Celé znění textu Já tě chci k textu B. Jochové

.*rt\Ji icr!-{l iiř lik
r'q
:
;t
-
'*..i|
-. řÝ
'
JA TĚ cHcl
Gramofon hučel. Pavla otevřela oči
a uviděla zelenou lampíčkuvedle
Pavlovy hlavy.
,,obrátilbys desku?,, zeptala se'
Pavlťlv obÍíčejleželna jejím krku.
,,Ne,,, řekl' A kdvž chtěla vstát: ,,ZŮstaň tak ležet,,, Jeho ruka ležela na
jejim břiše, nohu měl přehozenou
]ela na paní v hedvábném spodním
prádle, necÍtila se tak pěkně, Měla
strach se svléknout a b,lt nahá,
ChtěÍa rychle pod pokrývku'
a dala se do breku.
Pavelji objal.
,,Máš strach7,,
Jo, myslela, Ne, myslela.
,,No,,, řekla
,,Ty máš?,, ptala se,
přes její.
Hovořili o tom, že odcestují tam,
kde je teplo' Kde je pořád teplo,
a kde se dá žíts málem peněz,
,,No,,,řekl
Položila se Znovu na záda. Položil
si ob|ičej zase na její krk, nohu na
její, ruku na její břicho. Pokrývka za-
možnépracovat a naspořit peníze
a pak tam žít,dokud by stači|y'
,,Máš rád ltálii?, ptala se Pavla'
Neodpověděl. Jeho ruka bloudila
k jejím prsům. Zadržela dech a za.
pomněla, že se na něco ptala. Se.
vřela mu ruku svou pažíauchichtla
se ,,To to šimrá,, a zas mu ruku
uvolnila, Hladil její prsa' ,,Už zas,,,
smála se Pavla.
,,Přestaň se smát,,, řekl,
Položil se na ni' Vzepřela svoje
ruce o jeho ramena, ,,Člověče,ty
se škrábala,
,,Deka škrábe,,, řekla
Snad, uvažoval, bylo by tady
seš těžkej!
,,
Zústal ležet a políbil ji. ,,Jsi zajatá,
Vzdej se!"
Sáhla pod jeho svetr a štíplaho,
Měl by řvát, křičet ,,au!,, prosit
o milost.
adtáhljejí ruku a přitáhl ji na svoje břicho, Cítila měkkost, chloupky,
pupek, pásek' Její ruka se nehýbala.
Chtěla se Wrhnout a dát mu ruku
zpáw na záda.
Přitiskl svoje břicho na její a pev.
ně držel.
Jeho rty byly u jejího ucha, ,,Chci
se s tebou vyspat,,, šeptal Pavel.
Lekla se. Tak jako kdysi, když se
učila jezdit na kole a otec ji poprvé
pustil a zakřičel: ,,Ted, jedeš přece
sama! Umíšto!,,Najednou spadla
,,Chci se s tebou vyspat!,, Ta věta
ji vzala nenucenost a vecpala se
mezi ni a Pavla. Změnila jejich hru
v závažnou věc' Teď měli pro to, co
dělalÍ, jméno, měli cíl' Byla by ráda
nezávazně pokračovala jako dosud beze slov . až do okamžiku, kdy to
řekI,
To nevěděla. Nechtěla nÍc vědět,
V každémpřípadě nic
předem'
Potom by mohla říct: Vyspali
jsme se spolu. Bylo by se to jednoduše stalo'
A tak to probíhalo jako ve filmu,
kde muž líbalženu na šíji'Žena měla hedvábné spodníprádlo. objali
se a měkce dopadli do lože. Všechno se dělo bez hlesu' Bezhlesně
a krásně.
Pokývka ji škrábala do zad. Pot
Třásla se.
Najednou viděla sama sebe, jak leží
s Pavlem na matraci' Pavel v leže na
na její kŮži byl studený,
ní, jejich nohy byly propleteny, jejÍ
triko se Whrnulo až ke krku, zip na
iejích riflích bylotevřen, její ruka na
ieho břiše'
Slyšela kroky. ,,Někdo jde,,, ,,Sly.
šíšstrašidla,,, zašeptal,,,moje má.
ma přijde teprue až večer.,,
Vstal. ,,Zamknu."
Viděla, že se vrací a myslela:
,,Chcitě!,, Chtěla mu to říct. Bektto
dřív než ona. Neměltolik strachu,
říct něco takového, pomyslela' Je
tak jako tak mnohem
Neřekla to.
volnější.
