slovníček pojmů

Delší texty na kartách budov
Německý název
Priorei
Český název
Převorství
Anglický název
Priory
Německý text
Ein mit Prior bezetztes Gebäude nutzen
Klosterhof
Klášterní nádvoří
Cloister Courtyard
Klostergarten
Marktplatz
Klášterní zahrada
Trh
Cloister Garden
Market
Bautischlerei
Winzerei
Badehaus
Tesařství
Vinařství
Lázně
Wunderkammer
Prachtbau
Burg
Kalefaktorium
Komnata zázraků
Velké panství
Hrad
Kalefaktář
Carpentry
Winery
Bathhouse
Chamber of
Wonders
Grand Manor
Castle
Calefactory
3 unterschiedliche Marken [1x] 6 gleiche Basismarken
Höchstens einmal pro Aktion +1 [hrozny] und ein
unbesetztes Nachbargebäude nutzen
4 unterschiedliche Marken
Entfernen, ohne Holz zu nehmen. Aktion Gebäude
bauen.
Arbeitsaufträge allgemein
und sofort alle Geistlichen zurück
Český text
Využijte budovu obsazenou převorem
Vyměňte 3 různé kusy zboží za 6 kusů jednoho
základního druhu zboží
Nejvýše jednou za akci získáte 1 hrozny, poté můžete
využít sousední neobsazenou budovu
4 různé kusy zboží
Odstraňte ze své krajiny 1 kartu lesa, neberte si dřevo,
proveďte akci Stavba budovy.
za každou pracovní smlouvu
a okamžitě si vezměte zpět všechny své duchovní
13 unterschiedliche Marken
ein beliebiges besetztes Gebäude nutzen
Eine eigene Siedlung bauen
Holz fällen unde / oder Torf stechen
13 různých kusů zboží
použij jednu libovolnou obsazenou budovu
postav jedno své sídlo
proveďte akci Kácet stromy a/nebo Řezat rašelinu
Buchdruckerei
Hospiz
Tiskárna
Hospic
Všechna sídla
entfernen, ohne Holz zu nehmen
Ein beliebiges noch nicht gebautes Gebäude nutzen
Siedlungswertung bei Spielende
Odstraňte ze své krajiny 1 kartu lesa, neberte si dřevo.
Použijte jednu dosud nepostavenou budovu
obytná hodnota na konci hry
Printing Office
Hospice
Jednotlivá slova nebo krátká slovní spojení vyskytující se na více kartách
Německý text
Küste
Ebene
Hang
und danach / oder
zusätzlich
und / oder
Český text
pobřeží
pláně
svahy
a poté / nebo
navíc
a / nebo