KONE EcoSpace

NÁKLADOVĚ EFEKTIVNÍ VÝTAH PRO OBYTNÉ BUDOVY
KONE EcoSpace
TM
Spolehlivé řešení pro obytné
budovy
Nákladově efektivní a spolehlivé
Eko-efektivní
KONE EcoSpace je nákladově efektivní řešení
navržené speciálně pro obytné budovy. Své využití
spolehlivě najde i v jiných typech budov, vždy však s
ohledem na potřeby konkrétní budovy.
Pohyb obstarává nová generace vysoce účinného motoru KONE
EcoDisc® s permanentním magnetem, který je o 50-70%
energeticky účinnější, než konvenční trakční 2-rychlostní, nebo
hydraulická zdvihací technika. Protože není zapotřebí olej do
převodovky, nehrozí jeho únik nebo vznik požáru.
TM
Díky kvalitním materiálům, vyzkoušeným
komponentům, doplňkům a tím i snadné údržbě, je
KONE EcoSpace ideální volbou pro obytné budovy,
kde je spolehlivost provozu prioritou.
TM
Vyberte si z osmi atraktivních designových balíčků s
řadou možností pro strop, podlahu a stěny.
Vybaven kompaktním bezpřevodovým motorem
KONE EcoDisc®, výtah EcoSpace nepotřebuje
strojovnu a tím šetří prostor a snižuje náklady.
Špičková účinnost dodaná motorem KONE EcoDisc® může být
doplněna řadou inovativních řešení jejichž cílem je snížit
energetickou spotřebu v průběhu života vašeho zařízení, jako
jsou například:
• Eko-efektivní rekuperační jednotka
Naše rekuperační jednotka obnovuje energii k okamžitému
využití v rámci budovy a snižuje spotřebu až o 20%.
TM
• LED osvětlení s dlouhou životností
Úspora až 80% a 10x delší životnost oproti zářivkovým trubicím.
• Inovativní pohotovostní režim
Pohotovostní vypnutí zařízení, jako je osvětlení v kabině,
ventilátory a signalizace, poskytuje značné úspory energie.
Důvěryhodný partner
KONE je s vámi na každém
kroku – od návrhu a plánování,
přes instalaci, údržbu a
modernizaci – po celý životní
cyklus vaší budovy. Naše
špičková řešení jsou založena
na komplexním testování
kvality před předáním a
servisem po prodeji. Více než
100 let zkušeností s výtahy
dělá z KONE spolehlivého
partnera pro vás a vaši
budovu.
2
TECHNICKÁ SPECIFIKACE - KONE EcoSpace
TM
Rychlost (m/s)
1
Nosnost (kg)
320, 400, 450, 480, 630 a 1000
Rozměry kabiny
standardní (viz. str. 11)
Max. počet stanic
14
Kabinové/šachetní dveře
základní zatížení (do 200 000 cyklů/rok)
Zdvih (m)
35
Max. počet výtahů ve skupině
2
Konvenční řídící systém
jednosměrný sběrný
Adresný systém - jako volba
ne
Max. počet startů za rok
180 000
3
Osm interiérů kabin
11009
Strop
LF99
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Osvětlení zářivkovými
trubicemi na okrajích
Stěny
Stěna
Strop
Podlaha
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Podlaha
Ash Gray (VF 20)
Vinylové dlaždice
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí
kabiny na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
11010
Strop
LF88
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Bodové LED osvětlení
Stěny
Sunny Yellow (P52)
Barvená ocel (RAL)
Podlaha
Dallas Black (RC6)
Penízková guma
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí kabiny
na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
4
Stěna
Strop
Podlaha
11011
Strop
LF88
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Bodové LED osvětlení
Stěny
Stěna
Strop
Podlaha
Dawn Red (P53)
Barvená ocel (RAL)
Podlaha
Ash Gray (VF20)
Vinylové dlaždice
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí
kabiny na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
11012
Strop
LF99
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Osvětlení zářivkovými
trubicemi na okrajích
Stěny
Stěna
Strop
Podlaha
Sky Blue (P54)
Barvená ocel (RAL)
Podlaha
Dallas Black (RC6)
Penízková guma
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí
kabiny na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
5
11013
Strop
LF99
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Osvětlení zářivkovými
trubicemi na okrajích
Stěna
Strop
Podlaha
Stěny
Nordic Gray (R30)
Ocel potažená PVC
Podlaha
Dallas Black (RC6)
Penízková guma
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí
kabiny na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
11014
Strop
LF88
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Bodové LED osvětlení
Stěny
Misty Gray (P51)
Barvená ocel (RAL)
Podlaha
Dallas Black (RC6)
Penízková guma
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí kabiny
na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
6
Stěna
Strop
Podlaha
11015
Strop
LF99
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Osvětlení zářivkovými
trubicemi na okrajích
Stěny
Stěna
Strop
Podlaha
Asturias satin (F)
Broušená nerezová ocel
Podlaha
Ash Gray (VF20)
Vinylové dlaždice
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí
kabiny na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
11016
Strop
LF88
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Bodové LED osvětlení
Stěny
Hazel Oak (L202)
Dřevěný laminát
Stěna
Strop
Podlaha
Podlaha
Ash Gray (VF20)
Vinylové dlaždice
Kabinový ovládací panel
KCS 286
Zrcadlo
Na zadní stěně. U průchozí
kabiny na boční stěně.
