Vynikající výkon… výjimečná hodnota za investované finance

Vynikající výkon… výjimečná hodnota za investované finance

S
Čelní vysokozdvižné vozíky s naftovým či plynovým motorem
Čtyřkolové se standardními pneumatikami • 1.5 – 3.5 tun
FD/FG15N
FD/FG18N
FD/FG20CN
FD/FG20N
FD/FG25N
FD/FG30N
FD/FG35N
Vynikající výkon… výjimečná hodnota za investované finance
Vysokozdvižný vozík GRENDIA byl vytvořen
tak, aby svou obsluhu podpořil při
dosažení maximální produktivity, a
nastavuje tak nejnáročnější normy, které
by měly čelní vysokozdvižné vozíky se
spalovacími motory splňovat. Žádný jiný
vysokozdvižný vozík nemá tolik moderních
funkcí ve svém standardním vybavení.
Proto GRENDIA představuje skutečně
neopakovatelnou hodnotu za investované
finance. Komponenty s dlouhou životností,
nízké nároky na údržbu a ekonomika
provozu budou vaše náklady držet nízko, a
to dlouhodobě.
Název GRENDIA znamená „zelený diamant“
(Green Diamond): zelená pro ochranu
životního prostředí; diamant pro vysokou
kvalitu, spolehlivost a dobrou investici.
Vysokozdvižné vozíky GRENDIA jsou rychlé,
stabilní s výjimečným výkonem a představují
přesvědčivou kombinaci vysoké výkonnosti,
nízkých emisí a velmi nízké úrovně hlučnosti.
K tomu společnost Mitsubishi přidala řadu
ergonomických funkcí s cílem maximalizovat
pohodlí, řízení a přesnost. Výsledkem je
vysokozdvižný vozík, který spolehlivě podá
vrcholný výkon při jakékoliv práci a za
jakýchkoliv podmínek.
Rám a karosérie
● Stylový, avšak účelný design naprosto
odpovídá záměru tohoto stroje pracovat
produktivně, non-stop, za jakýchkoliv
podmínek.
● Robustní konstrukce byla navržena a
pečlivě testována tak, aby zajistila vysokou
stabilitu, tuhost a ochranu.
Stožár a vidlice
● Stožáry pro náročný provoz s vysokou
průhledností podávají spolehlivý a
neměnný výkon s naprostou jistotou a
poskytují dobrý výhled vpřed pro
manipulaci s těžkým nákladem v
náročných podmínkách.
Pohon
● Výkonné naftové a plynové motory
prokazatelně odpovídají průmyslovým
normám a splňují podmínky nejnovějších
opatření pro kontrolu emisí.
● Vyspělá technologie naftových motorů
snižuje spotřebu paliva a zajišťuje
dokonalé, čisté spalování – a také nízkou
hladinu hluku..
● Vyspělá technologie plynových motorů
zahrnuje systém řízení motoru pro
důkladnou kontrolu výkonu – s vysokou
ekonomičností spotřeby a minimálními
emisemi.
● Pružně uložená hnací jednotka
umožňuje maximální stoupavost a cestovní
rychlost při minimalizaci hluku a vibrací.
