Manuál CZ - Alpy 4000

ARVA EVOLUTION + – lavinový vyhledávač pracující na mezinárodní frekvenci 457 kHz
Technické charakteristiky:
Přístroj pracuje na 457 kHz mezinárodní frekvenci.
DIGITALNÍ systém, Duální anténa, rychlý 16bit procesor
40m šířka dosahu přístroje = radius 20m. Přístroj má dosah radiusu 30m ale pro bezpečnost prohledávejte plochu v max. radiusu 20m!!!
Mod SCAN – PRO RYCHLÉ VYHLEDÁVÁNÍ VÍCE ZASYPANÝCH
Zapnutí přístroje PLASTOVOU PŘESKOU – připnutí k upínacím popruhům.
Vizuální a zvukový test baterii. Autotest během zapnutí. Autotest vysílání
Automatické vyhledávání se směrovou šipkou a indikaci přibližování.
Hmotnost 220 gr, Vysílání – více něž 250h
Baterie: 4 alkalické baterie AAA/LR03.
Vyrobeno v souladu s Evropskou normou ETS300718
Garance:
Výrobce – OPTION INDUSTRIES( Francie) poskytuje garanci na všechny vady způsobené výrobou. Datum uplynutí záruky je uvedeno na samolepce
uvnitř prostoru pro baterie. Absence nebo zfalšování samolepky popř. otevření přístroje ruší poskytnutou záruku. V záruční době všechny nezbytné opravy
nebo výměna přístroje je poskytovaná zdarma, kromě nákladů na zaslání. Tento výrobek není součástí žádné další rozšířené záruky. Distributor nenese
zodpovědnost za ztrátu nebo nevhodné použití přístroje. V případě nefunkčnosti přístroj musí být doručen do místa zakoupení s popisem problémů.
Záruka se vztahuje pouze na přístroje používané dle tohoto návodu.
Popis přístroje dle obrázku A :
1/
Přezka-vypínač (zapnout / vypnout ) včetně elastického popruhu vypínač (zapnout / vypnout) pracuje na magnetickém principu – během
uskladnění a transportu přístroje doporučujeme věnovat pozornost poloze přezky – nesmí být v blízkosti zdířky do které se za účelem zapnutí
vkládá - přístroj se může samočinně zapnout.
2/
Přepínač vysílání / vyhledávání – během přepínání doporučujeme netlačit směrem do přístroje ale směrem dopředu
3/
Směrové šipky
4/
Reproduktor
5/
Indikace více zasýpaných
6/
Indikace vyhledávání
7/
Procentuální kapacita baterii a indikace vzdálenosti k zasypanému
8/
Průběžná indikace stavu baterii
Spodní část přístroje:
9/
Prostor pro baterie-4 standardní tužkové LR03 alkalické baterie
10/
Návody: zapnutí přístroje, přepnutí do modu vyhledávání, způsob hledání 1 hledajícím, způsob hledání více hledajícími,
postup hledání po zachycení signálu.
Použití:
Digitální systém automaticky vyhledává nejbližšího zasypaného. Sleduj indikaci směru a snižující se číselnou hodnotu na displeji a zvyšující se tón.
POZOR Displej neukazuje přesnou vzdálenost v metrech ale potvrzuje přibližování se k hledané oběti.
Jestli piktogram č.5 svítí – přístroj zachytil více zasypaných.
Instalace baterii
Pro ARVA Advanced použijeme pouze 4 ks standartni LR 03 alkalické baterie. Prostor pro baterie otevřeme šroubovákem nebo vhodnou minci.
Instalované baterie musí být stejného typu a vyměněné současně. Vložte baterie dle určeného pořadí – viz obrázek na samolepce.
Poznámka: Neskladujte přístroj v minusových teplotách aby nedošlo k poškození baterii. Vyjměte baterie pokud přístroj nepoužíváte .
Důležité informace:
Pohybujte přístrojem POMALU abychom neběželi ukvapeně ve špatném směru. Celá plocha laviny musí být PROHLEDÁNÁ!!
Během hledání nebo testování zůstaňte stranou elektrického vedení, vysílaček, mobilů , zvýšeného radiového signálu atd.