Madlo
Broušená nerezová ocel (HR53)
7
Signalizace
Kabinové ovládací panely
Kabinové ovládací panely ve výtazích KONE EcoSpace nabízí
následující vlastnosti a funkce:
TM
•
•
•
•
•
•
Volitelně Braillovo písmo
Tlačítka a klíče pro speciální funkce
Nouzové osvětlení
Indikátor podlaží
Informační oznámení
Systém obousměrné komunikace
Ukazatel polohy, směrové šipky
Směrové šipky jsou volitelné a ukazují příští směr jízdy.
KSH 370
KSH 280
KSI 370: 7 - segment
KSI 286: LCD segmenty
Přivolávače v nástupišti
Přivolávací tlačítka ve stanicích pro volbu jízdy a směrové
šipky jsou pro snadnou a rychlou instalaci součástí dveří.
KSC 286 nerez. ocel
Obvod přivolávacího tlačítka je jemně podsvícen i pokud
není výtah přivoláván, takže jej lze snadno najít za
jakýchkoli světelných podmínek.
ksc 286 Braillovo písmo
ksc 370 Braillovo písmo
KSC 370 nerez. ocel
8
KSL 420
nerez. ocel
KSL 280
nerez. ocel
Signalizace KSS
280 získali ocenění
“red dot design
award”.
KSL 284 nerez. ocel
Šachetní dveře
Dveře KONE mají robustní konstrukci a atraktivní vzhled. Jsou velmi spolehlivé a navrženy tak, aby se otevíraly
plynule a bez problémů po mnoho let. K dispozici jsou dveře KES 190 a KES 201 s požární odolností EW60 a
EI30. Pro více informací kontaktujte nejbližší pobočku KONE.
Povrchové materiály dveří
F
Nerezová ocel
Z
Pozinkovaný plech
(určeno pro nátěr na místě)
P 50
Cloud White
(barvená ocel RAL)
P 51
Misty Gray
(barvená ocel RAL)
Stropy
LF88
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Bodové LED osvětlení
LF99
Cloud White (P50)
Barvená ocel (RAL)
Osvětlení zářivkovými trubicemi na okrajích
Madla
Hliník (HR50)
madlo s rovnými konci
(nesplňuje normu ČSN EN81-70)
Broušená nerezová ocel (HR53)
madlo se zahnutými konci na zadní/boční stěně
(splňuje normu ČSN EN81-70)
9
Bezpečnost na prvním místě
Výtah KONE EcoSpaceTM nabízí všechny základní
bezpečnostní prvky nezbytné pro rezidenční domy
jako standard i jako volitelnou výbavu.
Bezpečnostní prvky
Standardní výbava
Volitelná výbava
• Gong s nastavením hlasitosti 35-65 dB (A)
• GSM brána • Systém obousměrné komunikace se servisním střediskem
• Přesné vyrovnávání při otevřených dveří
• Volitelná výbava podle normy ČSN EN81-73
(chování výtahu v případě požáru)
• Světelná clona, ochrana proti zavření dveří
• Tlačítka a klíče pro speciální funkce
• Tlačítko alarm
• Zelený reliéf tlačítka hlavní stanice
• Tlačítko pro otevření dveří
• Braillovo písmo
Přístupnost všem
Splňuje normu ČSN EN81-70
Výtah KONE EcoSpace™ nabízí řešení
(PW08/10-19, s kabinou pro 8 osob a nosností
630 kg), které splňuje evropskou normu pro
bezbariérový přístup ČSN EN81-70 a vyhlášku
MMR ČR 398/2009 Sb. o obecných technických
požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání
staveb.