S
Modely FD15-35N
Dieselové čelní vozíky • Čtyřkolové se standardními pneumatikami • 1.5 – 3.5 tun
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Charakteristiky
Výrobce (zkratka)
Označení výrobního typu
Pohon: (akumulátor, nafta, plyn, benzín)
Způsob obsluhy: pěší, (obsluha) vstoje, vsedě
Nosnost
Vyložení těžiště
Vzdálenost čela vidlic od osy přední nápravy
Rozvor kol
Hmotnost
Hmotnost vozíku, bez břemene / včetně baterie (stožár typu standard, nejnižší výška zdvihu)
Maximální zatížení náprav s břemenem, vpředu/vzadu (stožár typu standard, nejnižší výška zdvihu)
Zatížení náprav bez břemene, vpředu/vzadu (stožár typu standard, nejnižší výška zdvihu)
Kola
Druh pnemumatik:V=plnopryž., L=vzduch., SE=Superelastic - vpředu/vzadu
Rozměry pneumatik, přední
Rozměry pneumatik, zadní
Počet kol, přední / zadní (x=hnané)
Rozchod (střed pneumatik), vpředu
Rozchod (střed pneumatik), vzadu
Rozměry
Náklon stožáru, dopředu, dozadu
Stavební výška stožáru (viz tabulky)
Základní volní zdvih (viz tabulky)
Výška zdvihu (viz tabulky)
Celková výška s vysutým stožárem
Výška k horní části ochranného rámu
Výška sedadla
Výška tažného zařízení
Celková délka
Délka k čelu vidlic (včetně tloušťky vidlic)
Celková šířka
Rozměry vidlice (tloušťka, šířka, délka)
Závěsná deska podle norem DIN 15 173 A/B/no
Šířka závěsné desky
Světlá výška pod stožárem, se zatížením
Světlá výška ve středu rozvoru kol, se zatížením (vidlice v základní poloze)
Šířka pracovní uličky s paletami 1000 x 1200 mm
Šířka pracovní uličky s paletami 800 x 1200 mm
Poloměr otáčení
Minimální vzdálenost mezi středem otáčení a středem přední nápravy
Výkon
Cestovní rychlost, s/bez břemene
Zdvihací rychlost, s/bez břemene
Spouštěcí rychlost, s/bez břemene
Jmen. tažná síla, s/bez břemene
Stoupavost, s/bez břemene
Doba zrychlení, s/bez břemene (0-10 m)
Provozní brzdy (mechanické/hydraulické/elektrické/pneumatické)
Spalovací motory IC
Výrobce / Typ
Jmenovitý výkon podle ISO 1585**
Jmenovité otáćky podle DIN 70 020
Počet válců / Zdvihový objem
Spotřeba pohonných hmot (VDI cyklus - 60)
Různé
Druh řízení
Maximální provozní tlak na přídavná zařízení
Průtok oleje do přídavných zařízení
Hlučnost, úroveň působící na obsluhu EN12053
Konstrukce tažného zařízení / norma DIN, druh, srovnání
Neustálý vývoj a zdokonalování může být důvodem změn v těchto specifikacích.
* K dispozici na požádání
** V˘kon podle 97/68/EC
Mitsubishi
FD15N
Diesel
Vsedě
1500
500
400
1400
Mitsubishi
FD18N
Diesel
Vsedě
1750
500
400
1400
Mitsubishi
FD20CN
Diesel
Vsedě
2000
500
415
1400
Mitsubishi
FD20N
Diesel
Vsedě
2000
500
455
1600
Mitsubishi
FD25N
Diesel
Vsedě
2500
500
455
1600
Mitsubishi
FD30N
Diesel
Vsedě
3000
500
490
1700
Mitsubishi
FD35N
Diesel
Vsedě
3500
500
490
1700
kg
kg
kg
2560
3580 / 480
1110 / 1450
2760
3940 / 570
1060 / 1700
3100
4430 / 670
1120 / 1980
3420
4690 / 730
1500 / 1920
3710
5480 / 730
1480 / 2230
4360
6530 / 830
1780 / 2580
4770
7270 / 1000
1720 / 3050
b10
b11
(mm)
(mm)
SE / SE (L / L)
6.50-10
5.00-8
2x / 2
890
900
SE / SE (L / L)
6.50-10
5.00-8
2x / 2
890
900
SE / SE
6.50-10
5.00-8
2x / 2
890
900
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
28x9-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
