classic 4 classic light

Transkript

LŮŽKO ELEKTRICKÉ POLOHOVACÍ
CLASSIC 4
CLASSIC LIGHT
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICÉ POLOHOVACÍ LŮŽKO CLASSIC LIGHT, CLASSIC 4
POUŽITÍ
Elektrické lůžko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené
osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin nebo s různým
stupněm ochrnutí.
POPIS
Polohovatelná lůžka jsou vyrobena za použití nejmodernějších technologií, aby bylo
zajištěno Vaše co nejlepší pohodlí. Jejich výhodou je jednoduché ovládání. Polohovatelná
lůžka popsaná v tomto manuálu odpovídají standardům: DIN EN 1970 - 2000 (pro
polohovatelná lůžka) a DIN EN 60601-2-38 (pro lůžka v nemocnicích). Díky použití
dřevěných prvků tato lůžka vypadají dobře v každém interiéru. Široká škála modelů spolu
s různými doplňky umožňuje najít vždy to nejvhodnější řešení.
Tato uživatelská příručka Vám pomůže seznámit se s ovládáním lůžka a navíc popisuje:
• montáž polohovacího lůžka
• ovládání polohování
• údržba lůžka
Ovládání a montáž lůžka jsou vysvětleny pomocí obrázků. Tento manuál byl sestaven a
nafocen za použití obrázků a informací dostupných v době jeho tvorby. Vyhrazujeme si
právo na změny související s technickým vývojem lůžek.
1
NÁVOD K POUŽITÍ
TECHNICKÉ PARAMETRY
POŽADOVANÉ PODMÍNKY
Teplota skladování
+ 5°C bis + 45°C
Vlhkost při skladování
30% bis 75%
Max. zátěž
175,0 kg
Zdvižný mechanismus
80,0 kg
VÁHA LŮŽKA
Celková váha
102,5 kg
JEDNOTLIVÉ ČÁSTI
Rošt matrace - hlava
17,0 kg
Rošt matrace - nohy
16,6 kg
Rošt kompletní
33,6 kg
Lišty pro postranice
2,3 kg
Čela
23,0 kg
Zdvižný mechanismus
5,3 kg
Kontrolní jednotka
1,3 kg
Motor roštu matrace
1,5 kg
Ovladač
0,3kg
MATRACE
200x90 cm
rozměr
Váha materiálu matrace
25 – 50 kg/m³
Váha matrace
6 - 12 kg
ELEKTRONIKA
230 VAC 50 Hz
Napájení
Bezpečnostní třída
24 Volt 3 A
Ochrana vstupu
II
Úroveň hlučnosti
IP X4
Část u hlavy
Polohovací motor
< 65 dB (A)
Část u nohou
85 mm
Provozní podmínky
85 mm
Nastavení výšky
40 - 80 cm
PODMÍNKY PROVOZU
Pokojová teplota
+10°C - +40°C
Vlhkost při skladování
30- 75%
2
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Před používáním lůžka si pečlivě pročtěte návod k použití a v případě jakýchkoliv nejasností
kontaktujte vašeho dodavatele.
Před používáním lůžka konzultujte jeho vhodnost s ošetřujícím lékařem.
Použité symboly
Tato uživatelská příručka obsahuje následující symboly, které mají za úkol zdůraznit možná
rizika a problémy, které se při používání lůžka mohou naskytnout.
Pozor! Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí a sytuace, kterým byste se měli
při používání lůžka vyhnout.
Pozn. () Informace upozorňující na to jak zacházet s produktem najdete také pod tímto
symbolem.
Správné použití
Tato polohovatelná lůžka jsou navržena pro dlouhotrvající použití namísto běžných
postelí. Jsou navržena tak, aby uživatelům poskytly co největší pohodlí a aby
obsluhujícímu personálu co nejvíce usnadnily práci.
Tato lůžka jsou navržena pro dospělé osoby, proto nejsou vhodná pro děti, mladší
dvanácti let.
Tato lůžka jsou vhodná:
• pro domácí ošetřování
• pečovatelská centra, domovy důchodců apod.
Základní informace
Před montáží a používáním lůžek si prosím pečlivě pročte tento manuál!
Ujistěte se, že:
• se s manuálem seznámí všechny osoby, které přijdou s lůžkem do styku (uživatel,
ošetřovatel apod.).
