docCIVIC_CZ_korektura 30_1.indd
download 
Stížnost Transkript
CIVIC_CZ_korektura 30_1.indd
¼âïâÜ
ÏMÂÆÅÂÃÌ;ÌÂ¥[¾ÌÄÏ,Å+Ï,¼ÂÇÂĽÒǾÉJ¼ÁÓ¾Ã4̺ÆÒȽ̾»¾¸
ÄÝòéÚçÆÚíìîæèíè¥ïÞÝèîÜqéëèãÞäíî¼âïâÜ¥éèéëïhìéÚíâåéå]çòçèïháèæèÝÞåî¥ãÞáèéëïçq
æòåÞçäÚÛòåÚ³ĎÍÚäèïÚîíèæèÛâåçÞåóÞïòëèÛâí§āÃÞáèÝëîáèîæòåÞçäèîÛòåè³ĎÉëèíèáèïòëèÛâí
æîìqæÞ§ā
ÂçìéâëÚÜÞéëèÝÞìâàçÛòåÚïìäîíäîëÞïèåîfçq§ÁåÚïçqéèóèëçèìíìÞóÚæiâåÚçÚçÞãåÞéqíÞÜáçâÜä]
ÞÞçqóçÚfäòÁèçÝÚ¥äíÞë]ÛòåÚóäèæÛâçèï]çÚìïåâïòÞïëèéìäháèÝÞìâàçî§ÏìåÞÝäÞæãÞÚîíèæèÛâå¥
äíÞëäèæéëèæâìòãÞÝçèóçÚfçièÝæqí]§Ìíòåèï¥ìâåç¥éëèìíèëçÚĆÞñâÛâåçq§ÏÞÜáçòíòíèëòìòãìèî
óíiåÞìçiçòïÞíÞÜáæâæè]ÝçÜáÚîíèæèÛâåÞÜá§ÉiíâÝïÞèïæèÝÞåãÞîëfÞçéëèíò¥äÝèéèÚÝîãqìíòå
ÚéëÚäíâfçèìí¥íqÝïÞèï]ïÞëóÞÍòéÞÌãÞïòíïèÞçÚéëèâÝâfÞáåÞÝÚãqÜqìéèëíèïçiãqãqóÝçqïåÚìíçèìíâ
ÚÍòéÞËãÞÚîíèæèÛâåîëfÞçéëèèéëÚïÝèïhçÚÝÞçÜÞ§
ÃÞÝçÚąåèóèąÞ¥íâÚîíèæèÛâåò¥çÞäèçÞfçiæèçèìíq§
¼Âϼ®½
¼ÂϼÍÒɾÌ
¼ÂϼÍÒɾË
#4UcYW^UhdUbY}be
'4UcYW^Y^dUbY}be
!#Fç[_^
!%2Uj`Uz^_cd
!'4UdQY\iUhdUbY}be
!)4UdQY\iY^dUbY}be
"!@Ìc\eÒU^cdf
"%àb_f^fçRQfi
"(DUSX^YS[}`QbQ]Udbi
#!4UcYW^UhdUbY}be
##Fç[_^QRUj`Uz^_cd
#%@Ìc\eÒU^cdf
#'àb_f^fçRQfi
#(DUSX^YS[}`QbQ]Udbi
$!4UcYW^UhdUbY}be
$#4UcYW^Y^dUbY}be
$%Fç[_^QRUj`Uz^_cd
$'4UdQY\iUhdUbY}be
$)4UdQY\iY^dUbY}be
%!@Ìc\eÒU^cdf
%#àb_f^fçRQfi
%%DUSX^YS[}`QbQ]Udbi
%(>QRT[QRQbUf
%)C\_f^[`_Z]á
&!DXU@_gUb_V4bUQ]c