250-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
␣Ⲑ␤
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1/b2
s/e/l
°
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
6 / 10
2140
80
3290
4340
2145
1109
290
3330
2260
1065/1480
35x100x1070
2A
920
110
135
3550
3350
1950
6 / 10
2140
80
3290
4340
2145
1109
290
3371
2301
1065/1480
35x100x1070
2A
920
110
135
3580
3380
1980
6 / 10
2140
80
3290
4340
2145
1109
290
3429
2359
1065/1480
35x100x1070
2A
920
110
135
3635
3435
2022
6 / 10
2145
100
3300
4360
2154
1114
310
3558
2488
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3855
3655
2196
6 / 10
2145
100
3300
4360
2154
1114
310
3625
2555
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3885
3685
2233
6 / 10
2165
100
3270
4330
2173
1114
330
3795
2725
1275/1710
45 x 125 x 1070
3A
1000
135
165
4070
3870
2380
6 / 10
2300
100
3300
4360
2183
1114
340
3860
2790
1290/1710
45 x 125 x 1070
3A
1000
150
170
4130
3930
2440
19 / 19.5
0.60 / 0.65
0.52 / 0.50
11700/ 11500
28/-
19 / 19.5
0.60 / 0.65
0.52 / 0.50
11400 / 11500
24 / -
19 / 19.5
0.64 / 0.67
0.50 / 0.50
17200 / 16700
35/-
19 / 19.5
0.64 / 0.67
0.50 / 0.50
17000 / 16600
30/-
19 / 19.5
0.51 / 0.54
0.53 / 0.50
16600 / 16600
24 / -
19 / 19.5
0.43 / 0.46
0.42 / 0.40
15800 / 15800
20 / -
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
S4S-DPB 38kW
38
2300
4 / 3331
3.40
S4S-DPB 38kW
38
2300
4 / 3331
3.50
Q
c
x
y
kg
(mm)
(mm)
(mm)
14 / 16
km/h
19 / 19.5
m/s
0.60 / 0.65
m/s
0.52 / 0.50
N 11800 / 11500
%
32/s
Hydraulické
S4Q2 VE 28,0kW01 S4Q2 VE 28,0kW01 S4Q2 VE 28,0kW01
l/h
kW
28
rpm
2500
/cm3
4 / 2505
kg/h 2.30
bar
l/min
dB(A)
Powershift / 1
180
62
*
PIN
28
2500
4 / 2505
2.35
Powershift / 1
180
62
*
PIN
28
2500
4 / 2505
2.35
Powershift / 1
180
62
*
PIN
S4S-DPB 38kW
38
2300
4 / 3331
2.55
Powershift / 1
180
75
*
PIN
S4S-DPB 38kW
38
2300
4 / 3331
3.20
Powershift / 1
180
75
*
PIN
Powershift / 1
180
73
*
PIN
Powershift / 1
180
73
*
PIN
Automobilové uspořádání ovládání
Nastavitelný sloupek řízení
Páky s ochrannými kryty
Stylová robustní konstrukce
Pružně uložená hnací jednotka
ZELENÝ DIAMANT
Zelená barva stroje je znamením našeho závazku chránit životní
prostředí.
Diamanty v našem logu jsou připomínkou toho, že stejně jako
diamant, tak i vysokozdvižné vozíky Mitsubishi jsou zárukou kvality,
spolehlivosti a dobré investice.
S
Modely FG15-35N
Plynové čelní • Čtyřkolové se standardními pneumatikami • 1.5 – 3.5 tun
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Charakteristiky
Výrobce (zkratka)
Označení výrobního typu
Pohon: (akumulátor, nafta, plyn, benzín)
Způsob obsluhy: pěší, (obsluha) vstoje, vsedě
Nosnost
Vyložení těžiště
Vzdálenost čela vidlic od osy přední nápravy
Rozvor kol
Hmotnost
Hmotnost vozíku, bez břemene / včetně baterie (stožár typu standard, nejnižší výška zdvihu)
Maximální zatížení náprav s břemenem, vpředu/vzadu (stožár typu standard, nejnižší výška zdvihu)
Zatížení náprav bez břemene, vpředu/vzadu (stožár typu standard, nejnižší výška zdvihu)
Kola
Druh pnemumatik:V=plnopryž., L=vzduch., SE=Superelastic - vpředu/vzadu
Rozměry pneumatik, přední
Rozměry pneumatik, zadní
Počet kol, přední / zadní (x=hnané)