• všechny tyto osoby mají kdykoli k manuálu přístup a mohou do něj nahlížet.
Všechny závady, způsobené nedodržením zásad popsaných v tomto manuálu povedou
k ukončení záruky.
Omezení použití! Pacienti vyšší než 195 cm, by toto lůžko neměli používat, pokud není
opatřeno prodlouženým rámem.
3
NÁVOD K POUŽITÍ
Riziko úrazu!
•
•
•
•
•
•
•
Vždy se ujistěte, že kabely a jejich ochranné prvky jsou v perfektním stavu.
Lůžko používejte pouze k účelům k nimž je určeno.
Lůžko není sportovní náčiní a neslouží k zábavě.
Maximální nosnost = viz technické parametry
Lůžko používejte pouze, pokud je v perfektním technickém stavu.
Pokud lůžko není pod dohledem, vždy nastavte nejnižší výšku ležení.
Pokud se na lůžku vyskytne nějaká závada, okamžitě lůžko vyřaďte z provozu, až do
odstranění závady.
• Pokud není lůžko pod dohledem, vždy zajistěte brzdy, aby nedošlo k samovolnému
pojíždění lůžka!
• Vždy používejte všechny brzdy současně.
• používejte pouze doplňky schválené dodavatelem.
Kabely a rozvody
Riziko zkratu a požáru!
• Vždy se ujistěte, že napájecí kabel nemůže být při pohybu lůžka, nebo při jeho
polohování poškozen.
• Vždy zajistěte, aby nedošlo k překrucování, přiskřípnutí, nebo přílišnému napínání kabelů!
• pokud nebude lůžko po delší dobu používáno, odpojte napájecí kabel.
Upozornění pro uživatele
Riziko úrazu!
•
•
•
•
U pacientů na polohovatelném lůžku nepoužívejte elektronická medicínská zařízení.
Lůžko nepoužívejte v blízkosti silného elektromagnetického pole.
Hlavní napájecí kabel vždy zapojujte do samostatné pouze pro lůžko vyhrazené zásuvky.
Napájecí kabe zapojte tak, aby nedocházelo k jeho poškození pnutím, tření, přejíždění
apod..
• Před použitím lůžka si prosím pečlivě pročtěte tento manuál, v případě jakýchkoli dotazů
kontaktujte dodavatele.
Nebezpečí úrazu!
• Lůžko vždy uzpůsobte potřebám pacienta.
• U vyhublých pacientů dejte pozor, aby jim nepropadávali končetiny mezerou mezi matrací
a postranicí (nebezpečí skřípnutí).
• U vyhublých pacientů vždy používejte postranice.
• Vždy se ujistěte, že postranice jsou zajištěné.
• Nebezpečí zkratu a požáru!
4
NÁVOD K POUŽITÍ
• Před přesouváním lůžka se ujistěte, že napájecí kabel je odpojený a zajištěný proti
poškození přejetím, prodřením apod.
• Lůžko by pokud možno nemělo být v místech se zvýšenou koncentrací hořlavých plynů,
nebo výparů.
Nebezpečí spojená s přehříváním motorů!
• Než začnete lůžko polohovat, ujistěte se, že nic nebrání motorům v nastavení lůžka do
dané polohy. (např. polička)
• Pokud možno nepoužívejte polohovací motory bez přerušení déle než 2 minuty.
• Maximum nepřetržitý provoz polohovacích motorů = 2 minuty
• Doporučená pauza po 2 minutách provozu = 18 min
• Nikdy nepoužívejte více než 2 polohovací motory současně.
• Než začnete lůžko polohovat, ujistěte se, že nic nebrání motorům v nastavení lůžka do
dané polohy (např. polička).
Pozor, pokud je lůžko v horní poloze!
• Pokud u lůžka není žádný dohled, nebo pokud na lůžko někdo uléhá/vstává z něj, vždy
nastavte lůžko do nejnižší možné polohy.
Sestavení lůžka
Nebezpečí úrazu spojená se špatným sestavením!
• Ujistěte se, že všechny součásti lůžka byly správně sestaveny.
• Zkontrolujte, že všechny doplňky a přidané součásti dobře sedí a neovlivňují funkčnost
lůžka.
Nebezpečí úrazu!
• Úpravy provádějte pouze s předepsaným nářadím.
• Úpravy lůžka smí provádět pouze oprávněný pracovník.
