Pobierz katalog pdf

KASKI OCHRONNE
OCHRANNÉ PŘILBY
KASKI OCHRONNE
Photo© JSP
368
06_01_Prilby JSP-2011.indd 368
19.8.2011 22:22:40
OCHRANNÉ PŘILBY
OBSAH KAPITOLY
TREŚĆ ROZDZIAŁU
368
OCHRANNÉ PŘILBY JSP
KASKI OCHRONNE JSP
376
OCHRANNÉ PŘILBY LAS
KASKI OCHRONNE LAS
378
OCHRANNÉ PŘILBY 3M
KASKI OCHRONNE 3M
379
OCHRANNÉ PŘILBY ČERVA
KASKI OCHRONNE ČERVA
PŘILBY/KASKI OCHRONNE
369
06_01_Prilby JSP-2011.indd 369
19.8.2011 22:22:41
KASKI OCHRONNE
MK7 HI-TEMP 150™
MK7 HI-TEMP 150™
0601 0067 80 999 bílá/biały
NEW!
byla společností JSP navržena tak, aby spojovala mimořádnou bezpečnost a zároveň komfort
nošení modelu MK7 s efektivní odolností při teplotách do 150 °C.
Norma EN 397
Stworzony przez JSP, łączący wyjątkowe bezpieczeństwo i komfort kasku Mk7
z zachowaniem wszelkich parametrów ochronnych przy temperaturze aż do 150 °C.
Spełniający wymogi normy EN 397
MOQ 1
10
NĚKDO TO RÁD HORKÉ
NIEKTÓRZY LUBIĄ GDY JEST
GORĄCO
Odolná vysoké teplotě až do 150° C
Bardzo wysokaa te
temperatura, aż do 150 °C
370
06_01_Prilby JSP-2011.indd 370
19.8.2011 22:22:42
OCHRANNÉ PŘILBY
EVO LITE®
pohodlná koženková potní páska
wygodny napotnik ze skaju
0601 0061 80 999 bílá/biały
EVO Lite® je velmi lehká přílba o hmotnosti nižší než 300g, která ji činí přibližně o 20% lehčí,
než je hmotnost standardní bezpečnostní přílby. Nízká hmotnost v kombinaci s novým,
mimořádně pohodlným postrojem a jedinečným systémem tříbodového (1-2-3) nastavení
hloubky zadního postroje zaručují dokonalé a pohodlné nošení pro všechny velikosti hlavy.
Helma překračuje požadavky stanovené evropskou normou EN397 díky své lehké skořepině
vyrobené z materiálu ABS a nejmodernější designu z dílny vývojového týmu společnosti
JSP, který je též autorem přílby EVO8®, nejpevnější bezpečnostní přílby na světě.
NEW!
6 bodový textilní hlavový kríž
6-cio punktowa
więźba tekstylna
EVO Lite® jest ultralekkim, lżejszym o około 20% od standardowego i ważacym mniej
niż 300 gramów kaskiem ochronnym. Niska waga w połączeniu z nową,
zapewniającą najwyższy komfort użytkowania więźbą oraz unikalną, trzypunktową
(1-2-3) regulacją jej wielkości umieszczoną z tyłu gwarantują doskonałe, bardzo
komfortowe dopasowanie kasku do każdego rozmiaru głowy. Przewyższa
wymagania normy EN 397 dzięki swojej ultralekkiej skorupie ABS oraz wyjątkowemu
kształtowi opracowanemu przez zespół Działu Badań i Rozwoju firmy JSP który
stworzył EVO8®, najmocniejszy kask ochronny przeznaczony dla przemysłu
na świecie.
MOQ 1
10
větrací otvory
otwory wentylacyjne
PŘILBY/KASKI OCHRONNE
prostor pro logo
miejsce na logo
371
06_01_Prilby JSP-2011.indd 371
19.8.2011 22:22:45
KASKI OCHRONNE
otočné kolečko
pokrętło
vysoce kvalitní plyšová výstélka
a potní pásek
wysokiej jakości wyściółka
pluszowa i napotnik
Zkoušky prováděné dle požadavků normy
EN 14052:2005 3-násobně převyšují
požadavky normy EN397
Próby przeprowadzone według wymagań
normy EN 14052:2005 3-krotnie przewyższają
wymogi normy EN 397
vložka z pěnového polystyrenu,
dobře absorbující nárazy
wkładka z polistyrenu
piankowego, dobrze
pochłaniająca uderzenia
EN14052
MK 8 EVOLUTIONTM
ODOLNOST PROTI NÁRAZU (schopnost tlumení nárazu)
Při každé zkoušce se zkouší dva nárazy na jednu přilbu.