Rozchod (střed pneumatik), vpředu
Rozchod (střed pneumatik), vzadu
Rozměry
Náklon stožáru, dopředu, dozadu
Stavební výška stožáru (viz tabulky)
Základní volní zdvih (viz tabulky)
Výška zdvihu (viz tabulky)
Celková výška s vysutým stožárem
Výška k horní části ochranného rámu
Výška sedadla
Výška tažného zařízení
Celková délka
Délka k čelu vidlic (včetně tloušťky vidlic)
Celková šířka
Rozměry vidlice (tloušťka, šířka, délka)
Závěsná deska podle norem DIN 15 173 A/B/no
Šířka závěsné desky
Světlá výška pod stožárem, se zatížením
Světlá výška ve středu rozvoru kol, se zatížením (vidlice v základní poloze)
Šířka pracovní uličky s paletami 1000 x 1200 mm
Šířka pracovní uličky s paletami 800 x 1200 mm
Poloměr otáčení
Minimální vzdálenost mezi středem otáčení a středem přední nápravy
Výkon
Cestovní rychlost, s/bez břemene
Zdvihací rychlost, s/bez břemene
Spouštěcí rychlost, s/bez břemene
Jmen. tažná síla, s/bez břemene
Stoupavost, s/bez břemene
Doba zrychlení, s/bez břemene (0-10 m)
Provozní brzdy (mechanické/hydraulické/elektrické/pneumatické)
Spalovací motory IC
Výrobce / Typ
Jmenovitý výkon podle ISO 1585**
Jmenovité otáćky podle DIN 70 020
Počet válců / Zdvihový objem
Spotřeba pohonných hmot (VDI cyklus - 60)
Různé
Druh řízení
Maximální provozní tlak na přídavná zařízení
Průtok oleje do přídavných zařízení
Hlučnost, úroveň působící na obsluhu EN12053
Konstrukce tažného zařízení / norma DIN, druh, srovnání
Neustálý vývoj a zdokonalování může být důvodem změn v těchto specifikacích.
* K dispozici na požádání
** V˘kon podle 97/68/EC
Mitsubishi
FG15N
Plyn
Vsedě
1500
500
400
1400
Mitsubishi
FG18N
Plyn
Vsedě
1750
500
400
1400
Mitsubishi
FG20CN
Plyn
Vsedě
2000
500
415
1400
Mitsubishi
FG20N
Plyn
Vsedě
2000
500
455
1600
Mitsubishi
FG25N
Plyn
Vsedě
2500
500
455
1600
Mitsubishi
FG30N
Plyn
Vsedě
3000
500
490
1700
Mitsubishi
FG35N
Plyn
Vsedě
3500
500
490
1700
kg
kg
kg
2530
3580 / 440
1110 / 1410
2730
3940 / 520
1060 / 1650
2960
4420 / 630
1110 / 1940
3340
4650 / 660
1460 / 1850
3610
5440 / 670
1440 / 2170
4250
6490 / 760
1730 / 2520
4700
7220 / 940
1680 / 2980
b10
b11
(mm)
(mm)
SE / SE (L / L)
6.50-10
5.00-8
2x / 2
890
900
SE / SE (L / L)
6.50-10
5.00-8
2x / 2
890
900
SE / SE
6.50-10
5.00-8
2x / 2
890
900
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
28x9-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
250-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
␣Ⲑ␤
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1/b2
s/e/l
°
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
6 / 10
2140
80
3290
4340
2145
1109
290
3330
2260
1065/1480
35x100x1070
2A
920
110
135
3550
3350
1950
6 / 10
2140
80
3290
4340
2145
1109
290
3371
2301
1065/1480
35x122x1070
2A
920
110
135
3580
3380
1980
6 / 10
2140
80
3290
4340
2145
1109
290
3429
2359
1065/1480
40x122x1070
2A
920
110
135
3635
3435
2022
6 / 10
2145
100
3300
4360
2154
1114
310
3558
2488
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3855
3655
2196
6 / 10
2145
100
3300
4360
2154
1114
310
3625
2555
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3885
3685
2233
6 / 10
2165
100
3270
4330
2173
1114
330
3795
2725
1275/1710
45 x 125 x 1070
3A
1000
135
165
4070
3870
2380