Nebezpečí úrazu!
• Nebezpečí zachycení končetiny u všech spojů roštu matrace.
• Pokud byl rošt matrace složen pro skladování, zajistěte ho proti nechtěnému rozložení
• Po každé údržbě proveďte test funkčnosti!
5
NÁVOD K POUŽITÍ
1.7 Poznámky k údržbě a prohlídkám
Inspekce smí provádět pouze k tomu proškolená zodpovědná osoba.
Před opravami si pečlivě přečtěte instrukce v příslušné kapitole.
Jakákoli závada, nebo porucha způsobená nedodržení instrukcí v tomto manuálu povede
k ukončení záruky.
Po údržbě a inspekci vždy provádějte test funkčnosti!
• Pokud používáte polohovací motory, ujistěte se, že kabely jsou zajištěny proti
poškození.
Nebezpečí způsobené mechanickými a elektro závadami!
• Poškozená lůžka okamžitě vyřaďte z provozu a odpojte ze zásuvky.
• Používejte pouze originální náhradní díly.
• V doporučených intervalech provádějte pravidelnou údržbu. Neprovádějte žádné úpravy
mechanických ani elektrických součástí bez vědomí dodavatele. Jakékoli neoprávněné
zásahy budou mít za následek ukončení záruky.
• Údržbu a opravy provádějte pouze s odpovídajícím nářadím.
• Neupravujte elektrické součásti.
OBSAH BALENÍ
Všechny součásti jsou dodány na transportní
paletě v souladu s Vaší objednávkou, jsou
spolehlivě zabaleny a ochráněny proti
poškození. Paletu lze přesouvat pomocí
vysokozdvižného vozíku.
Než přistoupíte k montáži, ujistěte se, že
žádná ze součástí nechybí, nebo není
poškozená. Pokud je zásilka neúplná, nebo
poškozená, kontaktujte dodavatele.
Rošt matrace
1 x rošt – spodní část (nohy)
1 x rošt – horní část (hlava)
6
NÁVOD K POUŽITÍ
Čela
2x čelo
Postranice
4 x boční panel
Kartonová krabice s doplňky
1 x polohovací motor s ovládací jednotkou
1 x polohovací motor
4 x postranice (kromě PB 321)
1 x ovladač
1 x sada šroubků (na rámu matrace, nebo
povolené v otvorech)
1 x sada kabelů
1 x sadu úchytek
Hrazda
1 x hrazda s hrazdičkou (doplněk)
7
NÁVOD K POUŽITÍ
MONTÁŽ LŮŽKA
Postranice
Postranice se zasunují do lišt na obou
koncích lůžka.
Zamáčknutím
pojistek
můžete
lišty
nasunou/vysunout. Po uvolnění pojistek
nelze postranice z lišty vytáhnout.
Rošt matrace
Rošt matrace je rozdělen na 4 části. Část
pod hlavou může být nakloněna až do úhlu
70° část pro nohy do úhlu 20°. Dřevěné
příčky roštu jsou upevněny pomocí
plastových úchytů. Matrace je upevněna
k roštu pomocí 4 nastavitelných úchytek.
Nastavení sklonu části pro nohy - Rastomat
Rastomat umožňuje nastavit polohu sklonu
dolní části matrace v několika různých
pozicích.
Čela
K čelům postele jsou připevněny zdvižné
motory a kolečka. Kolečka jsou vybaveny
brzdami. Brzdy brání jak otáčení, tak pohybu
koleček.
8
NÁVOD K POUŽITÍ
Elektronika a motor
Zdvižný motor
Zdvižný motor je připevněn přímo na čelo
postele. Umožňuje zvednout ložnou plochu
o 40 cm. Tím umožňuje zvýšit výšku ložné
plochy ze 40 na 80 cm
Ovladač
Umožňuje ovládání polohovacích motorů,
pomocí kláves na přední straně ovladače.
Upínací spona na zadní straně umožňuje
přichytit ovladač na lůžku tak, aby byl pro
uživatele snadno dostupný. Modrý klíč slouží
k uzamčení všech funkcí lůžka.
Motor roštu matrace
Lůžko je vybaveno dvěma motory roštu
matrace. Jsou upevněny pod roštem
matrace. Jeden slouží k polohování horní
části roštu (hlava) a druhý k polohování
dolní části roštu matrace (nohy).
