demands! - nosreti
Transkript
demands! - nosreti
S PEC IA LTRANSPO R T NOSRETI 2011 - 2012 Favorit nejtěžší www.nosreti.cz váhové kategorie. Centrála Ostrava Těžká a nadrozměrná doprava Speciální doprava NOSRETI a.s. – Specialtransport 28. října 2020/231, 709 00 Ostrava tel.: +420 595 696 595 e-mail: [email protected] tel.: fax: mobil: e-mail: tel.: fax: mobil: e-mail: +420 595 696 510, 11, 12 +420 595 696 598, 99 +420 602 559 763, 602 759 858 [email protected] +420 595 696 520, 21, 13 +420 595 696 598, 99 +420 602 725 931, 724 908 070 [email protected] Bratislava: Plzeň: Tábor: NOSRETI SK, s.r.o. Vlčie hrdlo 50, SK – 821 07 Bratislava tel.: +421 245 644 001 tel/fax: +421 253 413 057 mobil: +421 903 710 153 e-mail: [email protected] NOSRETI a.s. Částkova 74, 326 00 Plzeň tel.: +420 377 464 946, fax: +420 377 442 467 mobil: +420 602 559 764 NOSRETI a.s. Chýnovská 1917/9, 390 02 Tábor tel.: +420 381 215 112, fax: +420 381 214 820 mobil: +420 602 388 957 Brno: NOSRETI a.s. Křenová 52, 602 00 Brno tel.: +420 543 533 900, fax: +420 543 255 254 mobil: +420 606 745 206 K ATA L O G D O P R AV N Í TEC H N I K Y Praha: NOSRETI a.s. Přípotoční 1519/100, 101 00 Praha 10 tel.: +420 241 774 718, fax: +420 267 913 355 mobil: +420 602 445 230, 725 502 843 Těžká a nadrozměrná přeprava Speciální mezinárodní kamionová přeprava Železniční, říční, námořní a kombinovaná přeprava Průzkum trasy, zajištění doprovodů a nadrozměrných povolení Přeprava prefabrikovaných a stavebních dílů Divize Specialtransport Divize Specialtransport patří již po dobu více jak 50 let mezi největší dopravce těžkých a nadrozměrných nákladů v Evropě. Za dobu svého působení se společnost stala uznávaným partnerem, jak pro významné evropské spediční firmy a dopravce, tak pro významné strojírenské podniky. Tým profesionálních odborníků s bohatými zkušenostmi dokázal přepravit komponenty jaderných elektráren o hmotnosti až 360 tun, letadla o šířce 10,5 m, montážní zařízení o délce 110 m, transformátory o hmotnosti až 240 tun a další výrobky evropských i zámořských firem. Obsah: Vážení obchodní partneři, TĚŽKÁ DOPRAVA Kategorie „do 40 tun“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kategorie „do 80 tun“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 dovolte nám, abychom Vás v krátkosti seznámili s firmou NOSRETI a.s. a poděkovali Vám za projevený zájem o případnou spolupráci s námi. Kategorie „THP osy“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kategorie „THP osy speciální“ . . . . . . . . . . . . 9 SPECIÁLNÍ DOPRAVA Kategorie „klasické“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kategorie „1x teleskopické“. . . . . . . . . . . . . . 13 Kategorie „2x teleskopické“. . . . . . . . . . . . . . 