Rozvázal jí tenisky a ptal se:
,,Chceš?,, Přitakala a řekla: ,,Nech
to, udělám to sama,, a rozvázala
i druhou botu, Myslela si: nesvlé.
kám se, protože jsem unavená, ale
proto, že se chci s Pavlem vyspat'
Tpniskv snartlv na oodlahu. Mvs-
,,Pojd,níž!Tady je to měkčí!,Natáhl pod pokrývkou nohy,
,,Tady je krásně teplo,,, řekla do
jeho košile' Jeho ruka ležela na jejím břiše. Hladila její prsa, znovu
břicho. CÍtila iak ruka zaváhala, pu.
tovala dále dolŮ, došla k otevřeným
džínsům.Polilo ji horko.
Řekla: ,,Mně je horko!,,
,,Vzd
u
ch !,,
těžce o d dYc h ova l a,
zamávala pokývkou sem
a tam,,,Udusím sel,,
Políbilji na ústa.
Jejíruka ležela na jeho bedrech.
Cítila jeho kůžimezÍ páskem a vyhr.
nutou košilí. odstrčila košili dál'
Chtěla ho svléknout,
,,Netroufám si,,, šeptala'
,,Svleč si džíny,,,odpověděl šeptem.
Potřásla hlavou.
,,Máš strach?,, ptal se
Přikývla, ,,Trošku. Zvlášť ze svlékání,,,
Zatáhl za jejÍ džíny.,,Já tě stáhnu,,
,,Ne,,, řekla. ,,Ale jo!,, řekla
Stahovali džínyaž ke kolenŮm.
Měli tvář na tváří, nos na nose, ústi
na ústech. DŽíny zŮstaly vÍset u kolen.
,,Jsou tak úzké",snaŽil se je Pa.
vel stáhnout dál dol(l, Pavel hladil
jejÍ břicho a strčil ruku do jejích kal
hotek.
,,Ty blbý džínymivaděj!" Shodi
la džínsys postele, potom kalhotl<y
a nakonec tričko.
Položila se rychle vedle něho, vy
táhla přikt,ivku až po ramena, polo
žila si ruce na břicho a řekla: ,,Jsen
ted,svlečená.,, Zavřela oči a slyšel
jak říká:,,Zatracený knoflíčky!,,,
a iak ieho džínsvspadlY na zem'
Přetáhl přikrývku přes jejich h|a.
vy.
CítiIa svojí špičkoujazyka jeho rty
a on zamumlal.
,,Tak, Pavlo!"
Řek|a: ,,Mám tě, chci tě Pavte,,,
Myslela: ,,Konečně jsem to řek|a,,,
objala ho a lÍbala.
Cítila jeho penis na svém břiše.
Napadla ji Mar|ena, jak jí vykládala
o své matce a o pílulce'
Trochu se od něj odtáhla.
,,Co zas máš?,,, ptal se Pavel.
,,Nic!,, řekla. ,,Myslela jsem zrov.
na na Marlenu." ,,Ne na Marlenu,
ale na pilulku jsem myslela. Marlena mi ChtěIa nějakÝ dát,,,
,,Ach tak,,, řekl a poÍožil se na bři.
cho' Slyšela ho dýchat. Pak se ze'
ptal: ,,A máš jí?,, Položil si obličej na
rt tfp
Uvažovala, že řekne ,,jo,, a jedno.
duše se s Pavlem vyspí. V pokoji
bylo téměř šero' Pavla slyšela hukot
gramofonu. Venku jelo auto. Reflektory na chvÍlku ozářily přikrývku' Viděla skvrny na pokývce a nápisy na
zdi. Auto přejelo' Zase bylo tma'
,,Ne,,, řekla, ,,žádnou nemám,,,
Rychle řekla: ,,S pilulkou to není
špatný' Brzo ale dostanu krámy,,,
Neodpovídal'
,,Co je s tebou?" ptala se.
,,Tak tedy špecku.,, Slyšela jak
otevírá krabičku a hned říká: ,.To
nechci, to nechci!"
,,Zbláznil ses, Pavle!,, Pavel štra.
chal v krabíčce',,A co se stane?,,
,,Nic se neděje' Řekla jsem přece,
že brzo dostanu krámy,,, Držela mu
pevně ruku. ,,Pak se nemůŽe nic
stát,,.
,,Cestně?,, ptal se nejistě.