6 / 10
2300
100
3300
4360
2183
1114
340
3860
2790
1275/1710
45 x 125 x 1070
3A
1000
150
170
4130
3930
2440
km/h
19 / 19.5
m/s
0.64 / 0.65
m/s
0.52 / 0.50
N 15300 / 14800
%
26/s
Hydraulické
19 / 19.5
0.64 / 0.65
0.52 / 0.50
15100 / 14700
23/-
19 / 19.5
0.64 / 0.65
0.52 / 0.50
14800 / 14800
28/-
19 / 19.5
0.59 / 0.61
0.50 / 0.50
15200 / 14900
27/-
19 / 19.5
0.59 / 0.61
0.50 / 0.50
15000 / 14800
23/-
19 / 19.5
0.52 / 0.53
0.53 / 0.50
17700 / 17700
22/-
19 / 19.5
0.43 / 0.44
0.42 / 0.40
16900 / 16900
19/-
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
Hydraulické
K21 LE
kW
41
rpm
2700
/cm3
4 / 2065
kg/h 2.10
K21 LE
41
2700
4 / 2065
2.40
K21 LE
41
2700
4 / 2065
K21 LE
41
2700
4 / 2065
K25 LE
47
2700
4 / 2488
K25 LE
47
2700
4 / 2488
Q
c
x
y
l/h
kg
(mm)
(mm)
(mm)
bar
l/min
dB(A)
Powershift / 1
180
60
*
PIN
Powershift / 1
180
60
*
PIN
K21 LE
41
2700
4 / 2065
2.40
Powershift / 1
180
60
*
PIN
2.40
Powershift / 1
180
68
*
PIN
2.60
Powershift / 1
180
68
*
PIN
3.10
Powershift / 1
180
73
*
PIN
3.50
Powershift / 1
180
73
*
PIN
Výkonné naftové a plynové motory
Ochranný rám hlavy s dobrým
průhledem
GRENDIA – nastavuje nejvyšší
standardy
Plně hydrostatické řízení
Automobilové pedály
Joystickové hydraulické ovládání
(doplňková funkce)
ZELENÝ DIAMANT
Zelená barva stroje je znamením našeho závazku chránit životní
prostředí.
Diamanty v našem logu jsou připomínkou toho, že stejně jako
diamant, tak i vysokozdvižné vozíky Mitsubishi jsou zárukou kvality,
spolehlivosti a dobré investice.
S
S
S
Modely FD/FG15-20(C)N
Modely FD/FG20-25N
Modely FD/FG30-35N
Užitné vlastnosti a nosnost stožáru
Užitné vlastnosti a nosnost stožáru
Užitné vlastnosti a nosnost stožáru
Triplex
h2/h5
mm
80
80
80
80
80
80
80
80
945
1095
1355
1535
745
845
945
1095
1215
1355
1535
1795
2005
h2/h5
mm
80
80
80
80
80
80
80
80
- 945
- 1095
- 1355
- 1535
- 745
- 845
- 945
- 1095
- 1215
- 1355
- 1535
- 1795
- 2005
h2/h5
mm
80
80
80
80
80
80
- 945
- 1095
- 1355
- 1535
- 745
- 845
- 945
- 1095
- 1215
-
Typ stoÏáru
h4
mm
4050
4340
4770
5140
5530
6050
6550
7050
4050
4340
4750
5080
4760
5060
5360
5800
6140
6540
7040
7540
8050
FD/FG20CN
Q@
c=500mm
kg
1750
1750
1750
1750
1700
1400
1000
650
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1700
1625
1325
1000
650
450
275
Q@
c=500mm
kg
2000
2000
2000
2000
1950
1400
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1900
1325
-
Simplex
h1
mm
1995
2140
2400
2585
2790
3050
3300
3550
1995
2140
2400
2585
1795
1895
1995
2140
2260
2400
2585
2845
3050
Q@
c=500mm
kg
1500
1500
1500
1500
1425
1375
1000
650
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1425
1375
1325
1000
650
450
275
Duplex
Duplex
Simplex
h3
mm
3000
3290
3700
4090
4480
5000
5500
6000
3000
3295
3700
4030
3710
4010
4310
4750
5090
5490
5990
6490
7000
FD/FG18N
FD/FG15N
Triplex
Typ stoÏáru
FD/FG15N-18N FD/FG20CN
FD/FG20N-FD/FG25N
h3
h1
h4
mm
mm
mm
3000
3300
3740
4100
4500
5000
5500
6000
3000
3300
3700
4020
3730
4030
4300
4750
5060
5500
5990
6490
7000
1995
2145
2410
2590
2800
3050
3300
3550
1995
2145
2410
2590
1800
1900
2000
2140
2260
2400
2590
2850
3050
4050
4340
4770
5140
5530
6050
6550
7050
4050
4340
4750
5080
4760
5060
5360
5800
6140
6540
7040
7540
8050