15 DOPROVODNÁ VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Akciová společnost NOSRETI je ryze českou firmou, jejíž základní filozofií ve vztahu k zákazníkovi je oboustranná důvěra, serióznost a úcta. Akciová společnost sídlící v Ostravě poskytuje široké služby ve dvou základních směrech činnosti. V oblasti těžké a nadrozměrné dopravy a v oblasti velkoobchodního prodeje elektrozboží pro domácnosti a provozovny. Organizační struktura společnosti je tvořena dvěmi divizemi, Specialtransport Nosreti a Elektro Nosreti, které se zabývají výše zmíněnými činnostmi. Vznik firmy NOSRETI se datuje ke dni 17. prosince 1990, kdy fyzická osoba Jaroslav Nosräti zahájil svou činnost v oblasti servisu a prodeje chladniček a mrazniček. Následné rozšíření činnosti v této oblasti o spolupráci se zahraničními výrobci umožnilo Jaroslavu Nosräti vstoupit kapitálově do akciové společnosti ČSAD SPECIALTRANSPORT OSTRAVA (r.1995), které vyvrcholilo získáním 100 % akcií společnosti s více jak čtyřicetiletou tradicí přeprav největších a nejtěžších nákladů v ČR (r.2000). Vložením firmy Jaroslav Nosräti do akciové společnosti SPECIALTRANSPORT NOSRETI se završila etapa sbližování těchto firem a výsledná firma byla přejmenována na NOSRETI a.s. Divize SPECIALTRANSPORT se stala jedním z předních evropských dopravců a to díky rozsáhlému vozovému parku, který Vám představujeme prostřednictvím tohoto katalogu, ale i díky více jak 50-ti let zkušeností, vývoje a růstu společnosti. Mezi nesporné výhody patří vlastní trasovací oddělení schopné vyhledat nejvhodnější trasu, určit optimální způsob uložení nákladu, schopné koordinovat veškeré asistenční činnosti a připravené vyřešit veškeré legislativní kroky nutné k získání všech povolení a rozhodnutí. Činnost autorizovaného mostního inženýra je záštitou profesionálního posouzení stavu všech mostů, zajištění přepočtů, posudků či zpevnění za využití moderních postupů a technologií. nými komunikační a měřící technikou a pomůckami a řízenými odborně vyškoleným týmem doprovodných techniků. (Vlastní servis tahačů MAN a návěsů Goldhofer, Broshuis a Schwarzmüller je dalším trumfem v trvdém konkurenčním boji na celoevropském trhu dopravců.) Akciová společnost si velmi váží nadstandardních vztahů s našimi obchodními partnery, které jí umožnily pevně zakotvit na českém trhu, a které jsou ze strany společnosti garantovány umem a bohatými zkušenostmi týmu firmy NOSRETI. (V posledních letech naše společnost úspěšně prošla jak certifikací systému jakosti dle ISO 9001, tak i přímým auditem partnerských společností a odběratelů.) Na případnou spolupráci se jménem tohoto týmu těší Jaroslav Nosräti jediný akcionář NOSRETI a.s. Moderní přepravní technika je při realizaci transportů doprovázena vlastními doprovodnými vozy, plně vybave- 2. 2400 12600 16540 - 21840 7300 - 12600 3680 4000 1475 3300 1350 7455 - 29555 1500 1810 1810 1400 20100 - 42200 2480 21995 - 27295 1400 Tahač: MAN 33.464 DFVLT Návěs: Goldhofer STZ-VL4-40/80A Užitečná hmotnost: 49,90 t 3150 Plošinové soupravy, hlubinné soupravy, soupravy teleskopické a souprava s bagrovým ložem jsou využívány pro přepravu kolové techniky, válcových nádob, ocelových konstrukcí, dřevařských sil, pásových stavebních strojů, prefabrikátů a dalších stavebních dílů, vojenské letecké techniky a dalších druhů nákladů, dle konkrétních potřeb zákazníků. 