Výroční zpráva 2009

Transkript

Výroční zpráva 2009

Naše vize jsou během na
dlouhou trať přes překážky.
A každý další rok musí být
vyšší překážkou.
Výroční zpráva 2009
Motto
„Zdraví je vzácná věc, je to vpravdě jediná věc, která
zaslouží, abychom úsilí o ni obětovali nejen čas, pot,
námahu, jmění, ale i život; tím spíše, že bez něho se pro
nás život stává trápením a strastí. Není-li zdraví, potemní
a vyprchají i rozkoš, moudrost, učenost a ctnost.“
Michel de Montaigne
Obsah
FOKUS ÚSTÍ NAD LABEM VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009
Slovo úvodem
4
Poslání a cíle organizace
5
Základní informace o organizaci
6
Orgány združení
6
Výkonný pracovní tým
7
Dlouhodobé cíle a cílová skupina
8
Struktura poskytovaných služeb v roce 2009
a nabídka služeb
9
Projekty realizované v roce 2009
12
Služby v oblasti zaměstnávání
18
Směr organizace pro rok 2010
24
Přehled donátorů a přispěvatelů
25
Zpráva o hospodaření
26
5
Slovo úvodem
Fokus Ústí nad Labem
Vážení přátelé, kolegové, klienti a zákazníci,
Vždy, když bilancuji rok zdá se mi, že naše práce a její
výsledky přinášejí do života duševně nemocných lidí stále
nové příležitosti a stále lepší kvalitu života. Nové terapeutické programy, nové pracovní příležitosti, nové výrobní
programy i sociální služby. Rok 2009, byl z úhlu tohoto
pohledu rokem dobrým. Ukončili jsme ho, smysluplnými
terapeutickými i hospodářskými výsledky.
Sdružení Fokus Ústí nad je dobrovolným nepolitickým sdružením. Sdružuje širokou odbornou i laickou veřejnost v oblasti
péče o občany s duševním onemocněním, vychází z potřeb a zájmů těchto občanů, je samostatnou právnickou osobou
a svou činnost v Ústí nad Labem provozuje již od roku 1992.
Činnost občanských sdružení v ČR je upravena zákonem č.83/1990 sb. o sdružování občanů.
Ale!
Přesto však, naše práce není dostačující. Ještě příliš
mnoho lidí trpících duševním onemocněním žije dlouhá
léta za zdmi psychiatrických léčeben. Ještě příliš mnoho
lidí zbytečně marní léta života sociálními hospitalizacemi
za ZDÍ…
Naše práce bude tedy pokračovat se stejnou intenzitou
a nasazením jako v roce 2009.
Můžete se tedy těšit, na naše produkty. Pestrobarevná
látková zvířata, která prodáváme v kavárně Bárka, kam vás
zveme na dobrou kávu Late , či na lahodné domácí moučníky a chuťově zajímavé saláty z cateringové dílny. Nebo
na komody, přebalovací pulty vyrobené z masivního dřeva
z naší truhlářské dílny, či mnoho upravených a posekaných
lánů země, které kultivuje zahradnická dílna.
A to není vše. V roce 2010 vás přivítáme v nové pekárně La buž, kterou jsme na konci roku začali připravovat
v Pařížské ulici v našem městě. A Ti, kteří vědí, že Fokus má
své pracoviště v Teplicích budou moci navštěvovat novou
kavárnu Bárka v Teplicích. Doufáme,že se nám podaří prohloubit spolupráci s PL Horní Beřkovice novým projektem
„Cesta tam a zpět“ , či připravovaným projektem Chráněného bydlení. Rozvineme tím další spektrum již poskytovaných sociálních služeb v oblasti bydlení a sociální rehabilitace, terapeutických dílen či sociálně aktivizačních služeb.
Těšíme se na vás všude tam, kde se můžeme potkat setkat. To místo je i festival Týdny pro duševní zdraví, který
již 17 let pro vás pořádáme.
Takže dobrou energii a klid v duši… vám přeje za celý
tým Fokusu Ústí nad Labem
• Pomáhat občanům s duševní nemocí v návratu a uplatnění ve společnosti.
• Prosazovat a hájit práva a zájmy občanů s duševní nemocí ve společnosti.
• Přispívat k humanizaci péče o občany s duševní nemocí.
• Podporovat kvalitu života a soběstačnosti občanů s duševní nemocí, zvyšovat a posilovat jejich kompetence.
• Zvyšovat možnosti pracovního uplatnění občanů s duševní nemocí.
• Zřizovat zařízení mimonemocniční komunitní péče, tj. centra denních služeb, chráněné dílny, chráněné bydlení aj.
• Sdružovat a spravovat prostředky určené pro pomoc duševně nemocným a k rozvoji péče o duševní zdraví a účelně
s nimi nakládat v souladu se svým posláním a zaměřením.
• Podporovat svépomocné aktivity uživatelů péče.
• Naplňovat Standardy kvality poskytované péče u jednotlivých komplexů služeb.
• Podporovat vzdělávání a profesionalitu zaměstnanců.
• Prosazovat myšlenky Komunitní péče.
• Iniciovat vytváření regionálního systému péče o duševně nemocné.
• Podporovat dostupnost psychosociálních služeb a jejich návaznost.
• Zvyšovat informovanost veřejnosti o problematice duševního zdraví.
• Zaměřovat pozornost na prevenci v problematice duševního zdraví.
• Posilovat pozici organizace na regionální a celorepublikové úrovni.
Poslání a cíle organizace
PhDr.Lenka Krbcová Mašínová
Předsedkyně Rady sdružení
Červen 2010 v Ústí nad Labem
6
7
Základní informace
o organizaci
Orgány sdružení
Fokus Ústí nad Labem - sdružení pro péči o duševně
nemocné je dobrovolným nepolitickým sdružením.
Sdružuje širokou odbornou i laickou veřejnost v oblasti péče o občany s duševním onemocněním, vychází
z potřeb a zájmů těchto občanů, je samostatnou právnickou osobou a svou činnost v Ústí nad Labem provozuje již
od roku 1992.
Činnost občanských sdružení v ČR je upravena zákonem
č.83/1990 sb. o sdružování občanů.
Posláním Sdružení je pomáhat duševně nemocným
v návratu a uplatnění ve společnosti rozvíjením různých
možností pro jejich pracovní a sociální rehabilitaci.
Valná hromada
je nejvyšším orgánem sdružení.
