Březen 2012 - Město Volyně

Bøezen 2012
www.volyne.eu
• RM schválila nabídku na geodetické práce – geometrický plán rozdìlení pozemkù v Dobøanovské ulici ve Volyni od fy. HRDLIÈKA
spol. s r.o., Velké námìstí 7, 386 01 Strakonice.
Rada mìsta schválila nabídku na geodetické práce – geometrický
plán rozdìlení pozemkù v ulici Dobøanovská od firmy Hrdlièka spol.
s r.o. Strakonice. Na základì hotového geometrického plánu se provede vyrovnání pozemkových nesrovnalostí mezi mìstem, obèany
a organizacemi v pøedmìtné ulici.
Rada mìsta è. 3. ze dne 18. ledna 2012
• RM schválila Smlouvu na poskytování služby GIS od firmy
AQUASERV a.s, B. Nìmcové 12/2, 370 80 Èeské Budìjovice.
Rada mìsta schválila smlouvu od firmy AQUASERV, a.s., Èeské
Budìjovice na poskytování služby Geodetického informaèního
systému (dále GIS) pro vodárenství. GIS zajišuje aktualizaci tras
vodovodního a kanalizaèního øadu a soulad mapových podkladù
se skuteèným stavem tras výše uvedených sítí.
Rada mìsta è. 4. ze dne 25. ledna 2012
Pohled z Husovy ulice ve Volyni od Marie Chalupné (1919 – 2012)
pøijmìte jako vzpomínku na tuto vzácnou volyòskou ženu a malíøku
ZPRÁVY Z MÌSTSKÉHO ÚØADU
Výpisy z jednání Rady mìsta Volynì
Rada mìsta è. 1. ze dne 4. ledna 2012
• RM schválila smlouvu o dílo na dodávku projekèních prací a inženýrské èinnosti pro stavbu „Stavební úpravy 1. n. p. domu èp. 119
ve Volyni" mezi Mìstem Volynì a Ing. Františkem Harmachem.
Rada mìsta schválila Smlouvu o dílo na dodávku projekèních prací
a inženýrské èinnosti na stavbu „Stavební úpravy 1. n. p. domu
èp. 119 ve Volyni". Jedná se o vyhotovení projektové dokumentace
na vybudování dvou peèovatelských bytù a jednoho startovacího bytu
v 1. nadzemním podlaží v novì koupeném objektu èp. 119 v Lidické
ulici ( døívìjší internát ).
Rada mìsta è. 2. ze dne 11. ledna 2012
• RM schválila nabídku na vypracování projektové dokumentace ke
stavebnímu povolení pro stavbu „Zvýšení bezpeènosti dopravy podél
silnice I/4 ve Volyni – 1. etapa" od fy. ATELIER Penta s.r.o., Raisova
1004, Strakonice. Rada mìsta schválila nabídku firmy ATELIER
Penta s.r.o. Strakonice na dodávku projektové dokumentace na stavbu
„Zvýšení bezpeènosti dopravy podél silnice I/4 ve Volyni – 1. etapa”.
Jedná se o vyhotovení projektové dokumentace na rekonstrukci stávajících chodníkù a vybudování bezpeèných pøechodù v ulici Vimperská od peèovatelského domu na námìstí Svobody až po køižovatku
s ulicí Dobøanovská. Projektová dokumentace poslouží jako podklad
žádosti o grant ze Státního fondu dopravní infrastruktury ( SFDI ).
• RM schválila:
1) Zásady pro vydávání „Zpravodaje mìsta Volynì"
2) Redakèní radu „Zpravodaje mìsta Volynì" ve složení:
Ing. Èervený Martin, Houzim Jiøí, Myslivcová Ilona, Polanský Zdenìk,
Ing. Valhoda Václav, Ing. Volmut František, Žáková Jitka
3) Ceník placené inzerce.
Rada mìsta schválila „Zásady pro vydávání Zpravodaje mìsta Volynì”
a redakèní radu Zpravodaje mìsta Volynì. Zásady stanovují skladbu
i rozsah pøíspìvkù do zpravodaje. Redakèní rada bude øídit vydávání
zpravodaje. Souèástí schválených zásad je i ceník placené inzerce.
• RM schválila firmu Obèanské sdružení PRO-ODPAD, Jiráskova
84, 375 01 Týn nad Vltavou, IÈO 26637812, pro organizaci výbìrového øízení na zpracovatele žádosti o dotaci vèetnì zpracování podkladù pro žádost z OPŽP (kompostárna), za cenu 10.000,- Kè bez DPH.
Rada mìsta schválila nabídku firmy Obèanské sdružení PRO-ODPAD
z Týna nad Vltavou k zajištìní výbìrového øízení na zpracovatele
žádosti o dotaci vèetnì zpracování podkladù pro žádost o grant na
výstavbu kompostárny z Operaèního programu životního prostøedí
(OPŽP). Kompostárna bude sloužit ke zpracování „ zeleného odpadu”
a bioodpadù z mìsta Volynì. Je to další etapa zabezpeèení likvidace
urèitého druhu odpadu, která navazuje na výstavbu sbìrného dvora
a nákup svozového vozidla.
• RM schválila firmu GARANTA CZ a.s., se sídlem Knìžská 365/22,
370 01 Èeské Budìjovice, IÈO 26088398, pro zpracování žádosti
o grant do GP rozvoje venkova a krajiny, opatøení 1. Tvorba krajiny
a podpora biodiverzity, podopatøení I. zpracování projektù, na akci:
„Vytvoøení tùnì na pozemku p. è. 432 KN v k.ú. Èernìtice, PK 372,
373”,za cenu 5.000,- Kè bez DPH pøi podání žádosti a 5.000,- bez
DPH po oznámení o pøidìlení grantu.
• RM schválila firmu GARANTA CZ a.s., se sídlem Knìžská 365/22,
370 01 Èeské Budìjovice, IÈO 26088398, pro zpracování žádosti
o grant do GP rozvoje venkova a krajiny, opatøení 1. Tvorba krajiny
a podpora biodiverzity, podopatøení I. zpracování projektù, na akci:
„Zøízení odstavného ramene a boèních tùní v nivì Volyòky", za cenu
5.000,- Kè bez DPH pøi podání žádosti a 5.000,- bez DPH po oznámení o pøidìlení grantu.