2550 Kategorie je tvořena tahači MAN a návěsy Goldhofer různých typů, s nosností do 49 t. Společnost Nosreti a.s. ve svém vozovém parku disponuje hlubinnými návěsy s ložnou výškou od 300 mm, plošinovými návěsy vybavenými nájezdy pro přepravu kolové techniky, roztažitelnými návěsy pro přepravu dlouhých nákladů (ložná délka až 39 m) a speciálním roztažitelným hlubinným návěsem s bagrovým ložem a kolovými prohlubněmi. 16600 + 2 x 11250 = 39100 600 ± 70 Využití 1300 Kategorie „do 40 t“ 2040 Tahač: Mercedes Benz 500 Návěs: Goldhofer SPZ-DL-4-45/80 Užitečná hmotnost: 48 t 700 945 300 300 600 4000 700 3200 10000-17000 18405-25405 16600 - 38600 3800 925 +100/-140 885 +140/-60 1500 Tahač: MAN 41.540 8x4/4 BLS Návěs: Goldhofer STZ-L4-45/80A F1 Užitečná hmotnost: 49,84 t 7260 2750 8900 - 30900 1810 1810 Tahač: MAN TGA 460 Návěs: Goldhofer SPZ/DL/3/37/80 Užitečná hmotnost: 34,24 t 360 3200 970 – 1060 3710 1350 19870 - 41870 22950 – 28855 Tahač: MAN TGA 41.480 8x4/4 BLS Návěs: Goldhofer STZ-VL4- 42/80A Užitečná hmotnost: 42,8 t 3200 250 300 +205 -155 alt.390 +115 -155 90 1400 5730 17740 - 21740 13570 - 20570 910 7600 + 5900 3450 2550 20060 - 23560 Tahač: MAN 33.463 DFLT Návěs: Goldhofer STPATH-4-40/62A Užitečná hmotnost: 39,4 t s DOLLY 12590 - 16590 3. plošinové s bagrovým ložem Tahač: MAN 33.464 DFLT Návěs: Goldhofer STZ-L4-45/80A Užitečná hmotnost: 44,3 t 18030 - 25030 Tahač: MAN 33.463 DFLT Návěs: Goldhofer STZ-4-42/80A.F2 Užitečná hmotnost: 42 t 3000 2550 - 3000 2500 660 roztažitelné 925 ± 100 hlubinné 3500 10000 - 17000 9500 - 13500 13410 - 17410 4. Využití 700 300 25710 Tahač: MAN TGA 41.530 BLS Návěs: Goldhofer STZ-H 7-71/80 AA F1 Užitečná hmotnost: 69,5 t Tahač: MAN 33.463 DFLT Návěs: Goldhofer STVAH 6(2+4) -70/40 s bagrmostem + Dolly Užitečná hmotnost: 60 t s Dolly 1400 2750 1005 +/- 130 7000 20655 - 28855 Tahač: MAN TGA 41.480 8x4/4 BLS Tahač: MAN 41.464 DFVLT Návěs: Goldhofer STZ-L6-65/80A Užitečná hmotnost: 63,7 t 2755 5360 650 4000 5. plošinové rámové oplen „60 t” 600 2750 1140 2 x roztažitelné 3240 2990 2740 1350 Hlubinné lože je možné přestavit na bagrmost š=1350 mm Pomocí přednastavitelných segmentů lze měnit ložnou výšku i šířku (střední část o šířce 1350 mm má ložnou výšku 650 mm) 505 roztažitelné Přední 2-osý podvozek lze odpojit + 400 - 200 Tahač: MAN 41.530 BLS Návěs: Goldhofer STZ-VH 6-69/80 (2+4) XLE Užitečná hmotnost: 69,5 t Tahač: Volvo FH 16-540 Návěs: Goldhofer SN-L-4-32/80 (oplen) Užitečná hmotnost: 60 t 1350 23325 - 29875 min 24110 - 28110 max 25289 - 29289 450 990 ± 150 800 4000 8000 - 12000 alt. 20000 Tahač: MAN 41.533 BLS Užitečná hmotnost: 60 t s Dolly 925 ± 100 762 3800 3710 690 7650 650 soupravu lze provozovat s 3 nebo 4 osým tahačem 2550 - 3000 450 Tahač: MAN 33.464 DFLT Návěs: Goldhofer STZ-L6-62/80F1AA Užitečná hmotnost: 61,5 t 300 200 650 21700 - 37750 12200 - 20400 700 2550 - 3000 975 ± 100 3210 700 17500 - 33550 13200 - 29250 300 6120 16700 - 24900 vložený posuvný stůl délky 1m a nosnosti 30 t (hmotnost cca 500 kg) hlubinné 990 ± 150 600 3200 1 souprava s kyvnými nápravami, bagrmostem a přestavitelnými matracemi, 1 teleskopická souprava, 2 dvojnásobně roztažitelné soupravy, 2 soupravy speciální rámové, 1 souprava s bagrmostem jsou vhodné pro přepravu těžší stavební a zemědělské techniky, dlouhých ocelových, dřevěných či betonových stavebních konstrukcí, válcových kotlových těles, nádrží, sil apod. U některých souprav je přiřazením tzv. DOLLY možné zvýšit nosnost až o 16 t. Specialitou je oplenová souprava pro převoz velmi dlouhých nákladů a konstrukcí. 