Ovládací jednotka
Kontrolní jednotka umístěná na levé straně
lůžka
je
vybavena
zabezpečovací
9
NÁVOD K POUŽITÍ
SLOŽENÍ LŮŽKA
Než se pustíte do sestavování lůžka, zkontrolujte, že máte všechny součástky viz. kapitola 2.0.
Pokud jsou některé části poškozené, nebo chybí, kontaktujte dodavatele.
Nebezpečí úrazu!
• Nebezpečí zachycení končetiny u všech spojů roštu matrace.
• Pokud byl rošt matrace složen pro skladování, zajistěte ho proti nechtěnému rozložení
• Po každé údržbě proveďte test funkčnosti!
Pozor na chyby při montáži!
• Zkontrolujte, že všechny části lůžka byly správně upevněny.
• Zkontrolujte, že lůžko plní všechny funkce správně.
Nebezpečí úrazu!
• Úpravy provádějte pouze s odpovídajícím nářadím.
• Úpravy by měl provádět pouze zkušený zodpovědný pracovník
Kam lůžko umístit
Když se rozhodujete kam lůžko umístit ujistěte se, že:
• alespoň na jedné straně lůžka je dost prostoru pro snadný přístup k pacientovi.
• v daném místě, nebo v jeho bezprostřední blízkosti je volná samostatná zásuvka.
Přípravy – při dodání v transportním systému
Vytáhněte zdvižný mechanismus z transportního systému a odstraňte všechny kartony.
Uvolněte všechny bezpečnostní šrouby a vyndejte obě části lůžka z transportního systému.
 Poznámka
Přepravní systém uschovejte pro případné pozdější skladování lůžka.
Spojení částí roštu lůžka
Nasuňte dolní část roštu (nohy) do rámu
horní části (hlava) až po zarážku.
Části roštu spojte paralelním pohybem.
Pozor, aby se rošty při nasouvání nezasekly,
nezkřížily apod.
10
NÁVOD K POUŽITÍ
 Poznámka
Horní část (hlava) je označena speciálním
štítkem.
Spojení obou částí zajistěte pomocí
přiložených šroubků.
Na každé z obou částí roštu postele jsou
umístěny dva háčky pro uchycení kabelů.
Většinou je výhodnější vést kabel v části
lůžka pod hlavou, protože ta obvykle bývá
blíž k zásuvce.
Připevnění čel
Povolte bezpečnostní šrouby a vyndejte
jedno čelo lůžka z přepravního systému.
 Poznámka
Při montáže zabrzděte kolečka na čelech
lůžka a čelo, se kterým zrovna
nepracujete, opřete o stěnu apod.
Čelo lůžka nasaďte na rošt, až po zarážku.
Totoéž opakujte u druhého čela
Utáhněte oba šrouby upevňující čelo
lůžka.
Upevnění ovladače, polohovacích a
zdvižných motorů.
Při připojení se ujistěte, že:
• šipky na přípojkách souhlasí s těmi na
zástrčkách
• izolace (c) okolo zástrček není při
zapojování poškozena.
• Zástrčky elektrických doplňků jsou
zapojeny tak jak je uvedeno níže.
Zapojení:
HB = ovladač
= motor roštu matrace
= motor roštu matrace
= kabel pro zdvižný motor, nohy
= kabel pro zdvižný motor, hlava
11
NÁVOD K POUŽITÍ
Umístění motoru roštu matrace a
kontrolní jednotkou v části roštu pod
hlavou
Směr vložení = motor roštu matrace je umístěn
Pod roštem matrace s uchycením motoru
směřujícím směrem k nohám (viz štítek na
lůžku).
Nasaďte motor do úchytu, tak aby otvory
seděly na sobě, upevněte pomocí rychlo
upínacích šroubů a zajistěte pojistkou.
Stejně postupujte i na druhé straně
motoru.
Motor roštu matrace v části roštu pod nohama
Směr vložení = motor je umístěn
pod roštěm lůžka s uchycením motoru
směřujícím směrem hlavě (štítek na lůžku).
Vložte zadní část moru mezi dva úchyty na
roštu matrace
Vložte rychloupínací
pojistkou.
šroub
a
zajistěte
Druhou část motoru vsuňte do úchytů
umístěných na části roštu pro hlavu.
Vložte šrouby a zajistěte pojistkou.
