Zdravá závislost

11. mezinárodní filmový festival
Filmový festival
se koná pod patronací
Českého olympijského
výboru
Liberec (Czech Republic)
Warsaw (Poland)
Hanoi (Vietnam)
Krasnogorsk (Russia)
Teheran (Iran)
Lubjiana (Slovenia)
Tashkent (Uzbekistan)
Kampala (Uganda)
Chiety/Pescara (Italy)
Lake Placid (USA)
Milan (Italy)
22.–25. 9. 2008
Liberec, Galerie u rytíře
(liberecká radnice)
Filmový festival se koná za podpory kulturního
a vzdělávacího programu Olympijská solidarita MOV
(INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE - OLYMPIC
SOLIDARITY Lausanno, Switzerland)
Zdravá závislost
PROGRAM
O FESTIVALU
Ve dnech 22.–25. září 2008 se stane Liberec středem sportovního dění zachyceného na filmový pás.
Čerstvé dojmy z olympiády v Pekingu, ale i starší a stará sportovní historie, svět rekordů a lidských
možností. To vše se unikátním způsobem střetne v projekci na 11. ročníku mezinárodního festivalu
sportovních filmů v Liberci.
SPORTFILM LIBEREC je součástí celosvětové přehlídky SPORT FILM FICTS WORLD CHALLENGE. Vítězné
snímky z Liberce se následně budou ucházet o mety nejvyšší na světovém finále v Miláně na přelomu
října a listopadu letošního roku.
SPORTFILM LIBEREC se koná pod patronací Českého olympijského výboru a letos poprvé i za přispění
fondu solidarity Mezinárodního olympijského výboru. Tato skutečnost dodává libereckému festivalu
ještě větší punc významnosti. Jeho partnery jsou Liberecký kraj a Statutární město Liberec. Význam
festivalu podtrhuje i mediální partnerství České televize – sportovního kanálu ČT 4 a Českého svazu
tělesné výchovy.
ODBORNÁ POROTA
předseda:
František Kolář, Olympijské studijní a informační centrum
místopředseda: Doc. Dr. František Dvořák CSc, místopředseda ČOV
členové:
František Pojdl, režisér
Jiří Kratochvíl, režisér
Dr. Petr Feldstein, dramaturg ČT
Václav Korunka, ASO Dukla Liberec
Mgr. Otakar Kosek, režisér, zástupce FITES
Dr. Jakub Bažant, moderátor ČT, člen poroty v Miláně
Jiří Nikodým, redakce sportu TV Prima
Václav Bendl, VZP
Ing. Alena Kindová, ředitelka Česká olympijská a.s.
Soutěžní snímky pro rok 2008
Produkce
Název
Režie
PORTUGAL
BOLA ALVO: VIDA
Pedro Ricardo MARTINS
ITALY
DOES PASSION LIVE HERE?
Alberto MICHELI
SWEDEN
TURIN 2006 - A DIARY OF A HISTORIC WINTER OLYMPICS
Mattias SANDBERG
FRANCE
M2B - MISSION TO BEIJING
Eurosport staff
RUSSIA
THE GOLDEN MOMENTS OF THE OLYMPICS
Andrei IGNATOV, Natalia RODIONOVA
RUSSIA
TATIANA’S DAY
Evgeni BOGATIREV
RUSSIA
DECATHLON
Varvara ORLOVA
POLAND
7 DAYS FROM WINNING THE TITLE
Filip SURMA
SLOVENIA
KING OF THE HURDLESS
Peter KAVCIC
GERMANY
MISSION: CLEAN SPORT
Hajo SEPPELT, Jo GOLL
SLOVAKIA
FOOTBALLTENNIS (…)LYMPIC
I. MATIA & K. CHARNUSHEVICH
SERBIA
OLYMPIC ROOM
Marko STOJANOVIC
ROMANIA
EPICHA (THE TEAM)
Florin OREZEANU, Alina COSMOIU
ROMANIA
ANTRENAMENTUL (TOMORROW AT 9)
Florin OREZEANU, Alina COSMOIU
ČR
SÁM PROTI HORÁM - RED BULL X ALPS
Jan CELNER
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - MILENA DUCHKOVÁ
Otakar KOSEK
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - HELENA FIBINGEROVÁ
Otakar KOSEK
ČR
V ZEMI VYCHÁZEJÍCÍHO ZLATA
Ivan STEHLÍK
ČR
13. KOMNATA JOSEFA VÁNI
Petr SLAVÍK
ČR
PODRUHÉ NA K2
Silvie KLEKOVÁ
ČR
BOJOVÁ UMĚNÍ ANEB JEDNOTA OSOBNOSTI - O MOUDROSTI A PÝŠE
Světlana LAZAROVOVÁ
ČR
MEXICKÁ RAPSÓDIE
Ivan STEHLÍK
ČR
SEN O NEJTĚŽŠÍ HOŘE SVĚTA
Petra VŠELICHOVÁ
SPAIN
BECAUSE THERE ARE THINGS YOU NEVER FORGET …
Lucas FIGUEROLA
1.
