Komen ntáře EB BA na pr rezentac ci DG En nterpris e z 15. ř října

 European Bio
ogas Associationn
Rue d’Arlon 63-65
6
1040 Brussels
European C
Commission
n
Directorate
e General
Phone: +32 2 400 1088
info@europea
an-biogas.eu
Enterprise and Industryy
Av. d'Auderrghem,
24. listopad
du 2014
B 1040 Bru
ussels
Komen
ntáře EB
BA na prrezentac
ci DG En
nterprise z 15. řříjna 2014
ne Reinhard
de Buescherr,
Vážený pan
Vážený pan
ne Ericu Lié
égeois,
Vážený pan
ne Vincente
e Delvaux,
Evropská b
bioplynová associace oceň
ňuje úsilí Vá
ás a Vašich kolegů, které
é jste vyvinuuli při příprav
vě návrhů no
ové
regulace hn
nojiv. Naše asociace po
odporuje Vašši práci a naši
n
experti jsou připravveni Vám as
sistovat. V této
t
souvislosti b
bych rád odkkázal na Váš
š poslední ná
ávrh, který by
yl prezentová
án na workshhopu 15. říjn
na 2014 a zaslal
Vám naše kkomentáře.
Uvědomujeme si, že v případě nak
kládání s dig
gestátem je nezbytné roz
zlišit mezi jeednotlivými druhy
d
vstupn
ních
surovin. Dig
gestát produkkovaný ze ze
emědělských
h surovin, jako je hnůj, energetické ploodiny nebo zbytky ze sklizzně,
je díky své “neodpadové
é” povaze možné použít přímo jako zemědělské
z
hnojivo. Abyychom se vyh
hnuli dodateččné
ekonomické
é zátěži, poža
adujeme vyjm
mutí tohoto d
druhu digestá
átu z procesu
u požadavkůů vyplývajícíc
ch z kritérií EoW
(kritéria vym
mezující, kd
dy odpad přřestává být odpadem) a regulace ABP (regulaace vedlejšíích živočišnýých
produktů).
Výrobky jakko je digestátt, by měly míít možnost sttát se organickým hnojive
em či půdní llátkou v rámci definice no
ové
regulace hn
nojiv, pokud přináší nutrienty a organ
nickou složk
ku rostlinám. Důležitým aatributem hnojiv je, že musí
m
splňovat tutto, pro rostlin
ny příznivou,, podmínku. Objem příro
odních surovin, podle kte rého se nyní určuje, zda
a se
digestát smí, nebo nesm
mí stát hnojiv
vem, by přito m neměl býtt určující.
Do června 2
2014 bylo v pracovních
p
verzích regula
ace uvedeno
o, že parametrem pro rozzlišení hnojiv bude minimá
ální
obsah nutrie
entů (N, K2O,
O P2O5) v su
ušině. Digesttát obsahuje přirozeně rů
ůzné procentto vody a prá
ávě vzhledem
mk
této inheren
ntní vlastnostti jej není možné hodnotitt v čerstvém stavu. Ze ste
ejného důvoddu je nezbytn
né, upozornitt na
limity hodno
ot obsahu těžkých kovů a dalších ko
ontaminantů v sušině, jina
ak by mohloo dojít ke zkreslení hodno
ot a
následnému
u znečištění půdy a vody
y.
Z výše uve
edených důvodů a s cíle
em zachovatt konzistentn
ní přístup v rámci regulaace, EBA na
avrhuje hodn
notit
veškeré parrametry týkajjící se organ
nických hnoji v ve vztahu k sušině (nu
utrienty, Corg a kontamina
anty). Součassně
jsme názoru
u, že není třřeba dělat žá
ádné rozdílyy mezi kategoriemi tekutý
ých a pevnýých hnojiv v rámci regula
ace.
EBA si je n
nicméně věd
doma potřeby
y vyznačení uvedených hodnot v če
erstvém stavvu, zvláště pak
p v některýých
případech (např. při apliikaci hnojiv).