16000 12300 + 8450 + 8450 (29050) 4000 Kategorie je tvořena tahači MAN (3 a 4 osými) a návěsy Goldhofer. Jedná se o kategorii vozidel s nosností do 80 t a velkou variabilitou a rozsahem použití. Zákazníkům nabízíme hlubinné podvalníky, teleskopické podvalníky s 1 a 2 násobným roztažením, speciální rámové návěsy pro přepravu kotlových těles a soupravu s nejmodernější konstrukcí tzv. kyvných náprav s označením XLE. Kategorie obsahuje soupravy s možností záměny tahačů. Soupravy jsou vybaveny řiditelnými zadními nápravami a nabízejí možnost hydraulické změny ložné výšky v rozsahu dle konkrétní použité techniky. 6595 7000 20935 - 37835 2500 Kategorie „do 80 t“ 6. 4000 Využití Kategorie s nosností až 370 t, je kategorií určenou pro přepravu i velmi težkých nákladů. Naše společnost má k dispozici celkem 39 THP os, které je možné sestavovat do návěsových i přívěsových variant od 4 nápravových až po extrémní použití všech 39 os. Lze je kombinovat i bočně a spojit tak 2 x 4 až 2 x 19 os. Ložná plocha o šířce 6 m, je již předurčena pro zvlášť těžké a rozměrné náklady. Výhodou je řiditelnost všech náprav, podélný i příčný náklon ložné plochy, hydraulická změna ložné výšky v rozsahu +/- 300 mm. Mezi osy je možno vkládat pevný nebo šířkově roztažitelný rám v délkách 4,5,6 m a jejich kombinací až 15 m. Dalším speciálním modulem je hydraulicky roztažitelný adaptér vkládaný mezi THP osy pro najetí těžké kolové a pásové techniky do hlubinného lože. Samozřejmostí jsou výkonné 4 a 3-í ose tahače v čele s vlajkovými loděmi firmy, tahači s výkonem motoru až 680 koňských sil, MAN 41.680 8x4/4 BLS a Mercedes Benz ACTROS 4160 AS Titan 8x6. 1120 ± 300 Kategorie „THP osy“ Kombinace 39 THP os a pevného nebo roztažitelného rámu spolu s možností přívěsové i návěsové varianty, umožňují transportovat mosty, reaktory, nádoby, transformátory, generátory, turbíny, pláště mlýna, zásobníky a další hmotnostně i rozměrově extrémní náklady, kterými jsou např. součástí jaderné energetiky. 3000 7210 3000 Tahač: MB Actros Přívěs: Goldhofer STHP/LTV 2x4-19 os (boční spojení) 1 2 3710 3710 3620 soupravy lze provozovat s 3 nebo 4 osým tahačem 4000 (5000, 6000) 4 5 6-Y * lze kombinovat až na 15 m 11675 + 4000 (5000, 6000) + Yx1500 Tahač: Mercedes 3850 AS 6x6 Přívěs/Návěs: Goldhofer STHP/LTV Y + roztahovací rám Užitečná hmotnost: Návěs – (9,7 + Yx9 - rám) t Přívěs – (4x9 - 9,3 - rám) t 7445 7650 2360-3660 Tahač: Mercedes Benz ACTROS 4160 AS Titan 8x6 Výkon motoru 600 k (442 kW) 3000 Tahač: MAN TGA 41.480 8x4/4 BLS 3 1120 300 650 lze vložit adapter pro najíždění těžké kolové a pásové techniky 1 2 3 4 5 - Y(39) 2 3 4 5 6-Y 1120 300 3620 1 2672 3620 1120 300 3000-4300 4000 (5000, 6000) * lze kombinovat až na 15 m 7. návěsová varianta roztažitelný hlubinný rám přívěsová varianta pevný rám - tzv. páteř boční spojení Tahač: Mercedes 3850 AS 6x6 Přívěs: Goldhofer THP/LTV Y