Rada mìsta schválila nabídku firmy GARANTA CZ, a.s., Èeské Budìjovice na zpracování žádosti o grant do grantového programu rozvoje
venkova a krajiny Jihoèeského kraje. Jedná se o vypracování projektové dokumentace na akce „Vytvoøení tùnì na pozemku p.è. 432
KN v k.ú. Èernìtice” a „Zøízení odstavného ramene a boèních tùní
strana 2
bøezen 2012
v nivì Volyòky”. Stavby mají upravit prostory podél øeky Volyòky
pod obcí Èernìtice a zajistit retenèní kapacitu lokality v dobì povodní.
VOLYNÌ V ÈÍSLECH - EVIDENCE OBYVATEL K 31.12.2011
Poèet obyvatel k 31. 12. 2011
Komentáøe k jednotlivým usnesením rady a zastupitelstva mìsta zpra- Obec
èást obce
obèané ÈR
cizinci
coval Ing. Václav Valhoda, starosta mìsta
Èernìtice
2
78
25
Raèí
Starov
39
Volynì
2 747
73
Zechovice
4
79
celkem
80
25
39
2 820
83
CELKEM
2 968
79
3 047
Vìková skladba obyvatel našeho mìsta k 31.12.2011:
do 15 let
413 osob
16-20 let
160 osob
21-30 let
427 osob
31-40 let
423 osob
41-50 let
356 osob
51-60 let
511 osob
61-70 let
342 osob
71-80 let
227 osob
81-90 let
103 osob
Mìsto Volynì obdrželo darem od firmy E.ON Èeská republika, s.r.o., 91 a více
6 osob
dvì kompozitní bezpeèné branky pro vìkovou kategorii žákù od 6 do
2 968 osob
10 let. Rada mìsta poté branky zapùjèila smlouvou o výpùjèce do CELKEM
užívání SK Slavoje Volynì. Pøedání branek se uskuteènilo na fotba- (z toho 1465 mužù a 1503 žen, nejstarší obèan 95 let, nejstarší
lovém høišti SK Slavoje za úèasti starosty mìsta Ing. Václava Valhody, obèanka 99 let, prùmìrný vìk 43 let)
zástupce firmy E.ON Èeská republika, s.r.o., pana Miroslava Toèína V roce 2011:
a pøedsedy SK Slavoje Volynì pana Josefa Hodonického.
Poèet narození: 29 (17 chlapeèkù a 12 dìvèátek)
Poèet sòatkù: 17 (8x Mìstský úøad Volynì, 4x tvrz - Mìstské muzeum
Informace o èinnosti Sboru pro obèanské záležitosti ve Volyni, 3x kostel Všech svatých Volynì, 1x kaple Andìla Strážce,
Mìstský úøad Volynì eviduje významné životní události v našem 1x park Na Ostrovci)
mìstì. Od pøivítání nových obèánkù do života v obøadní síni mìsta Poèet úmrtí: 36 (16 mužù a 20 žen)
Volynì spojené s pøedáním pamìtního listu rodièùm s prvním vkla- Poèet pøistìhovaných obèanù z jiných obcí: 71
dem na úèet u Poštovní spoøitelny ve výši 2 000,- Kè, též rozlouèení Poèet odstìhovaných obèanù do jiných obcí: 82
dìtí s mateøskou a základní školou, které se koná každoroènì v sále Stìhování obèanù v rámci obce Volynì: 109
kina za velké úèasti rodinných pøíslušníkù. I pøedání maturitních vysvìdèení absolventùm zdejších støedních škol se stalo na volyòské
radnici již tradicí.
Vážený pane starosto,
Mìsto nezapomíná ani na obèany, kteøí oslaví významné životní
dovolte mi, abych Vám a Vaším prostøednictvím všem obèanùm
jubileum. Obèanùm mìsta, kteøí dovrší v daném roce 70, 75 a 80 let
Vašeho mìsta ze srdce podìkovala za upøímné projevy soustrasti.
života, mìsto zasílá písemné blahopøání od pana starosty a zároveò
Spontánní úèast veøejnosti mì pøesvìdèila o tom, že myšlenkový
pozvání na spoleèné setkání jubilantù se zástupci mìsta do Pošumavsvìt, obèanské postoje i politická rozhodnutí Václava Havla zùstáské tržnice. Pøi oslavì 85 let, 90 let, a pak pøi výroèí každých následuvají hodnotou pevnì spojenou s našimi novodobými dìjinami.
jících narozenin navštíví osobnì povìøená osoba mìstského úøadu
Hodnotou, kterou - jak vìøím - nelze zapomenout, kterou nelze
jubilanty s kvìtinou a dárkových balíèkem. Jubilantùm ve vìku 70,
obejít a která dokáže v dùležitých okamžicích silnì zaznít. Bude-li
75, 80, 85, 90 let a více mìsto pøeje ve Zpravodaji mìsta Volynì.
to skuteènì tak, považovala bych to za nejlepší ocenìní jeho díla
Tímto žádáme jubilanty, kteøí nechtìjí být zveøejnìni v této rubrice,
a jsem dojata tím, jak se obèané Vašeho mìstak nìmu pøihlásili.
aby svùj požadavek sdìlili osobnì na Mìstský úøad Volynì, nebo
telefonicky na èíslo: 383 317 221, pøípadnì e-mailem na adresu:
Vaše
[email protected]. Zlatou a diamantovou svatbu mohou též
volynští obèané oslavit na vlastní žádost v obøadní síni, nebo je nav- Dagmar Havlová
štíví zástupci mìsta s malým dárkem pøímo v soukromí domova.
V pøípadì, že byli manželé oddáni jinde než ve Volyni, prosíme o nahlášení této skuteènosti na Mìstský úøad.
Ilona Myslivcová
vedoucí veøejnì správního odboru
Pronájem a svoz kontejnerù.
Objednávky a informace: p.Baèe 725036569
Práce montážní plošinou MP13, seèení pøíkopovým
ramenem, dovoz pískù a drtí AD90, M-25.
Informace o službách pro obyvatele a pøípadné požadavky
volejte na tel.:380120442 pí.Rojíková a p.Blahout
Po-Pá 11:00-16:00, So 11:00-17:00, Ne zavøeno
[email protected]
tel: 380 123 525
strana 3
bøezen 2012
RATEJNA O. S. – bøezen
Místo: Lidická 124 Volynì, Klubová místnost
Husova domu, o.s.Ratejna, Tel.: 605 474 588,
[email protected], www.ratejnaos.webnode.cz
SLUNÍÈKA
ètvrteèní dopoledne od 9,30 do 12 hodin
Setkávání dìtí od 0 do 4 let a jejich rodièù, pøi kterém cvièíme, tancujeme a zpíváme, hrajeme si a malujeme, program je uzpùsoben
pøíchozím dìtem.