Čas
den promítání – pondělí 22. 9. 2008
Mistrovství světa v klasickém lyžování LIBEREC 2009
PŘÍBĚHY OLYMPIJSKÝCH HER
Země
10:00 - 10:05
Název
Režie
ZNĚLKA - UPOUTÁVKA
SWEDEN
TURIN 2006 - A DIARY OF A HISTORIC
WINTER OLYMPICS
11:20 - 11:25
ČR
11:25 - 12:25
Stopáž
Řeč
0:05:00
Mattias SANDBERG
1:00:00
STŘÍBRNÁ a ZLATÁ KATEŘINA
Jan CELNER
0:02:30
ČJ
ČR
KRUHY NA SNĚHU
Jiří KRATOCHVÍL
0:57:00
ČJ
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
12:40 - 13:15
ČR
JIZERSKÁ 50 MEP 70
0:32:00
ČJ
13:15 - 13:30
ČR
REMSA BOYS
0:16:00
ČJ
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
13:45 - 13:55
ČR
LYŽOVÁNÍ PO STARU
0:09:00
ČJ
13:55 - 14:05
ČR
JIZERSKÝCH 24 HODIN
0:10:00
ČJ
10:05 - 11:05
11:05 - 11:20
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
12:25 - 12:40
13:30 - 13:45
14:05 - 14:20
AN
Jiří SLEZÁK
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
14:20 - 14:50
SLOVAKIA
FOOTBALLTENNIS (…)LYMPIC
I. MATIA & K. CHARNUSHEVICH
0:23:00
SL, AN
14:50 - 15:20
RUSSIA
DECATHLON
Varvara ORLOVA
0:27:00
AN, RU
15:20 - 15:50
ČR
EKECHEIRIÁ, „Svatý mír”
George AGATHONIKIADIS
0:27:00
ČJ
15:50 - 16:45
TRÉNUJEME S K. NEUMANNOVOU
0:55:00
17:00 - 18:00
PREZENTACE MS LIBEREC 2009
1:00:00
18:00 - 18:15
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
18:15 - 18:45
RUSSIA
TATIANA’S DAY
Evgeni BOGATIREV
0:27:00
AN, RU
18:45 - 19:15
GERMANY
MISSION: CLEAN SPORT
Hajo SEPPELT, Jo GOLL
0:29:00
NE
19:15 - 19:30
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
19:30 - 19:45
ČR
JAK SI TO STAROMÁK POŘÁDNĚ UŽIL.
Marian SCHIEBEL
0:11:00
ČJ
19:45 - 20:00
ČR
OLYMPIJSKÝ NOVOVĚK
Miroslav HAJNÝ
0:15:00
ČJ
20:15 - 20:20
ČR
ČEŠI V KRUZÍCH
Ondřej NOVOTNÝ
0:04:03
ČJ
20:20 - 20:50
ČR
1. HRY ANTICKÉHO ŘECKA
George AGATHONIKIADIS
0:27:00
ČJ
20:00 - 20:15
20:50 - 21:00
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
ZÁVĚR PROMÍTÁNÍ
0:10:00
2.