12
NÁVOD K POUŽITÍ
Vedení a upevnění kabelu kontrolní jednotky
Při rozvádění kabelů se ujistěte, že:
• kabely nejsou příliš napnuté
• kabely nejsou příliš prověšené
• kabely jsou vedeny tak, aby nedocházelo k jejich odírání, nebo rozdrcení při polohování
lůžka
 Poznámka
Na obou koncích roštu postele jsou umístěny úchyty pro vedení kabelu, doporučujeme vést
kabel v místě za hlavou.
Test funkčnosti
 Poznámka
Ujistěte se, že kabely nemohou být při polohování lůžka poškozeny. Zapojte hlavní kabel do
zásuvky.
Zkontrolujte funkčnost všech povolených nastavení.
 Poznámka
Při kontrole nastavení, by lůžko mělo být zapojeno do samostatné zásuvky.
Nastavte lůžko do nejvyšší polohy. Vypojte hlavní kabel ze zásuvky.
Nasazení postranic
Postranice mají různě předvrtané boční
otvory.
Horní příčky = boční otvory na spodní straně
Dolní příčky = boční otvory na horní straně
Zajištění postranic
Zamáčkněte pojistku na horním konci lišty
pro postranice a nasuňte postranice spojené
plastovou spojkou do lišty. . Po uvolnění
pojistky budou postranice zajištěny v horní
poloze.
Stejně postupujte u druhé lišty.
13
NÁVOD K POUŽITÍ
Montáž hrazdy s hrazdičkou
Hrazdu usaďte do jednoho z úchytů (podle
potřeby) umístěných po stranách rámu lůžka
u hlavy.
BEZPEČNOST
Kontrolní jednotka
Kontrolní jednotka je vybavena ochranou
proti přepětí a dále:
• Ochranou vypínající motor pokud dosáhne
max. dosažitelné polohy (výška lůžka atd).
• Termoregulátor – vypne motor, pokud
dochází k jeho přehřívání – pak je potřeba
počkat cca 20-30 min, než motor vychladne.
Pozor!
Lůžko nemá nouzový vypínač!
• V případě ohrožení lůžko ihned vypojte ze
zásuvky.
Nouzové snížení části pod hlavou
Při závadě je možné snížit část roštu pod
hlavou uvolněním šroubů polohovacího
motoru.
Uvolnění roštu matrace pod hlavou
Mírně nadzdvihněte rošt matrace.
Vyjměte rychloupínací šrouby (musí provést
druhá osoba!).
Otevřete ochrannou schránku.
Vyjměte z krytu rychloupínací šrouby.
Pomalu uvolněte rošt matrace.
Zasazení rychloupínacích šroubů
Pomocí ovladače nastavte rošt matrace pod
hlavou do základní polohy. Zasuňte a
upevněte šrouby – viz kapitola upevnění
polohovacích motorů.
14
NÁVOD K POUŽITÍ
OVLÁDÁNÍ POLOHOVACÍHO LŮŽKA
Pozor!
Nepoužívejte elektronická zdravotnická zařízení na pacienty na lůžku. Neprovádějte na lůžku
procedury, které by mohly lůžko zbytečně zatěžovat (masáže apod.)
Pozor!
Riziko skřípnutí končetin v místech spojů roštu matrace .
Pokud byl rošt matrace složen pro skladování, zajistěte ho proti náhodnému samovolnému
rozložení.
Při úpravách dbejte na to, aby:
Před nastavováním výšky lůžka se ujistěte, že
nic nebrání nastavení do dané polohy
(polička, stolek apod.).
Nepoužívejte polohovací motory soustavně
po dobu delší než 2 minuty
Pokud používáte motory soustavně po dobu
delší než 2 min, doporučujeme, nechat
motory alespoň 18 minut odpočívat.
Nikdy nespouštějte víc než 2 polohovací operace najednou. Pokud usedáte/vstáváte z/na
lůžka, nastavte lůžko do nejnižší polohy.
Při změnách polohy a výšky, berte v úvahu potřeby pacienta a omezení interiéru.
Poznámky k užívání
Lůžko nabízí širokou škálu možných nastavení, ložná plocha může být nastavena na výšku od
40 do 80 cm. Část pro hlavu může být nakloněna až do úhlu 70°. Část pro nohy až do úhlu
20°. Část pro nohy může být navíc polohována manuálně (restomat).