Jeden náraz je veden do oblasti o poloměru do 35 mm od
vrcholu přilby 5 kg závažím z výšky 2 metrů. Druhý náraz
je veden mimo vrchol v jakémkoli úhlu mezi
15° a 60° 5 kg závažím z výšky 1 metru.
ODPORNOŚĆ NA UDERZENIE (zdolność tłumienia
uderzenia) Przy każdej próbie przeprowadzane są dwa
uderzenia na jeden kask. Pierwsze uderzenie prowadzone
jest do okolicy o promieniu 35mm od wierzchołka kasku,
5 kg ciężarkiem, z wysokości 2 metrów. Drugie uderzenie
prowadzone jest poza wierzchołek, pod jakimkolwiek kątem
pomiędzy 15° i 60°, 5 kg ciężarkiem, z wysokości 1 metra.
0601 0044 80 999 bílá/biały
0601 0044 70 999 žlutá/żółty
0601 0044 10 999 zelená/zielony
0601 0044 40 999 modrá/niebieski
0601 0044 20 999 červená/czerwony
0601 0044 90 999 oranžová/pomarańczowy
Ochrana hlavy se neustále vyvíjí. JSP je jedinou společností, která vytvořila
helmu splňující vysoké požadavky na ochranu dle normy EN14052, která nově
3-násobně převyšuje požadavky normy EN397. Helma je navržena s použitím
nejnovějších materiálů a technik výroby. EVO8 nabízí skutečně komplexní ochranu
a nedostižné pohodlí. Vysoce kvalitní průmyslová přilba se zvýšeným stupněm
ochrany je vhodná pro práce v rizikovém prostředí např. hornictví, tunelování,
demolice, stavby, rafinerie atd. Žádná jiná bezpečnostní helma nenabízí tuto
úroveň ochrany. Tento produkt je designován pro ochranu života, pokud berete
bezpečnost skutečně vážně, budete nosit přilbu EVO8 od společnosti JSP.
Nastavitelná velikost v rozpětí 53–64 cm. S odvětráním. Velká plocha vhodná
pro potisk logem.
Ochrona głowy rozwija się nieustannie. JSP jest jedyną firmą, której udało się
stworzyć kask spełniający wysokie wymagania ochrony głowy według normy
EN 14052, która obecnie 3-krotnie przewyższa wymagania normy EN 397. Kask
jest zaprojektowany przy użyciu najnowocześniejszych materiałów i technik
produkcji. EVO8 oferuje rzeczywiście kompleksową ochronę i maksymalną
wygodę. Kask przemysłowy o wysokiej jakości i podwyższonym stopniu
ochrony jest dostosowany do pracy w najbardziej ryzykownych środowiskach
pracy, takich jak górnictwo, drążenie tuneli, rozbiórki, budowy, rafinerie itd.
Żaden inny kask ochronny nie oferuje takiego poziomu ochrony. Produkt ten
jest zaprojektowany do ochrony życia. Jeżeli bezpieczeństwo jest dla Państwa
naprawdę ważne, wybiorą Państwo kask EVO8 firmy JSP. Regulowany rozmiar
w zakresie 53–64cm. Z wentylacją. Duża powierzchnia do nadruku logo.
MOQ 1
8
ODOLNOST PROTI PRŮRAZU
Při každé zkoušce se zkouší dva nárazy na jednu přilbu.
První náraz razníkem o hmotnosti 1kg z výšky 2,5 metrů je
veden na vrchol přilby. Druhý náraz je veden mimo vrchol
pod úhlem 15° a 60° z výšky 2 metrů.
ODPORNOŚĆ NA PRZEBICIE
Przy każdej próbie przeprowadzane są dwa uderzenia w jeden kask. Pierwsze uderzenie wybijakiem
o masie 1 kg, z wysokości 2,5 metra, prowadzone jest na wierzchołek kasku. Drugie uderzenie
prowadzone jest poza wierzchołek, pod jakimkolwiek kątem pomiędzy 15° i 60°, z wysokości
2 metrów.