2. bøezna Hrátky ještì pøed školkou - øíkanky a pohybovky,
zpívání, taneèky, honièky, podpora psychomotorického vývoje dítìte
- pod vedením Jany
9. bøezna Hraju (si se) všema barvama – barevné tvoøení „krmení
pro zvíøátka“ za pomoci barev, štìtcù a lepidla – zábava i pro nejmenší
- kytka mamince k svátku.
16. bøezna Hrátky ještì pøed školkou - øíkanky a pohybovky, zpívání, taneèky, honièky, podpora psychomotorického vývoje dítìte
- pod vedením Jany
23. bøezna Pojïte s námi za pohádkou – spolu s dìtmi si zahrajeme
pohádku O veliké øepì v opravdovém divadle s opravdovou oponou.
29. bøezna Snad už jarní procházka - najdeme první kvìty a napuèené stromy? Rozhodnì nezapomeòte na krmení pro kachny. Sraz je
v 9,30 u Husova domu.
NOTIÈKY
ètvrteèní odpoledne od 16 hodin
Hodina pro pøedškolní a malé školní dìti – zpívání lidovek pøi kytaøe,
muzicírování za pomoci Orfových a jiných perkusních nástrojù,
seznámení se se zobcovou flétnou – zdravé dýchání, veselé pískání.
BARVÍNEK
ètvrteèní odpoledne od 17 do 18 hodin
Výtvarné tvoøení pro dìti od 3 do 8 let – setkání , které se bude toèit
okolo lepidla, nùžek, barev a štìtcù. Zábava i pro nejmenší.
DOMÁCÍ VZDÌLÁVÁNÍ
úterý 13. bøezna od 20 hodin
Domácí vzdìlávání je zpùsob, jak svoje dítì lépe poznat, pøizpùsobit
mu uèení na míru, využít lépe èas ve prospìch jiných aktivit. Mùže
to být také krásnì strávený èas, který dopomùže rodinné soudržnosti.
Mýty a fakta o domácím vzdìlávání – co je tøeba pøedem udìlat, jaké
podmínky je tøeba splnit. Je doma vzdìlávané dítì bez kolektivu?
Které významné svìtové osobnosti se uèily doma a o dalších zajímavostech budou povídat Ivoš a Jitka Stehlíkovi, kteøí také své dìti uèili
doma.Tøeba vám beseda pomùže v rozhodování èi vyvrátí mnohé nesprávné náhledy.
VELIKONOÈNÍ JARMARK
sobota 31. bøezna od 14 hodin v Pošumavské tržnici
Zveme vás na VELIKONOÈNÍ JARMARK, kde si budete moci
nakoupit velikonoèní dekorace a vazby z živých kvìtin. K zakoupení
zde budou také patchworkové a šité dekorace, košíky a pomlázky,
sýry a jogurty, med a medovina, velikonoèní mazance a beránky...
Bude možné zakoupit ÈERSTVÌ NAMLETOU MOUKU z našeho
obilí v BIO kvalitì (špalda, pšenice, žito) a nebo si donést zrnka obilovin podle svých pøedstav.
Po celou dobu konání jarmarku zde bude RUKODÌLNÁ DÍLNA pro
malé, vìtší i velké. Další podrobnosti na samostatných plakátech
ZŠ VOLYNÌ
Nìco o šikanì
Obyèejné pošuchování èi slovní napadání vždy bylo a bude. Nesmí
ovšem pøejít v opakované slovní napadání nebo vydíraní, pøípadnì
obtìžování pøes mobilní telefon i poèítaè a v krajním pøípadì ve fyzické napadání. Tento patologický jev nazýváme šikanou. Odhalení
tohoto nežádoucího jevu bývá velice problematické. Žák se bojí sdìlit
své pøíkoøí. Velice èasto záleží na dùvìøe v uèitele, zda je schopen si
o tom promluvit s rodièi a v neposlední øadì je tu možnost použít
schránku dùvìry. Tato schránka je na škole, kde žák mùže anonymnì
sdìlit své problémy. Potom teprve mohou nastat nápravné akce.
Nejprve rozhovor se samotným žákem pùsobícím problémy, následuje rozhovor s rodièi ve výchovné komisi a udìlení pøípadných trestù.
Další institucí je zapojení úøadu sociální péèe a možnost návrhu na
ústavní léèbu v diagnostickém ústavu. Vìtšina tìchto pøípadù vychází
z dìtí, kdy rodièe nemohou anebo nechtìjí svým dìtem vìnovat dostateènou péèi a s tím spojený èas. Odbydou je finanèním obnosem, kvalitním telefonem èi povolením nepøimìøené doby u poèítaèe, aby od
nich mìli klid. Ani televizní vysílání nepøispívá èastými vulgárními
a drastickými programy. Je nutné si uvìdomit, že školní zaøízení nemùže nikdy nahradit rodinu.
Výchovný poradce ZŠ Volynì Mgr. J. Capùrka
MATEØSKÁ ŠKOLA VOLYNÌ
Od poèátku února byl hlavním tématem školkového dìní blížící se
Masopust. Paní uèitelky seznamovaly dìti s tradicemi, které se váží
k tomuto staroèeskému obyèeji. Masopust prostupoval všemi výchovnými a pracovními èinnostmi ve tøídách naší školy. Vyvrcholil ve
støedu 15.února 2012, kdy od rána do školky pøicházely samé podivZAÈÍNÁME ŠÍT NA STROJI
né postavièky - babky, šašci, rybáøi, medvìdi, víly, èarodìjové a mnosobota 17. bøezna od 9 hodin
ho
dalších. .
Zveme vás k poptávanému setkání se švadlenou, která každého indiV
den ,,D" se tøídy již od rána bavily po svém - dìti zpívaly, tanèily,
viduálnì provede taji šicího stroje, jeho obsluhou (navlékání nitì,
muzicírovaly.
Dopoledne se pak sešly v 1. a 2. tøídì ke spoleènému
druhy stehù, druhy látek) a údržbou. Prozkoumáme základní šicí pomasopustnímu
dovádìní a soutìžení. Teprve tìsnì pøed obìdem si dìti,
mùcky pro ruèní i strojové šití. Setkání je vhodné pro zájemkynì v
ale
nerady,
odkládaly
své masky.
každém vìku, které se chtìjí se šitím seznámit a sem tam si doma
Dìkuji
rodièùm,
,kteøí
dìtem pøipravily krásné a mnohdy i nároèné
nìco poopravit èi ušít – svùj šicí stroj pøineste s sebou.
masky
a
všem
zamìstnancùm
mateøské školy, kteøí pro dìti uspoøádali
Podle zájmu a dovedností bude kurz pokraèovat jako další setkání,
toto
veselé
dopoledne.