Užitečná hmotnost: Návěs – (Yx9 + 19) t Přívěs – (Yx9) t Yx1500 Tahač: Mercedes 3850 AS 6x6 Přívěs: Goldhofer THP/LTV Y + vložka 4m, 5m, 6m Užitečná hmotnost: Návěs – (Yx9 - 16,5 - vložka) t Přívěs – (Yx9 - 2,5 - vložka) t 3000 3000 1550 9775 + Yx1500 4000 (5000, 6000) + 2x700 + Yx1500 8. Kategorie „THP osy speciální“ Využití Kategorie představuje speciální oblast dopravní techniky a vychází z možností předchozí skupiny. Společnost NOSRETI a.s. má k dispozici 2 točnice Goldhofer s nosností 300 t. Je možné je použít i pro oplenovou soupravu.Transformátorové mosty Scheuerle jsou použitelné pro přepravu transformátorů generátorů a komponent jaderné energetiky s hmotností až 330 t. Uplatnění najde i boční nosný most Scheuerle, pro náklady s vlastní hmotností až 300 t. Točnice Goldhofer jsou vhodné pro přepravu samonosných konstrukcí, přepravu dílů nebo i kompletních mostů. Transformátorové mosty jsou použitelné pro přepravu transformátorů, generátorů apod. zavěšením mezi speciální čepy. Transformátor hmotnost až 330 t Tlaková (samonosná) nádoba hmotnost až 330 t 5-Y 5 10 11 - Y Yx1500 10700 + Yx1500 3 4 5 šířka 3000 6 7 8 10 11 - Y 1462 300 2 1462 300 1 3620 3710 soupravy lze provozovat s 3 nebo 4 osým tahačem 7445 Yx1500 trafomosty Tahač: Mercedes Benz ACTROS 4160 AS Titan 8x6 Výkon motoru 600 k (442 kW) oplen 8 Tahač: Mercedes 3850 AS 6x6 Přívěs: Goldhofer STHP/LTV Y + točnice Goldhofer Užitečná hmotnost: (11 + Yx9) t Tahač: Mercedes 3850 AS 6x6 + oplen Přívěs: Goldhofer THP/LTV Y + točnice Goldhofer Užitečná hmotnost: (18,25 + Yx9) t 9. 7 9775 + Yx1500 Yx1500 točnice šířka 3000 6 1462 300 4 4 1462 300 3 3 2672 2 2 1640 3620 1 1 3620 šířka 3000 1466 300 nutno opatřit nádobu čepy a dorazy pro upevnění mezi ramena trafomostů boční most Scheuerle Tahač: Mercedes 3850 AS 6x6 Přívěs: Goldhofer THP/LTV Y + točnice Goldhofer Užitečná hmotnost: (Yx9-8) t 10. Využití Nosreti a.s. disponuje rovněž klasickými soupravami. Tato vozidla s nosností do 29 t poskytují široké přepravní možnosti. Soupravy jsou vybaveny třmeny pro převoz kontejnerů. Jedná se o standartní „13,5“, jumba a lowdecky. Soupravy najdou uplatnění pro široký okruh dopravních potřeb zákazníků. Technika je schopna přepravit konstrukce, stroje, dřevěné i ocelové polotovary, plechy, technologické celky a další rozmanité náklady. 13900 3662 Kategorie „klasické“ šířka 2550 890 1135 9550 16495 Tahač: MAN TGA 18.413 FLLS/N Návěs: Schwarzmüller SPA 3/ZJ Užitečná hmotnost: 27,065 t 13620 1351 4000 šířka 2550 Tahač: MAN TGA 18.413 FLT Návěs: Schwarzmüller SPA 3/E Užitečná hmotnost: 25,55 t 4475 11960 16445 - 22445 13620 1005 3662 šířka 2550 jumbo 11. lowdeck "13,5" Tahač: MAN TGA 18.413 FLLS/N Návěs: Schwarzmüller SPA 3/E Užitečná hmotnost: 29 t 16495 12. Kategorie „1x teleskopické“ Využití Kategorie je tvořena tahači MAN (2 ose a 3 ose) a roztažitelnými návěsy typu jumbo, rovinnými a hlubinnými. Soupravy jsou vybaveny mobilními nájezdy pro snadný nájezd přepravované kolové techniky. Nosnost do 36 t. Rovinné návěsy poskytují komfortní možnost ložení dlouhých nákladů, hlubinný návěs potom alternativu pro transport vysokých