Čas
den promítání – úterý 23. 9. 2008
Soutěžní snímky 2008 a výběr oceněných snímků
Země
10:00 - 10:05
Název
Režie
ZNĚLKA + UPOUTÁVKA
Stopáž
Řeč
0:05:00
10:05 - 10:25
ROMANIA
EPICHA (THE TEAM)
Florin OREZEANU, Alina COSMOIU
0:20:00
AN
10:25 - 10:55
ROMANIA
ANTRENAMENTUL (TOMORROW AT 9)
Florin OREZEANU, Alina COSMOIU
0:29:00
AN
10:55 - 11:10
SPAIN
BECAUSE THERE ARE THINGS YOU
NEVER FORGET …
Lucas FIGUEROLA
0:13:00
AN, SP
11:10 - 11:35
ČR
SÁM PROTI HORÁM - RED BULL X ALPS Jan CELNER
0:25:00
ČJ
11:35 - 12:05
ČR
V ZEMI VYCHÁZEJÍCÍHO ZLATA
Ivan STEHLÍK
0:26:00
ČJ
12:20 - 12:50
ČR
13. KOMNATA JOSEFA VÁNI
Petr SLAVÍK
0:26:00
ČJ
12:50 - 13:20
ČR
PODRUHÉ NA K2
Silvie KLEKOVÁ
0:26:00
ČJ
12:05 - 12:20
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
13:20 - 13:35
REKLAMNÍ BLOK
13:35 - 14:05
ČR
BOJOVÁ UMĚNÍ ANEB JEDNOTA
OSOBNOSTI - O MOUDROSTI A PÝŠE
Světlana LAZAROVOVÁ
0:27:00
14:05 - 14:35
ČR
MEXICKÁ RAPSÓDIE
Ivan STEHLÍK
0:26:00
ČJ
Petra VŠELICHOVÁ
0:57:00
ČJ
14:35 - 14:40
14:40 - 15:40
REKLAMNÍ BLOK
ČR
15:40 - 15:55
SEN O NEJTĚŽŠÍ HOŘE SVĚTA
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
15:55 - 16:25
PORTUGAL
BOLA ALVO: VIDA
Pedro Ricardo MARTINS
0:30:00
AN
16:25 - 16:40
SLOVENIA
KING OF THE HURDLESS
Peter KAVCIC
0:14:00
AN, SL
Alberto MICHELI
0:48:00
16:40 - 16:55
16:55 - 17:45
17:45 - 18:00
18:00 - 18:20
18:20 - 18:50
DOES PASSION LIVE HERE?
SERBIA
OLYMPIC ROOM
Marko STOJANOVIC
0:20:00
AN
RUSSIA
THE GOLDEN MOMENTS OF THE
OLYMPICS
Andrei IGNATOV,
Natalia RODIONOVA
0:27:00
AN, RU
REKLAMNÍ BLOK
19:05 - 20:10
OCENĚNÉ SNÍMKY 11. ROČNÍKU
20:50 - 21:00
IT, AN
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
18:50 - 19:05
20:10 - 20:50
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
ITALY
POLAND
7 DAYS FROM WINNING THE TITLE
ZÁVĚR PROMÍTÁNÍ
0:15:00
1:05:00
Filip SURMA
0:40:00
0:10:00
AN, PO
3.
Čas
den promítání - středa 24. 9. 2008
OLYMPIJSKÉ HRY
Země
10:00 - 10:05
10:05 - 11:05
ČR
11:05 - 11:20
11:20 - 12:20
SR
12:20 - 12:35
12:35 - 13:20
Název
Režie
ZNĚLKA + UPOUTÁVKA
OLYMPIJSKÉ JUBILEUM
1:00:00
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
SYDNEY 2000
Marek MRYGLOT
ČR
Řeč
1:00:00
ČJ
SL
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
13:20 - 13:35
Stopáž
0:05:00
NÁVRAT Z NAGANA
0:45:00
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
ST
13:35 - 14:05
ČR
1. HRY ANTICKÉHO ŘECKA
George AGATHONIKIADIS
0:27:00
ČJ
14:05 - 14:25
ČR
TENKRÁT V MELBOURNE
Karel JONÁK
0:18:00
ČJ
14:25 - 14:40
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
14:40 - 15:10
BEL
A MEDAL ON THE SIDEBOARD
Jane WEYEERS
0:29:00
AN
15:10 - 15:25
ČR
JEDINEČNÉ MEXIKO
Karel JONÁK
0:14:00
ČJ
15:25 - 15:40
15:40 - 16:10
16:10 - 16:40
0:10:00
REKLAMNÍ BLOK
FRANCE
M2B - MISSION TO BEIJING
Eurosport staff
0:27:00
AN
RUSSIA
THE GOLDEN MOMENTS OF THE
OLYMPICS
Andrei IGNATOV,
Natalia RODIONOVA
0:27:00
AN, RU
16:40 - 16:55
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
16:55 - 17:10
ČR
TENKRÁT V MELBOURNE
0:15:00
ČJ
17:10 - 17:40
ČR
MEXICKÁ RAPSÓDIE
Ivan STEHLÍK
0:26:00
ČJ
17:40 - 17:50
ČR
OLYMPIJSKÝ OHEŇ
Vladimír JIRÁNEK
0:07:00
ČJ
17:50 - 18:05
18:05 - 19:00
FRANCE
19:00 - 19:15
19:15 - 20:15
ČR
20:15 - 20:30
20:30 - 20:55
20:55 - 21:00
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
OLYMPIC EXTRA
0:50:00
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
CESTOVNÍ ZPRÁVA Z LODI GRUZIA aneb
NENÍ DŮLEŽITÉ ZVÍTĚZIT, ALE VRÁTIT SE.