Teplo
nám
bylo všem, pøestože venku byla pokdy se nauèíme, jak všít zip, ušít základní tvary, zhotovit jednoduchý
støihu a jeho použití + pøenesení støihu na materiál a pøíprava na øádná fujavice.
zkoušku + dokonèení vlastního výrobku suknì, taška, povleèení apod.
Poèet míst je omezen, prosím pøihlaste se do støedy 14.3.2012!
POZVÁNÍ
Mateøská škola Volynì
ZVÍØECÍ ODPOLEDNE
zve rodièe a dìti, kteøí k nám pøijdou od 1.9.2012
ètvrtek 22. bøezna od 16 hodin
Odpolední setkání rodièù a dìtí – beseda nad promítanými obrázky k návštìvì loutkových pohádek ve 2.tøídì MŠ
zvíøat a zvìøe v jejich domácím prostøedí a povídání o nich. Prùvod- ve dnech 3. 4. 2012 od 8:15 hod. o koblížkovi - 40,- Kè
cem odpoledne nám bude tatínek a fotograf pøírody Honza Mokrý. a 12. 6. 2012 od 8:15 hod. o princeznì na hrášku - 40,- Kè
Pro dìti budou pøipraveny otázky a zkoušky znalostí a drobné odmì- Pøijïte mezi nás, tìšíme se na Vás
ny. Tento ètvrtek se nekonají odpolední kroužky Notièky a Barvínek.
Jana Kadlecová, øeditelka MŠ
bøezen 2012
Až se nás jaro zeptá...
• Vánoèní besídka se loni konala hned po Mikuláši, a to 6. 12. Dìti si zasoutìžily a také zatanèily na èertovské diskotéce. Vždy po oddílech se støídaly
v „Pekle“, kde na nì èekalo ovoce, koláèe, èaj.
• Turistický oddíl je letos velmi aktivní. Uspoøádal 7 výletù a jako každoroènì závìreèným z nich byl Vánoce pro zvíøátka (18. 12.), kdy pøi výletu Bøezen 2012 ve volyòské knihovnì
Únor, nejkratší mìsíc v roce, jehož konec je však každoroènì oèekáván nejdo pøírody ozdobili kluci i holky zvíøátkùm stromeèek dobrùtkami.
• Oddíl stolního tenisu uspoøádal 28. 12. Vánoèní turnaj souèasných a býva- toužebnìji, je pryè a máme tu bøezen. Ještì jsme za kamny, za která jsme v
lých hráèù klubu, a to již jeho 19. roèník. Sešlo se 12 hráèù, kteøí bojovali letošních tøeskutých mrazech tak rádi lezli, ještì je èas èíst.
Zøejmì i proto je bøezen tak spojován s knihou. Po dlouhá léta, pøesnì øeve 2 skupinách o postup do vyøazovacích bojù. Po kvalitních zápasech násleèeno od r. 1955, byl nazýván Mìsícem knihy. Tehdejší vládnoucí establishdovalo posezení a zhodnocení sezóny.
• V naší tìlocviènì od 8. 1. probíhají taneèní pro dospìlé (zaèáteèníci). Po ment se pro inspiraci poohlédl v okolních, také tzv. lidovì-demokratických
10 nedìlních veèerù taneèní mistøi ze Strakonic Petr Krejèík a Petra Staòková státech, ale kupodivu navázal i na prvorepublikové Týdny knihy. Komunistická
propaganda si od Mìsícù knihy slibovala mnoho: „Prvním úkolem je úèinnì
uèí více než 20 párù standardní i latinskoamerické tance.
• V úterý 10. 1. se konal již 6. roèník Novoroèního turnaje ve vybíjené, kte- pomáhat v tom, aby kniha pronikla do všech konèin vlasti, stala se potøebou
rého se zúèastnilo na 40 dìvèat, chlapcù a žen. Po jednom zápase sehráli denního života všech obèanù, zvláštì mládeže, a plnila tak v širší míøe své
ideovì výchovné poslání. Druhým úkolem je propagací a šíøením literatury
mladší žactvo a starší žactvo.
• Oddíl sportovní gymnastiky se vydal na soustøedìní do gymnastického centra lépe pomáhat øešit hospodáøské otázky, zvláštì na vesnici, to znamená dostat
TJ Merkur do È. Budìjovic o víkendu 13. až 15. 1. Dvì cvièitelky a devìt odbornou knihu do rukou zemìdìlcù,…“
Pak pøišel listopad 1989. Mìsíc knihy pøestal být oficiální akcí øízenou z
dìtí trénovaly a užívaly si výborných podmínek, které u nás nemáme. Trenér
L. Erhart se vìnoval nejen nácviku èi procvièování jednotlivých cvikù v prost- ministerstva a postupnì témìø zanikl. Na jeho místo nastoupil Mìsíc internetu
ných a na náøadí, ale také nás inspiroval pøi prùpravných a zpevòovacích cvi- a Mìsíc knihoven. Letos už tøetím rokem je to však
BØEZEN-MÌSÍC ÈTENÁØÙ
èeních. Dìti svou výkonnost opravdu velmi zlepšily. Kromì toho se jejich
Na prvním místì tedy není ani kniha, ani knihovna, ale koneènì ÈTENÁØ.
oblibì tìšila nejvíce doskoková jáma plná molitanu.
Pro ÈTENÁØE jsou tu totiž knihy, knihovny, knihkupectví. Pro ÈTENÁØE
• Župní pøebory v plavání se konaly ve Strakonicích 11. února
V kat. Ml. žákynì I. se Miroslava Pøibová umístila na 14.-15. místì, v kat. Ml. jsou tady spisovatelé, pøekladatelé, editoøi, ilustrátoøi. A také nakladatelé a
žákynì II. Anna Strnadová na 9. místì a Veronika Bošková na 12. místì, v kat. distributoøi. Výrobci, regálù, polic, knižních záložek i pohodlných køesel …
Èesko je sice malé, ale knížek tu vychází každým rokem èím dál víc. Loni
St. žákynì III. pak Kristýna Bošková na 8. místì.