Z A T Í M Ú Č E L E M S D RUŽ E N Í:
• zřizuje zařízení mimonemocniční komunitní péče,
tj. chráněné dílny, chráněné bydlení, socioterapeutická centra, denní psychoterapeutická sanatoria a jiná
zařízení
• obhajuje práva a zájmy duševně nemocných na území
svého regionu
• působí na veřejnost v přístupu a toleranci k duševně
nemocným a informuje o problematice duševního zdraví a duševní nemoci
• sdružuje a spravuje prostředky, určené pro pomoc
duševně nemocným a k rozvoji péče o duševní zdraví
a účelně s nimi nakládá v souladu se svým posláním
a zaměřením
• iniciuje vytváření regionálního systému péče o duševně
nemocné
Výkonný pracovní tým
Počet registrovaných členů:
134
Fyzických:
134
Právnických:
0
Rada sdružení
je statutárním orgánem sdružení, řídí vlastní činnost
sdružení a jedná jeho jménem.
Jméno a funkce
Kontakt
Mgr. Ivana Vlčková, ředitelka sociálních služeb
[email protected], 732 761 266
Bc. Martin Lán, ředitel pracovní rehabilitace
Věra Janouchová, finanční manažerka
Mgr. Vojtěch Herentin, sociální pracovník, zástupce ředitelky soc. služeb
Zdeňka Englicová, finanční asistentka
Čálek Petr, asistent
Jiří Kurt Strohschneider, asistent
Mgr. Milan Kutina, provozně marketingový pracovník kavárny Bárka
[email protected],, 731 495 420
PhDr. Lenka Krbcová Mašínová
předsedkyně
Petra Severová, manažerka Cateringového programu,
Tomáš Krejčí
první místopředseda
Karin Vaňková, administrativně informační pracovník
Ing. Radek Prouza
druhý místopředseda
Mgr. Jana Walterová, metodický pracovník
Jan Bendl
člen Rady
Mgr. Hana Frenzlová, sociální pracovník
Milan Michal
člen Rady
Daiva Hingarová- socioterapeut
Zdeněk Košek
člen Rady
Bc. Dostálová Helena, socioterapeut
Eva Andrišová, socioterapeut – kuchařský program
Mgr. Jaroslava Pospíšilová, socioterapeut - šicí program
Kateřina Rubešová- socioterapeut
Gabriela Černá - socioterapeut
Šárka Hájková - socioterapeut
Jiří Stehlík – odborný mistr kavárny na půl cest TP
Bc. Lenka Kocourková, sociální pracovník – středisko Teplice
Bc.Dyndová Klára, socioterapeut – středisko Teplice
Josef Fujan, pracovník v sociálních službách – středisko Teplice
Bc. Ptáčková Lucie, sociální pracovník - středisko Teplice
Milena Stehlíková, odborný mistr– cateringový program
Jaroslava Müllerová vedoucí prodejny
David Šulc, odborný mistr truhlářský program
Jan Vaňek, odborný mistr truhlářský program
Zdeněk Ždych, odborný mistr zahradnický program
Buchal Přemysl, řidič malého dodávkového vozu
734 570 028
Revizní komise
dozírá na hospodárnost sdružení a to zejména se zřetelem na dodržování obecně závazných právních předpisů,
stanov a ostatních vnitřních předpisů.
Bc.Lenka Kocourková
člen komise
Bc.Martin Lán
člen komise
Martina Pončíková
člen komise
Milan Kis, kuchař
Květa Slouková, šička
Ivana Kejzlarová, uklízečka
DA L ŠÍ O D B O R N Í KO N ZU LTA N T I
MUDr. Petr Zahradník, odborný konzultant, psychiatr a soudní znalec z oboru psychiatrie
MUDr. František Matuška, supervizor organizace, psychiatr
Markéta Seidlová, odborná konzultantka, Lůžkové psychiatrické oddělení Masarykovy nemocnice
Mgr. Lucia Biroová, koordinátorka následné péče, Psychiatrická léčebna v Horních Běřkovicích
8
9
Dlouhodobé cíle organizace
Struktura sociálních služeb v roce 2009
• Podporovat kvalitu života a soběstačnost občanů s duševní nemocí.
• Podporovat dostupnost psychosociálních služeb a jejich návaznost.
• Zvyšovat možnosti pracovního uplatnění občanů s duševní nemocí.
• Podporovat svépomocné aktivity uživatelů péče.
• Zvyšovat informovanost veřejnosti o problematice duševního zdraví.
• Zaměřovat pozornost na prevenci v problematice duševního zdraví.
• Přispívat k rozvoji služeb v přirozeném domácím prostředí uživatele.
• Posilovat pozici organizace na regionální a celorepublikové úrovni.
• Pokračovat v procesu naplňování standardů kvality péče u jednotlivých komplexů služeb.
Cílová skupina uživatelů našich služeb
• Naše služby využívají občané s těžkým duševním onemocněním okruhu psychóz, jako např. schizofrenie, bipolární
deprese, hraniční stavy, těžká neuróza.
• Toto onemocnění často vyžaduje dlouhodobou až celoživotní léčbu a péči.
• Naši uživatelé jsou často hospitalizováni, někdy i dlouhodobě, v psychiatrických léčebnách a užívají řadu tlumících léků.
• Toto onemocnění ohrožuje uživatele v různých oblastech života a vyžaduje komplexní péči.
• V akutní fázi nemoci nežijí v reálném světě, odlišně vnímají realitu kolem sebe, proto jinak myslí a jinak jednají, čímž se
dostávají do velmi těžkých a bez profesionální pomoci obtížně zvladatelných životních situací.
• Objevují se u nich bludné představy, halucinace a další příznaky onemocnění.
• Řadě z nich se podaří dokonat sebevražedný pokus.
• Naši uživatelé jsou z 99% invalidizováni (pobírají plný invalidní důchod).
• Mají velice sníženou možnost (vzhledem k rizikům relapsu, kolísavosti zdravotního stavu atd.) si nalézt vhodné pracovní
místo.
Tvoří marginální skupinu obyvatel, která je ohrožena vedle nezaměstnanosti také další sociální exkluzí.
10
O D B O R N É S O CI Á L N Í P O R A D E N ST V Í
adresa: Pražská 166/47, Ústí n.L.
forma: ambulantní, terénní
vedoucí pracovník: Mgr. Vojtěch Herentin
provozní doba: Po – Pá 8:00 – 16:00
S O CI Á L N Í R E H A B I L I TACE
forma: ambulantní, terénní
vedoucí pracovník: Mgr. Vojtěch Herentin
Odborné poradenství zaměřené zejména na problematiku sociálně právní a finanční (zejména v oblasti dluhů).