Zapojení hlavního kabelu
Pozor!
Napájecí kabel lůžka vždy zapojujte do samostatné zásuvky.
Kabel nesmí být poškozen třením, nadměrným tahem, rozdrcením atd.
Hlavní napájecí kabel zapojujte pouze do snadno přístupných zásuvek s napájením 230V.
Před zapojením se vždy ujistěte, že kabel je dobrém stavu a není poškozen.
Pozor! Lůžko není vybaveno nouzovým vypínačem, v případě ohrožení lůžko vypojte ze
zásuvky.
15
NÁVOD K POUŽITÍ
Polohování postranic
Zvýšení postranic:
Vytáhněte postranice až po horní zarážku.
Snížení postranic:
Postranice mírně nadzvedněte.
Zamáčkněte pojistku (1) a snižte postranice.
Pozor!
Nastavujte vždy postranice na obou koncích
do stejné pozice.
Ovladač
Pokud je to nutné, lze některé funkce zablokovat pomocí modrého klíče. Pro zablokování
funkce zasuňte klíč do příslušného otvoru e středu ovladače a otočte jím směrem doprava.
Zelené světlo se změní na žluté, značící, že daná funkce byla zablokována. Pro odblokování
otočte klíčem v opačném směru, mělo by se rozsvítit zelené světlo.
Nahoru
Dolu
Hlava nahoru
Hlava dolu
Nohy nahoru
Nohy dolu
Nohy a hlava nahoru
zároveň
Nohy a hlava dolu
zároveň
Lůžko nahoru
Lůžko dolu
Zakázání funkce 
16
NÁVOD K POUŽITÍ
Úprava roštu nohou (Rastomat)
Nadzdvihněte rošt matrace u nohou směrem
nahoru dokut háček nezacvakne a nezajistí
rošt v dané pozici.
Háček odjistíte opětovným nadzdvižením
rošt, potom rošt položte do spodní polohy.
Brzdy
Pozor!
Před zabrzděním kolečka nastavte tak, aby byla souběžně s lůžkem.
Ujistěte se, že brzdy na kolečkách jsou volně dostupné.
Tlačení lůžka
 Poznámka
Pacienty přepravujte na lůžku jen vleže.
Pokud je lůžko vybaveno hrazdou, při jízdě dejte pozor, aby se někde nezachytila.
Před jízdou:
Nastavte lůžko do výchozí polohy - bez nakloněné části hlavy a nohou.
Vytáhněte bočnice do horní polohy. Odpojte lůžko ze zásuvky.
Zajistěte napájecí kabel proti poškození, upevněte jej tak, aby nebránil v jízdě. Lůžko odbrzděte a
tlačte.
Po přesunu:
Zajistěte brzdy.
Uvolněte napájecí kabel . Zapojte napájecí kabel do zásuvky.
Lůžko lze teď opět používat.
17
NÁVOD K POUŽITÍ
Nastavení pružnosti lamel roštu
Tuhost lamel lze upravit pomocí výztuží ve středu lamely. To umožňuje nastavit tuhost lamel
potřebám a váze pacienta.
Výztuhu vytáhněte (+) větší tvrdost.
Zasuňte výztuhu (-) zmenšení tvrdosti.
OMEZENÍ
Některé nemoci, nebo postižení pacienta mohou vyžadovat úpravy, nebo zakázání
některých funkcí lůžka. Před použitím lůžka, konzultujte nastavení s ošetřujícím lékařem
pacienta
Omezení – výška pacienta!
Toto lůžko není určeno pro pacienty vyšší než 195 cm, bez použití prodlouženého rámu.
Mezery mezi součástmi a postranicemi
U vyzáblých pacientů se ujistěte, že nemůžou propadnout některou částí lůžka.
U vyhublých pacientů vždy používejte ochranu postranic.
Vždy se ujistěte, že postranice jsou pečlivě zaklapnuty. Je dobré také často kontrolovat, zda
je splněno
Kontrolovat:
Pacient se neprotáhne mezi matrací a postranicemi.
Preventivní opatření:
Používejte pouze matrace předepsaných rozměrů!
Kontrolovat:
Pacient se nesmí protáhnout mezi postranicemi.
Preventivní opatření:
Používejte ochranu postranic.