Chlapci plavali také dobøe – v kat. Ml. žáci I. se Kryštof Balík umístil na 5. místì padl další rekord v polistopadové èeské historii: zdejší nakladatelství vyproa v kat. Ml. žáci II. Jan Škoda na 7. místì (od 4. místa jej dìlily necelé 2 vteøiny). dukovala 18 029 titulù novinek. Nedovedete si to pøedstavit? Tak vìzte, že to
je pøibližnì 360,5 bìžných metrù knih! Aby každý ètenáø umìl v té záplavì
najít„tu svoji“ knížku a v knížce to, co chce nebo potøebuje, aby se umìl
Jižní Èechy a Sokol
orientovat v knihovnì, a to nejen volyòské, aby nahlédl do historie i budoucnosti ètenáøství, navštìvují každoroènì všechny tøídy školy mateøské a záKdyž vstoupil Sokol do života èeského národa
Národní listy dne 13. února 1862 uvedly tiskovou zprávu redaktora Julia kladní dìtské oddìlení mìstské knihovny. Cyklus povídání na témata kolem
Grégra, v níž uvádìl, že „Spolek tìlocvièné jednoty Pražské bude odbývati písma, knih, knihtisku, knihoven, katalogù, informací, internetu, databází i
v nedìli dne 16. února o 10. hodinì pøedpolední valnou schùzku v tìlocvièném elektronických knih je završen návštìvou 9. tøíd v oddìlení pro dospìlé èteústavì pana Malypetra…….oèekává se hojné úèastenství…“, èímž na usta- náøe. Letošní bøezen nebude výjimkou. Krom zmínìných besed knihovna pøivující schùzi budoucího Sokola zval „…každého bez rozdílu stavu… zejména pravuje pro návštìvníky obou oddìlení výstavy, ankety, soutìže. Bøeznové
upozoròujeme na pøíležitost cvièení tìla umìlce, obchodníky, prùmyslníky knižní výstavy tématicky doplòuje cestovatelský festival Volyòský rozcestník.
i øemeslníky…též studentstvo k pøistoupení vyzýváme…“. Spolek se sice Jedna je také vìnována Tibetu, nebo kromì Mìsíce ètenáøù je bøezen pøílepodle stanov jmenoval Tìlocvièná jednota Pražská, ale vzápìtí se stále èastìji žitostí, pøipojit se k celosvìtové kampani „Vlajka pro Tibet“.
objevoval název Sokol jako projev sympatií èeského národa k osvobozenecA tenhle (citát) znáte???
kému boji Jihoslovanù. A SOKOL zùstal, nebo tento dravec v letu vyjadøuje
„Jediné, co je horší než neèíst knihu za poslední tøi mìsíce, je žádnou
symbol síly, odvahy, bystrosti a svobody. Právì tak se stala souèást sokolskéknihu nepøeèíst a myslet si, že to nevadí.“
ho kroje èervená garibaldiovská košile, jež vyjádøila sympatie s italskými bojovníky za svobodu. U zrodu Sokola stála øada pøedstavitelù èeské politiky
a kultury. Proto v historických dokumentech, mimo zakladatelù M. Tyrše a
J. Fügnera, vystupují bratøi E. a J. Grégrovi, R. kníže Thurn-Taxis, F. Fingerhut KNIŽNÍ NOVINKY – LEDEN 2012
-Náprstek, R. Skuherský, J. Mánes, J. Neruda, J. E. Purkynì, K. Svìtlá
a další významné èeské osobnosti.
ODDÌLENÍ PRO DOSPÌLÉ:
Vzdìlaný Tyrš, jenž propracoval sokolskou ideologii, pochopil a vlastním VAŠÍÈEK: Setkání s tajemnem, 2. díl / PELSHENKE: Jaké mám schopnosti
pøíkladem dokazoval, že do života vyspìlé spoleènosti patøí tìlesná výchova SEE: Dívky ze Šanghaje / WHITELAW: Siamský cestovatel a další pøíbìhy
a sport jako civilizaèní prvek, že je jeho nedílnou souèástí a významnì o koèkách / CIMICKÝ: Perlový amulet / LOWELL: Podzimní milenec /
ovlivòuje spoleèenský život. Sokol sehrál v tomto smyslu významnou roli MEYRINK: Golem / ŽILKOVÁ, STROPNICKÝ: 2 v 1 / JUNKOVÁ: Schody
koncem 19. a poèátkem 20. století jak bìhem emancipace èeského národa, do ráje / JANSA: Ïábelské puzzle / ROWLAND: Palác Draèího krále /
tak v období konstituování èeskoslovenského státu.
JOHANSEN: Tekoucí písek / SIGURDARDÓTTIR: Mrazivé svìtlo /
Sokolská idea v Tyršovì a Fügnerovì pojetí je založena na zásadách demo- MANDŽUJKOVÁ: Partnerské horoskopy / ERSKINE: Žila jsem již pøed stakracie, svobody, rovnosti a spravedlnosti pro všechny. Miroslav Tyrš vypraletími / LUDWIG: 55 nejnebezpeènìjších zvíøat naší planety / KEYES: Nejcoval program Sokola ve stati „Náš úkol, smìr a cíl“, jíž nejen pøedstihl svou jasnìjší hvìzda na obloze / VAN DER BIJL: 10. komando zasahuje /
dobu, ale øada jejích myšlenek má platnost i dnes. Napøíklad demokracii de- ŠTORKÁN: Hra na koèku / Cesta ke svobodì. Jak pøekonat své každodenní
finoval jako úplnou jen tehdy, když splòuje nejen požadavky demokracie po- závislosti / SAPKOWSKI: Zaklínaè, 5. díl / HEJMA: Fejsbuk / BORDES:
litické, ale též požadavky demokracie hospodáøské a sociální. Z této definice Vìzni hor / KLUDSKÁ: Velká hra znamení / JAHODA: Žijící lidé pravìku
vychází demokracie v Sokole, nebo neuznává jakékoliv spoleèenské, majet- KEPLER: Hypnotizér / HOCHGATTERER: Dùm s matracemi / LAPEYRE:
kové, tøídní, rasové nebo rodové výsady nebo pøehrady. Proto na návrh Život je krátký a touha bez konce / BEAUMAN: Boxer, brouk / Hofman:
Fügnerùv bylo mezi èleny zavedeno tykání a oslovování „bratøe“ a „sestro“. Ètyøi poslední vìci / LEES: Hráèi fan-tanu / SAUL: Utrpení neviòátek /
Èasto diskutovanou otázku náboženství považuje Sokol, spolu s vìdou, umìním HAMILTON: Obsidiánový motýl / SKYBOVÁ: Fresh diet / BROWN: Tichý
a filozofií, za podstatu duchovního a mravního života spoleènosti. Ovšem muž / BARTOŠ: Naøèení architekta J.V. / POLEDÑÁKOVÁ: Líbáš jako
nesouhlasí s jakoukoliv náboženskou neupøímností a nepoctivostí a rozhodnì ïábel / YOUNG: Zajatci bouøe / WALLENTIN: Strindbergova hvìzda /
odmítá zneužívání náboženství pro cíle nenáboženské, stranické, zištné DOWNER: Kurtizána a samuraj / HEMINGWAY. Staøec a moøe /
a kulturnì zpáteènické.