V rámci poradenských aktivit zajišťujeme také doprovody
na jednání s úřady, soudy, poskytovateli služeb, aj.
Služba nabízí svým uživatelům komplexní psychosociální
rehabilitaci, od šetření potřeb a individuálního plánování,
přes skupinové programy zaměřené na nácvik praktických
a sociálních dovedností (komunity, kluby), po dlouhodobou individuální terapeutickou práci s uživatelem služby.
Dále v rámci služby uskutečňujeme práci s rodinami
duševně nemocných, case management, aktivní depistáž
(psychiatrická léčebna v Horních Beřkovicích, Lůžkové
oddělení psychiatrie Masarykovy nemocnice v Ústí nad
Labem). Uživatelé služby mohou navíc využít nízkoprahový prostor „Klubu kavárna“ (Po-Pá 8:00-16:00).
11
12
S O CI Á L N Ě A K T I V I Z AČN Í S LUŽ BY
forma: ambulantní
vedoucí pracovník: Mgr. Hana Frenzlová
CH R Á N Ě N É BY D L E N Í
forma: pobytová
vedoucí pracovník: Kateřina Rubešová
S O CI Á L N Ě T E R A PEU T I CK É D Í L N Y
forma: ambulantní
vedoucí pracovník: Bc. Helena Dostálová
V rámci služby mohou její uživatelé využít poradenství
v oblasti využití volného času, jakož i účastnit se pestré nabídky volnočasových (výlety, exkurze, společné
návštěvy kulturních zařízení, sportovní akce, kluby, ..)
a vzdělávacích aktivit (PC kurz, angličtina). Každý rok navíc
organizujeme pro uživatele služby týdenní rehabilitační
pobyty, zaměřené zejména na posílení fyzické kondice
a aktivní odpočinek.
Služba chráněného bydlení je zaměřena především na
trénink praktických a sociálních dovedností nezbytných
k samostatnému bydlení (nejedná se tedy o poskytnutí dočasného „krizového“ ubytování). Standardní doba
poskytování služby jednomu konkrétnímu uživateli je
2 roky s možností mimořádného prodloužení o další rok.
Během této doby by měl být uživatel služby s cílenou
podporou terapeuta vybaven veškerými dovednostmi
nezbytnými k samostatnému bydlení (hospodaření
s financemi, úklid, nákupy, vaření, jednání s úřady a institucemi, zvládání sousedských vztahů, atd.) a naspořit
dostatek financí pro přechod do samostatného bydlení.
Službu mohou využít jak lidé, kteří chtějí využít svůj volný
čas smysluplnou pracovní činností, tak i lidé, kteří např.
z důvodu dlouhé hospitalizace přišli o svá zaměstnání
a z různých důvodů (medikace, snížené sebevědomí, obavy z přijetí kolektivem, atd.) si nejsou jisti, zda by v novém
zaměstnání obstáli. V rámci služby probíhá pracovní
poradenství, pomoc s vyhledáním vhodného zaměstnání,
sociálně terapeutické dílny (řemeslná a výtvarná práce
v dílně zaměřená na trénink a systematickou rehabilitaci
v oblasti tzv. „měkkých pracovních dovedností“) a v případě, že uživatel služby vstupuje do nového zaměstnání,
také pracovní asistence (doprovod a dočasná asistence
terapeuta přímo na pracovišti).
13
Projekty realizované v roce 2009
P R O J E K T „ S O C I Á L N Ě P SYC H O L O G I C K É S LU Ž BY
PRO OBČANY S DUŠEVNÍM ONEMOCNĚNÍM
V R E G I O N U Ú STÍ N A D L A B E M“
• Projekt je v o.s. Fokus realizován již od roku 1992. Jeho
hodnocení probíhá systematicky v několika rovinách
a to ze strany poskytovatelů, supervizorů a samotných
uživatelů. Vzhledem ke komplexnímu systému monitoringu může docházet již během roku k pružnému
reagování na rozvoj či úpravu služeb.
• Projekt je nezbytnou součástí komplexní péče o občany s těžkou duševní nemocí, naplňuje poslání organizace a reaguje na 3. komunitní plán péče za oblast
sociální pomoci a péče o dlouhodobě duševně nemocné občany Ústeckého kraje.
Naše služby využívají občané s těžkým duševním onemocněním okruhu psychóz a jiných závažných duševních
poruch, jako např. schizofrenie, bipolární afektivní porucha, hraniční stavy, těžké a dlouhotrvající deprese, těžké
neurózy, vyžadující často dlouhodobou až celoživotní
pomoc a podporu.
Uživatelé našich služeb bývají často hospitalizováni,
někdy i dlouhodobě, v psychiatrických léčebnách a užívají
řadu tlumících léků.
Duševní onemocnění ohrožuje člověka v různých oblastech života a vyžaduje komplexní péči.
V akutní fázi nemoci nežijí v reálném světě, odlišně
vnímají realitu kolem sebe, proto jinak myslí a jinak jednají,
čímž se dostávají do velmi těžkých a bez profesionální
pomoci obtížně zvladatelných životních situací.
Objevují se u nich bludné představy, halucinace a další
příznaky onemocnění.
Řadě z nich se podaří dokonat sebevražedný pokus.
Uživatelé našich služeb jsou z 99% invalidizováni (většinou jde o invaliditu 3. stupně).
Mají velice sníženou možnost (vzhledem k rizikům
relapsu, kolísavosti zdravotního stavu atd.) si nalézt vhodné pracovní místo.
Tvoří marginální skupinu obyvatel, která je ohrožena
vedle nezaměstnanosti také další sociální exkluzí.
14
V RO CE 20 0 9 P O S K Y TOVA L O S D RUŽ E N Í F O K U S
ÚSTÍ N A D L A B EM T Y TO SLUŽ BY:
• Sociální rehabilitace
• Odborné sociální poradenství
• Chráněné bydlení
• Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se
zdravotním postižením
• Sociálně terapeutické dílny
S O CI Á L N Í R E H A B I L I TACE
Cílem služby bylo pomoci zájemci o službu zmapovat
své potřeby, vytvořit plán péče a konzumovat službu,
která řeší jeho problém. Pomoci uživateli získat dostatek
informací a dovedností pro orientaci v nemoci, léčbě
a předcházení relapsu. Vybavit uživatele informacemi
a dovednostmi pro řešení problémů v oblastech bydlení,
vztahů, vzdělávání, využívání volného času, seberealizace.