Displej ukazuje postup k hledanému a ne indikaci vzdálenosti v metrech. Automatická kontrola vysílací frekvence a výkonu každé 5 minuty
Zapnutí přístroje – přístroj je v režimu vysílání, světelná indikace č.3 začne blikat.
Se provádí zapnutím přezky-vypínače (zapnout / vypnout ) - připevnění přístroje k popruhům. Pevný popruh přes rameno, gumový kolem pasu.
Přístroj doporučujeme nosit na těle pod minimálně 1 vrstvou oblečení, displejem směrem k tělu.
Auto-kontrola : směrové diody probliknou zleva doprava , displej se rozsvítí a ukáže stav baterii ( 8,9) v 11 úrovních – 99,90,80,70,60,50,40,30,20,10,0.
Potom displej se vypne a svítí pouze centrální dioda indikující vysílání.
Možné anomálie:
ARVA Advanced vykonává auto-test každých 5 min. Kontroluje se stav baterii, frekvence vysílacího výkonu atd.
Pokud se objeví jakékoliv komplikace, 5-ti sekundový beep je vysílán, 3x v 5-ti minutových intervalech.
To znamená 2 možné problémy:
Kapacita baterii spadla na 20% ( přístroj stále může vysílat 48 hod, nebo hledat půl hodiny.Po 5-ti sekundovým beepu číslice 20% zůstane na displeji jako
připomenutí co nejrychlejší výměny baterii.
Technické problémy spojené s vysíláním nebo softwarem – po 5-ti sekundovém beepu se objeví na displeji Er (= ERROR) .
Nikdy nepoužívejte takový přístroj.
Informace pro Vaší vlastní bezpečnost ( pohyb v zimních horách/velehorách):
Kdykoliv opustíte bezpečné sjezdovky jste v terénu kde existuje nebezpečí, zvláště lavinové nebezpečí. Když se pohybujete v takovém to terénu,
děláte to na vlastní nebezpečí.
Před začátkem túry seznamte se z místní předpovědí počasí / lavinová situace atd. Mějte ve svém batohu vhodnou výbavu -ARVA+lopata+sonda.
Pamatujte, že tato výbava neodhalí případnou lavinu, ani nezaručuje automaticky bezpečí. Seznamte se předem s obsluhou ARVY,
vyhledáváním a pohybem ve vysokohorském terénu.
Nechoďte nikde bezhlavě ani nepolehejte na značené trasy – ani ony nejsou zárukou bezpečí.
Pokud máte pochybnosti o stabilitě svahu, který musíte překračovat, ponechte bezpečné vzdálenosti mezi účastníky a choďte jeden po druhým.
Sledujte dobře situaci okolo. Nakonec pokud si nejste jistí – vraťte se. Snažte se co nejvíce naučit o lavinách a lavinovém nebezpečí.
Kontrola funkce Vysílání / Vyhledávání
Osoba kontrolující svůj přístroj zapne Vysílání, zbytek osob ( v okruhu citlivosti přístroje) zapne Vyhledávání – všichni musí zřetelně indikovat vysílač.
Osoba kontrolující přístroj zapne Vyhledávání, zbytek osob stojí ve vzdálenosti větší než 10 m ( aby nedošlo k interferencím)
jednotlivě se přibližuji na vzdálenost 1 m od testujícího - indikace vzdálenosti č.5 měla by ukazovat číslo mezi 1.0 a 2.0
Vyhledávání
Funkce Vyhledávání se zapíná vysunutím přepínače č. 2 až do zaaretované polohy. Na displeji začne blikat piktogram č.7.
Vyhledávání 1 zasypaného
1 fáze vyhledávání
Prohledávání laviniště probíhá v případě 1 hledajícího dle obrázku B ( cik-cak v mezích citlivosti přístroje!) nebo obrázku C v závislosti na počtu hledajících.
V průběhu prohledávání sledujte výskyt předmětů na povrchu laviniště – čepice, rukavice, brýle atd. může to pomoct přibližně lokalizovat oběti.
Držte přístroj vodorovně, špička lehce skloněná dolů. Pohybujte POMALU zleva / doprava – úhel 180°
Po zachycení signálu ARVA urči směr - obrázek D – svítící šipka č.3 a přibližnou vzdálenost v metrech displej č.5.