SHAKESPEARE: Romeo a Julie / BAAR: Báby a dìdkové / NÁDBÌLA:
František Kadlec, Borovany Deseti prsty na klávesnici / KLATOVSKÝ: 333 tipù a trikù pro Windows 7 /
bøezen 2012
RAMPICH: Rodinný dùm ze všech stran. Na co jste se báli zeptat svého architekta / CHABR: Šumava-Bavorský les. Život, lidé, sousedé / LUKEŠ: Šumava
objektivem zoologa / HOŠEK: Šumava malá velká / BERRY: Templáøské dìdictví / MIÈKOVÁ: Nízké sebevìdomí / ZAJÍCOVÁ. Drsný život zralé ženy /
BØEZINOVÁ: Velká cesta seniorù / HORÁK: Pasák / Dobrovolníci mìní
svìt. Sborník pøíkladù dobré praxe / HYKISCH: Milujte královnu / Váleèná
technika od oštìpu po stíhaèku FORMANOVÁ: Nevìra po americku /
BLAKE: Rajský parfém
ODDÌLENÍ PRO DÌTI:
Nejkrásnìjší pohádky o vílách / BREZINA: Draèí meè. Ohnivý démon /
BREZINA: Pøípad pro tebe a Klub tygrù / BREZINA: Expedice Kolumbus. /
Faraónùv amulet / DAVIS: Garfieldova show / MARK TWAIN,
EISLEROVÁ: Dobrodružství Toma Sawyera / GEHM: Upíøí ségry /
GROLIK: Soukromý detektiv Perry Panter a pøípad ztracené koèky /
HROCHOVÁ: Poznání z nebes / KESSEL: Èarodìjky z jezdecké školy /
KIRSCHNEROVÁ: Hurvínkova cesta do Tramtárie / KUCMANOVÁ:
My se vlka nebojíme. Malované pohádky / MUELLER: Zuzka a poníci /
MYRACLE: Dvanáct / RIORDAN: Percy Jackson, 4. díl / SCHRÖDER:
Bratrstvo svatého grálu, 2. a 3. díl / SKÁLOVÁ: Pampe a Šinka /
SPIEGELVOGLOVÁ: Hroší pøíbìhy / ŠIRONINA: Jak souhvìzdí dostala
svá jména / apík se uèí poèítat / Jak to chodí u popeláøù / ÈERNÝ:
Obrázky z èeskoslovenských dìjin / ŠPAÈEK: Špaèek v porcelánu aneb
Etiketa, vole! / Smysly zvíøat / BULL: Prázdninová kniha nápadù / ROONEY:
Velká kniha o poèítaèích / HARPUR: Bojovníci / Váleèná technika od
oštìpu ke stíhaèce
ZUŠ VOLYNÌ
Plán akcí ZUŠ Volynì na bøezen 2012
1. bøezna – ètvrtek
v Kulturním domì ve Strakonicích, okresní kolo soutìže žákù taneèního oboru
1. bøezna – ètvrtek
v 18.00 hodin v koncertním sálku tøídní koncert žákù paní uèitelky Lenky
Nestøebové a Elišky Vokáèové
19. bøezna - pondìlí
Na Nové v 18.30 hodin, Jarní koncert ZUŠ
20. bøezna - úterý
v Daèicích, krajské kolo soutìže ve høe na dechové nástroje
21.a 22. 3. – støeda a ètvrtek
v Táboøe, krajské kolo soutìže v sólovém a komorním zpìvu
22. bøezna – ètvrtek
v Bechyni, krajské kolo soutìže ZUŠ ve høe komorních souborù a smyècových orchestrù
22. bøezna – ètvrtek
v Èeských Budìjovicích, krajské kolo soutìže žákù taneèního oboru
23. bøezna – pátek
v Jindøichovì Hradci, krajské kolo soutìže ZUŠ ve høe na bicí nástroje
28. bøezna – støeda
v koncertním sálku v 16.00, tøídní koncert žákù J. Kopfa
28.bøezna – støeda
ve Staré radnici v 18 hodin, vernisáž I. výstavy prací žákù VO
PODÌKOVÁNÍ
Veliké podìkování všem obchodníkùm z Volynì za finanèním pøíspìvek na poøízení smuteèního vìnce pro pana Cardu, který se dlouhá
léta vìnoval obchodu v našem mìstì a, který nás tak náhle opustil.
Bylo nám všem ctí vedle nìj pracovat - dìkujeme!
Villnerová Dana
Podìkování za projev úcty pro:
pí.Chvostovou Miroslavu, ELZA-elektro, Ovoce-Zelenina Bláhovi,
Elektro Villner, Kuchyòské Vybavení Dana Villnerová, Kvìtiny Astra,
Obuv - Irena Mulerová, Knihkupectví - Soòa Zámeèníková, Obchod
Pro Radost - Blanka Skotnicová, Mimiko - Iva Soukupová, Prádlo
pí.Chalupná, Øeznictví - Karel Stanìk, Nábytek Hodouš Roman,
Bytový Textil - Iva Dušková, TIP-TOP Jiøí Soukup, Elektro Rubeš,
Papírnictví - Emil Pereš, Textil - Eva Houzimová Palackého 55
a nám.Svobody 40, Aqua - Beta uka Radek, Klenoty - Mirka Chalupová, Lékárna - Jirsovi, Flosman a.s.- Jana Hrušková, Milfa - Milena
Syrová, Cukrárna Sellida - Dagmar Selnerová, Centra Plus - Libor
Novotný, Kvìtiny - Jaroslava Holeèková, které dìkujeme za zhotovení
smuteèního vìnce z živých kvìtù.
strana 5
Podivné pøípady od volyòského soudu
Èas od èasu se na soudu nejnižší instance vyskytne vskutku bizarní spor.
Ve Volyni byla povìstná soudem zakonèená hádka o jeden zatluèený høebík.
Soudci, soudní úøedníci i advokáti museli mít pro takovéhle nezbednosti cit
a s otevøenou hlavou museli kývajíce naslouchat grotesku hrajícím pánùm
a dámám žalujícím i obžalovaným.