Vybavit uživatele praktickými dovednostmi pro jejich
samostatnost a soběstačnost.Vybavit rodinné příslušníky
informacemi a dovednostmi pro pomoc svým blízkým.
Služba byla realizována v rámci těchto aktivit:
Kontaktní místo - zajišťovalo první kontakt zájemce
o službu s pracovníky a prostředím, umožňovalo zájemci
získat dostatek informací o možnostech, které o.s. Fokus
nabízí, získat informace o jiných možnostech pomoci
v regionu, orientovat se ve svých problémech, formulovat
zakázku a vytvořit plán péče vedoucí k řešení životní situace zájemce. Zprostředkovávalo zapojení do programů
vedoucích k naplnění zakázky.
Program Chci vědět víc – nabízel uživatelům možnost získat dostatek informací o nemoci, příznacích, možnostech
léčby, předcházení nemoci a získat praktické dovednosti
pro předcházení relapsu nemoci (tvorba protikrizových
plánů, sebepoznání, kdy a kde vyhledat pomoc a pod.
Tématické skupinové a individuální programy – programy se zaměřovaly na intenzivní pomoc uživatelům
v oblastech nemoci, vztahů, bydlení, vzdělávání a zaměstnání, využívání volného času. Nabízely uživatelům možnost pracovat na té oblasti, která je jejich prioritou.
Nácvik praktických dovedností – aktivita byla zaměřena
na trénink dovedností (vaření praní, žehlení, nákup, zacházení s finančními prostředky, osobní hygiena) vedoucích
k samostatnosti uživatele. Trénink byl realizován individuálně v terénu (bydlišti uživatele).
O D B O R N É S O CI Á L N Í P O R A D E N ST V Í
Služba umožňovala uživateli orientovat se a získat přehled o možnostech jak využívat služby o.s. Fokus, tak služby ostatních poskytovatelů v Ústeckém kraji. Podporovala
uživatele v samostatnosti, komunikaci a rozvoji sociálních
dovedností. Minimalizovala dopady tíživé sociální situace
uživatele, jako například ztráta bydlení, finanční krize,
vztahy a podobně.
CH R Á N Ě N É BY D L E N Í
Služba zajišťovala nácvik a trénink sociálních a praktických dovedností potřebných k samostatnému bydlení
v 8 vybavených chráněných bytech. V rámci nácviku se
s uživateli pracovalo formou podpůrné terapie na získání
např. komunikačních dovedností (komunikace s ostatními lidmi, s pracovníky úřadů, lékaři), nácviku dovedností
spojených s nakládáním s finančními prostředky pomocí
finančního programu (rozdělení prostředků na stravu,
nájem, hygienické potřeby, jízdné apod.).
Společně s uživateli pracovníci také zajišťovali přípravu pro přechod do vlastního bydlení a podporu při jeho
získání (kontakt s realitními kancelářemi, vyřizování úvěru
ze stavebního spoření apod.)
S O CI Á L N Ě A K T I V I Z AČN Í S LUŽ BY PRO S E N I O RY
A O S O BY S E Z D R AVOT N Í M P O ST I Ž E N Í M
Cílem služby bylo stabilizovat zdravotní stav, rozvíjet
fyzickou kondici, zachovat či obnovit smysluplné vztahy,
rozvíjet sociální role, kompetence a dovednosti potřebné
k samostatnému životu.
S O CI Á L N Ě T E R A PEU T I CK É D Í L N Y
Služba byla zaměřena na rozvoj základních pracovních
a sociálních návyků uživatelů a byla realizována prostřednictvím těchto aktivit:
Bazální pracovně rehabilitační program – sloužil uživatelům k navázání sociálních kontaktů, k orientaci a adaptaci v pracovních podmínkách, k získání elementárních
pracovních dovedností.
Kuchařský a cateringový pracovně rehabilitační
program – základní náplní kuchařského programu byla
příprava cca 30 obědů denně a příprava výrobků studené
kuchyně na pohoštění a na akce v průběhu roku.
Truhlářský pracovně rehabilitační program - Mezi činnosti tohoto programu patřilo např. restaurování starého nábytku, výroba drobných dřevěných předmětů, ale i výroba
na zakázku- např. stolů, skříní, komod, postelí apod.
Zahradnický pracovně rehabilitační program – Pracovní
náplní bylo vykonávání zahradnických prací (sekání, pletí,
úprava terénu, údržba zeleně, apod.).
Šicí pracovně rehabilitační program – Náplní bylo šití
a výroba textilních hraček a bytových doplňků, drobné
opravy oděvů.
Kavárenský pracovně rehabilitační program – V kavárenském programu mají uživatelé možnost nácviku
komunikace se zákazníky, obsluhy v podmínkách kavárny,
zacházení s finančními prostředky, kasou, přičemž trénují
vedle komunikace a sociálních dovedností nejvíce pozornost, paměť atd.
Finanční zdroje:
Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, Ústecký kraj,
Statutární město Ústí nad Labem, Úřad práce, sponzoř
Služba byla realizována v rámci těchto aktivit:
Programy volného času – programy volného času byly
realizovány plánovanými aktivitami jako jsou výlety,
rehabilitační pobyty, výtvarná činnost, sportovní aktivity,
sportovní a kulturní aktivity. V rámci těchto aktivit uživatelé posilovali sociální kontakty, rozvíjeli své kompetence
a dovednosti potřebné pro smysluplné trávení volného
času.
Programy motivačně vzdělávací – vzdělávací programy byly realizovány převážně skupinovými programy,
výjimečně individuálními. Zaměřovaly na rozvoj získávání
dovedností v oblasti obsluhy PC a získání počítačové gramotnosti a rozšíření jazykové vybavenosti.
15
Posláním projektu je prostřednictvím kulturních aktivit:
• Seznamovat veřejnost s problematikou duševního zdraví
a celkovým rámcem sociální problematiky na úrovni
regionální i celostátní.
• Seznamovat občany s činností a posláním organizací
poskytujících sociální a sociálně-zdravotní služby.
• Vytvářet prostor pro sbližování a předávání zkušeností
mezi jednotlivými organizacemi poskytujícími sociální
služby, jejími pracovníky a uživateli jejich služeb.