FD/FG20N
h2/h5
Q@
c=500mm
mm
kg
100 100 100 100 100 100 100 100 - 980
- 1130
- 1390
- 1570
- 780
- 880
- 980
- 1130
- 1250
- 1390
- 1570
- 1830
- 2040
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1850*
1800*
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1900
1850
1800
1750*
1650*
1250*
FD/FG25N
h2/h5
Q@
c=500mm
mm
kg
100
100
100
100
100
100
100
100
980
1130
1390
1570
780
880
980
1130
1250
1390
1570
1830
2040
h3
h1
mm
3030
3270
3700
4000
4500
5000
5500
6000
3000
3250
3700
4010
3690
3990
4320
4700
5060
5450
5970
6470
7000
mm
2050
2170
2430
2610
2870
3120
3370
3640
2050
2170
2430
2610
1830
1930
2050
2170
2290
2430
2610
2870
3070
FD/FG30N
h4
h2/h5
Q@
c=500mm
kg
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
2350
1600
Typ stoÏáru
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2250*
2150*
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2350
2200*
2100*
1750*
1250*
Simplex
Duplex
Triplex
mm
4090
4330
4760
5060
5560
6060
6560
7060
4060
4310
4760
5070
4750
5050
5380
5760
6120
6510
7030
7530
8060
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1030
1150
1420
1600
810
910
1030
1150
1270
1420
1600
1860
2060
h3
h1
mm
3000
3300
3720
4000
4500
5000
5500
6000
3010
3300
3720
4000
3730
4010
4390
4700
5030
5580
6000
6510
7000
mm
2180
2300
2510
2770
3010
3260
3510
3760
2180
2300
2625
2770
1940
2060
2180
2300
2450
2630
2770
2940
3140
h4
h3
h7
c
h5
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1170
1290
1610
1750
930
1050
1170
1290
1430
1610
1750
1930
2120
h1
h2
h3
h4
h5
Q
c
Výška se spuštěným stožárem
Normální volný zdvih
Jmenovitá výška zdvihu
Výška se zvednutým stožárem
Maximální výška volného zdvihu
Jmenovitá nosnost
Těžiště nákladu (vyložení)
Ast
Wa
a
l6
b12
=
=
=
=
=
Šířka pracovní ulićky
Poloměr otáćení
Bezpećnostní vzdálenost = 2 x 100 mm
Délka paletyh
Šířka palety
h1
h6
h3
h7
c
h5
Vyspělá technologie LPG
h1
h2
h3
h4
h5
Q
c
Ast
Wa
a
l6
b12
Výška se spuštěným stožárem
Normální volný zdvih
Jmenovitá výška zdvihu
Výška se zvednutým stožárem
Maximální výška volného zdvihu
Jmenovitá nosnost
Těžiště nákladu (vyložení)
=
=
=
=
=
Šířka pracovní ulićky
Poloměr otáćení
Bezpećnostní vzdálenost = 2 x 100 mm
Délka paletyh
Šířka palety
Q
h10
m1
m2
y
x
h10
h2
s
m1
l2
l
l1
m2
y
x
l2
l
l1
Modely FD/FG15-20N
Zátěžový diagram
Modely FD/FG20-35N
Zátěžový diagram
Simplex - h3 = 3300 mm
a/2
a/2
x
l6
e
b2
b3
b10
b11
b1
2200
2000
Ast
a/2
1800
l6
1600
1400
1200
1000
800
x
b2
e
b3
b12
500
b13
a/2
600
700
Těžiště (mm)
800
900
1000
3000
2500
2000
1500
1000
500
600
700
Těžiště (mm)
Wa
Ast=Wa+x+l6+a
4000
3500
b1
b13
Wa
Ast=Wa+x+l6+a
b10
b11
Nosnost v (kg)
Ast
Nosnost v (kg)
Simplex - h3 = 3290 mm
b12
Snadný přístup pro servisní zásahy
h4
Q
h2
s
mm
4060
4360
4780
5060
5560
6060
6560
7060
4070
4360
4780
5060
4790
5070
5450
5760
6090
6640
7060
7570
8060
Q@
c=500mm
kg
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3350
3250
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3450
3300
3200
2350
1600
Všechny rozměry zahrnují opěrku nákladu. V případě, že se opěrka nákladu nepoužívá, h5 se zvětší o 390mm (20N, 25N), 350mm (30N), 240mm (35N) a h4
se zmenší o 390mm (20N, 25N), 350mm (30N), 240mm (35N).