Ȼ̺Á ©ª©«
½¾ÌÂÀǾÑ;ËÂ+ËÎ ©¬©
¼âïâÜ®½
ĽÈJ4Ä¥[¾Ç¾ÆW[¾Í¾Æ4ÍÏM¾¸
Îçâä]íçqÝÞìâàçhëìä]ąåèóèąÞÝèÝ]ï]æèÝÞåî¼âïâÜïóáåÞÝ
ÞåÞàÚçíçqáèíqÝïÞèïháèÚîíèæèÛâåî¥óÚäíÞëæìÞïÚä
ìäëï]éåçißîçäfçqéiíâÝïÞèïïó§½qäòÝæòìåçhæî
ïòîâíqéëèìíèëîãÞíÞçíèÚîíèæèÛâåìèîfÚìçiæâæè]Ýçi
ïÚëâÚÛâåçq¥ÜèÚåÞçÞóçÚæÞç]äèæéëèæâìò¥éèäîÝ
ãÝÞèäèæßèëíçÞÛèäïÚåâíìÞÝqíÞ
óÚïèåÚçíÞæ¥çÚóÚÝçqæìÞÝÚÝåÞ¥çÞÛèéèäîÝéèíÞÛîãÞíÞ
éÞéëÚïâííiqç]äåÚÝ¥ÁèçÝÚ¼âïâÜï]æïÝò
çÚÛqÝçÞæÚñâæ]åçqéèíiÞçqóãqóÝò§
žÉM4ϾÏM¾¼ÁÌÆ,˾¼Á
ÉëïçqïiÜq¥äíÞëhìâçÚÁèçÝi¼âïâÜïâæçÞíÞ¥ãÞãÞãqîçâä]íçqäåqçèïâíÝÞìâàç§
ÍÞççÞãÞçÞèÝë]qìéèëíèïçqèÝäÚóóçÚfäòÁèçÝÚ¥ÚåÞìèîfÚìçióåÞéîãÞ
ÚÞëèÝòçÚæâäî¥ÚíÚäìçâîãÞéëèçâä]çqáåîäîÝèâçíÞëâhëî§ÉqgãÞäë]íä]Úçqóä]
ìçèïiçÚïëÞçèîæqäèîÜáåÚÝâfÞ§ÓçqïòÜá]óÞãqÝòçÚæâÜähåâçâÞ¥äíÞëhïÞÝèî
éÞìÞåÞàÚçíçqìïiíåèæÞíòÚäÞìéèâåÞëîçÚó]Ýâïèóî§ÃÞãqíïÚëìÞèÝë]qíÚäh
ïíëèãáÞåçqäèïÜáéëïÜqÜá¥ãÚäèãìèîæåáèïhìïiíåèæÞíò¥äåâäòÝïÞqçÞÛèÝïèãâíh
äèçÜèïäòïßîäî§ÇèïïóáåÞÝÝèéå{îãqïòåÞéÞçhÛèfçqèÜáëÚççhåâíòÚåÞæò
ÛåÚíçqääèå§ÌéèîìíÚæÚåÜáÝÞíÚâå¥óÚäíÞëæâìíèãqæçèáèïÞåäÜáæòåÞçÞä§
½¾ÌÂÀǾÑ;ËÂ+ËÎ ©®©¯
Éèóç]æäÚ³ÏòèÛëÚóÞç]ïÛÚïÚ¾ñÞÜîíâïÞìïèåâíÞåçèîìÚíÞåâíçqçÚïâàÚÜq
½¾ÌÂÀÇÂÇ;ËÂ+ËÎ ©°©±
ÉȼÂÍÌÉÈþÇ4
ÏÞìéèåÞfçèìíâÁèçÝÚãìæÞïÝòïiâåâ¥ÞçÞãÝåÞâíiãqìèîf]ìíqÚîíèæèÛâåîãÞãÞáè
âÝâf§ÉëèíèÛòåæèÝÞå¼âïâÜçÚïëÞçíÚä¥ÚÛòìíÞìâæèáåâó]âíÞäóãqóÝòÝèäèçÚåÞ
