FamilienWanderung - Klingenthaler Wandersportverein eV

Fotos: Thomas Lenk, Lisa Werner · © Lenk & Meinel 2016
FamilienWanderung
WANDERN & RADELN Sie im schönen Naturpark
Erzgebirge-Vogt­land auf den gepflegten, gut aus­
geschil­derten Wan­der- und Radwegen. Zertifizierte Wanderwege: u. a. Rundweg Höhensteig, 50 km
2016/2017 · WANDERUNGEN & VERANSTALTUNGEN
Veranstaltungs-Tipps
AKTIV. Gondelteich mit Floßüberfahrt, Minigolf­an­­lage, Kegel­bahn, Hallenbad, Sauna, Solarium, Kinderspielplatz, Tennisplatz, Bolzplatz und Reiterhof.
27.08.2016 Durchs Zwotaer Land – Zur Burg Hartenberg
beim »Falkenauer 50er« in Sokolov
09.–11.09.2016 Klingenthaler Harmonikatreffen
SEHENSWERT. Harmonikamuseum Zwota, historischer Knockhof, Nachtwächterführung, Marionettentheater, mehr Infos: www.zwota.de
17.09.2016 Mundharmonika live – Live-Nacht des Mundharmonikafestivals in elf Lokalen mit Shuttlebusverkehr
DIE WANDERUNGEN »DURCHS ZWOTAER LAND« WERDEN GEFÖRDERT.
15.10.2016 Durchs Zwotaer Land – Familienwanderung
und 5. Zwotaer Pferdekutschenkorso
27.11.2016 Weihnachtsmarkt in Zwota am 1. Advent
Winter 2017 Rodelabend am Herrenberg, der Termin wird
auf www.zwota.de bekannt gegeben
01.05.2017 Hammerspektakel mit Theater in der Freizeitanlage am Walfischteich. Beginn ist 14 Uhr, freier Eintritt
27.05.2017 Badewannenrennen auf dem Walfischteich mit
Musik und Tanz im Festzelt abends – im Rahmen des Minigolffestes (25.–28.05.2017, div. Veranstaltungen)
10.06.2017 34. Klingenthaler Wanderung – Strecken von 6
bis 50 km. Infos: www.klingenthaler-wandersportverein.de
24.06.2017 Schlosserbergfest mit Tanz und Livemusik am
Sam­stagabend und Frühschoppen am Sonntag
11.–13.08.2017 Zwoticher Körbe – Die Kirmes in Zwota;
drei Tage Musik und gute Laune. Drei Abende Livemusik.
12.08. (Sa.) voraussichtl. Kirmeswanderung ab Festplatz
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten
04.06.2017 Durchs Zwotaer Land – 10. Familienwanderung am Pfingstsonntag, Start am Walfischteich
F E RI E NL AND
VOG T L AND
IHRE GASTGEBER
Hotels
Privatzimmer
Ferienwohnungen
Ferienhäuser
Weitere Infos
im Internet.
www.zwota.de
15. Oktober 2016 Herbstwanderung
15. říjen 2016 Podzimní putování
WILLKOMMEN
2 0 16
Jahre jung!
15. OKTOBER 2016 · SAMSTAG
15. ŘÍJEN 2016 · SOBOTA
HINWEISE ZUR WANDERUNG
Herbstwanderung und
Pferdekutschenkorso
Rodinné pěší putování a
průvod koňských povozů
Die Startgebühr beträgt 2 €, für Kinder bis 12 Jahre frei,
für Besitzer des Abzeichens »Durchs Zwotaer Land 2016«
ebenfalls frei. Einige Wenige dieser limitierten Abzeichen
können am Start noch erworben werden.
9.45 Uhr Start des ersten Pferdegespannes am Bauhof Zwota,
Klingenthaler Straße 7. Die weiteren Gespanne folgen im Abstand von 5 Minuten. Die Pferdegespanne werden den Besuchern jeweils vorgestellt.
9.45 hodin: start prvního koňského spřežení od technických
služeb »Bauhof« Zwota. Další spřežení budou startovat
v pětiminutových intervalech.