2 fáze vyhledávání
Natočíme přístroj tak aby svítila středová šipka a pokračujeme v tomto směru.
Pokud při pohybu ve směru šipky vzdálenost se zkracuje – pak je vše OK, pokud se zvětšuje – otočte se o 180° nazpátek. Směr a zmenšující se vzdálenost
vás velmi rychle dovede k zasypanému na vzdálenost cca 2-3 m. Se zmenšující se vzdálenosti k zasypanému, zvyšuje se počet akustických signálů.
3 fáze dohledávání – Kříž
ARVU držíme stále v jednom směru a pohybujeme s ní po kříži – ramena o 90°. Nejmenší vzdálenost na displeji a nejvyšší tón
urči střed čtverce cca 2x2 m, který kontrolujeme sondou – zde bychom měli být přesně nad zasypaným - + 50 cm.
Je možno tuto činnost opakovat pro upřesnění ale rychlejší je použít sondu - elastický odpor tělesa proti vpichu je indikaci zasypaného.
Pomoci lopaty začínáme kopat díru cca 1m ve směru z kopce pod sondou.Pak postupujeme nahoru.
Vyhledávání více zasypaných – SCAN mód
1 Fázi provádíme standardně, po zachycení 1 signálů směřujeme k 1. zasypanému. V mezičase přístroj signalizuje na displeji piktogram 5. – více zasypaných.
Jelikož přístroj automaticky hledá nejsilnější signál – nejbližšího zasypaného, doporučujeme ho lokalizovat a rychlým přepnutím přepínače 2 zpět a ven
se dostaneme do SCAN módu. Přístroj proscanuje celou plochu ve svém dosahu.
Na displeji se ukáže pravidelná posloupnost čísel a směrů – např:0,9 beze smeru, 4,2 doleva, 8,6 přímo, 12,1 doprava
a tyto údaje pravidelně opakují. – z toho usoudíme , že jsou 4 obětí
To znamená že stojíme cca 0,9m nad 1 oběti, 2 obět´ je cca 4-6m doleva, 3 obět´je asi 9-10m přímo, 4 je cca 12-15m doprava.
Doporučujeme označit pro další záchrance, nebo vykopat v případě samostatného hledání 1. obět´ a vyrazit směrem k další. Na předpokládaném místě
přepneme zpět pomalým přepnutím digitální hledání a dohledáme standardním způsobem.
Znova scanujeme , vyrazíme a dohledáme klasicky. Tento postup opakujeme až máme všechny oběti lokalizovány
Celá plocha laviny musí být PROHLEDÁNÁ!!
Důležité informace:
Nejrychlejším způsobem jak najít oběť je pohybovat se pomalu abychom neběželi ukvapeně ve špatném směru.
Používejte SET: VÝHLEDÁVAČ+LOPATA+SONDA – jen tak zkrátíte dobu hledání na minimum.
Během hledání nebo testování působí rušivě vlivy el. vedení, vysílaček, mobilů atd. Toto platí pro všechny typy lavinových vyhledávačů.
Procvičujte vyhledávaní před a během sezóny - získáte praxi a rutinu.
Nelze snadno zjistit nebo lépe řečeno předpokládat možnost laviny na určitém svahu v určité době.
Ve hře je hodně faktorů – charakteristika podkladu ( travnatý svah / suťovisko), vývoj teplot v průběhu
tvorby vrstev,spojení jednotlivých vrstev, tvar krystalů vloček, vítr atd. atd.
Doporučujeme ve vlastním zájmu získávání co nejvíce informaci týkajících se lavin. Při určitých znalostech a praxi
s ARVOU můžeme minimalizovat riziko, které nás vždy doprovází v zasněžených horách.
Doporučujeme dbát na větší vzdálenost částí spinací přesky během transportu a skladování
– může dojít k samovolnému zapnutí přístroje a následnému vybití baterii.
Import a distribuce:
SAM HAWKINS, s.r.o Tel / Fax 558 333 107
e-mail: shawkins @ quick.cz www.skialpshop.cz