• Prostřednictvím kulturně-společenských akcí (divadla,
koncerty, filmové a dokumentární projekce, výstavy, umělecké projekty, workshopy apod.) přibližovat
problematiku duševního zdraví široké odborné i laické
veřejnosti.
P R O J E K T „T Ý D N Y P R O D U Š E V N Í Z D R AV Í “
Projekt byl součástí celorepublikové, kulturně-humanitární akce pořádané sdružením FOKUS, která je zaměřena na problematiku duševního zdraví. Prostřednictvím
řady kulturních a jiných společenských akcí informuje
veřejnost o problematice duševně nemocných, mentální
hygieně a aktivitách organizací působících v oblasti péče
o duševně nemocné. Projekt byl v ústeckém regionu rozšířen na další oblasti sociální problematiky, a v současné
době je zacílen i na oblast péče o zdravotně postižené,
mentálně postižené, společensky nepřizpůsobené, osoby ohrožené drogou, staré občany, etnické skupiny, děti
a mládež …
Projekt je zaměřen na aktivity handicapovaných spoluobčanů, kteří mají možnost nejen kulturního odreagování
a vyžití, ale zároveň jim poskytuje prostor pro umělecké
sebevyjádření. V rámci projektu dochází k prezentaci
jejich tvůrčí (výtvarné, fotografické, sochařské, literární
a jiné) činnosti a jejího představení veřejnosti formou
výstav, happeningů ad.
Divadelní představení. Stejně jako loňský rok bylo hlavním bodem programu představení Dejvického divadla
v Severočeském divadle opery a balety, tentokrát s představením Oblomov (s Ivanem Trojanem v hlaví roli). Jednalo se o benefiční akci, v rámci které Nadace Divoké husy
zdvojnásobila výtěžek ze vstupného, který bude použit na
nákup vybavení do Chráněného bydlení. Představení bylo
vyprodané.
Koncert u příležitosti Světového dne duševního zdraví.
Po loňském Radimu Hladíkovi a Blue Eﬀect se letos konal
koncert Vladimíra Mišíka & ETC. Jednalo se o benefiční
akci, jejíž výtěžek bude použit na podporu činnosti Fokusu
Ústí nad Labem. Koncert navštívilo přes sto diváků.
Veletrh sociálních služeb. Veletrh navázal na předchozí
ročník, kdy byl navýšen počet vystavovatelů s propracovanějším doprovodným kulturním programem (kapela UXB,
divadlo Panoptikum Maxe Fische).
potkávají uživatelské organizace a svépomocné skupiny při
své činnosti a Laické poradenství v psychiatrii“. Vedle toho
proběhla konference představující laické i odborné veřejnosti nové projekty podpořené z fondů Evropské unie realizované v rámci Programu aktivní politiky města Ústí nad Labem.
Filmy. Promítání celovečerních filmů s tématikou duševního zdraví - oproti loňským třem projekcím byl letos počet
představení navýšen na sedm filmů s tematikou vztahující
se k duševnímu zdraví (Hranice ovládání; Brüno, Krajina
přílivu; Snídaně na Plutu; Synecdoche, New York; Kdo se
bojí Virginie Woolfové?; Útěk do divočiny). Návštěvnost jednotlivých projekcí se pohybovala mezi 20 a 50 návštěvníky.
Výstavy. Po loňské výstavě Zdeňka Koška (představitele uměleckého směru zvaného Art brut) v kostele sv.
Vojtěcha, letos proběhla v kostele sv. Vojtěcha výstava
s názvem ART BRUT – Výtvarné umění v životě duševně
nemocných aneb Kreslím tak rychle jak dokážu, která prezentovala práce duševně nemocných z česko-saského příhraničí. Výstava byla doprovázena odbornými workshopy.
V kavárně Bárka kafe proběhla výstava Michala Nesázala,
předního současného českého malíře.
Bowling Cup neziskových organizací – proběhl již třetí
ročník za účasti řady neziskových organizací.
Umělecký projekt současného českého umělce ve veřejném prostoru. Jiří Kovanda v kavárně Bárka kafe realizoval instalaci, ve které narušil běžně vnímanou realitu
tím, že nohu jednoho kavárenského stolku nechal projít
sedadlem židle, čímž tuto židli natrvalo ke stolu připoutal
a zbavil jí tak její funkčnosti.
Finanční zdroje:
Statutární město Ústí nad Labem, Statutární město
Teplice, Ministerstvo zdravotnictví ČR, Ministerstvo
kultury ČR a další sponzoři
Odborné konference. Po loňské dvoudenní celostátní
odborné konferenci na téma Realita a možnosti svépomocných skupin (12 přednášejících účastníků – organizací) v Experimentálním prostoru Mumie, proběhla letos
jednodenní konference na téma „Problémy, se kterými se
16
17
ROZ VOJ C H R Á N Ě N É K AVÁ R N Y „ BÁ R K A K A F É “
ROZ VOJ C H R Á N Ě N É H O BY D L E N Í
• Hlavním cílem projektu bylo rozšíření doprovodného
kulturního programu kavárny Bárka jako chráněného
zaměstnávání pro občany s duševním onemocněním
a pro občany s jiným druhem zdravotního postižení
v regionu Ústí nad Labem.
• Dalším cílem bylo zlepšení pracovního prostředí a podmínek pro lidi s postižením a to doplněním materiálově-technickým vybavením.
24. 9. 2009 v Severočeském divadle opery a baletu Ústí
nad Labem v rámci hostování Dejvického divadla proběhlo benefiční divadelní představení slavného románu
o netypickém hrdinovi nejen své doby se stal předlohou
k divadelní adaptaci.
V úvodním slově předsedkyně sdružení PhDr.Lenky
Krbcové Mašínové byl představen účel benefiční akce
a činnosti organizace. Součástí zahájení bylo i krátké
slovy náměstkyně primátora Zuzany Kailové a náměstka
hejtmana Mgr.Arno Fišery.
Výtěžek byl použit na vybavení programu chráněného
bydlení. Sdružení Fokus službu chráněného bydlení poskytuje od roku 1996. V průběhu užívání dochází k opotřebení
Projektem byla podpořena péče a podpora v oblasti
zaměstnávání pro 9 občanů se zdravotním postižením,
zaměstnaných v kavárně Bárka kafe.
Projekt přispěl k zajištění komplexních mimonemocničních služeb s prioritou integrace občanů s těžkou duševní
nemocí do komunity.