ává nejen zm
měny uvádění hodnot v če
erstvém stav
vu, ale také fa
aktu, že navrržené hodno
oty korespond
dují
EBA se obá
s hodnotam
mi sušiny pro
o organická hnojiva a pů
ůdní látky. Ty
T jsou proporčně vyšší a převyšují všechny dru
uhy
digestátu (vviz příloha 1). Z toho důvo
odu si Vás do
ovolujeme po
ožádat o revizi a vyjasněění požadavk
ků na nutrientty a
Corg. Je velm
mi důležité, aby
a produkt splnil
s
minimá
ální požadavk
ky alespoň pro jeden ze ttří nutrientů (N, P2O5, K2O)
O a
mohl být uzznán jako org
ganické hnojivo.
EBA považu
uje hodnoty navrhnuté prro makrosko pické nečisto
oty za příliš vysoké,
v
pokuud jsou měře
eny v sušině. To
je částečně
ě případ polystyrénu a folií, ale ta
aké kategorie
e “ostatní plasty”,
p
kdy mnoho zem
mí EU vykazzuje
European Biogas Asssociation
Renewable Energy H
House, Rue d’Arlon 63-65
B - 1040 Brussels, B
Belgium
www.european-bioggas.eu Bank acount: CB
BC Bank,
Account number:: 732-0200748-09
IBAN: BE52 73220 2007 4809
BIC: CREGBEB B významně n
nižší celkové
é hodnoty. Te
ento shovíva
avý práh můž
že vést k úpa
adku kvality organických hnojiv, zvýššení
znečištění a nezájmu ze
emědělců o tato
t
organickká hnojiva.
Z toho důvo
odu EBA dop
poručuje nasttavení těchto
o kritérií následovně:

m nepřekraču
ující 0,5% hm
motnosti v su
ušině pro vše
echny typy makroskopick
m
kých nečistot > 2 mm (např.
Celkem
sklo, ko
ov, plast) a v rámci toho, polystyren a plastové folie > 2 mm nesmí překroččit 0,1% hmo
otnosti v sušiině.
ány různé te
echniky pro kvantifikaci množství pla
astu v digesstátu (v sušin
ně i v čerstvvém
Napříč EU jsou používá
stavu); hodn
noty množstvví naměřené v čerstvém sstavu mohou
u být přepočíítány na hodnnoty sušiny použitím
p
hod
dnot
ze vzorku sušiny.
Bezpečnosttní kritéria hn
nojiv vnímám
me jako pozitiivní opatřeníí, které garan
ntuje spotřebbitelům bezpe
ečnost produ
uktů.
Nicméně tyyto kritéria byy měla kores
spondovat s atributy naš
šich produktů. Vzhledem
m k tomu, že
e naše produ
ukty
neobsahuji chrom (VI),, žádáme o nahrazení limitní hodn
noty pro chrom (VI) cel kovou hodnotou chromu s
omezením 1
100 mg/kg v sušině. Tato
o změna by b
byla mnohem
m efektivnější v rámci garrance bezpeč
čnosti produkktů.
Žádáme jassný seznam povolených
p
vstupních
v
su
urovin v rámc
ci výrobních požadavků,
p
ccož zvýší jisttotu výrobcům
ma
důvěru spottřebitelů. Ten
nto seznam jiistě vyloučí p
potenciálně znečištěné
z
vs
stupní materriály jako smě
ěsné komuná
ální
odpady a čistírenské ka
aly, které vyk
kazují vysoké
é hodnoty PA
AH. Vzhlede
em k tomu, žže na seznam
mu bude pou
uze
vhodný a kvvalitní vstupn
ní materiál, možnost
m
konttaminace org
ganickým zne
ečištěním buude minimaliz
zována.
Navíc, náklady na testy PAH, kte
eré by byly po výrobcíc
ch požadová
ány, budou nepřiměřené
é vzhledem ke
o
se
s v digestáttu (jak ukazu
uje zpráva JR
RC-IPTS). N
Není proto nu
utné analyzo
ovat
skutečným hodnotám objevujícím
PAH v digesstátu, který pochází
p
ze su
urovin obsažžených v sez
znamu.
EBA požadu
uje vyjmutí garantovanéh
g
ho množství o
organického
o dusíku ze seznamu chaarakteristiky pro
p prohlášen
ní o
výrobku. V d
digestátu pře
edstavuje org
ganický dusíík rozdíl mez
zi celkovým obsahem
o
dussíku a amonn
ným dusíkem
m, a
proto je velm
mi jednoduch
hé jej určit. Zatímco
Z
je dů
ůležité označit množství amonného
a
duusíku, aby mohla být využžita
evyjadřuje hodnotu,
okamžitá výýživová hodnota, organický dusík ne
h
kterrá by měla bbýt rozlišová
ána od hodn
noty
celkového o
obsahu dusíkku.