ïòÜáîíçÚí§ÉÚåîÛçqÝÞìäÚëèóÝiåÞç]çÚÝïió~çòï]æçÚÛqóqäèæßèëíÚéèáèÝî§
½qäòãÞãqæîîìéè]Ý]çqæ]íÞïÞéèíÞÛçhâçìíâçäíâïçiçÚÝèìÚá§ÆîåíâßîçäfçqâçßèëæÚfçq
ÝâìéåÞãïÞïÚÞæóèëçhæéèåâï]æóéëèìíÞÝäîãÞïÞÜáçòÝåÞâíhâçßèëæÚÜÞ¥íÚäÞ
çÞæîìqíÞìéèîíiíóëÚäóïèóèïäò§
ÏéëèìíÞÝçqf]ìíâéÚåîÛçqÝÞìäòãìèîóèÛëÚóÞçòÝÚãÞèëòÜáåèìíâ¥èí]fä]ÜáÚæçèìíïq
éÚåâïÚ¥óÚíqæÜèïéëÚïhf]ìíâìÞçÚÜá]óÞãqìéÞÜâąÜä]íåÚfqíäÚ¥èïå]ÝÚÜqéëïäòäåâæÚíâóÚÜÞ¥
çèîóèïÜáìïiíÞåÚíݧÇÞçqÝèÛëhæqíïÞçÚÝèìÚáëîäò¸
½¾ÌÂÀÇÂÇ;ËÂ+ËÎ ©²ª©
ÌÄÏ,ÅXÓ[Â;ÄÓÃ4Ó½ÒÓº(4Ç
ÌÄÏ,ÅXÆÂ̾½º½ÅÒ
ÉëèíèãìæÞçÚÞìíòåèï]éÞÝçqìÞÝÚÝåÚçÚïëáåâ
íÚä¥ÚÛòéèìäòíèïÚåÚÜèçÞãåÞéqèéèëîïÚqé]íÞâ¥
íëîéîâé]çïâ¥ÚåÞìèîfÚìçiÛòåÚÜèçÞãéèáèÝåçiãq§
ºîíèæèÛâåãÞïÞïÛÚïi¾ñÞÜîíâïÞçÚïqÜïòÛÚïÞç
Ýïèîó~çèïèîäåâæÚíâóÚÜq¥ÝqäòäíÞëhìâæèáèî
âÝâfÚìéèåîãÞóÝÞÜçÚìíÚïâíèÝåâçèîíÞéåèíî
éèÝåÞìïháèé]çq§ÉÚçèëÚæÚíâÜä]ìíÞÜáÚ
¡ïÞïÛÚïi¾ñÞÜîíâïÞ¢ïç]qÝèâçíÞëâhëîãÞíi
ïqÜÞìïiíåÚ¥ïòíï]qÝèãÞæïiíqáè
éëèìíèëîÚéèìäòíîãÞï]æâïÚâæÜÞìíîãqÜqæåÞéq
ïáåÞݧÇÚqæÜqåÞæãÞ¥ÚÛòìÞïÁèçÝi¼âïâÜÜqíâå
äÚÝìíÞãçiÝèÛÞÚéèáèÝåçiãÚäèâÝâf§
½¾ÌÂÀÇÂÇ;ËÂ+ËÎ ªªª«
úÄÏÒÍÏÈJÂÍÏ4¼¾Æ4Ìͺ¥Ä½Ò[[½ÇX½ºÅM4
ÉËÈÌÍÈËǾÇ4ĽÂÌÉÈÓ¼¸
½qäòâçèïÚíâïçqäèçìíëîäÜâìÞÝÚÝÞåÆÚàâÜÌÞÚíìãÞæèçè
ìÞÝÚÝåÚçÞãÞçìäåèéâíÝèëèïâçòìéèÝåÚáèîóÚïÚóÚÝåèïháè
éëèìíèëî§ÅóÞíÚähóïÞÝçèîíãÞãâÜáìÞÝ]äòÚïòíïèâííÚä
éëèìíèëéëèéÞéëÚïîïÞåäÜáéÞÝæií§½qäòíèæîåóÞ
ÝèïèóâÝåÚçÚåèâíâëèóæiëçhéÞÝæiíò¥çÚéqäåÚÝãqóÝçq
