Hänsel und Gretel

Engelbert Humperdinck (1854-1921)
Hänsel und Gretel
Opera o 3 dějstvích z roku 1890
Dirigent
Vladimir Jurowski
Režie Richard Jones
Scéna a kostýmy
John Macfarlane
Světelný design
Jennifer Tipton
Choreografie
Osoby a obsazení dle abecedního řazení
Jeníček Christine Schäfer
Mařenka Alice Coote
Maminka Rosalind Plowright
Tatínek Alan Held
Uspáváček Sasha Cooke
Denice Lisette Oropesa
Čarodejnice Philip Langridge
Linda Dobell
Anglický překlad
David Pountney
České titulky
Zuzana Josková
Podělte se s námi o Vaše zážitky z projekce Metropolitní opery
na blogu Věry Drápelové www.metinhd.cz/blog.
Orchestr a sbor Metropolitan Opera New York. Nastudováno
v anglickém jazyce, v přenosu jsou použity české
titulky.
Engelbert Humperdinck (1854-1921)
Hänsel und Gretel
Opera o 3 dějstvích z roku 1890
První dějství
sebe nic neslyší a nevidí. Stanou se tak
Nová inscenace Perníkové chaloupky byla
kém překladu v Čechách dobře známého
V chudé chatrči košťatáře Petra je nouze a
rychle zajatci Čarodějnice – Jeníček je
v Metropolitní opeře premiérována letos
operního režiséra Davida Poutneyho.
hlad. Jeho děti – Jeníček a Mařenka –
zavřen do chlívku k vykrmení a Mařenka
na Štědrý den a divadlo doslova zaplavily
jsou samy doma a těší se, že jim jejich
má přijít na pekáč hned. Mařenka ale
děti. Operní kritik listu The New York
maminka brzy uvaří kaši. Když ale
dělá, že nerozumí jak se leze do pece.
Times Anthony Tommasini napsal, že děti
maminka po návratu domů vidí, že děti
Když jí to Ježibaba ukazuje, děvčátko o ní
byly na Štedrý den v Met úplně všude.
místo práce skotačí, ožene se za nimi a
ji strčí a Ježibaba skončí v peci sama.
Ještě před prvním tónem premiéry, když
shodí při tom ze stolu hrnec s mlékem. To
Mařenka dotkne perníkových figurek a
šlo hlediště Met do tmy a začal známý
její rozmrzelost ještě zvýší a vyžene děti
řekne zaříkadlo, které se od Ježibaby
do lesa na jahody. Za chvíli přichází otec s
naučila. Všechny figurky ožijí. Děti se
„rituál“ zvedání obrovského křišťálového
lustru nad auditoriem, začaly děti tleskat a
dobrou zprávou – dobře prodal svá
samou radostí roztančí, a když je jim
jejich nadšený potlesk pak provázel celé
košťata a nakoupil vejce a zeleninu k
nejveseleji, přichází otec s matkou. Jsou
představení. Největší ohlas malých
večeři. Shání se po dětech a je zděšen, že
šťastni, že se jejich dětem nic zlého
návštěvníků Met zaznamenala scéna, ve
šly samy do lesa, ve kterém žije zlá
nestalo.
které se Jeníčkovi a Mařence podařilo zlou
Čarodějnice. Chytne ženu za ruku a utíkají
Čarodějnici v podání skvělého britského
za nimi.
tenoristy Philipa Langridge vlákat do
Druhé dějství
sušenky.
trouby a upéct do podoby zázvorové
Děti v lese zatím nasbíraly plný košík
jahod, ale hned je také všechny snědly. Je
Anthony Tommasini ve své kritice dále
už tma a netrefí domů. Konečně se v
skládá hold především představitelkám
úzkosti usadí pod stromy do houští a
titulních rolí. Mařenku zpívala německá
dobrý skřítek Uspáváček jim zavře víčka k
sopranistka Christine Schäfer, která
spánku.
zazářila například letos v létě na salcbur-
TŘETÍ DĚJSTVÍ
nahradila Annu Netrebko. Britská mezzo-
Děti usnuly přímo u perníkové chaloupky,
sopranistka Alice Coote, která se na jeviště
Počet přestávek
1
ve které žije zlá Čarodějnice. Sotva je
Met objevuje pravidelně, vystoupila
I. a II. dějství 1 h 5 min
Denice vzbudí, začne Jeníček i přes
s obrovským úspěchem v roli Jeníčka. V
Přestávka
25 min
Mařenčino napomínání olupovat střechu.
kritice oceňuje také hudební nastudování
III. dějství
1h
Mařenka nakonec také ochutná. Obě děti
dirigenta Vladimira Jurowského. Perníková
(na začátku a konci každé přestávky jsou
jsou perníčky tak okouzleny, že kolem
chaloupka je v Met nastudována v anglic-
projekce rozhovorů)
ském festivalu, kde na poslední chvíli
Délka představení
2 hod 26 min