EN397
ODOLNOST PROTI NÁRAZU
Zkouší se jeden náraz na přilbu. Náraz je veden na Vrchol
přilby 5 kg závažím z výšky 1 metru.
ODPORNOŚĆ NA UDERZENIE
Przeprowadzane jest jedno uderzenie na kask. Uderzenie
wykonane jest na wierzchołek kasku, 5 kg ciężarkiem,
z wysokości 1 metra.
ODOLNOST PROTI PRŮRAZU
Zkouší se jeden náraz na přilbu. Náraz je veden do oblasti
o poloměru do 50 mm od vrcholu přilby za použití špičatého
razníku o hmotnosti 3 kg z výšky 1 metru.
ODPORNOŚĆ NA PRZEBICIE
Przeprowadzane jest jedno uderzenie w kask. uderzenie
prowadzone jest do okolicy o promieniu 50mm od wierzchołka
kasku, przy wykorzystaniu ostrego wybijaka o masie 3 kg,
z wysokości 1 metra.
372
06_01_Prilby JSP-2011.indd 372
19.8.2011 22:22:47
KASKI OCHRONNE
otočné kolečko
pokrętło
vysoce kvalitní plyšová výstélka
a potní pásek
wysokiej jakości wyściółka
pluszowa i napotnik
Zkoušky prováděné dle požadavků normy
EN 14052:2005 3-násobně převyšují
požadavky normy EN397
Próby przeprowadzone według wymagań
normy EN 14052:2005 3-krotnie przewyższają
wymogi normy EN 397
vložka z pěnového polystyrenu,
dobře absorbující nárazy
wkładka z polistyrenu
piankowego, dobrze
pochłaniająca uderzenia
EN14052
MK 8 EVOLUTIONTM
ODOLNOST PROTI NÁRAZU (schopnost tlumení nárazu)
Při každé zkoušce se zkouší dva nárazy na jednu přilbu.
Jeden náraz je veden do oblasti o poloměru do 35 mm od
vrcholu přilby 5 kg závažím z výšky 2 metrů. Druhý náraz
je veden mimo vrchol v jakémkoli úhlu mezi
15° a 60° 5 kg závažím z výšky 1 metru.
ODPORNOŚĆ NA UDERZENIE (zdolność tłumienia
uderzenia) Przy każdej próbie przeprowadzane są dwa
uderzenia na jeden kask. Pierwsze uderzenie prowadzone
jest do okolicy o promieniu 35mm od wierzchołka kasku,
5 kg ciężarkiem, z wysokości 2 metrów. Drugie uderzenie
prowadzone jest poza wierzchołek, pod jakimkolwiek kątem
pomiędzy 15° i 60°, 5 kg ciężarkiem, z wysokości 1 metra.
0601 0044 80 999 bílá/biały
0601 0044 70 999 žlutá/żółty
0601 0044 10 999 zelená/zielony
0601 0044 40 999 modrá/niebieski
0601 0044 20 999 červená/czerwony
0601 0044 90 999 oranžová/pomarańczowy
Ochrana hlavy se neustále vyvíjí. JSP je jedinou společností, která vytvořila
helmu splňující vysoké požadavky na ochranu dle normy EN14052, která nově
3-násobně převyšuje požadavky normy EN397. Helma je navržena s použitím
nejnovějších materiálů a technik výroby. EVO8 nabízí skutečně komplexní ochranu
a nedostižné pohodlí. Vysoce kvalitní průmyslová přilba se zvýšeným stupněm
ochrany je vhodná pro práce v rizikovém prostředí např. hornictví, tunelování,
demolice, stavby, rafinerie atd. Žádná jiná bezpečnostní helma nenabízí tuto
úroveň ochrany. Tento produkt je designován pro ochranu života, pokud berete
bezpečnost skutečně vážně, budete nosit přilbu EVO8 od společnosti JSP.
Nastavitelná velikost v rozpětí 53–64 cm. S odvětráním. Velká plocha vhodná
pro potisk logem.
Ochrona głowy rozwija się nieustannie. JSP jest jedyną firmą, której udało się
stworzyć kask spełniający wysokie wymagania ochrony głowy według normy
EN 14052, która obecnie 3-krotnie przewyższa wymagania normy EN 397. Kask
jest zaprojektowany przy użyciu najnowocześniejszych materiałów i technik
produkcji. EVO8 oferuje rzeczywiście kompleksową ochronę i maksymalną
wygodę. Kask przemysłowy o wysokiej jakości i podwyższonym stopniu
ochrony jest dostosowany do pracy w najbardziej ryzykownych środowiskach
pracy, takich jak górnictwo, drążenie tuneli, rozbiórki, budowy, rafinerie itd.