äèåè§ÉëèìíèëçÚóÚÝçqÜáìÞÝÚÝåÞÜáéâíèæçÞçqçÚäèë
óÚïÚóÚÝåèïháèéëèìíèëî¥ãÞáèèÛãÞæfâçqéåçÜ᪮åâíë§
ÏóÚïÚóÚÝåèïhæéëèìíèëîìÞçÚïqÜçÚÜá]óqïòäå]éiÜq
éèÝåÚáÚ¥éèÝäíÞëèîìÞîäëï]ÝÚåqìÜáë]çäÚ§ÍÚãÞïáèÝç]
çÞãÞçéëèéÞéëÚïîïòqÜáéÞÝæií¥ÚåÞíÚähéëèîåèÞçq
ÝëèÛçÜáÜÞççèìíq§½èäèçÜÞâíÞáÝò¥éèäîÝãìèîéÞÝçq
ìÞÝÚÝåÚéèìîçîíÚóÜÞåÚïóÚÝ¥ãÞæèçhóÚÝçqìÞÝÚÝåÚ
ìäåèéâí¥ÚçâÛòÛòåèóÚéèíÞÛqïòãæèîíáåÚïèïhèéiëäò§
ÆqíäÝâìéèóâÜâíÚäèïéëèìíèëãÞìäïiåh¥ÚåÞãÚäÝèçiã
ïÞÜáçèçÚåèqíÞ¸¼èíÞÛÚÝïÞæâ¥äíÞëhìÞèíÞïqëÚãqéèÝ
áåÞæíhæi²©ìíîé{¥Úîæè{îãqíÚäìçÚÝçéqìíîé¸
ÏÞìéèåÞfçèìíâÁèçÝÚïqæÞ¥ÞèÝéèïiÝâçiäÝòéâÜá]óÞãq
íÞéëïÞçÚó]äåÚÝiìéë]ïçiéèåèÞçÜáèí]óÞä§
ÏXÄÈÇ ª¬ª
ÆÂÆÈJ½ÇXºÎÍÈÆÈ»ÂÅÉÈÍJ¾»ÎþÆÂÆÈJ½ÇXÆÈÍÈË
Çè盛åâíëèïæèíèëâ¦Ï;¼ïéiíâÝïÞèïhææèÝÞåî¼âïâÜçÚáëÚóîãÞéÞÝÜáèóqãÞÝçèíäî
ª§â¦½Ì§ÍÞçíèæèíèëÛòåïòïâçîíìÝëÚóÞæçÚçâqìéèíÞÛîéÚåâïÚ¥ÚçâÛòíÚíèóæiçÚæiåÚ
çÞéqóçâïÝèéÚÝçÚéèíiÞçqóãqóÝò§ÁèçÝÚ¼âïâÜãÞäÝâìéèóâÜâìÞÝïiæÚÝÚåqæâæèíèëò§
̪§±åâíëèïææèíèëÞæâ¦Ï;¼óqìä]ï]íÞÝïÚæèíèëòïãÞÝçèæćïäèçÞæíÚíèãÞÝçèíäÚ
èÝéèïqÝ]Ýïèîåâíëèïhæîæèíèëî¥óÚíqæÜèìéèíÞÛèîìÞÛåqqæèíèëîìèÛãÞæÞ檧¯åâíëî§
Æèíè뫧«â¦¼Í½âãÞåÞáäíîëÛèÝâÞìÞåèïÚàëÞà]í§ÏòóçÚfîãÞìÞæèáîíçèîÚäÜÞåÞëÚÜq¥ÚåÞÜè
ìÞífÞáåîfçèìíâ¥ãÞÝç]ìÞèãÞÝÞçóçÞãíâqÜáÚçÞãäîåíâïèïÚçiãqÜáæèíèëïÝÚçhäÚíÞàèëââ§
ÈÛÚÛÞçóqçèïhæèíèëòâÝâÞìÞåèïæèíèëãìèîìéèãÞçòìéÞïèÝèïäÚæâ¥äíÞëhóÚãâîãq
èéíâæ]åçqïòîâíqãÞãâÜáïäèçî§Éë誧¦åâíëèïæèíèëâ¦Ï;¼ãÞäÝâìéèóâÜâÞìíâìíîé{èï]