Projekt napomohl k destigmatizaci duševního onemocnění zviditelněním práce uživatelů (jejich společenského
přínosu).
Finanční zdroje:
Embassy of Turkey
18
zařízení, proto je nutné vybavení průběžně doplňovat.
V roce 2009 došlo k rozšíření služby o 2 byty a tedy vznikla
potřeba vybavenosti.
Velmi pozitivně hodnotíme kladný přístup Severočeského divadla, které nám poskytlo prostory za symbolickou
cenu a maximální spolupráci. Vysoká účast z řad diváků,
kteří mohli v prostorách přísálí získat informace o dalších poskytovaných službách sdružení. Závěrečný aplaus
diváků vysoký. Celkově hodnotíme akci jako smysluplnou
a přínosnou.
Č E S KO - N Ě M E C K Á V ÝSTAVA A WO R K S H O PY
„V Ý T VA R N É U M Ě N Í V Ž I VO T Ě D U Š E V N Ě
N E M O C N ÝC H A N E B K R E S L Í M TA K RYC H LE JA K
DOK ÁŽU“
Projekt byl určen občanům, laické i odborné veřejnosti,
zástupcům neziskového sektoru i politického života partnerských měst Ústí n.L. a Chemnitz. Specifickou cílovou
skupinou projektu byli lidé s duševním onemocněním.
Cílem projektu bylo dát lidem s duševním onemocněním
možnost otevřít „jejich svět“ před „normální“ marginální
společností. V rámci české celonárodní aktivity Týdny
duševního zdraví se v Ústí nad Labem uskutečnila výstava
mladého saského umělce, který je handicapován. Tato
výstava byla provázena řadou workshopů (3) - přeshraniční česko německou výměnou zkušeností určenou
klientům - lidem s duševním onemocněním (2 praktické
workshopy vedené odborníky - výtvarnými umělci), ale
zároveň i odborníkům a terapeutům, kteří pracují s tématem „výtvarné umění a duševní nemoc - Art Brut“. Obě
aktivity provázela cílená práce s veřejností a publikační
činnost (dvojjazyčný katalog výstavy, odborné prezentace, setkání s novináři), jejichž smyslem bylo naplnění cíle
projektu - podpora začleňování znevýhodněných osob do
běžného života .
Projekt využil a posílil již existující kooperační struktury
z oblasti sociálních služeb organizací (převážně neziskových) ve zdejším příhraničním regionu. Tyto vazby
vznikaly v rámci
uplynulého programovacího období v průběhu realizace
přeshraničních projektů žadatele (CBC Phare, Interreg
IIIA), tyto vazby získaly charakterem předkládaného projektu novou
podobu - žadatel projektem navázal nová přeshraniční
partnerství se 3 německými subjekty (Solaris - KunsttFabrik Chemnitz, Město Chemnitz, Zdravotní ústav města
Chemnitz) a projekt svými aktivitami vytvořil základ pro
rozvoj této partnerské sítě - její aktéři plánují společný
navazující projekt v programu Ziel3/Cíl 3.
Finanční zdroje:
Euroregion Elbe / Labe v rámci programu Cíl 3
Finanční zdroje:
Nadace Divoké husy a výtěžek ze vstupného
19
Služby v oblasti zaměstnávání
Celkově byl koncept těchto služeb založen na původních
principech tzv. „pracovní rehabilitace“ (existující běžně
v západní Evropě) pro dlouhodobě duševně nemocné občany, na jejichž základech sdružení pracovalo v různě zaměřených pracovně-rehabilitačních programech více než 10 let.
Pracovní rehabilitace lidí s duševním onemocněním
byla zaměřena především na rozvoj sociálních dovedností,
pracovních návyků, schopnosti komunikace atd., jejichž
úroveň vlivem duševního onemocnění klesá.
Smyslem pracovní rehabilitace je těmto lidem poskytnout maximálně bezpečné prostředí, v němž mají
možnost si své dovednosti a návyky s asistenční pomocí
pracovního terapeuta či socioterapeuta lépe udržet a rozvinout. Mezi důležité aspekty pracovní rehabilitace patří
nejen postupné zlepšení zdravotního stavu klientů, ale
i jejich začlenění do kolektivu, získání sebevědomí, pocitu
užitečnosti atd.
Pracovní rehabilitace byla v r. 2009 jako sociální služba
poskytována v rámci sociálně terapeutické dílny s využitím
kapacit chráněných dílen Fokusu, které nabídly motivovaným zájemcům o práci a budoucí zaměstnání možnost
„reálného nahlédnutí“ do toho, co práce obnáší. Cílem bylo
připravit některé z uživatelů na pracovní uplatnění (získání
základní orientace a adaptace na pracovní podmínky).
I v uplynulém roce naše sdružení poskytlo také zaměstnání lidem s duševním onemocněním a zdravotním
postižením, a to v podmínkách již fungující, profesionálně
technicky i personálně vybavené chráněné dílny Čtverec,
kterou sdružení založilo v r. 2005 jako jednu z dalších forem
pracovní rehabilitace a zaměstnávání pro cílové skupiny.
20
Rozložení pracovních míst
lidé s duševním onemocněním
35
lidé se zdravotním postižením
14
CH R Á N Ě N Á DÍ LN A – PR ACOV N Í PRO G R A MY
Cílem chráněného zaměstnávání bylo zaměstnat
osoby s duševním onemocněním a jiným zdravotním
postižením, kteří jsou dlouhodobě bez zaměstnání,
mají ztížený přístup na otevřený trh práce a jsou často
ohroženi sociální exkluzí. Tento druh zaměstnání byl
vhodný rovněž pro ty, co prošli službou sociálně-terapeutické dílny.
Většině zaměstnanců byl v chráněné dílně individuálně
upravován pracovní úvazek a část z nich čerpala další služby sdružení ve formě psychosociální podpory a sociálních
služeb.
Vzhledem k charakteru výrobních programů je v podstatě dílnou mnoha řemesel, která se vedle tradičních,
rukodělných odvětví: truhlářské, zahradnické práce či šití,
zaměřuje čím dál více na nové služby nebo inovuje starší – kavárna, catering.
Zadávání zakázek této dílně či odběr výrobků či služeb
z její produkce, mohli podniky, instituce a organizace
využít jako náhradního plnění podle Zákona o zaměstnanosti č. 435/2004 Sb.