Ze stejných
h důvodů EB
BA požaduje
e vyjmutí po
odílu C/N z charakteristi
c
ik pro prohláášení o výro
obku. Rozsá
áhlý
vědecký prrůzkum doká
ázal, že hodnota digestá
átu podílu C/N
C po anaerrobní digescci je stabilní v rozmezí 10/1
– 15/1.
EBA také p
požaduje pro
o digestát sta
anovení gra nulometrického prohlášení jako dobbrovolné. Te
ento požadavvek
nedává žád
dný smysl pro většinu produktů
p
a je
e nemožné měřit
m
granulometrii tekuutého digestá
átu, protože
e se
jedná o susspenzi ve vo
odě a i v případě tuhéh
ho digestátu se jedná ča
asto o konzzistenci polottektutou. Te
ento
požadavek dává smysl pouze pro granulovanýý nebo pelettizovaný digestát, a protto by měl bý
ýt dobrovoln
ný.
EBA vnímá
á velký poten
nciál v produ
uktech odvozzených z dig
gestátu, kterré nesplňují navrhované
é kategorie, ale
jsou stále vvelmi dobře využitelné.
v
To
T je příklad živných půd
d, které již svou agronom
mickou hodn
notu prokázaly,
a které jsou
u úspěšně uplatňovány
u
y v několika členských státech.
s
EBA
A by uvítalaa zařazení to
ohoto produ
uktu
pod regulacci hnojiv.
Pro další vyysvětlení a diskuzi
d
jsme
e k dispozici
S přátelskýým pozdrave
em
Dr. Jan Šta
ambaský
Prezident
bioplynová asociace
a
Evropská b
European Biogas Asssociation
Renewable Energy H
House, Rue d’Arlon 63-65
B - 1040 Brussels, B
Belgium
www.european-bioggas.eu Bank acount: CB
BC Bank,
Account number:: 732-0200748-09
IBAN: BE52 73220 2007 4809
BIC: CREGBEB B Příloha 1
nují výsledky analýz 1500
0 vzorků (z celkově separovaného tekkutého diges
státu) z několika
Následující tabulky shrn
p
hlavní fyzikální p
parametry dig
gestátu na su
ušině. Další ttabulku přep
počítává stejn
né
členských sstátů. První popisuje
hodnoty z o
organického materiálu
m
na Corg a nutrie
enty na čerstvém materiá
álu.
Investiggation results of digestatte (EBA) unit 10 %
quantil
q
n
hmetic
arith
ave
erage
90 % quanntil Ma
ax DM con
ntent [%] 2.034
2,7
5,5
9,0 97,7
organicc matter in % of DM
D N total [%] [% of DM] 1.832
1.768
55,4
4,9
69,2
10,5
82,3 17,9 96,0
42,4
NH4-N K2O [% of DM] [% of DM] 1.972
1.444
1,6
2,0
6,4
5,1
13,2 8,4 32,4
32,9
P2O5 [% of DM] 1.442
1,7
3,6
5,4 11,9
converssions into reference basis as proposed by EC DG
G enter during feertilizer WS on 2014
2
10 15
Changee from org matterr to Corg. Corg. [% refere
ed to dm] 22,2
27,7
32,9 38,4
Corg. 0,61
1,54
2,96 37,52
Minimu
um nutrient conteent: change from dm as reference tto FM as referencce
N total [% refere
ed to fresh mass]
NH4‐N [% refere
ed to fresh mass]
0,13
0,04
0,29
0,18
0,49 0,36 1,16
0,89
K2O [% refere
ed to fresh mass]
0,06
0,14
0,23 0,90
P2O5 [% refere
ed to fresh mass]
0,05
0,10
0,15 0,33
[% refere
ed to fresh mass]
European Biogas Asssociation
Renewable Energy H
House, Rue d’Arlon 63-65
B - 1040 Brussels, B
Belgium
www.european-bioggas.eu Bank acount: CB
BC Bank,
Account number:: 732-0200748-09
IBAN: BE52 73220 2007 4809
BIC: CREGBEB B