Żaden inny kask ochronny nie oferuje takiego poziomu ochrony. Produkt ten
jest zaprojektowany do ochrony życia. Jeżeli bezpieczeństwo jest dla Państwa
naprawdę ważne, wybiorą Państwo kask EVO8 firmy JSP. Regulowany rozmiar
w zakresie 53–64cm. Z wentylacją. Duża powierzchnia do nadruku logo.
MOQ 1
8
ODOLNOST PROTI PRŮRAZU
Při každé zkoušce se zkouší dva nárazy na jednu přilbu.
První náraz razníkem o hmotnosti 1kg z výšky 2,5 metrů je
veden na vrchol přilby. Druhý náraz je veden mimo vrchol
pod úhlem 15° a 60° z výšky 2 metrů.
ODPORNOŚĆ NA PRZEBICIE
Przy każdej próbie przeprowadzane są dwa uderzenia w jeden kask. Pierwsze uderzenie wybijakiem
o masie 1 kg, z wysokości 2,5 metra, prowadzone jest na wierzchołek kasku. Drugie uderzenie
prowadzone jest poza wierzchołek, pod jakimkolwiek kątem pomiędzy 15° i 60°, z wysokości
2 metrów.
EN397
ODOLNOST PROTI NÁRAZU
Zkouší se jeden náraz na přilbu. Náraz je veden na Vrchol
přilby 5 kg závažím z výšky 1 metru.
ODPORNOŚĆ NA UDERZENIE
Przeprowadzane jest jedno uderzenie na kask. Uderzenie
wykonane jest na wierzchołek kasku, 5 kg ciężarkiem,
z wysokości 1 metra.
ODOLNOST PROTI PRŮRAZU
Zkouší se jeden náraz na přilbu. Náraz je veden do oblasti
o poloměru do 50 mm od vrcholu přilby za použití špičatého
razníku o hmotnosti 3 kg z výšky 1 metru.
ODPORNOŚĆ NA PRZEBICIE
Przeprowadzane jest jedno uderzenie w kask. uderzenie
prowadzone jest do okolicy o promieniu 50mm od wierzchołka
kasku, przy wykorzystaniu ostrego wybijaka o masie 3 kg,
z wysokości 1 metra.
372
06_01_Prilby JSP-2011.indd 372
19.8.2011 22:22:47
OCHRANNÉ PŘILBY
MK7
0601 0035 80 999 bílá/biały
0601 0035 70 999 žlutá/żółty
0601 0035 10 999 zelená/zielony
0601 0035 40 999 modrá/niebieski
0601 0035 20 999 červená/czerwony
0601 0035 90 999 oranžová/pomarańczowy
Pohodlná přilba s větracími otvory, nastavitelnou velikostí pomocí ozubeného kolečka,
6ti bodovým látkovým hlavovým křížem, koženkovou potní páskou.
Wygodny kask z otworami wentylacyjnymi, rozmiar regulowany za pomocą
pokrętła, 6-cio punktowa więźba tekstylna, napotnik ze skaju.
pohodlná koženková potní páska
wygodny napotnik ze skaju
MOQ 1
35
větrací otvory
otwory wentylacyjne
dešťový žlábek
rynienka
przeciwdeszczowa
6 bodový textilní hlavový kríž
6-cio punktowa więźba terylenowa
MK7 S KOLEČKEM A ŠTÍTEM
MK7 Z POKRĘTŁEM I OSŁONĄ OCZU
LINESMAN MK3
0601 0048 80 999 bílá/biały
0601 0048 70 999 žlutá/żółty
Helma na bázi MK3 komfort plus, se zkráceným štítkem
pevně držícím na hlavě pro lepší výhled při práci ve výškách,
3bodovým podbradním snadno odepínatelným páskem
LINESMAN, dešťovým kanálkem, vhodná pro práce ve
výškách (lešenáři, telekomunikace) a nad vodou, splňuje
normu EN 397, 440 V.
Velmi komfortní přilba s větracími otvory, nastavitelnou velikostí pomocí
ozubeného kolečka, 6ti bodovým textilním hlavovým křížem, koženkovou potní
páskou a otočným kolečkem a štítem.