Karel HYNIE, Pavel TAUSSIG
0:57:00
Ivan STEHLÍK
0:25:00
V ZEMI VYCHÁZEJÍCÍHO ZLATA
ZÁVĚR PROMÍTÁNÍ
ČJ
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
ČR
AN
0:05:00
ČJ
4.
Čas
den promítání - čtvrtek 25. 9. 2008
OLYMPIJSKÉ OSOBNOSTI
Země
10:00 - 10:05
10:05 - 11:05
Název
Režie
ZNĚLKA + UPOUTÁVKA
ČR
11:05 - 11:20
KRUHY OSUDU OLGY FIKOTOVÉ - CONNOLLY
Stopáž
Řeč
0:05:00
Karel HYNIE, Pavel TAUSIG
0:56:00
ČJ
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
11:20 - 11:40
ČR
62 DNŮ KE HVĚZDÁM
Jan ZEMAN
0:17:00
ČJ
11:40 - 12:10
ČR
ARMÁDNÍ ŠAMPIONI
Josef HARVAN
0:28:00
ČJ
ČR
POHÁDKOVÝ PÉŤA ANEB ŽIVOT (A) BĚH E. ZÁTOPKA
12:10 - 12:25
11:25 - 13:25
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
13:25 - 13:40
Miroslav KAČOR
0:58:00
ČJ
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
13:40 - 13:55
ČR
LADISLAV VÁCHA
Ladislav DOLEŽAL
0:15:00
ČJ
13:55 - 14:10
ČR
OLYMPIONICI STOLETÍ E. ZÁTOPEK a V. ČÁSLAVSKÁ
Karel JONÁK
0:15:00
ČJ
14:10 - 14:45
ČR
NEJEN ZLATÉ VZPOMÍNKY
Jozef HORAL
0:24:00
ČJ
14:45 - 15:00
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
15:00 - 15:35
RUSSIA
EMIL AND DANA ZATOPEK
Varvara ORLOVA
0:35:00
RU, AN
15:35 - 15:50
ČR
Dana ZÁTOPKOVÁ
Pavel KOVÁŘ
0:15:00
ČJ
15:50 - 16:05
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
16:05 - 16:25
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - PRŮKOPNÍCI
Pavel KOVÁŘ
0:20:00
ČJ
16:25 - 16:40
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - VĚRA ČÁSLAVSKÁ
Charilaos KARADŽOS
0:15:00
ČJ
16:55 - 17:15
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - MILENA DUCHKOVÁ
Otakar KOSEK
0:16:00
ČJ
17:15 - 17:30
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - HELENA FIBINGEROVÁ
Otakar KOSEK
0:15:00
ČJ
17:30 - 15:45
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - JAN ŽELEZNÝ
Jana HÁDKOVÁ
0:15:00
ČJ
16:40 - 16:55
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
17:45 - 18:00
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
18:00 - 18:15
ČR
SLÁVA VÍTĚZŮM - TOMÁŠ DVOŘÁK
18:15 - 18:40
ČR
ROBERT ZMĚLÍK – ZLATÝ DESETIBOJAŘ
18:55 - 19:10
ČR
V ZEMI DOBRÉ NADĚJE
0:12:00
ČJ
19:10 - 19:40
ČR
CÍTIT VODU NA PÁDLE - LUKÁŠ POLLERT
0:26:00
ČJ
19:40 - 19:55
REKLAMNÍ BLOK
0:15:00
19:55 - 20:25
SPAIN
THE OLYMPIC DREAM - LOLA SAEZ AND LEIRE
SANTOS: THE WONDER OF FLYING
Javier MONTEMAYOR
0:28:00
SP
20:25 - 20:55
ČR
RAŠKA
Josef DLOUHÝ
0:20:00
ČJ
18:40 - 18:55
20:55 - 21:00
Simona OKTÁBCOVÁ
ČJ
ČJ
0:15:00
REKLAMNÍ BLOK
ZÁVĚR PROMÍTÁNÍ
0:15:00
0:23:00
Stanislav BARTŮŠEK
0:05:00
Partneři:
Mediální partneři:
Sportovní kanál ČT 4
Doprovodný program: náměstí Dr. E. Beneše v Liberci před radnicí
- středa 24. 9., od 15.30 hod., v 16.00 hod. beseda s olympijskou vítězkou Kateřinou
Emmons, autogramiáda, soutěže
- čtvrtek 25. 9., od 15.30 hod., v 16.00 hod. beseda se stříbrným olympionikem
Ondřejem Synkem, autogramiáda, soutěže
- vyhlášení výsledků festivalu: TIPsport arena Liberec, úterý 23. 9. 2008 v rámci
extraligového hokejového utkání HC Bílí tygři Liberec - HC Vítkovice