘roby a v souãasné dobû je drÏitelem více neÏ 30 patentÛ na své
‰piãkové technologie motorÛ. www.ameteklamb.com
CMYK
Super Premium
Premium
Super Comfort
Comfort
Nejkomplexnûj‰í sada vãetnû hadice
s ovládáním poskytuje maximální
univerzálnost a v˘kon pfii ãi‰tûní
kobercÛ, dfievûn˘ch podlah, dlaÏdic,
keramiky, závûsÛ, atd.
Sada univerzálního pfiíslu‰enství,
které mÛÏe slouÏit buì jako hlavní,
nebo pomocná sada. Obsahuje
hadici s ovládáním.
Kompletní fiada pfiíslu‰enství vhodná
k univerzálnímu pouÏití nebo jako
doplnûk nûkteré jiné sady pro
pouÏití v jiném poschodí nebo
v suterénu.
Malá sada k pouÏití jako pomocné
pfiíslu‰enství napfi. v garáÏi nebo
dílnû.