Uvedená kapacita se vztahuje na pneumatiky Superelastic (SE).
Všechny rozměry zahrnují opěrku nákladu. V případě, že se opěrka nákladu nepoužívá, h5 se zvětší o 390mm (20N, 25N), 350mm (30N), 240mm (35N) a h4 se zmenší o 390mm (20N, 25N), 350mm (30N), 240mm (35N).
Uvedená kapacita se vztahuje na pneumatiky Superelastic (SE).
*Kapacita označená hvězdičkou vyžaduje, aby byl stroj vybaven dvojitými pneumatikami.
h1
h6
FD/FG35N
h4
h2/h5
800
900
1000
Když
spolehlivost je vše,
na čem záleží
Stejně jako všechny produkty pod značkou Mitsubishi i naše stroje
a vybavení pro manipulaci s materiálem využívají značných zdrojů
a nejmodernějších technologií jedné z největších světových
korporací. Když vám tedy slíbíme kvalitu, spolehlivost a
výhodnou investici, víte, že je zaručeně dodáme.
Zvuková signalizace při couvání
(doplňková funkce)
Stožár s vysokou průhledností
Systém řízení
● Plně hydrostatické řízení je
citlivé, precizní a snadno
ovladatelné a vyžaduje jen
minimální údržbu.
Brzdy
● plně hydrostatické bubnové
brzdy umožňují dokonalou
kontrolu stroje s vynaložením
minimálního úsilí a snadno se
udržují.
Hydraulika
● Výkonný hydraulický systém
má vysokou zbytkovou
nosnost pro pohodlnou
manipulaci s těžšími náklady.
Prostředí obsluhy a
ovládání
● 360° výhled spolu s
ergonomickým designem a
uspořádáním ovládacích prvků
zlepšuje pohodlí, snižuje únavu
obsluhy, zvyšuje přesnost a
produktivitu.
● Zcela nastavitelné, plně
odpružené sedadlo s bočními
opěrkami a bezpečnostním
pásem, díky nimž je obsluha
pohodlně usazena i při velmi
dlouhých pracovních směnách.
● Nastavitelný sloupek řízení s
paměťovou funkcí umožňuje
kdykoliv zajistit optimální
pozici pro řízení.
● Hydraulické páky s
Elektrické a kontrolní
systémy
● Integrovaný systém detekce
přítomnosti obsluhy (IPS)
zabraňuje jakémukoliv pohybu
stroje a stožáru, jestliže
obsluha nesedí na svém místě,
dále je k dispozici varovná
kontrolka bezpečnostního
pásu a alarm parkovací brzdy.
● Systém identifikace obsluhy
může být aktivován – na přání
majitele stroje – aby se
předešlo neoprávněnému
používání stroje.
● Diagnostika v palubní desce
a podrobná diagnostika chyb
pomocí propojení s
počítačem upozorňuje obsluhu
a servisní techniky na
problémy, zkracuje dobu
potřebnou k údržbě stroje a
zabraňuje jeho poškození..
ochrannými kryty díky nimž
je ovládání stožáru velmi
snadné.
● Doplňkové joystickové
hydraulické ovládání
integrované do plně
nastavitelné pohodlné opěrky
ruky umožňuje přesnou
manipulaci bez námahy.
● Nízká hladina hluku u uší
obsluhy a nízké vibrace hnací
jednotky zvyšují komfort
obsluhy a snižují její únavu.
Informační LCD displej
Ostatní funkce
● Funkce rychlého přístupu
poskytuje rychlý a snadný
přístup do všech oblastí pro
kontrolu a servisní údržbu.