SERVIS A ÚDRŽBA
Každá část lůžka je vyrobena za jiného materiálu. Povrch ocelových trubek je potažen
polyesterovou vrstvou. Všechny dřevěné části jsou natřeny lakem. Všechny součásti lze
jednoduše čistit a udržovat a lze je desinfikovat nastříkáním a vytřením desinfekce. Plněním
následujících pokynů zajistíte lůžku dlouhou životnost.
Ocelové trubky a kovové části
Použijte sprej sloužící pro údržbu kovových materiálů. Používejte pouze přípravky
doporučené dodavatelem, aby nedošlo k poškození povrchů.
18
NÁVOD K POUŽITÍ
Dřevěné části
Použijte sprej sloužící pro údržbu dřevěných materiálů. Používejte pouze přípravky
doporučené dodavatelem, aby nedošlo k poškození povrchů
Umělohmotné části
Použijte sprej sloužící pro údržbu kovových materiálů. Používejte pouze přípravky
doporučené dodavatelem, aby nedošlo k poškození povrchů
Motory
Usazení motorů čistěte mírně navlhčeným hadříkem tak, aby vlhkost nepronikla k motorům.
K čištění by dále měly být použity spreje dodávané dodavatelem. Jakékoli poškození krytu,
by mělo být opraveno tak, aby nedocházelo k prosakování čistících a jiných tekutin k
motorům.
Desinfekce
Všechny chemikálie v souladu EN 12720 lze použít k dezinfekci. K desinfekci používejte
neagresivní koncentrované kyseliny, aromatizované, nebo chlorované karbohydráty,
alkoholy s vysokou vypařitelností, a ketony nejsou povoleny, jelikož poškozují materiál.
 Poznámka
Při čištění nepoužívejte nadměrný tlak a nástroje které by mohly poničit povrch součástí
lůžka. Několikanásobné využití - lůžko by mělo být vyčištěno a vydesinfikováno před každým
použitím.
DOPORUČENÁ KONTROLA
Lůžko kontrolujte pravidelně v závislosti na tom jak často je používáno. Lůžko by mělo být
kompletně prověřeno alespoň jednou ročně. Lůžko by mělo být zkontrolováno před každým
použitím. Pokud je lůžko intenzivně používáno (častá změna pacienta a umístění), mělo by
být prohlíženo častěji.
Denní prohlídka
Ošetřovací personál by měl každý den zkontrolovat:
Snížit lůžko do nejspodnější polohy – motory se musí vypnout.
Zkontrolovat postranice – snadný pohyb. Fungují správně západky u postranic?.
Při každé úpravě, změně umístění lůžka, zkontrolujte, že nedošlo k poškození hlavního
napájecího kabelu.
Napájecí kabel rozveďte tak, aby nemohlo dojít k jeho poškození.
Půlroční prohlídka
Uzamkněte na ovladači všechny funkce.
Zkuste všechny funkce ne ovladači.
Žádná z uzamčených funkcí by neměla fungovat.
Pokud některá funguje, je třeba vyměnit ovladač.
19
NÁVOD K POUŽITÍ
PLÁN KONTROLY
 Poznámka
Pokud je na lůžku nějaká závada, vyřaďte jej z funkce a zajistěte proti použití (odpojte ze
zásuvky).
Závady a poškození vždy nahlaste odpovědnému personálu!
Vždy se snažte co nejrychleji odstranit závady, které mohou ovlivnit funkčnost lůžka.
Všechny úkony popsané dále smí být prováděny, pouze zkušenou pro ně vyškolenou
osobou.
OK
Kontrola opotřebování a poškození
Rošt matrace a jeho plastové součásti
Boky rámu postele
Čela lůžka
Polohovací součásti
Lišty
Všechny součásti zdvihací soustavy
Kolečka
Zkontrolujte všechny spoje (např. šrouby, nýty apod.)
zda dobře sedí, nejsou povolené, nebo zda nejsou
poškozené závity atd.
