Denver Effect

Transkript

Denver Effect
CZ
SK
RO
SK
Pletený sveter, veľkosť S, M, L
Údaje pre veľkosť S sa uvádzajú pred prvým lomítkom, pre veľkosť M pred
druhým lomítkom a pre veľkosť L sa údaje uvádzajú za druhým lomítkom. Ak
je uvedené len jedno číslo, platí pre všetky veľkosti.
Materiál: Pletacia priadza RED HEART Denver Effect 600/600/600 g,
Milward ihlice 3 a 3,5 mm alebo ihlice takej hrúbky, aby výsledkom bola
veľkosť podľa skúšky rozmerov.
Vrúbkovaný vzor: striedavo pletieme 1 očko hladko, 1 očko obratko
Jerseyový vzor: lícne riadky pletieme hladko, rubové riadky obratko
Skúška rozmerov: 22 očiek x 30 riadkov = 10 x 10 cm
Denver
Effect
Pro mírně
pokročilé
Uşor
Pre mierne
pokročilých
Pracovný postup:
Zadný diel: Nahodíme 112/120/128 očiek na 3 mm ihlice a pletieme 6 cm
vrúbkovaným vzorom. Potom pletieme s 3,5 mm ihlicami jerseyovým vzorom.
V celkovej výške 63/65/67 cm uberáme na plecia na oboch okrajoch po
jednom očku = 34/38/42 očiek. V strede uzavrieme 44 očiek na výstrih.
Predný diel: Pletieme rovnako ako zadný diel.
Rukávy: (obidva pletieme rovnako)
Nahodíme 46/50/54 očiek na 3 mm ihlice a pletieme 6 cm vrúbkovaným
vzorom. Potom pletieme s 3,5 mm ihlicami jerseyovým vzorom. Na vytvarovanie
rukávu pridávame po okrajoch 1 očko na každom ôsmom riadku 9/12/15 krát
a jedno očko na každom šiestom riadku 9/6/3 krát = 82/86/90 očiek. V
celkovej výške 50/52/54 cm uzavrieme všetky očká 82/86/90.
Dokončenie: Jednotlivé časti vypneme podľa strihu, prikryjeme vlhkou látkou
a necháme vyschnúť. Spojíme ramenné švy. Na kapucňu naberieme na 3,5 mm
ihlice očká výstrihu a pletieme v riadkoch,
pričom stred predného dielu necháme
voľný. Na obidvoch stranách v strede
predného dielu nahodíme ešte 5 riadkov
= 98 očiek. Spojíme vrchný šev kapucne.
Na tunel na šnúrku zahneme dovnútra
5 riadkov a prišijeme. Spojíme zvyšné švy.
Zhotovíme približne 120 cm dlhú šnúrku a
navlečieme do tunela.
Úroveň:
Pre mierne pokročilých
Coats Czecho s.r.o.
Staré Město 246 · 569 32 · Česká republika
T: 00420 461 616633 · F: 00420 461 542544 · E: [email protected]
Coats Romania Impex SRL
Str. Slt. Alexandru Borneanu, nr. 2 · Et. 2+3, sector 6 · 060758, Bucuresti
T: 021 3175503 · F: 021 3175506 · E: [email protected]
Coats s.r.o.
Kopčianska 94 · 851 01 Bratislava · Slovenská republika
T: 00421 2 63532314 · F: 00421 2 63537714 · E: [email protected]
100 % Akryl / Acrilic / Akryl
Art.-Nr. ???????-?????
CZ
Pletený svetr, velikost S, M, L
Údaje pro velikost S se uvádějí před prvním lomítkem, pro velikost M před
druhým lomítkem a pro velikost L se údaje uvádějí za druhým lomítkem. Pokud
je uvedené pouze jedno číslo, platí pro všechny velikosti.
Materiál: Pletací příze RED HEART Denver Effect 600/600/600 g, Milward
jehlice 3 a 3,5 mm nebo jehlice odpovídající síly.
Vroubkovaný vzor: střídavě pleteme 1 oko hladce, 1 oko obrace.
Jerseyový vzor: na lícové straně hladce, na rubové straně obrace.
Zkušební vzorek: 22 ok x 30 řádků = 10 x 10 cm
Pracovní postup:
Zadní díl: Nahodíme 112/120/128 ok na 3 mm jehlice a pleteme 6 cm
vroubkovaným vzorem. Potom pleteme s 3,5 mm jehlicemi jerseyovým vzorem.