æÚçî]åçqéÞïèÝèïäÚçÞÛèïèåâíÞåç]ÚîíèæÚíâóèïÚç]æÚçî]åçqéÞïèÝèïäÚâ¦ÌÁ¿͡ºÆÍ¢§
ÌéÞïèÝèïäèîâ¦ÌÁ¿ÍïæÚçî]åçqæëÞâæîæÞíÞÚÝâíéèæèÜqé]fÞäîæqìíiçÜáéèÝ
ïèåÚçíÞæ§ÏÚîíèæÚíâÜähæëÞâæîéÞïèÝèïäÚïèåqèéíâæ]åçqëòÜáåèìíçqìíîéÞ{ÚîíèæÚíâÜäò¥
fqæãÞóÚãâíiçÚçâqìéèíÞÛÚéÚåâïÚÚéåòçîåÞãqãqóÝÚ§ÉèäîÝìÞëèóáèÝçÞíÞéëèæèíèë
ª§±â¦Ï;¼¥æÞíÞïèåâíæÞóâÞìíâìíîé{èïèîæÚçî]åçqÚáåÚÝÜÞÚÝqÜqéiíâìíîé{èïèî
ÚîíèæÚíâÜäèîéÞïèÝèïäèâÞìÞåèïæèíè뫧«â¦¼Í½âãÞäÝâìéèóâÜâ
ìÞÞìíâìíîé{èïèîæÚçî]åçqéÞïèÝèïäèî§
Ǿ[ÏÒËÈ»4ƾÇÈÏXºÎÍÈÆÈ»ÂÅ¥ÓºÆ,JÎþƾ̾
ǺþÁÈ»¾Óɾ(ÇÈÌÍ
ÄÈÆɺÍ»ÂÅÂͺÌ;¼ÁÇÈÅÈÀÂ4
»ÅξÍÈÈÍÁĨ
ÃÚäóäèçìíëîèïÚíÚîíèæèÛâå¥äíÞëÛòìÞïãÞÝçèææqìíiÝÞßèëæèïÚå
ÚïãâçhæèáÛÚå¸ÄíèæîéèíÞÛîãÞíÞâçèïÚíâïçqäèçìíëîäÜâäÚëèìÞëâÞ
ìíÞÜáçèåèàâqç]ëÚóèïhäèæéÚíâÛâåâíòºÝïÚçÜÞݼèæéÚíâÛâåâíò
¾çàâçÞÞëâçࡺ¼¾¢¥äíÞë]îæèçqëèóéíåÞçqÞçÞëàâÞç]ëÚóîÝèë]æî
äÚëèìÞëâÞ§ÍèíèÞÞçqéèæ]á]Üáë]çâíÜÞìíîãqÜqïéqéÚÝifÞåçqáè
ìíÞíî¥çÞÛèéèáåÜîãÞóçÚfçèîf]ìíÞçÞëàâÞç]ëÚóî¥ÚîÜáèï]ï]íÚä
éèì]ÝäîïÛÞóéÞfq§
ºîÝâèìòìíhæìéÞáë]ïÚfÞæ¼½ïÞìíÞÝèïh
äèçóèåÞéèÝéèëîãÞéÞáë]ï]çq¼½¥Æɬ
ìèîÛèëâÝâàâí]åçqëèóáåÚìèïhïòìqå]çq¥ÚçÚïqÜ
çÚÛqóqäèæéÚíâÛâåâíîìíÞÜáçèåèàâq»åîÞíèèíáĨ
îæè{îãqÜqéâéèãÞçqäèæîçâäÚfçqÜáóÚqóÞçq
ïëÞâæîáÚçÝì¦ßëÞÞ§
ÌíÚçÝÚëÝçqïÛÚïÚóÚáëçîãÞ¯ÚâëÛÚà¥éëèíâÛåèäèïÚÜqìòìíhæÛëóÝ
º»Ì¥ÞåÞäíëèçâÜähëèóÝiåèï]çqÛëóÝçhìqåò¡¾»½¢âìíÚÛâåâóÚfçqìòìíhæ
Ï̺§
ÌÒÌÍ+ÆÏXÌÍ˺ÁÒÉÈÄžÌÎ