Bardzo komfortowy kask z otworami wentylacyjnymi, rozmiar regulowany
za pomocą pokrętła, 6-cio punktowa więźba tekstylna, napotnik
ze skaju, osłona oczu.
Kask na bazie MK3 komfort plus z krótkim daszkiem, łączony
z 3 punktowym paskiem pod brodę LINESMAN. Krótki
daszek dla lepszej widoczności przy pracach na wysokości, trwale trzyma się głowy, łatwe
odpinanie paska pod brodą, kask posiada rynienkę przeciwdeszczową, odpowiedni do prac na
wysokości (rusztowania, telekomunikacja) i nad wodą, certyfikat wg normy EN 397, 440 V.
MOQ 1
35
otočné kolečko
pokrętło
štít
osłona oczu
PŘILBY/KASKI OCHRONNE
0601 0037 80 999 bílá/biały
0601 0037 70 999 žlutá/żółty
0601 0037 10 999 zelená/zielony
0601 0037 40 999 modrá/niebieski
0601 0037 20 999 červená/czerwony
0601 0037 90 999 oranžová/pomarańczowy
MOQ 1
40
6 bodový tyrlenový hlavový kříž
6-cio punktowa więźbia terylenowa
3 bodovým podbradním páskem LINESMAN
3-punktowy pasek pod brodę LINESMAN
373
06_01_Prilby JSP-2011.indd 373
19.8.2011 22:22:49
KASKI OCHRONNE
EVO3
0601 0065 80 999 bílá/biały
0601 0065 40 999 modrá/niebieski
0601 0065 70 999 žlutá/żółty
0601 0065 20 999 červená/czerwony
0601 0065 10 999 zelená/zielony
0601 0065 90 999 oranžová/pomarańczowy
wy
NEW!
Pevná, lehká, výjimečně komfortní přilba. Individuálně nastavitelný 6ti bodový textilní (terylen))
hlavový kříž. Velikost nastavitelná posuvným páskem. Tříbodové nastavení hloubky postroje.
Splňuje normu EN397, 440 V.
Mocny, lekki i niezwykle komfortowy kask ochronny. Regulowana więźba tekstylna o 6-ciu
punktach mocowania. Możliwość regulacji paskiem przesuwnym. Trzypunktowa regulacja
głębokości więźby. Zgodne z normą EN 397, 440 V.
MOQ 1
10
MK3
0601 0034 80 999 bílá/biały
0601 0034 70 999 žlutá/żółty
0601 0034 10 999 zelená/zielony
0601 0034 40 999 modrá/niebieski
0601 0034 20 999 červená/czerwony
0601 0034 90 999 oranžová/pomarańczowy
Pohodlná stabilní přilba s větracími otvory, nastavitelnou velikostí
pomocí ozubeného pásku, 6ti bodovým textilním hlavovým křížem.
Splňuje normu EN 397, 440 V.
Wygodny kask z otworami wentylacyjnymi, regulowany rozmiar
za pomocą zapięcia przesuwanego, wygodna 6-cio punktowa
więźba tekstylna. Certyfikat według normy EN 397,440 V.
nylonová potní páska
nylonowy napotnik
MOQ 1
40
nylonová potní páska
nylonowy napotnik
PE hlavový kříž
więźba PE
PE hlavový kříž
więźba PE
vložka přilby
wkładka kasku
MK2 LIGHT
0601 0026 80 999 bílá/biały
0601 0026 70 999 žlutá/żółty
0601 0026 10 999 zelená/zielony
MK1
0601 0026 40 999 modrá/niebieski
0601 0026 20 999 červená/czerwony
0601 0026 90 999 oranžová/pomarańczowy
0601 0042 80 999 bílá/biały
0601 0042 70 999 žlutá/żółty
0601 0042 10 999 zelená/zielony
0601 0042 40 999 modrá/niebieski
0601 0042 20 999 červená/czerwony
0601 0042 90 999 oranžová/pomarańczowy
Pohodlná lehká stabilní přilba, s nastavitelnou velikostí pomocí ozubeného pásku,
6ti bodovým PE hlavovým křížem. Spňuje normu EN 397, 440 V.
Pohodlná lehká přilba, s nastavitelnou velikostí pomocí ozubeného pásku, 6ti bodovým
PE hlavovým křížem, bez větracích otvorů.