Všechny kryty
Připevnění zdvižného mechanismu
Všechny součásti zdvižného mechanismu
Zkouška funkčnosti kol a brzd
Kolečka se otáčejí snadno - nedrhnou
Kolečka do polohy „přímo vpřed“
Funkčnost brzd
Bočnice
Vzdálenost mezi bočnicemi, max. 12 cm
Vzdálenost mezi bočnicemi a rámem lůžka max. 12
cm
Poškození kvůli zatížení
20
DEFEKT
NÁVOD K POUŽITÍ
Testování zdvižného mechanismu při zátěži
Soudržnost ramen zdvižného systému
Popruh zdvižného systému
Trubici zdvižného mechanismu pro poškození z
přetížení
Prohlídka elektrických součástí
Hlavní napájecí kabel – poškození, překroucení
Kabely ovladače – poškození, překroucení
Konec hl. kabelu (to co jde do zásuvky)
Vnitřní kabeláž- hlavně vy místech, kde pracují
zdvižné a polohovací motory – zkontrolujte
poškození, ošoupání apod.
Správně vedené kabely
Zkontrolujte stav
Kontakty
Izolace kontaktů
Izolace kabelů
U kabelů
Ochranu proti nadměrnému tahu
Krytky proti kroucení kabelu
Kontrola funkčnosti elektrických komponent
Vypínání motoru při dosažení koncové polohy
Vypínání funguje správně pokud:
Je slyšitelný zvuk vypnutí
Motory (rychlost, hlasitost)
21
NÁVOD K POUŽITÍ
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Závada
Příčina
Náprava
Některá část lůžka nejde
polohovat/nefunguje zdvižný
mechanismus
Není zapojený hlavní kabel
Zapojte kabel do zásuvky
Nastavení zakázáno na ovladači
Aktivní termální pojistka
Porucha ovladače
Vada kontrolní jednotky
Povolte nastavení na ovladači
Zkuste znovu po 20-30 minutách
Zavolejte servis
Zavolejte servis
Automatický háček je rozbitý
Zavolejte servis
kolečka jsou poškozená
Zanesené, nebo poškozené lišty
Zavolejte servis
Zavolejte servis
Rošt matrace pod nohama se
nezahákne při zdvižení
Kolečka nejdou zabrzdit
Zaseknuté bočnice
SKLADOVÁNÍ LŮŽEK
Prosím postupujte v těchto krocích: Rozložení lůžka
Odstraňte zdvižný mechanismus.
Zajistěte rošt matrace bezpečnostním popruhem.
Povolte ochranu hlavního napájecího kabelu.
Odpojte plus od motoru roštu matrace, motorů na čelech lůžka a ovladače od kontrolní
jednotky.
Vyjměte oba rychloupínací šrouby z krytu motoru a vyjměte motor roštu matrace spolu
s kontrolní jednotkou
Povolte šrouby a sundejte z roštu čela postele.
Povolte šrouby a oddělte části roštu matrace.
Komponenty uložte do transportního systému.
Nasuňte oba přepravní prvky na čelo postele a zajistěte šrouby.
Nasaďte druhé čelo postele a zajistěte pomocí šroubů.
Nasuňte do přepravního systému část roštu matrace pro nohy a zajistěte šrouby. Totéž
proveďte s horní částí roštu matrace. Uložte motor matrace s kontrolní jednotkou a malé
součásti v karbonové krabici. Mezi jednotlivé části roštu by měly přijít kartony. Nasaďte
hrazdu do držáku na transportním systému.
LIKVIDACE
Lůžko se skládá z dřevěných, plastových a kovových součástí, elektrických komponent a
kabelů. Každá součást by měla být zlikvidována/recyklována samostatně podle místní
vyhlášky.
22
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁHRADNÍ DÍLY
Náhradní díly lze objednat od dodavatele. Použitím jiných než originálních dílů porušujete
podmínky záruky.
ZÁRUKA
Záruku poskytujeme po dobu 24 měsíců ode dne převzetí pomůcky a nevztahuje se
na poškození vlivem nesprávného použití a opotřebení, způsobené obvyklým užíváním.
Záruka zaniká také při jakékoliv úpravě, opravě, seřízení nebo výměně jakékoliv části jiným
subjektem, než společností DMA Praha s.r.o. nebo prodávajícím.
UPOZORNĚNÍ
Vzhledem k neustálé snaze o zdokonalování výrobků si firma DMA Praha s.r.o. vyhrazuje
právo měnit specifikace bez dřívějšího varování.
23

classic 4 classic light

Transkript

Podobné dokumenty

nemocniční lůžko - PROMA REHA, sro

Symbioso 100

Katalog - 08 lůžka a příslušenství

pdf soubor ZDE

swiss magic produkt 4 2 2.pages

Univerzální lůžka

Stáhnout dokument

TotalCare® Connect