ÍźÄÎÏÉǾÎƺÍÂļÁ
ÍÞçíèçèïìòìíhæîæè{îãÞÝÞíÞäèïÚí
éèäåÞìíåÚäîïéçÞîæÚíâä]ÜáÚîéèóèëçqï]ì
çÚéqéÚÝçÝÞßÞäí§
ºÂË»ºÀÒ
Äç]ëÚóææÞÝèÜá]óÞíéèÝãÚäæäèåâï
áåÞæ¥éëèíèãÞÁèçÝÚ¼âïâÜïòÛÚïÞçÚÚâëÛÚàò
äèåÞæÜÞåhäÚÛâçò§ÄèæéåÞíçqèÜáëÚçîóÚãâîãÞ
éèæèÜçó]Ýëçìòìíhæ¡ÌËÌ¢§
»¾Óɾ(ÇÈÌÍ ª®ª¯
ÈÉ,ËÄÒÁźÏÒ
ɺËÄÈϺ¼4ĺƾ˺
ºäíâïçqèéiëäòáåÚïòëÞÚàîãq
çÚç]ëÚóóÞóÚÝîíqæ¥ÞìÞ
éèìîçèîìæiëÞæïéÞÝ¥ÚÛò
óÚÜáòíâåòáåÚïîÜÞìíîãqÜqáè¥
ÚéèæèáåòíÚäóÚÛë]çâíéèëÚçiçq
äëfçqé]íÞÞ§
ÂÌÈ¿âñ
ÏçiãqóÚÝçqìÞÝÚÝåÚãìèîïòÛÚïÞçÚÜáòíò
ÂÌÈ¿âñÚèäòéëèîéÞïçiçqéèéëîáîÝiíìäh
ìÞÝÚfäò§ÍÞçíèìòìíhæîæè{îãÞÛÞóéÞfçh
îéÞïçiçqÝiíìäÜáìÞÝÚfÞäÂÌÈ¿âñ§
ÏèåâíÞåç]äÚæÞëÚîæqìíiç]
çÚó]ÝâéÞç]qèÛëÚóéëèìíèëî
óÚïèóâÝåÞæçÚèÛëÚóèïäî
ìÚíÞåâíçqçÚïâàÚÜÞ¥fqæóïòîãÞ
ÛÞóéÞfçèìíéâéÚëäèï]çq§
ɺËÄÈϺ¼4̾ÇÓÈËÒ
ÏÓº½Ç4ÆÇ˺ÓÇ4ÄÎ
ÉÚëäèïÚÜqìÞçóèëòïóÚÝçqæç]ëÚóçqäî
îìçÚÝ{îãqéÚëäèï]çqçÚìíqìçiçÜá
æqìíÞÜá§Óïîäèïìâàç]åï]ìîéèóèëçq
çÚÛåqqÜqìÞéÞä]äî§ÉèäèóÞçqäÚëèìÞëâÞ
éâéÚëäèï]çqãÞÝqäòçâæáâìíèëâq§
ª§ª°¦ÉºÅ¼ÈÏÄÈź
ÓžÁÄX¼ÁÌÅÂÍÂÇ
ÇèïiçÚïëÞç]ª°éiíâéÚéëìäèï]äèåÚ
óåÞáäÜáìåâíâççÚÛqóÞãqçÞãÞçìäïiåèî
éâåçÚïèìíäïèóèïÜÞ¥ÚåÞìèîfÚìçi
óÝëÚó{îãqÝòçÚæâÜäÜáÚëÚäíÞë
äåqçèïâíhìâåîÞíòæèÝÞåî¼âïâܧ
«§ÄÅÂÄÒÉJ¾½Ç4¼Á½Ï¾J4
¼áëèæèïÚçhäåâäòéÞÝçqÜáÝïÞq
ãìèîÝÚåqæéëïäÞæìíëèãáÞåçqäèïæ
æèíâïÞæÚìèîfÚìçiìòæÛèåÞæ
îçâä]íçqÝÞìâàçhëìähąåèóèąÞ¥äíÞë]ìÞ
ìçèîÛqìÛÞóÜáòÛçèîßîçäÜq§
¬§ÆJ4[ĺ¼Áź½Â(¾
Çèï]ïèíâçèï]æqäÚÜáåÚÝâfÞ
