` //,4/

II
Qveolrn
VODA
1 . s č v ' a ' s . ' N o v o h o s p o d s k í 9830,P2ř6i bl r ' D l x
].sčv.as', Ke Kab|u97l. ]0000 Pm]úl0
sidlospolečnosti:
v obchodntn
spokÓnost]e
zapsána
tjstiiku oddilB' vloŽkal0383,
u M č s t s t ó h o s o u d u Ý P r a z e . d n e 2 5 , 0 ó ' 1.9| 79 53 4. l9c ?o9 3 ,
DIc: cz47549?9]'Bank spojcli:KB PiiblaB čú:5].8082990277/0l00
Laboratoř l'sčv' a.s.'Příbř!m' zkušební
láboratoř akťeditovaíá
NoYohospodslé
93' 26180 Příbran lx
Labořatoř pitnýchvod
jbulinova@ts
T€ l efon:3l8 494233'Fax|3l8 633070,e-mail:
UqAD
P Ro T o K o L o zkouškách26412013
vzorku číslo:
29412013
zákázník: obecNalŽovice
Chlum21
26293 NalŽovice
objednávka č.:
.{isto odběru:
Upravna Vody' Nalžovice'vodaupravená
odbčř provedlI
Příjem provcdl:
označcnÍvzoťku:
Klasifi|(ace vzorku:
Laboritoř Medalová Renata
HoškováLeDka Ing'
EJ'36
Pitná voda
D'tuD odbě.u:
l9'2.201311:00
D'tum příjmu:
l9'2.20]3 ]4:30
Datumzáhájení
ánalýz:19'2'20l]
DatumukončenÍ:
22'2'2013
Provozni rozbor' podzemnízdroj dle vyhl' MZeč.515/2006 sb.
Vzorkováníse provádípod]esoP - V0] (csN EN ISo 56ó7-1, ČsN EN Iso 5óó7-3' ČsN tso 5ó67.5'14).
VýsIedk}označené
hvězdičkou(+)nevyhovujíníŽeuvedenémupředpisu'
*+*Post|lp5e provádípod]eno ny' která pozbyla platnost'
Limitn í hodnotybyly převzatyz vyhláškyMZd' ČR ó'252/2004sb ze dne22'4 2004, kterouse stanovíhygienicképoŽadavkyna pitnou a
tepIouvodu a čefuoýa rozsah kontrolypitnéVody' ve zněni vyhlášky č'187/2005ze dne 4.5.2005'Týo hodnotynejsoupředmětem
MH ' Mezníhodnota'NMH. NejlTššímezni hodnota'
Nejistota(NM).je vyjádřenajako kombinovanározšiřcnánejistota(koeficien!íozšíření
k:2) a oharakt€ r izuje interval,ve kerém lze očekávar
.kutečnou
hodnot! s pravděpodobností
95%.Nejis!o!antěřeni nezahmujenejistotuvzorkovacíhopostupua nevztahu.jese na Úsledek
!./enšíncžmez sranovite|nosti'
Symbol ,< v),jadřu.je
ýýs]edekmenšincŽ mez stanovilelnoýi,A.akreditovanámeloda'N.neakredirovanámetoda'
Výsledky zkoušekse týkaji pouze vzorku uvedenéhov tomto protoko|ua nenahrazujíj inédokumenťy'Bez písemného
souhlasulaboratoře
nesnríbýt protokolreprodukovánjinakneŽ celý' U vzo*ů neodebranýchlaboratoříneručílabo|atořza kvalitu odběru' al€ pouze za
'
Příbram.22,2.2013
Á.1":;..1.l\
-xi
'*-
.'
o*'!
^
(ď
//,4/
InďLenka Hóšková
ce vedoucrholaboraroie
"dt
i i veolia ";S
Ý"".:ď:""'.ý
.Ý:
n trr-,/
Protokol:26412013
stíana:l/2
výsledek
6_7
jednotká
.C
NM
+0.13soP č'cH.l9ícsN
7573'12]
soP-čcH.o1.čsN
]so l0523]
]]NIso 9963.l
soP č'cH.o2(csN
7.7
OH
KNK 4.5 íalkalita]
ZNi( 8.3 ía!idita)
limii, typ
2.20
- 0.10
6.5- 9.5(MHl
soP č cH.]8lČsN'57]'2.
.hémi.ká ch.iřé|' LÝelíL'' . M
!h]oÍidV
co2 ýoln!
h!dÍopenuhličitan\
Co2 asÍe5iVni
I r.0
so|.'cH U51ČsN
lso 789u])
71.4
soP čcH'o6íČsNIso 9297J
s o P ! L H - rl ( L : s Nl s o b l l 2 )
<0.05
0.05
max' 50 íNMH]
maa' ]00 íMH]
max.0.2(MH)
ma\' 0.05íMH.
s o t . ' ť H l 8 l ť 5 N7 5 7 J 7 2 l
134.2
.8.0
t.30
o P t . H ' r / Č q N? 5 r 1 7 r r
soP a cH lrirLlsN
757171'
s o P ó c I I ' | 8 . c s N7 5 ? 3 7 2 ]
s o P . ' c 1 1l 5 l č s Nl s o 7 ] 9 ]2 l
max' 0.] íMH)
NM
0
k o l o n i rD i i 2 2
KTJ/100m
KTJ/l00rn
KTJ/|00]Í
KTJ/ml
limit, typ
soP čM 02r(']sN
EN lso9]]oll l
soP čM'o2.ČsN
ENIso 9]o8.l]
soP čM'o2(csN]so ?899'2)
soP č,M'o6.ČsN
EN Iso 6222)
MAX. O (NM}IJ
max.0NMH)
max.200rMHl
Qveoln
Hodnocení 1.i'sl€ d ků analÝz
č. vzorku
Datum odběřui
Místo odběru:
291/2013
19.2.2013
u v \alzovtcervooa upr&r'ena
V fozsahuplovedeného
pfovozníhorozboru kr'alitavody vyhovělapožadavkům
na L.valitu
\'ody pitnéve smysluVyhl' ]llzdr. č.252/2001Sb.' v platnémzněníve všechukazatelích
s
\lÍjiÍkouvol!éhochlóru (zjištěno
0.43mg/],hygienickýlimit 0,3mg/l).
Zr'ýšenýobsahvolnéhochlóru neníale v rozporus prá\'nímipředpisy,neboťuvedenýiimit je
závaznýu odb&atelů.Ve vzorcíchodebranýchz vodovodnísít.xby]a koncenÍacevo1ného
chlóru dostatečně
nízká, a proto není třeba Z tohoto pohledu přijímat žádná opatření.
Doporoučeno
obsluzebylo pouze většíředěni chlomanusodnéhotak, aby mohlo b;ítlépe
využitorozsahudávkovacího
čerpadla
k regu]acidávek.
Mikrobiologickákvalita\TŤáběné
vody byla bez závad.
Piíznivouskutečností
bylo zjištěnílyholujícíchkoncentÍací
(stanoveno31 mýL
dusičnanů
mezníhodnota50 mg/l)i chloridů(zjištěno71'4 mďl. hygienickýlimit 100 mý1).ZjištěÍé
hodnotyukazujína správnoufunkci úpravnyvody i optimálnínastaveníobtokutecbnologické
li <y' Na zákiadě dosaženýchdoblých výsledkúbude ukončena vyhodnocenzkušební
provoz liIlky a bude vypracován akfualizovaný Fovozní řád pro plovoz trvalý. Ten bude
předloŽenke schvii]ení
přísiušnému
olgánuochranyveiejného
zdraví'
Vwracoval:
; L;.,K