● Dlouhý servisní interval a
výběr z řady vysoce kvalitních
komponent spolu s konstrukcí
vyžadující pouze minimální
údržbu minimalizuje dobu
odstávky a náklady spojené s
vlastnictvím stroje..
Doplňkové funkce
● Panelové a plně sklopné
kabiny
● LED světla
● Joystickové hydraulické
ovládání
● Zvuková signalizace při
couvání
● Indikátor hmotnosti nákladu
● Prevence zanesení pohonné
jednotky
● Průhledný stropní panel
Všechny modely naší rozsáhlé řady vysokozdvižných vozíků a
skladové techniky, které získaly řadu ocenění,
je konstruovány tak, aby odpovídaly vysokým
nárokům a aby vydržely pracovat pro vás……
každý den … celá léta … jakoukoliv práci … za
jakýchkoliv podmínek.
Chceme zajistit, aby váš stroj byl neustále
produktivní, proto máme síť místních
obchodních zástupců – pečlivě vybraných pro
jejich spolehlivost při péči o zákazníky… s
podporou organizace Mitsubishi Forklift Trucks.
Služby poskytované na místní úrovni zahrnují
vše od stanovení nejlepšího modelu a jeho
konfigurace pro konkrétní použití ve vašich
pracovních podmínkách, po poskytnutí
výhodných balíčků flexibilního financování a
plánů údržby, bezkonkurenčních záruk,
krátkodobých i dlouhodobých pronájmů a
rychlých služeb a servisu u zákazníka … a také
nejrychlejší a nejspolehlivější dodávku
náhradních dílů v tomto segmentu produktů
a služeb.
Jenom Mitsubishi vám může poskytnout
takovou kombinaci ve světovém měřítku
výjimečné kvality konstrukce i technologií a
dokonalého místního servisu … jenom
Mitsubishi vám nabízí takovou kvalitu produktů
za tak přijatelné ceny… a jenom pro Mitsubishi
je spolehlivost tak vysokou prioritou jako pro
vás. Kontaktujte místního obchodního
zástupce a uvidíte, co pro vás Mitsubishi může
udělat.
Nejbližšího obchodního zástupce najdete na
www.mitforklift.com
kabiny
● Ochrana proti prachu
Dust-Plus
● Kontrola rychlosti
● Klimatizace nebo topení
● Jasný přístrojový informační
panel obsahuje základní
kontrolní světla a LCD monitor
s tachometrem, hodinami a
dvojitým počítačem
motohodin..
Integrovaný systém detekce přítomnosti obsluhy obsahuje:
● hydraulický systém blokování jízdy, který zabrání
veškerým pohybům stroje a stožáru, jestliže obsluha
nesedí na svém místě.
CCzSM1094 (09/09)
© 2009 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected] www.mitforklift.com
● kontrolka zapnutí bezpečnostního pásu
● alarm parkovací brzdy
Pojem ‘Integrated Presence System’ (IPS – integrovaný systém detekce přítomnosti řidiče) je používán pouze jako obchodní název a slouží
výhradně k popisu funkcí vozíků Mitsubishi, ve kterých je IPS používán. Neznamená to, že vozík může být řízen, aniž by řidič prošel
příslušným školením a bez náležité opatrnosti a pozornosti.Výrobce (MCFE, Almere, Nizozemí) nepřejímá žádnou odpovědnost za nehody
či škody způsobené nesprávným či nebezpečným používáním svých strojů a vybavení.
POZNÁMKA: Specifikace týkající se výkonnosti se mohou lišit v závislosti na
standardních výrobních odchylkách, typu pneumatik, stavu povrchu, po kterém se
vozík pohybuje, účelu použití či prostředí ve kterém vozík pracuje. Vozíky mohou
být vyobrazeny s nadstandardními funkcemi. Speciální požadavky na výkon a
konfigurace, které jsou dostupné na místním trhu, projednejte se svým dealerem
vysokozdvižných vozíků Mitsubishi. Mitsubishi dodržuje politiku stálého
zlepšování svých produktů. Z tohoto důvodu se mohou některé materiály,
možnosti či funkce změnit bez předchozího upozornění.