Wygodny, lekki kask, rozmiar regulowany za pomocą zapięcia
przesuwanego, wygodna 6-cio punktowa więźba tekstylna PE.
Certyfikat według normy EN 397, 440 V.
Wygodny, lekki kask, rozmiar regulowany za pomocą zapięcia
przesuwanego, wygodna 6-cio punktowa więźba tekstylna PE.
Bez otworów wentylacyjnych.
MOQ 1
40
MOQ 1
50
374
06_01_Prilby JSP-2011.indd 374
19.8.2011 22:22:52
OCHRANNÉ PŘILBY
POLYKARBONÁTOVÝ ŠTÍT S DRŽÁKEM
POLIWĘGLANOWA OSŁONA OCZU Z UCHWYTEM
DRŽÁK ŠTÍTU
UCHWYT OSŁONY OCZU
0502 0042 99 999
0504 0037 99 999
MOQ 1
20
SLUCHÁTKA MK7
NAUSZNIKI MK7
0402 0058 99 999
černá/czarne
MOQ 1
50
SLUCHÁTKA MK2, MK3
NAUSZNIKI MK2, MK3
MOQ 1
20
0402 0057 99 999
černá/czarne
ŠTÍT K PŘILBĚ MK7
OSŁONA OCZU DO KASKU MK7
POTNÍ PÁSKA, NYLON
NAPOTNIK, NYLON
0502 0047 99 999
0604 0038 99 999 - MK2, MK3
0604 0039 99 999 - MK7
MOQ 1
200
MOQ 1
50
MOQ 1
1000
PŘILBY/KASKI OCHRONNE
štít je možné skrýt uvnitř helmy
Osłonę oczu można ukryć
w środku kasku
ŠTÍTY
OSŁONY OCZU
0502 0043 99 999 - acetátový štít
/osłona z octanu EN166 1F.3
0502 0046 99 999 - polykarbonátový
štít /osłona poliwęglanowa
0502 0044 99 999 - drátěný štít/osłona
siatkowa EN166 1B.3.9
0502 0045 99 999 - tmavý svařovací
štít GW5/ciemna osłona spawalnicza
GW5
MOQ 1
50
375
06_01_Prilby JSP-2011.indd 375
19.8.2011 22:22:56
KASKI OCHRONNE
LAS S14
0601 0015 80 999 bílá/biały
0601 0015 70 999 žlutá/żółty
0601 0015 10 999 zelená/zielony
LAS S17
0601 0015 40 999 modrá/niebieski
0601 0015 20 999 červená/czerwony
0601 0015 90 999 oranžová/pomarańczowy
0601 0017 80 999 bílá/biały
0601 0017 70 999 žlutá/żółty
0601 0017 10 999 zelená/zielony
0601 0017 40 999 modrá/niebieski
0601 0017 20 999 červená/czerwony
0601 0017 90 999 oranžová/pomarańczowy
Lehká polyethylénová fasetová skořepina s prodloužením nad zátylkem, zavěšená ve
čtyřech bodech na textilních páscích, velikosti 52–62, celková hmotnost 310 g, pro
práci do -30 °C, životnost 4 roky, certifikát dle normy EN 397.
Lehká polyethylénová fasetová skořepina s prodloužením nad zátylkem, zavěšená v šesti
bodech na PE náhlavním kříži, velikosti 52–62, celková hmotnost 331 g, pro práci do
-30 °C, životnost 4 roky, certifikát dle normy EN 397.
Lekka, polietylenowa skorupa z przedłużoną częścią tylną, więźba – taśmy tekstylne
z czterema punktami mocowania, rozmiar 52–62, masa całkowita 310 g, do pracy
w temperaturze do -30°C, żywotność 4 lata, certyfikat wg normy EN 397.
Lekka, polietylenowa skorupa z przedłużoną częścią tylną, więźba – taśmy tekstylne
z sześcioma punktami mocowania, rozmiar 52–62, masa całkowita 331 g, do pracy
w temperaturze do -30°C, żywotność 4 lata, certyfikat wg normy EN 397.
MOQ 1
24
MOQ 1
24
376
06_02_Prilby LAS-2011.indd 376
19.8.2011 22:23:31
OCHRANNÉ PŘILBY
LAS S16E PRO ELEKTRIKÁŘE
LAS S16E DLA ELEKTRYKÓW
0601 0016 70 999 žlutá/żółty
Lehká polyethylénová fasetová skořepina
s prodloužením nad zátylkem, zavěšená v šesti
bodech na textilních páscích, elektrická izolace
1000V, celková hmotnost 325 g, pro práci
do -30 °C, životnost 4 roky, certifikát dle normy
EN 50365.