Jednou žalovala T. B. ze Zahorèic okr. Volynì na nactiutrhaèku A. R. následovnì: „Rozšiøuje o mnì po naší osadì falešné zprávy, že jsem èarodìjnice,
že jí èaruji a ubližuji, že jí piji krev, že když ona doma nìco dìlá, že chodím
kolem stavení, polévám prahy její hnojùvkou a že ke mnì chodí v noci o pùlnoci èerný pes a v 1 hodinu, že jde zase pryè.“
Na základì této žaloby se konalo pøed volyòským c. k. okresním soudem
volyòským hlavní pøelíèení. Zde prohlásila žalovaná A. R., že je nevinná,
nebo je prý osobnì pøesvìdèena, že žalobkynì T. B. skuteènì èaruje, že ji
též uèarovala, následkem èehož churaví a schne a ztratila chu k jídlu. Že k
žalobkyni T. B. skuteènì èerný pes v noci chodí, to že vidìlo více svìdkù
a také to tito potvrdí. Nabídla pak dùkazy vzešlé z výpovìdí dalších svìdkù
a navrhla tøi své zahorèické sousedky.
Prùvodní svìdkové vedení žalobkyní T.B. byli na to slyšeni, kdežto dùkaz
nabízený žalovanou soudcem byl zamítnut s odùvodnìním, že prokazovati,
že k žalobkyni èerný pes chodí a že ona èaruje, vymyká se pojmùm platným
o materielním životì a jest nepøípustným. Ze slyšení pøivedených svìdkyò
udala na to jedna z nich následující: „Obvinìná A. R. skuteènì mi øekla, že
T. B. ji škodí, že je èarodìjnice, že jí nìjakou knihu propíchala kostmi z nebožtíka a udìlala díru do lavoru, že k žalobkyni èerný pes chodí a že se více
nevrací, že též chodí kolem stavení a polévá prahy a jiné vìci ještì.“ Jiná
svìdkynì poté vypovìdìla, že obvinìná ji vyprávìla o žalobkyni T. B., že
prý ji ubližuje a že ji vysušuje. Ponìvadž dùkaz obvinìní A. R. jako nepøípustný byl zamítnut, vynesl soudce rozsudek, jímž byla obžalovaná A. R.
odsouzena za to, že køivì vinila ze skutkù køivých a nemravných.
Vedle takovéto veselé každodennosti museli na soudu èelit i daleko vážnìjším vìcem, jako když jeden obèan zdejšího okresu prohrál pøi a pod dojmem
neoèekávané prohry pojal úmysl pomstít se na svém obhájci. Když šel ze
soudní úøadovny, zastavil svého obhájce JUDr. Víta Hoøicu a po krátké slovní potýèce jal se ho tlouci holí do hlavy. Zpùsobil mu znaèná poranìní, musel
býti povolán i lékaø. Útok se stal za bílého dne na námìstí u budovy okresního soudu. Teprve na pokøik dra Hoøici pøispìchali zøízenci soudních kanceláøí a útoèníka lapili.
Zdenìk Polanský
ètvrtek 1. 3. od 20:00 hodin
vstupné FK 60,- N 40,VYMÌØENÝ ÈAS Sci-Fi / Thriller / Akèní - USA, 2011, 109 min
http://www.csfd.cz/film/281357-vymereny-cas/videa/
úterý 6. 3. od 20:00 hodin
vstupné 70,VŠEMOCNÝ Mysteriózní / Sci-Fi / Thriller - USA, 2011, 105 min
http://www.csfd.cz/film/276351-vsemocny/videa/
ètvrtek 8. 3. od 20:00 hodin
vstupné FK 60,- N 40,ÈERNÁ VENUŠE Drama / Historický - Francie / Itálie / Belgie, 2010,
159 min http://www.csfd.cz/film/286598-cerna-venuse/videa/
úterý 13. 3. od 20:00 hodin
V PEØINÌ Muzikál / Komedie - Èesko, 2011, 103 min
http://www.csfd.cz/film/146787-v-perine/videa/
ètvrtek 15. 3. od 20:00 hodin
DLUH Drama - USA, 2010, 114 min
http://www.csfd.cz/film/249798-dluh/videa/
vstupné 70,-
vstupné FK 60,- N 40,-
úterý 20. 3. od 20:00 hodin
vstupné 50,-, studenti a dùchodci 30,FILMOVÉ NÁVRATY
Pøijïte se podívat do svého kina na film, o kterém ve své dobì bylo øeèeno:
"Zábavné, šokující, pùsobivé. Film pøímo živelné síly."
úterý 27. 3. od 20:00 hodin
vstupné 70,PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY Komedie - Èesko, 2011,
108 min
http://www.csfd.cz/film/295866-perfect-days-i-zeny-maji-sve-dny/videa/
ètvrtek 29. 3. od 20:00 hodin
vstupné FK 60,- N 40,WEST SIDE STORY Muzikál / Romantický / Drama - USA, 1961, 152 min
http://www.csfd.cz/film/9843-west-side-story/videa/
PØEDPRODEJ VSTUPENEK V INFOCENTRU NA STARÉ RADNICI
rezervace vstupenek na tel. 383 372 908, 380 123 525
úterý a ètvrtek od 8,00 do 12,00 a od 13,00 do 15,00 hodin.
strana 6
bøezen 2012
KULTURNÍ CENTRUM
http://www.kultura-volyne.cz
námìstí Svobody 41, 38701 Volynì / kino, Pošumavská tržnice
Telefon: 383 372 908
PROGRAM BØEZEN 2011
pátek 2. 3. od 20:00 hodin
Na nové
PARKÁN - Taneèn? z?bava.
sobota 10. 3. od 20:00 hodin
Na Nové
BABSK? B? L - K tanci a poslechu hraje hudebn? skupina FATIMA,
pøipravena bohatá tombola a doprovodný program. Poøádá ÈSŽ Volynì.
støeda 14. 3. v 8:15 a 9:45 hodin
Na Nové
O ÈERVENÉ KARKULCE - Divadelní pøedstavení pro MŠ a ZŠ. Hraje
divadélko DUHA Polná.
støeda 14. 3. od 19:00 hodin
kino
ZÁHADY A TAJEMNO - O záhadách a vìcech tajemných bude hovoøit
psychotronik, léèitel Rudolf Pitra.
pátek 16. 3. od 19:00 hodin
Pošumavská Tržnice
PUTOVÁNÍ KRAJINOU SRDCE - Hudebnì poetický veèer inspirovaný
šamanským vnímáním svìta. Vìnováno šumavské krajinì. Zazní poetické
texty z tvorby Dagmar Šmídové, Ley Šastné a písnì Miroslava Šastného.
Vstupné 50 Kè.
sobota 17. 3. od 19:30 hodin
kino
RYCHLÉ ŠIPKY - divadla se pøedstavují
Ženský amatérský spolek Homole
Barevná kreslená seriál pro...Fšechny
Divadelní soubor s vlastní tvorbou v souèasné dobì nazývaný Cimrmani
v sukních. Nenechte si ujít poøádnou masáž bránice !!
