Důležité připomenutí – 30. března jsou užší volby!

Důležité připomenutí – 30. března jsou užší volby!
Nejprve bych chtěl poděkovat všem voličkám a voličům!
16. března jsme dosáhli senzačního výsledku: Sociálnědemokratická strana Německa (SPD) je
nejsilnější frakcí v městské radě a k vítězství ve volbě primátora nám v prvním kole chybělo
jen 18 hlasů!
To ale znamená: Následuje užší volba, ve které proti sobě nastoupí dva kandidáti na
primátora, kteří získali největší počet hlasů. Volba proto probíhá pouze pomocí jednoho
hlasovacího lístku, na kterém jsou uvedeni oba dva kandidáti.
Chtěl bych proto ještě jednou vyzvat všechny k tomu, aby přišli 30. března k užším volbám.
Jde o všechno!
Upozornění: Nebudou zasílány nové pozvánky k volbám (Wahlbenachrichtigungskarten). Ty
staré jsou stále platné. Bude ale stačit, když přijdete s občanským průkazem do volební
místnosti, ve které jste volili 16. března. Vaše jméno je nadále na seznamu voličů.
Hlasování poštou
I tentokrát je možné zaslat svůj volební hlas poštou.
Pokud jste pro volby 16. března 2014 zažádali o možnost hlasování poštou, mohli jste
současně také požádat o podklady pro hlasování poštou v užší volbě. V tom případě není
nutné podávat novou žádost.
Pokud jste tak neučinili, obdrželi jste společně s podklady pro hlasování poštou i pozvánku
(Wahlbenachrichtigungskarte) k užším volbám.
V případě problémů se kdykoliv obraťte na příslušný městský úřad (Bürgerbüro).
Tam, stejně jako u „Zulassungsstelle“, si můžete podklady vyžádat osobně. Svou žádost
můžete navíc podat písemně (společně s Vaší „Wahlbenachrichtigungskarte“) nebo online.
Další informace naleznete na: http://regensburg.de/rathaus/wahlen/briefwahl-fuer-die-obstichwahl-am-30-maerz-2014/89818