Lekka, polietylenowa skorupa z przedłużoną
częścią tylną, więźba – taśmy tekstylne
z sześcioma punktami mocowania, izolacja
elektryczna 1000 V, masa całkowita 325 g, do
pracy do -30°C, trwałość 4 lata,certyfikat wg
normy EN 50365.
MOQ 1
24
VÝSTELKA K PŘILBĚ LAS S14
WYŚCIÓŁKA DO KASKU LAS S14
VÝSTELKA K PŘILBĚ LAS S16E
WYŚCIÓŁKA DO KASKU LAS S16E
VÝSTELKA K PŘILBĚ LAS S17
WYŚCIÓŁKA DO KASKU LAS S17
0604 0024 99 999
0604 0036 99 999
0604 0026 99 999
MOQ 1
1
MOQ 1
1
POTNÍ PÁSKA K PŘILBÁM
LAS S14, S16E
POTNÍ PÁSKA K PŘILBÁM
LAS S17
PASEK POD BRODE DO KASKÓW
LAS S14, S17
NAPOTNIK DO KASKÓW
LAS S14, S16E
NAPOTNIK DO KASKÓW
LAS S17
0604 0022 99 999 (a)
0604 0021 99 999 (b)
0604 0023 99 999
MOQ 1
100
MOQ 1
1
0604 0025 99 999
PŘILBY/KASKI OCHRONNE
PODBRADNÍ PÁSEK K PŘILBÁM
LAS S14, S17
MOQ 1
1
MOQ 1
1
a
b
377
06_02_Prilby LAS-2011.indd 377
19.8.2011 22:23:32
KASKI OCHRONNE
OCHRANNÉ PŘILBY
G3000
0601 0046 80 999 bílá/biały
0601 0046 40 999 modrá/niebieski
0601 0046 70 999 žlutá/żółty
0601 0046 20 999 červená/czerwony
0601 0046 10 999 zelená/zielony
0601 0046 90 999 oranžová/pomarańczowy
0601 0046 79 999 reflexní žlutá/odblaskowy żółty
Bezpečnostní přilba G3000 byla navržena v úzké spolupráci s pracovníky v oblasti
lesnictví a průmyslu. Je určena pro použití v nepříznivých podmínkách s vysokými
nároky na účinnou vysokou ochranu a splnění normy EN 397. Přilba je vyrobena
z plastu ABS stabilizovaného proti vlivu ultrafialového záření.
Hmotnost: 310 g
Rozměry: 54–62 cm
Přilba G3000 s UvicatorTM senzorem
Kask G3000 z technologią UVICATORTM
Peltor™ Uvicator™ Sensor
Indikátor signalizující čas
na výměnu přilby.
Technologia Uvicator™
Kontrolka sygnalizuje kiedy należy
wymienić kask na nowy.
Odvětrání
Optimalizované odvětrání s větším
počtem větracích otvorů než u běžné
přilby s odvětráním.
Wentylacja
Zoptymalizowana wentylacja z większą
ilością otworów wentylacyjnych aniżeli
w zwykłym kasku z wentylacją.
Prostor pro název společnosti
Prostor pro potisk např. logem
společnosti, značkou nebo
názvem.
Powierzchnia do personalizacji
Powierzchnia do nadruku logo,
nazwy firmy itd.
Kask G3000 został zaprojektowany przy ścisłej współpracy z pracownikami
w dziedzinie leśnictwa i przemysłu. Przeznaczony jest do zostosowania w niekorzystnych
warunkach z wysokimi wymaganiami skutecznej ochrony i spełnienia wymogów
normy EN 397. Materiał: plastik ABS stabilizowany przeciw wpływowi promieniowania
ultrafioletowego.
Masa: 310 g
Rozmiary: 54–62 cm
Krátký okraj
Krátký okraj poskytuje větší zorné pole.
Krótki daszek
Krótki daszek zapewniający większe
pole widzenia.
MOQ 1
20
HI–VIZ
dvoupolohová mechanika
dwustopniowa regulacja
Vnitřní výstroj přilby
Vnitřní výstroj přilby lze umístit ve dou polohách tak, aby přilbu bylo
možno nosit i kšiltem dozadu, vhodné např. při práci ve stísněných
prostorách nebo při šplhání.