çÚïÚóîãÞçÚïëÚóçhëòìòäÚëèìÞëâÞ
ÁèçÝò¼âïâÜÚãÞæçiãÞìéèãîãÞ
ìéqÝqïèóî§
§ÓǺļÂϼ
¼áëèæèïÚçóçÚä¼âïâÜïáèÝçi
Ýèéå{îãÞÜÞåäèïÝÞìâàçïèóî§
ª
«
®§ÄÈǼÈÏÄÒÏX¿ÎÄÎ
ÍëèãáÞåçqäèïhäèçÜèïäòïßîäî
éÞç]Þãqîçâä]íçqÝÞìâàçèïhíhæÚ
óéqÝiïèóîçÚãÞáèó]g§
¬
®
½¾ÍºÂÅÒ¾Ñ;ËÂ+ËÎ ª°ª±
¯§ÌÄËÒÍ+ÄÅÂÄÒÓº½Ç4¼Á½Ï¾J4
ÓÚéîíiçhäåâäòóÚÝçqÜáÝïÞq
óÝëÚó{îãqÝòçÚæâÜäïóáåÞÝïèóî¥
ÚçâÛòãÚääèåâèæÞóèïÚåòéqìíîé
çÚóÚÝçqìÞÝÚÝåÚ§
°§ÏÇ,ÃM4ÓÉ,ÍÇÓ˼Íĺ
Ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚìÞ
óÚÛîÝèïÚçæâîäÚóÚíÞåâìæiëî
ãìèîéëèèìíÚíçqfÚìíçqäòìâåçâfçqáè
éëèïèóîÝèÛÞïâÝâíÞåç]ÚìèîfÚìçi
éÞÝìíÚïîãqïëÚóçÝÞìâàçèïéëïÞä§
±§Óº½Ç4ÌÄÎÉÂÇÈÏ+ÌÏ4ÍÂÅÇÒ
ÓÚÝçqìäîéâçèïhìïqíâåçòãìèî
éèÝèÛçiãÚäèéÞÝçqìïiíåèæÞíò
ïëÚóçiéëèíÚÞçòÝèÛèäïèóâÝåÚ
¯
°
²§Óº½Ç4ÌÉÈžË
ÄåqçèïâíóÚÝçqìéèâåÞëâçíÞàëèïÚç
ÝèóÚäâïÞçháèóÚÝçqáèìäåÚ
óåÞéîãÞÚÞëèÝòçÚæâäîÚÜáë]çq
ìäåèéÞÝçÞfâìíèíÚæâ¥íÚäÞçÞçq
óÚéèíÞÛqìíiëÚfÞ§
ÍÞíqÛëóÝèïhìïiíåèïòîqï]ž½
ÝâèÝ¥äíÞëhóåÞéîãqïâÝâíÞåçèìí
ÚîíèæèÛâåîéëèèìíÚíçqfÚìíçqäò
ìâåçâfçqáèéëèïèóî§
ª©§ÉJ¾½Ç4ÆÅÁÈÏ+ÌÏ,ÍÅÈƾÍÒ
ÉÞÝçqæåáèïhìïiíåèæÞíòãìèî
ÝÚåqæéëïäÞæìíëèãáÞåçqäèïæ
æèíâïÞæÚó]ëèïÞ{óïòîãq
ÛÞóéÞfçèìíÚïâÝâíÞåçèìíéâãqóÝi
óÚæåáòfâæëáèåÞçq§
±
²
ª©
ª§Íź(4ÍÄÈÌͺËÍÈÏÇ4ÆÈÍÈËÎ
ÍåÚfqíäèìíÚëíèï]çqæèíèëî
èÝë]qìéèëíèïçqíëÚÝâÜÞóçÚfäò
ÁèçÝÚÚïç]qÝèãqóÝòìíqæíè
ÚîíèæèÛâåÞæçÞèÛïòäåó]âíÞä§
«§ÆÎÅÍÂÂÇ¿ÈËƺ(Ç4½ÂÌÉžÃ
ÆîåíââçßèëæÚfçqÝâìéåÞãéÚåîÛçqáè