,, Č estně,,, od pověděl a Pavl a
a přitiskla se pevně k Pavlovi,
Políbili se,
,,NÍkdy v životě bych to s tím nedělala,,, řekla Pavla Kátě, kdvž uviděly za lavičkou v parku ležet použitý preservatív, Představily si jak
s tím vypadá muž a jak žena, a daly
se do smíchu.
,,Ach no jo.,, řekla tehdy Káťa,
,,ale bez něj je to lehkomyslný',,
Nejsem lehkomyslná, myslela
Pav!a, moje dny se už blíží,to vě.
děla jistě, Choděj pravidelně, myslela si. Možná už zítra, a pak jÍ na.
padlo: ,,A co jestli přijdou až za dva
týdny?,, No, a ca, pomyslela si,
a přestala na to myslet.
Pavla tÍskla svoje břicho na Pavlovo' Jeho břicho je taky mokré, po.
myslela.
Jeho prsty hladily její jeskyňku,
Pavla chtěla vstát. ob|éci se, Ležet s Pavlem oblečená, Jako jindy.
Kecat, poslouchat muziku a přikusovat chleba s medem.
jít bez, přece si ho jen Vezmu',,
Jak to Pavel dělá, je to všechno
v pořádku, pomyslela si a pohladila
ho' Cítila jak se pokouší dostat svůi
úd do její jeskyňky.
Potom se odvážila na jeho úd
sáhnout. CítiÍaho na své skulince,
a ted,se to stalo. Cítila ho v sobě.
oba bvli vzrušenÍ, Myslela, že by to
mohlo bolet, Roztáhla nohy, pohy.
bovala se seín a tam, aby mu to šlo
snadněji. By| to krásný pocit na jes.
kyňce. Pavel a Pavla se pohybovali,
dÝchali hlasitě, slyšeli svťlj vlastní
dech. Bylo to jinak, než si předsta.
vovala' Nebolelo to. Bylo to teplé.
Skoro horké.
Bvla šťastná, že všechno bYlo tak,
ji Pavel měl v náručí,Že
jak bylo, Že
to udělali'
Bylizbroceni Potem.
Mum!a!: ,,Šloto tak rychle',,
Hladilji.
Pavel jí byl přiliš blízko. Dala no^
hy k sobě'
Paveltiše řekl: ,,Pavlo, mám vÍtr
,,Ráda bych s tebou takhle ležela
hodiny,,, řekla Pavla,
,,Vždyt přece m Ůžeme !,,
,,Ale nemůŽeme,,, řekla Pavla, ,,iá
musÍm brzo jít,,,
Pavle napadlo, iak Pavel na začátku řekl: ,,Chci se s tebou vyspat.,, Ted,to považovala za správ.
né' že to takhle řekl,
Nestalo se to prostě jen tak.
Chtěla s Pavlem spát, a skutečně
se s ním vyspala,
Z publikace: Fehrmann,
HelmaMeissmann, Poter:
Und plótzlich wi|lste mehr,
Weissmann - Frauenbuchverlag,
Múnchen, 1979, nyní
Antje Kunstmann Verlag, MÍjnchen.
Pov,,ě b.1
|o
Tol. Ý 4q-i
v]l u\; J'o^
,,.,al.
s.
Pavla u p;lLdA,. p'o?-,Lc.lo,
j;5Íá je:tl.. j€ připro'V€no./.
pvoŽírnt
Ua' chouán,.
obá
Pr.13ro\v€'n9-
po.v|*.e-.
a<
je
v ,;{bál".. |"tt1
P.^.',lo
o
cenurií
{o
áe
L:) ji"i{
PÓPrv e',
J€
{e
je
p
9.^ cLování Po.,l.1 9agnr,aji
fo 7o7<vé,
že b4 |ole.'6n'}'t t
vi
4<^L
lo
ie i
PouIe
t.:
L.f.1d :e t"1(* áe
pav|y
€e.
ne..,?Ja.-\o
6hcc..
ZoJ P.,,,áJ
'l
je Í"
nďv uáolo..
uegv{j<-'.J hY L7la "ho,á",i
u'i., p'o
|o
r-r'pro.
bJ.l* ."e a
A ěe !.'l zoé,,o,ěJ'.í,
pc.l7r
(
le}e"h.
očelaÁ'"^lo b1cl.. ab.1
Á +b1 brlzo)?ově)"i
Povel
r|a. l.'
?e ř'q Lu šli 9o*ol.^
.
1.sl l;
,e ,
l
ne Lylo, s i