Kifejezések: Akadémiai / Tudományos | Lezárás (görög-cseh)

Kifejezések: Akadémiai / Tudományos | Lezárás (görög-cseh)

bab.la Kifejezések: Akadémiai / Tudományos | Lezárás
görög-cseh
Lezárás : Összefoglalás
Ξεκινήσαμε αυτό το έργο
δηλώνοντας,...
Na začátku této práce bylo
zmíněno...
A szakdolgozat
összefoglalójának
bevezetésekor használatos
Η προηγηθείσα συζήτηση
έχει επιχειρήσει να...
Výše uvedená diskuse nad
daným tématem se pokusila...
A szakdolgozatban elérendő
célok leírására szolgál
Οι υποθέσεις εξετάστηκαν
χρησιμοποιώντας δεδομένα
που σχετίζονται με...
Hypotézy byly vyvraceny či
potvrzovány daty objasňující...
A felhasznált források és
azok, az álláspontjaid
alátámasztásához való
hozzájárulásuk leírásakor
használatos
Εν περιλήψει,...
Abych to shrnul(a),...
Általános bevezetés annak
leírására, hogy próbáltál meg
elérni a szakdolgozatban
Εν ολίγοις,...
Souhrnně lze říci,...
Általános bevezetés annak
leírására, hogy próbáltál meg
elérni a szakdolgozatban
Πιστεύουμε ότι η μελέτη μας
ενισχύει την ακαδημαϊκή
κατανόηση των παραγόντων
που...
Cítíme, že naše studie
zkvalitňuje akademické
povědomí činitelů...
A szakdolgozat áttekintésénél
és a fő eredmények
megállapításánál használatos
Εν συντομία,...
Celkem vzato...
A szakdolgozat általános
értékelésének készítésénél
Σε γενικές γραμμές,...
Celkem vzato...
A szakdolgozat általános
értékelésének készítésénél
... Μας οδηγεί στο
συμπέρασμα ότι...
... nás vede k závěru, že...
Akkor használjuk, amikor
határozott következtetéseket
fogalmazunk meg és szilárd
érvekkel támasztjuk őket alá
Τα παραπάνω επιχειρήματα
αποδεικνύουν ότι...
Argumenty uvedené výše
prokazují, že...
Akkor használjuk, amikor
határozott következtetéseket
fogalmazunk meg és szilárd
érvekkel támasztjuk őket alá
Μπορούμε να δείξουμε ότι...
Vidíme tedy, že...
Akkor használjuk, miután a
támogató érveket már
megfogalmaztuk és a fő
következtetéseket írjuk le
Όλα αυτά δείχνουν ότι...
To vše poukazuje na
skutečnost, že...
Akkor használjuk, miután a
támogató érveket már
megfogalmaztuk és a fő
következtetéseket írjuk le
Η κατανόηση της... μπορεί να
βοηθήσει στην αποκάλυψη
της...
Pochopení... může pomoci
odhalit...
Bizonyítások felhozásakor,
amelyek alátámasztják a
következtetéseidet
Συνοπτικά...
Zároveň...
Az eredményeid elfogulatlan
értékelésekor használandó
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει
να αναφερθούν οι
περιορισμοί που είχε η
μελέτη μας και ορισμένοι
τομείς που μπορούν να
αναλυθούν στο μέλλον...
Měla by být zmíněna určitá
omezení dané studie a oblasti
pro budoucí výzkum...
A szakdolgozat összegző
következtetések részénél
szükséges a korlátozó
tényezők
elfogadására/beismerésére
Lezárás : Következtetés
1/2
bab.la Kifejezések: Akadémiai / Tudományos | Lezárás
görög-cseh
Έτσι, θέση μας είναι ότι
υφίστανται ορισμένοι
παράγοντες που...
S ohledem na tuto práci
existuje řada faktorů, které...
Határozott következtetések
megállapításánál használjuk
Σαφώς, ορισμένες από τις
προτάσεις που έχουμε
γράψει δεν είναι εντελώς
μοναδικές...
Je zřejmé, že některé z
návrhů, které byly předloženy,
nejsou zcela unikátní...
Kölcsönzött gondolatok
megjelölésénél használjuk
Παρ 'όλα αυτά, πιστεύουμε
ότι το έργο μας βασίζεται σε
τρία σημεία...
Nicméně, přínos naší práce
spočívá ve třech oblastech...
A szakdolgozat fő
következtetésének
hangsúlyozásakor
Η μελέτη μας οδηγεί σε μια
διαδικασία κατανόησης...
Naše studie slouží jako výklad
pro pochopení procesu...
A szakdolgozat fő céljának
magyarázatakor használjuk
2/2
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)