Chráněná dílna Čtverec se snažila poskytovat reálné
zaměstnání v daném oboru, s možností podpory ze strany
kvalifikovaného personálu.
Počet klientů/zaměstnanců v programech
kuchařský
13
zahradnický
9
kavárna
9
truhlářský
6
šicí
5
administrativní pozice
4
úklid
2
recepce
1
• v r. 2009 zaměstnávala chráněná dílna
celkem 49 zaměstnanců
• v r. 2009 se na nás obrátilo 52 nových zájemců
o zaměstnání (většinou z řad lidí se zdravotním
postižením a duševním onemocněním)
v chráněné dílně
21
ŠICÍ DÍLNA
Specializací dílny byla výroba různých textilních zvířátek
z celkem již více než 120-ti druhů. Dílna dále vyráběla
bytové a dekorační doplňky, mezi něž patří např. polštáře,
tašky, figuríny lidské postavy pro školící účely (s vyjímatelnými tělesnými orgány) či reklamní transparenty na
veřejné akce.
Této dílně je vlastní především originalita, nápaditost,
která zaručovala zákazníkům pravidelné doplňování sortimentu o líbivé, pestrobarevné a svým „tradičním“ charakterem jedinečné výrobky. Ty byly zhotoveny především
ruční výrobou. Zaměstnanci se v dílně podíleli na všech
výrobních činnostech od stříhání vzorů až po samostatné
šití na stroji.
Výrobky ze šicí dílny putovaly v uplynulém roce opět
do Brna (prodejna Kotě v botě), do firmy Atok v Ústí nad
Labem, k manželům Kolářovým do penzionu ve Vysoké
Lípě, do ZOO Praha, na Magistrát města ÚL, do občanských sdružení Cesta domů (Pha) a Shaman-ka (Pha), do
Města Prachatice (figurina lidského těla s vyjímatelnými
tělesnými orgány) a k dalším individuálním zákazníkům.
Dílna se zúčastnila celkem 11-ti jarmarků a trhů (Zubrnice,
Úštěk, Děčín, Teplice, Ústí n/L, Litoměřice, Šluknov).
22
TRUHLÁŘSK Á DÍLNA
Dílna se zaměřovala tradičně především na zakázkovou
výrobu mnohdy atypických výrobků, která je charakteristická tradičním zpracováním masivního materiálu (dřevo),
stále se rozšiřující nabídkou výrobků z lamina (kuchyňské
linky), i svým individuálním přístupem k zákazníkům.
Dílna vyráběla nábytek, interiérové doplňky, potřeby pro
domácnost, pergoly a altány, ploty, prodejní stánky ad.
Okrajově se věnovala i výrobě drobných dřevěných předmětů (koníci aj.) či renovací staršího nábytku.
Dílna funguje jako truhlárna menšího typu, kde pracovali odborní mistři společně s lidmi s duševním onemocněním a zdravotním postižením. Truhlářská dílna vyprodukovala v uplynulém roce celkem 56 zakázek (z toho 41
z materiálu „masiv“, 15 z materiálu „lamino“).
ZAHR ADNICK Á DÍLNA
Zahradnická dílna realizovala jednodušší zahradnické
práce i celkovou náročnější údržbu zeleně na veřejných
i soukromých prostranstvích (posek, shrabání trávy a listí,
pletí, zařezávání živých plotů, chemické ošetření ad.).
Samozřejmou součástí nabízených služeb byl odvoz odpadu (tráva, větve, komunální odpad) na veřejnou skládku.
Dílna zajišťovala za přijatelné ceny i další manuální činnosti. V zimě se věnovala rovněž odklízení sněhu
z komunikací. Tento pracovní program byl schopen zajistit
i údržbu zvláště zanedbaných míst a pozemků.
Dílna vykonávala své práce zejména pro organizace:
AVE CZ, Magistrát města ÚL, DTZ – areál Tesco, Energy a. s., České dráhy a. s., Společenství vlastníků Stará ul.
K AVÁ R N A BÁ R K A
Je součástí chráněné dílny – svou službou, zaměřením
a cíli se snaží co nejvíce přiblížit konceptu sociálních firem
a podnikání, který je postupně rozvíjen i v ČR.
Obsluhu pro širokou veřejnost v této kavárně zajišťovali
handicapovaní spoluobčané za asistence socioterapeutů.
V přirozeném prostředí kavárny docházelo k setkávání
veřejnosti s lidmi s duševním onemocněním. Důraz byl
v tomto programu kladen na trénink a rozvoj pracovních
dovedností, na nácvik zvládání pracovní i sociální zátěže,
překlenutí sociální izolovanosti a osobní rozvoj. Uživatelé
si zde měli možnost ověřit své možnosti v práci, která
je v některých aspektech již srovnatelná se zaměstnáním na otevřeném trhu práce. Cílem naší kavárny bylo
nejen poskytovat profesionální kavárenské služby, ale
23
rovněž pomoci člověku, který se kvůli svému zdravotnímu postižení ocitl v těžké situaci, obnovit jeho postavení
v běžném životě a ve společnosti.
Více informací můžete nalézt na této webové adrese:
(http://www.catering-kavarna.cz/barka-kafe)
Kavárna Bárka kafe nabízela:
• kavárna, bar, galerie, internet
(7 × PC - 0,50 Kč/min, WiFi zdarma)
• nekuřácké prostředí, denní tisk,
kulturní akce a vystoupení
• výrobky z vlastní chráněné dílny Čtverec (šicí, truhlářské
i výrobky cateringového programu)
• možnost rezervace a uspořádání oslav a večírků
V r. 2009 se v kavárně uskutečnilo:
• výstavy českých malířů (Jiří Bartůněk, Jan Hísek,
David Jedlička, Michal Nesázal)
• umělecký projekt českého umělce Jiřího Kovandy
v rámci Týdne pro duševní zdraví (zůstal součástí interiéru kavárny)
• dokumentární festival Voda, moře, oceány
• divadelní představení Monology vagíny
• a další
C AT E R I N G OV Ý P RO G R A M
Je součástí chráněné dílny – svou službou, zaměřením
a cíli se snaží co nejvíce přiblížit konceptu sociálních firem
a podnikání, který je postupně rozvíjen i v ČR.