Rast Selbstverpflegung, Imbißangebot am Rastplatz auf
halber Strecke (Mittag)
10.15 Uhr Start der Wanderung ab Bauhof Zwota, Klingenthaler Straße 7. Die Strecke — 9 Kilometer — führt über den
Döhlerwald mit interessanten Aussichten zum Rastplatz beim
Soldatengrab. Zurück geht es über die Alte Klingenthaler Straße, vorbei am Zauberwald zum Hanselberg, weiter zum Barthelsberg und über die Rundschau und Erlbacher Straße zum
Ziel am Parcoursplatz. Wanderer und Pferdegespanne werden
sich auf der Strecke begegnen. Für die Gespannfahrer sind
unterwegs Hindernisparcours eingebaut, bei denen zugeschaut werden kann. Mitfahrgelegenheit auf den Parcourswagen oder auf einem Kremser in begrenzter Anzahl gegen eine
Gebühr von 10 € möglich (Voranmeldung erforderlich unter
Telefon 0172 7046299, [email protected])
Die Wanderung wird geführt, kann aber auch nach der Streckenbeschreibung gelaufen werden. Achtung: Teilweise steile
Abstiege auf der Route nach ca. 6 km.
Mittag wird ein Verpflegungspunkt eingerichtet und alle Teilnehmer, Wanderer und Pferdegespanne, verbringen dort gemeinsam die Mittagspause.
14.00 Uhr findet am Parcoursplatz an der Erlbacher Straße
das Hindernisfahren der Pferdegespanne statt. Anschließend
erfolgt die Siegerehrung durch Thomas Hennig, dem Bürgermeister von Klingenthal und Schirmherr der Veranstaltung.
10.15 hodin: start pěšího putování ve Zwotě u technických
služeb »Bauhof«, ulice Klingenthaler Straße 7. Pěší trasa vede
döhlerským lesem (pěkné výhledy) k odpočinkovému místu
u památníku vojáků. Zpět vede cesta po Staré klingenthalské
cestě, okolo »Zauberwald« k »Hanselbergu«, »Barthelsbergu« a přes »Rundschau« a Erlbachskou ulici do cíle u parkurového závodiště. Účastníci pěšího putování potkají několikrát
na trase soutěžící v koňských spřeženích. V poledne budou
mít všichni zúčastnění přestávku na svačinu (občerstvení za
dostupné ceny zajištěno).
V 14:00 hodin proběhne parkurový závod na parkurovém
závodišti v ulici Erlbacher Straße. Slavnostní zahájení provede
Thomas Hennig, starosta města Klingenthal, který převzal nad
závodem záštitu.
Informace v češtině: Josef Ticha, tel: +420 777 830 672,
e-Mail: [email protected], www.kct.cz
Poznámky:
Putování je vedeno průvodcem. Je možné jít i samostatně dle popisu. Pozor! Místy příkré stoupání na prvních 6 km. Občerstvení na trase z vlastních zásob. V polovině trasy bude stánek s občerstvením. Startovné je 2 €, pro děti do 12-ti let
zdarma. Majitelé odznaku »Toulky povodím Svatavy 2016« neplatí startovné. Omezený
počet odznaků bude k dispozici na startu. Odměnou budou hezké zážitky z putování
podzimní přírodou a poznávání nových přátel. Možnost spolujízdy na koňském spřežení
je možné domluvit v omezeném množství (poplatek 10,– €). Přihlášku je možné provést
přes mail: [email protected] nebo telefonicky: 0172 7046299. Parkoviště
pro osobní vozy je v omezené kapacitě u technických služeb »Bauhof«, Klingenthaler
Straße 7. Je možné též parkovat u nákupního centra (NKD/Kika/Deichmann). Pro příjezd
doporučujeme využít vlaky společností Vogtlandbahn/GW Train Regio (zastávka Zwota).
www.vogtlandauskunft.de
Tipp: Als Auszeichnung gibt es schöne gemeinsame Erlebnisse mit den Heimat- und Wanderfreunden und einen Eintrag über die Teilnahme an einer Wanderung im Bonusheft
der Krankenkassen.
An-/Abreise, Parken: PKW parken begrenzt am Start auf
dem Gelände des Bauhofs Klingenthaler Straße 7 in der
Nähe des Ziels. Parkmöglichkeiten sind auch am Einkaufszentrum in der Nähe der Erlbacher Straße vorhanden. Die
Anreise mit der Vogtlandbahn nach Zwota ist empfehlenswert. Informationen zu An- und Abreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln unter www.vogtlandauskunft.de.
Infos zur Wanderung: Peter Meisel, Tel. +49 171 5756551,
e-Mail: [email protected]
Infos zum Kutschenkorso: Gert Werner, Tel. 0172 7046299,
e-Mail: [email protected]
Die Schirmherrschaft übernimmt Herr Thomas Hennig,
Bürgermeister der Stadt Klingenthal.
Die Wanderungen »Durchs Zwotaer Land« sind ein Gemeinschaftsprojekt des Heimatvereins Zwota e.V., des Klingenthaler Wandersportvereins e.V., der Stadt Klingenthal/
OT Zwota und des Wandervereins KČT – Erzgebirge Sokolov.