Ve výšce 63/65/67 cm ujímáme na ramena na obou krajích po jednom oku
= 34/38/42 ok. Zároveň uprostřed uzavřeme 44 ok na výstřih.
Přední díl: Pleteme stejně jako zadní díl.
Rukávy: (oba pleteme stejně)
Nahodíme 46/50/54 ok na 3 mm jehlice a pleteme 6 cm vroubkovaným
vzorem. Potom pleteme s 3,5 mm jehlicemi jerseyovým vzorem. Na vytvarování
rukávu přidáváme po krajích 1 oko na každém 8. řádku 9/12/15 krát a
jedno oko na každém 6. řádku 9/6/3 krát = 82/86/90 ok. V celkové výšce
50/52/54 cm uzavřeme všechna oka 82/86/90.
Dokončení: Jednotlivé části vypneme podle nákresu, přikryjeme vlhkou látkou
a necháme vyschnout. Spojíme ramenní švy. Na kapuci nabereme na 3,5 mm
jehlice oka výstřihu a pleteme v řádcích, přičemž střed předního dílu necháme
volný. Na obou stranách uprostřed předního dílu nahodíme ještě 5 řádků
= 98 ok. Spojíme vrchní šev kapuce. Na tunel na šňůrku zahneme dovnitř
5 řádků a přišijeme. Spojíme zbývající švy.
Zhotovíme přibližně 120 cm dlouhou šňůrku a navlékneme do tunelu.
Úroveň:
Pro mírně pokročilé
RO
Pulover
Mărimi: pentru un piept de dimensiuni 87/92 cm [34/36“], 97/102 cm
[38“/40“] şi 107/112 cm [42“/44“].
Instrucţiunile pentru dimensiunea mică sunt date înainte de paranteze iar cele
pentru mărimile mai mari sunt date între paranteze. Dacă e indicată o singură
cifră înseamnă că instrucţiunea este comună tuturor mărimilor.
Materiale pentru lucru: 600 g fire de tricotat RED HEART Denver Color,
andrele de 3 mm şi 3.75 mm grosime sau altă dimensiune care permite
realizarea corectă a probei de ochiuri.
Abrevieri folosite: oc. = ochi(uri), rd. = rând(uri), f. = pe faţă; d. = pe dos,
m. = de margine.
Model elastic: alternativ 1 oc.f. şi 1 oc.d.
Model ciorăpesc: oc.f. pe rd.f.; oc.d. pe rd.d.
Proba de ochiuri: vei lucra corect dacă obţii un pătrat de 10 x 10 cm din
22 oc. şi 30 rd.
MOD DE LUCRU:
Spatele: montează 112(120/128) oc. pe andrelele de 3 mm grosime şi lucrează
6 cm model elastic. Continuă ciorăpeşte pe andrelele de 3.75 mm. Când
tricotul măsoară 63(65/67) cm închide pentru forma umerilor la capăt de
rd. 34(38/42) oc. o dată, apoi treci 44 oc. din centru, pentru glugă, pe
o andrea auxiliară.
Faţa: se lucrează la fel ca spatele.
Mânecile (amândouă la fel): montează 46(50/54) oc. pe andrelele de 3 mm
şi lucrează 6 cm elastic. Continuă ciorăpeşte pe andrelele de 3.75 mm. Pentru
forma mânecilor creşte la fiecare final de rd. 1 oc. la fiecare al 8-lea rd. de
9(12/15) ori şi 1 oc. pe fiecare al 6-lea rd. de 9(6/3) ori = 82(86/90) oc. Când
tricotul măsoară 50(52/54) cm închide cele 82(86/90) oc.
Asamblare: măsoară piesele tricotate, acoperă-le cu o cârpă umedă şi lasă să
se usuce. Uneşte marginile umerilor. Ridică oc. de pe auxiliară din faţă şi din
spate pe o andrea de 3.75 mm grosime şi lucrează în rânduri deschise, lăsând
spaţiul din centru faţă liber. Montează 5 oc. de fiecare parte în centru faţă
= 98 oc. Când tricotul măsoară aprox.
40 cm închide toate oc. Închide
marginea de sus a glugii. Pentru
marginea care susţine cordonul
întoarce spre interior cele 5 oc.
montate şi lucrate suplimentar la
capete şi fixează astfel prin coasere.
Închide marginile rămase. Fă un
cordon de aprox. 120 cm lungime şi
introdu-l prin marginea făcută.
Nivel de dificultate:
Uşor