Program nabízel široký sortiment výrobků studené
kuchyně. Naše znalosti z oblasti gastronomie se opíraly
nejen o zkušenosti personálu, ale vycházely rovněž z dlouhodobých zkušeností s provozováním chráněné kuchařské
dílny. Výrobky se tradičně připravovaly pouze z čerstvých
a kvalitních surovin. Program se zaměřoval především na
zdravou, moderní a nutričně vyváženou kuchyni, s širokou
nabídkou zeleninových i ovocných salátů. Své služby program poskytoval firmám, dalším organizacím i fyzickým
osobám.
Více informací můžete nalézt na této webové adrese:
(http://www.catering-kavarna.cz)
V r. 2009 program zajišťoval výrobu jídel pro celkem
cca 25 různých organizací a strávníků. Připravil rovněž
cca 150 rautových akcí .
Mezi oblíbené pokrmy našich strávníků a odběratelů
patřilo vedle tortill a palačinek naslano ještě například
kuře s rýží, kuřecí stehýnko na medu, řízečky na různý způsob či třeba sójové medailonky plněné šunkou a sýrem.
Cateringový program se v uplynulém roce rovněž
podílel na přípravě koncepce nové provozovny-prodejny
občerstvení v centru města, která by byla spojená s menší
pekárnou.
Poměr výroby (vč. služeb)
mezi jednotlivými pracovními programy
Nově jsme v roce 2009 vytvořili průtočné (časově omezené) rehabilitační místo, v rámci kterého mají možnost si
práci vyzkoušet zejména mladí lidé se zkušeností s duševním onemocněním.
24
Tento program nabízel:
• catering
• studenou a teplou kuchyni
• rozvoz jídel
• zajištění rautů, recepcí, oslav atd.
Kuchařský program
44,3 %
Kavárna Bárka
20,8 %
Zahradnický program
15,4 %
Truhlářský program
14,9 %
Šicí program
4,6 %
25
Směr organizace pro rok 2010
Přehled donátorů a přispěvatelů
Posilování pozice organizace na regionální a celorepublikové úrovni v oblasti komunitní péče o dlouhodobě duševně
nemocné občany:
• prezentace odborných aktivit sdružení v odborném tisku,
• prezentace odborných aktivit sdružení na úrovni regionálních, republikových a mezinárodních konferencí a seminářů,
• realizace projektů v oblasti vzdělávání pro odbornou veřejnost.
Donátori a přispěvatelé,
kteří v roce 2009 podpořili naši činnost:
Rozvoj zahraniční spolupráce za účelem získání nových zkušeností v péči o dlouhodobě duševně nemocné klienty
především z anglosaských zemí EU:
• realizace společných projektů v rámci partnerské sítě v regionu Ústí nad Labem
• realizace přeshraničních projektů v oblasti vzdělávání a zaměstnávání klientů.
Rozvoj služeb v oblasti pracovní rehabilitace a zaměstnávání občanů duševním onemocněním v rámci projektů
Evropského sociálního fondu:
• realizace projektů v návaznosti na 3 Komunitní plán péče města Ústí nad Labem,
• realizace projektů na zvýšení uplatnění klientů sdružení na chráněném i nechráněném trhu práce,
• podpora sociální ekonomiky
• podpora vzniku sociální firmy
Posílení zaměstnanosti osob s jinými zdravotními handicapy, vytvářením různých možností pro jejich pracovní uplatnění.
Vytvoření systému ucelené psychosociální rehabilitace pro občany s těžkou duševní nemocí v regionálním měřítku.
Rozvoj služeb chráněného bydlení pro občany s těžkou duševní nemocí, jako alternativy k ustavní psychiatrické péči.
D OTACE:
ministerstvo práce a sociálních věcí
Ministerstvo zdravotnictví
Ministerstvo kultury
Úřad práce Ústí nad Labem
Ústecký kraj
Statutární město Ústí nad Labem
Statutární město Teplice
Euroregion Elbe / Labe - prostředky z programu „Cíl 3“
Nadace Divoké husy
Embassy of turkey
S P O NZO Ř I:
Ideal Standard s.r.o.
Enlogit, s.r.o.
Homolka Miroslav
Šavel Stanislav
Abt Miroslav
Janoušková Františka
Aquacentrum Teplice
Církev Československá husitská
Čaj života – Ing.Jiří Vondrák
Dům kultury Teplice
Urbanczyk Jan
Stavebniny Černý s.r.o.
Rieger Karel – podlahové krytiny
Uvedeným institucím, sponzorům,
ale i dalším přispěvatelům upřímně děkujeme.
26
27
Zpráva o hospodaření za rok 2009
Kontakty
Výkaz zisků a ztrát k 31. 12. 2009
Náklady
Činnost (v tis. Kč)
Výnosy
Hlavní
Spotřeba materiálu
2430
Hlavní
Spotřeba energie
539
Tržby za prodej vlastních výrobků,
služeb a zboží
Prodané zboží
257
Úroky
Opravy a udržování
105
Zúčtování fondů
Cestovné
43
Stravné
Ostatní služby
Mzdové náklady
Sociální a zdravotní pojištění
Zákonné sociální náklady
Činnost (v tis. Kč)
Ostatní výnosy
5156
9
1832
128
Výnosy z finančních investic
927
2423
268
84
Ostatní daně a poplatky, pokuty a penále
1
Úroky
5
Přijaté příspěvky, zůčt. mezi fed.
a rep. výbory
Přijaté příspěvky (dary)
Přijaté členské příspěvky
Tržby z prodeje dlouhodobého
nemhot.a hmot.majetku
0
Po – Pá 8:00 – 16:00
Škody na majetku
10
Celkem
7125
Pojistné
161
Hospodářský výsledek
-245
Poskytnuté příspěvky
Celkem
15
7268
Adresa:
Pražská 166/47
400 01 Ústí n.L.-Vaňov
Telefon: 472 745 159
Fax: 472 745 166
E-mail: [email protected]
http:// www.fokusul.cz
Bank. spojení: Česká spořitelna a.s.
Číslo účtu: 886879359/0800
Registrace: VSC/1-17287/92-R
Ministerstvo vnitra, 29. 12. 1992
28
29
Poznámky
30

Výroční zpráva 2009

Transkript

Podobné dokumenty

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 | JESENÍKY – SDRUŽENÍ CESTOVNÍHO

PRODEJNÍ CENÍK

Ucetnictvi_scan_PSWD 3131KB 8.5. 2008 01:23:21

Mladé umění v Česku 1990–2014 Lenka Lindaurová

Závěrečná zpráva projektu Hodnocení efektivity služeb

Kněz a Magor