• Zrcadlo: částečné zrcadlo na zadní stěně v
základní výbavě
• Hlásič pater: v základní výbavě
• Madlo: na boční stěně v základní výbavě,
broušená nerezová ocel (HR53) se zahnutými
konci
• Signalizace směru jízdy: pomocí směrových
šipek umístěných v nadpraží rámu šachetních
dveří
• Štítky s Braillovým písmem vedle přivolávacích
tlačítek na ovládacím panelu v kabině a ve všech
stanicích
• Gong s nastavením hlasitosti 35 – 65 dB (A)
• Sedátko: sklopné, v provedení nerez
ALT.1
ALT.2
ALT.3
Další možnosti:
• Volitelně madlo v provedení hliník s rovnými
konci (nesplňuje normu ČSN EN81-70)
10
Rozměry
Hlavní specifikace, neprůchozí kabina a průchozí kabina
Rychlost
m/s
Nosnost
kg
Max. počet
stanic
Max. zdvih
(H)
m
1.0
320, 400 450, 480,
630, 1000
14
35
Vnitřní výška
kabiny (CH)
mm
Přejezd
(SH)
mm
2100
3400
2200
Prohlubeň
(PH)
mm
1100
3500
Dveře
Stranou
posuvné
Neprůchozí kabina
5/400 kg*
950
700
1600
1200
1000
1500
1500
1100
750
1100
6/450 kg*
700/800
1350
800/900
1450/1500
6/480 kg*
8/630 kg*
13/1000 kg*
1100
800/900
2500
2100
1800
1400
1100
1700
1650
1250
1300
950
1000
Výška kabiny
(CH)
1500/1650
Přejezd
(SH)
4/320 kg*
800/900
1500/1650
1600/1650
1625** (LL=900)
800/900
1600/1650
Průchozí kabina
6/450 kg*
6/480 kg*
Zdvih
(H)
5/400 kg*
800/900
800/900
1500/1650
8/630 kg*
1250
1300
1810
1200
700/800
1450/1500
1910
1860
1000
950
1000
1710
1100
950
1500/1650
13/1000 kg*
1100
Prohlubeň
(PH)
2710
2100
1400
2010
1100
800/900
1600/1650
1625** (LL=900)
800/900
1600/1650
Poznámka: Všechny rozměry jsou uváděny v mm
* počet osob/nosnost
11
KONE poskytuje inovativní, ekologické
a efektivní řešení pro výtahy, eskalátory
a automatické dveře. Podporujeme
zákazníky na každém kroku – od designu
a výroby přes instalaci a servis až po
modernizaci. KONE patří mezi celosvětovou
špičku v poskytování podpory zákazníkům
pro zajištění plynulého toku lidí a nákladů
budovami.
Je naším závazkem poskytovat zákazníkům
všechna možná řešení. To z nás vytváří
spolehlivého partnera po celou dobu
životnosti budovy. Vyzýváme ke změnám
a měníme zastaralé postupy v našem
odvětví. Jsme rychlí, flexibilní a máme
zaslouženou reputaci, jako technologický
lídr. Výtahy KONE zajišťují
přepravu v mnoha známých světových
architektonických monumentech, jako je
Trump Tower v Chicagu, 30 St Mary Axe
v Londýně, letiště Schiphol v Amsterodamu
či Beijing National Grand Theatre v Číně.
Zajišťujeme také přepravu v nejvyšší budově
v ČR — AZ Tower v Brně.
KONE zaměstnává přes 35 000 expertů,
kteří pro vás pracují ve více než 50 zemích
světa.
KONE Česká republika a Slovensko
www.kone.cz
e-mail: [email protected]
Celostátní dispečink: 844 115 115
Matice Školské 17
370 01 České Budějovice
tel.: 386 360 222
www.kone.com/sk
e-mail: [email protected]
Celoštátný dispečing: 0850 111 667
Centrála KONE, a.s.:
Evropská 178
160 00 Praha 6
Nová zařízení: tel.: 212 345 408
fax: 212 345 553
Servis a modernizace:
tel.: 212 325 415, fax: 212 345 556
Dobrovského 31
772 00 Olomouc
Nová zařízení:
tel.: 596 973 273, fax: 596 973 272
Servis a modernizace:
tel.: 585 222 815, fax: 585 222 815
Centrála KONE s.r.o.:
Galvaniho 7/B
Bratislava 821 04
tel.: 02 / 4821 4411
fax: 02 / 4821 4415
Pobočky:
V Lipkách 894
500 02 Hradec Králové
Nová zařízení: tel.: 495 407 576
fax: 495 407 576
Servis a modernizace:
tel.: 495 545 438, fax: 495 545 438
Vídeňská 55
639 00 Brno
tel.: 541 212 676, fax: 549 243 250
1. máje 103
703 00 Ostrava
tel.: 596 945 800, fax: 596 945 801
Čermeľská 3
040 01 Košice
tel./fax: 055 / 6428 646
Vladimíra Clementisa 51
917 01 Trnava
tel./fax: 033 / 5501428
Bytčická 16
010 01 Žilina
tel./fax: 041 / 7634740
Pobočky:
Medený Hámor 15
974 77 Banská Bystrica
tel.: 048 / 4141257
fax: 048 / 4145632
Tato příručka má pouze informativní charakter. Společnost si vyhrazuje právo kdykoli změnit technické parametry a konstrukci svých výrobků. Žádné prohlášení zde uvedené nepředstavuje
záruku či jinou podmínku, ať už výslovnou, či předpokládanou, ve vztahu k jakémukoli výrobku, k jeho způsobilosti a vhodnosti k jakémukoli účelu, k jakékoli jeho vlastnosti a kvalitě. Žádné
prohlášení zde uvedené rovněž nepředstavuje žádnou změnu podmínek libovolné kupní smlouvy či jejich interpretaci. Drobné barevné odchylky mezi vytištěnými a skutečnými barvami jsou
přípustné. KONE EcoSpaceTM B3, KONE MonoSpace® a KONE EcoDisc® jsou registrované obchodní značky společnosti KONE Corporation. Tiskové chyby vyhrazeny.
7447/2