Vstupné 50 Kè, pøedprodej - Infocentrum stará radnice
sobota 17. 3. od 14:00 hodin
DARK METAL FEST - 20 let existence skupiny AVENGER.
Na Nové
sobota 24. 3. od 20:00 hodin
PLES ÚŽASÒÁKÙ - Poøádá Studio Atlantic, hraje Melodion
Na Nové
Školní 744 – tvrz, 387 01 Volynì, tel.: 383 372 481, 606 636 908
E-mail: [email protected], web: www.muzeum-volyne.cz
Otevøeno: pondìlí – pátek 9 – 16 hod., sobota 11 – 17 hod.
Prostory: tvrz –muzeum 744 Volynì / stará radnice nám. Svobody 1
... až do 3. bøezna
VÝSTAVA – TVRZ
DANIEL HAVLÍK – ZABIJAÈKA - Období mezi Tøemi králi a masopustem bývá tradiènì èasem domácích zabijaèek. Podoba souèasné pošumavské
zabijaèky na snímcích èkyòského fotografa Daniela Havlíka.
pondìlí 5. bøezna od 17 hodin VERNISÁŽ VÝSTAVY – STARÁ RADNICE
PRÁCE ŽÁKÙ ZÁKLADNÍ ŠKOLY - Materiálovì rùznorodé výtvarné
práce žákù Základní školy ve Volyni. Výstava potrvá až do 24. bøezna 2012.
støeda 7. bøezna od 18 hodin
VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ
VRATISLAV WÁCHA – NÁVRHY - Užité umìní a dobový design první
ètvrtiny 20. století na výtvarných návrzích Vratislava Wáchy (1886–1928),
mimo jiné uèitele na volyòské øemeslnické škole. Vesmìs návrhy keramiky.
Výstava potrvá až do 9. dubna 2012.
sobota 17. bøezna od 15 hodin
GALERIE NA SHLEDANOU
HØBITOVNÍ NOVINY - Pøedstavení výstavního katalogu – velkoformátových novin Galerie Na shledanou za pøítomnosti autorù. Noviny zahrnují
profily doposud vystavujících autorù (napø. Josef Bolf, Tomáš Vanìk…),
èlánky o historii høbitova a smuteèní síni na Malsièce, rozhovory s architekty
a komiks Jana Turnera, ve kterém vystupují holèièka, urna s havranem a nesmrtelný èáp. Rovnìž bude možné malovat èáru po obvodu zdi v rámci probíhající výstavy Tomáše Vaòka.
nedìle 25. bøezna od 8:30 hodin
MUZEJNÍ RÁNO & VÝLET – TVRZ
MÍSTA V KRAJI – MILÍKOVICE & JEDRAŽ - Muzejní ráno, tj. výstava
jednoho rána a krátké povídání, s následným pìším výletem. Komentáøe
historické i jiné. Sraz na nádvoøí tvrze v 8:30 hodin.
støeda 28. bøezna od 18 hodin VERNISÁŽ VÝSTAVY – STARÁ RADNICE
ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA I. - První èást výstavy výtvarných
pondìlí 19. 3. od 18:30 hodin
Na Nové prací žákù výtvarného oboru Základní umìlecké školy ve Volyni. Výstava
Jarní koncert ZUŠ
pøeroste v druhou výstavu ZUŠ ve Volyni, která bude mít vernisáž 5. kvìtna
2012.
støeda 21. 3. od 18:00 hodin
Pošumavská tržnice
ètvrtek 29. bøezna od 17 hodin
HISTORIE – TVRZ
Tøídní koncert ZUŠ, tøída V. Veselé
POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEÒSKÉ VLASTIVÌDY
– DØEVÁKY PANA BOHUSLAVA - Další z pravidelných setkání zájemcù
21. - 24. 3. 2012
kino
o vlastivìdu a historii širšího Prácheòského kraje ve volyòském koutì. Téma
VOLYÒSKÝ ROZCESTNÍK - Festival cestovatelských filmù. Program
veèera: Domácká výroba ze døeva.
a pøedprodej permanentek v infocentru na staré radnici.
støeda 28. 3. od 18:00 hodin
1. Vernisáž výstavy prací žákù VO ZUŠ
stará radnice
sobota 31. 3. od 14:00 hodin
Pošumavská tržnice
VELIKONOÈNÍ TRHY - Poøádá Ratejna ve spolupráci s MMKC
Lidová øemesla a zvyky, malování kraslic, oplétání kraslic, pletení košíkù
a pomlázek, zdobení perníèkù, jarní vazba a aranže kvìtin. Výroba a prodej
Své životní jubileum v bøeznu oslaví:
Hodonická Marie
Veselka Antonín
Jonáš Karel
Kvìch Vlastimil
Jùvová Marie
Ledinská Jana
Staòková Vìra
Pavlík Josef
Vrbová Marie
Kovaèiè Pavel
Relenecová Helena
Vojíková Eva
... až do 30. bøezna
VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU
TOMÁŠ VANÌK – PARTICIP È. 143, ÈAS JE ÈÁRA JE ÈAS...
Konceptualista a performer Vanìk kreslí pro smrt, která nám stojí za zády.
A je smysluplné pro ni kreslit. Zve všechny, aby si spolu s ním zakreslili èas,
který zde stráví – èárou vedenou dokola, stále dokola – proti smìru bìhu hodinových ruèièek, minutu, hodinu èi dvì – to je na každém – pomalu nebo
rychle, níže nebo výše...
po celý bøezen
VÝSTAVA – TVRZ
PØÍRÙSTKY 2010–2011 - Roztodivnì nesourodá smìsice novì získaných
pøedmìtù do sbírek Mìstského muzea ve Volyni za roky 2010 a 2011 v reprezentativním výbìru. Výstava potrvá až do 28. dubna 2012.
po celý bøezen
VÝSTAVA – TVRZ
BARVÍØSTVÍ A MODROTISK V POŠUMAVÍ
Starobylé techniky barvení a potiskování látek. Postupy, nástroje, vzorníky,
výrobky… Historie vybraných barvíøských dílen na Prácheòsku. Výstava
potrvá až do 16. záøí 2012.
Zmìna programu vyhrazena.
Zpravodaj vydává mìsto Volynì ve spolupráci s organizacemi. Rediguje Jakub Frydrýšek. Náklad 1250 ks. ev. è. MKÈRE17420.
Tisk: Bedøich Tomášek - Tisk, Na Ostrovì 131, Strakonice