Wewnętrzne wyposażenie kasku
Więźbę można zamocować w dwóch pozycjach tak, że istnieje
możliwość założenia kasku również daszkiem do tyłu. Odpowiednie na
przykład przy pracy w ciasnych pomieszczeniach lub przy wspinaniu.
Tenká konstrukce
Měkce oblý design zabraňuje zachycení částí přilby za větve apod.
Cienka konstrukcja
Lekko zaokrąglone krawędzie przeciwdziałające zaczepieniu się o gałęzie itd.
PELTOR PEL LES
0601 0023 99 999
oranžová/pomarańczowy
Lesnická sada skládající se z přilby
Peltor G2000 a mušlového chrániče
sluchu H31P3K s odklopnou drátěnou
mřížkou a plachetkou na zátylku.
Zestaw dla leśników – kask Peltor G2000
+ ochronnik słuchu H31P3K z uchylaną
siatką drucianą i osłoną szyi.
DRÁTĚNÝ ŠTÍT/OSŁONA Z SIATKI
DRUCIANEJ
0604 0027 99 999
VÝSTELKA/WYŚCIÓŁKA
0604 0030 99 999
sluchátka
nauszniki
plachetka
osłona szyi
MOQ 1
20
PLACHETKA/OCHRONA SZYI
0604 0029 99 999
drátěný štít
osłona
z siatki
drucianej
MOQ 1
10
MOQ 1
10
SLUCHÁTKA/NAUSZNIKI
MOQ 1
10
0402 0053 99 999
MOQ 1
20
378
06_03_Prilby 3M-2011.indd 378
20.8.2011 0:35:35
CZAPKI OCHRONNE
BEZPEČNOSTNÍ ČEPICE
HARDCAP A1+
větrání
wentylacja
0603 0004 60 999
černá-šedá/czarna-szara
0603 0004 42 999
tm. modrá/ciemnoniebieska
Čepice s pevným kšiltem, plastovou vnitřní
výztuhou a nastavitelnou velikostí, odpovídá
normě EN 812.
Materiál: 50 % bavlna, 50 % polyester
potní
otní páska
otní
pás
napotnik
apotnik
Czapka ze sztywnym daszkiem, plastikowym
wzmocnieniem wewnętrznym, regulowany
rozmiar, spełnia wymogi normy EN 812.
Materiał: 50 % bawełna, 50 % poliester
MOQ 1
20
plastová vnitřní výztuha
plastikowe wzmocnienie
wewnetrzne
zapínání
na plastovou sponu, nastavitelná velikost od 53 cm do 64 cm
z
zapięcie na plastikowy klips, regulowany rozmiar od 53cm do 64cm
reflexníí doplňky
d
dodatki odblaskowe
dblaskowe
DUIKER
0603 0001 40 999
modrá/ciemnoniebieska
0603 0001 10 999 zelená/zielona
0603 0001 60 999 černá/czarna
PŘILBY/KASKI OCHRONNE
Bavlněná čepice s pevným kšiltem, plastovou vnitřní
výztuhou a možností nastavení velikosti pomocí
suchého zipu, odpovídá normě EN 812.
Czapka bawełniana ze sztywnym daszkiem
i plastikowym wzmocnieniem wewnętrznym,
regulowany rozmiar, spełnia wymogi normy
EN 812.
MOQ 1
60
BIRRONG
0603 0002 42 999
tm. modrá/ciemnoniebieska
0603 0002 60 999 černá/czarna
0603 0002 10 999 zelená/zielona
0603 0002 20 999 červená/czerwonaa
0603 0002 52 999 sv. modrá/jasnoniniebieska
ka
vnitřní výztuha ABS / wzmocnienie wewnetrzne ABS
BS
plastová vnitřní výztuha
plastikowe wzmocnienie
wewnętrzne
Bavlněná čepice s pevným kšiltem, plastovou
ou vnitřní
výztuhou a možností nastave ní velikosti, odpovídá
dpovídá
normě EN 812.
Czapka bawełniana ze sztywnym daszkiem i plastilowany
kowym wzmocnieniem wewnętrznym, regulo
rozmiar, spełnia wymogi normy EN 812.
MOQ 1
60
379
06_04_Prilby Cerva-2011.indd 379
19.8.2011 22:24:30