kusů. Jsou vhodné pro přepravu širokého okruhu zboží. U transportu nádrží, konstrukcí, strojů, lehčí kolové techniky a dalších nákladů se využívá ložná výška 920 mm. Soupravy je dle přání zákazníka možné po roztažení vybavit separátní plachtou 13500 - 21000 13920 - 19920 šířka 2530 Zkosená záď ložné plochy 950 1351 3437 4000 šířka 2550 16445 - 22445 16400 - 23900 Tahač: MAN TGA 18.413 FLT Návěs: Schwarzmüller SPA 3/E Užitečná hmotnost: 25,55 t 13920 - 19420 9550 3800 13465 + 3800 (17265) 6100 - 9900 310 920 1210 4000 šířka 2550 16450 - 20250 13. hlubinné rovinné Tahač: MAN TGA 26.480 6x2/4 BLS Návěs: Goldhofer STZ TL 28/80A Užitečná hmotnost: 27,8 t 2550 2550 min. 890 provoz 960 max. 1030 jumbo 200 350 550 Tahač: MAN 19.414 FLLT/N Návěs: Schwarzmüller SPA 3/ZJ-VNA Užitečná hmotnost: 25 t 2490 16325 - 21825 14. Kategorie „2x teleskopické“ Využití Kategorii tvoří tahače MAN a návěsy Broshuis a Goldhofer. Tyto teleskopické soupravy, umožňují přepravu dlouhých nákladů, díky možnosti prodloužit ložnou délku na 30 m. Nosnost do 36 t předurčuje tuto kategorií k transportům lehčích konstrukcí, strojních zařízení apod. Pro vyšší náklady jsou v kategorii zařazeny i JUMBO soupravy. Tyto soupravy, různorodého provedení nabízí naše společnost k přepravám dlouhých ocelových konstrukcí, dřevěných vazníků, nádob, nádrží, tubusů apod. Výhodou je délka ložné plochy dokonce až 30 m. 13530 - 26930 13500 + 16300 (29800) 9230 - 22630 3800 šířka 2550 1305 šířka 2550 400 990 alt. 885 300 3800 700 1810 16420 - 29820 1810 16000 - 32300 Tahač: MAN TGA 26.480 6x2/4 BLS Návěs: Nooteboom MCO-48-03V/L Užitečná hmotnost: 32,14 t Tahač: MAN TGA 26.480 6x2/4 BLS Návěs: Goldhofer SPZ-DL 3-39/80 Užitečná hmotnost: 34,24 t 13500 – 28900 13530 - 26930 (13500 + 15400) 3780 460 200 šířka 2550 1850 950 3779 600 1410 1850 9230 - 15630 jumbo rovinné 16390 - 29790 Tahač: MAN TGA 26.480 6x2/4 BLS Návěs: BROSHUIS 3 ABSD-48 Užitečná hmotnost: 32,12 t 15. 16985 - 32385 Tahač: MAN TGA 28.460 6x2-2 BLS Návěs: BROSHUIS 3AOU-48 Užitečná hmotnost: 36 t 16. Doprovodná vozidla OSTRAVA OBCHODNÍ CENTRUM ys em Př Příjezd z centra lo tržnice ů vc Mlýnská ská ár v To hyň tramvaje P í by Poru ústředna ní 1. m d od z Příje října Křenová n Trž 28. tramvaje 3-4-8-9-10-11-12-19 zd z Příje ra cent Masná MARIÁNSKÉ HORY BRNO ova dík Hla áje Čec OBCHODNÍ CENTRUM Zajistíme doprovod nadměrných nákladů vlastními plně vybavenými vozidly u nás i v zahraničí (výbava na úrovni BF2). Školené profesionální osádky jsou vybavené moderní komunikační i měřící technikou. Příjezd od Olomouce ařka Zvon Příjezd od Pristavneho mostu KANCELÁŘ PRAHA Ch ýn uhá Ch ýn va cano y Rok vská Soběsla Dlo á ov ská P P P Ch ýn P ov ská ká Husinec Přípotoční ská vsk ká ter ov ic P sla Husinec Suš s Čá Ko uži K Lo ská ková ká ns va a v tko kev ká Mos zs uži P Na lo be Slo á Lo ov bě v Vršo Oblou S af t sk Tylova Mikulášská Vlčie hrdlo Škoda Holding a.s. So ická Rokycanská Sirková Příjezd od „škodovky” P lo vn KANCELÁŘ TÁBOR j na u ýD l Ma Slovnaft KANCELÁŘ PLZEŇ Kosova KANCELÁŘ BRATISLAVA ská doprovodná vozidla Vydal: Nosreti, a.s. Grafická úprava: © Studio LEXEL, s.r.o.