éèfqíÚfÞóèÛëÚóîãÞâçßèëæÚÜÞ
èîãÞíÜáäâåèæÞíëÞÜá¥ïÞçäèïçq
íÞéåèíifâèÛåqqÜqìÞìÞëïâìçq
éëèáåqÝÜÞ§
¬§ÌºÍ¾ÅÂÍÇ4ǺÏÂÀº¼¾
ÁåÚìÞæèïå]ÝÚç]ìÚíÞåâíçqçÚïâàÚÜÞ
ï]ìëòÜáåÞçÚïÞÝÞÝèÜqåÞïÚq
ÜÞìíò¥ÚçâÛòìíÞæîìÞåâìÞãæèîí
ëîÜÞóïèåÚçíî§
§ÆÎÅÍ¿ÎÇÄ(Ç4ÈÏź½º(
ÂçíîâíâïçqæîåíâßîçäfçqèïåÚÝÚfãÞ
îëfÞçäèïå]Ý]çqìÚíÞåâíçqçÚïâàÚÜÞ¥
ÚîÝâèìòìíhæîÚäåâæÚíâóÚÜÞ§
ª
«
®§»ÅξÍÈÈÍÁĨ
ÌâçíÞàëèïÚçèîìÚÝèîáÚçÝì¦ßëÞÞ
ìíÞÜáçèåèàâq»åîÞíèèíáĨ¡Á¿Í¢
óìí]ï]íÞïÝòïÞìéèãÞçq§ÉqÜáèóq
áèïèëãÞÚîíèæÚíâÜäòìéèãÞç¥Úçâ
ÛòìíÞæîìÞåâìÞãæèîíëîÜÞóïèåÚçíî§
¬
®
½¾ÍºÂÅÒÂÇ;ËÂ+ËÎ ª²«©
¯§Í¾ÆÉÈƺÍ
ÍåÚfqíäÚéëèèïå]Ý]çqíÞæéèæÚíî
ãìèîîæqìíiçÚçÚïèåÚçíî§ÌíÚfq
óïèåâíéèÚÝèïÚçèîëòÜáåèìí
ÚÚîíèæèÛâåãâÛîÝÞÚîíèæÚíâÜäò
îÝëèïÚíćóÝåèîáÜáÜÞìí
éèÝ]åçâÜâìÞíÚäìí]ï]îïèå{îãqÜq
ó]âíÞä§
°§ºÎ½ÂÈÌÒÌÍ+Æ
ºîÝâèìòìíhæì¼½éÞáë]ïÚfÞæ
îæqìíiççÚìíÞÝèïhäèçóèåÞï]æ
éèìäòíçÞéqìíîéäïÚqèÛåqÛÞçh
áîÝÛi§ºìÞãÞÝç]è¼½¥ÆɬçÞÛè
Ýâàâí]åçqëèóáåÚìèïhïòìqå]çq¥ïÞãÞ
çÚÝèìÚá§
¯
°
±§ÉºÇÈ˺ƺͼÄÌÍJ¾¼Áº
ÉÚçèëÚæÚíâÜä]ìíÞÜáÚéëèìïiíåîãÞ
âçíÞëâhëïèóî¥íÚäÞìâäÚÝæÞ
ïòÜáîíçÚíéèÜâíéëèìíèëî
ÚïóÝîçèìíâ§
²§ÁÅÂÇ4ÄÈÏ+ɾ½ÅÒ
ÁåâçqäèïhéÞÝ]åòóÝëÚó{îãq
ìéèëíèïçqÜáÚëÚäíÞëÚîæè{îãq
éÞìçiãqÚÜâíåâïiãqèïå]Ý]çq§
ª©§½ÏÈÎÓBÇÈÏÄÅÂƺÍÂÓº¼¾
½ïèîó~çèï]äåâæÚíâóÚÜÞîæè{îãÞ
èÝÝiåÞçhçÚìíÚïÞçqíÞéåèíòéëè
âÝâfÞÚìéèåîãÞóÝÜÞ§
±
²
ª©
ÎÌÄÎ;(Ç,;ÌÏ+ÌÇÒ
ÏòíïèíÞìâÁèçÝî¼âïâÜéèÝåÞ
ìïháèé]çqéèæèÜqïåÚìíçq
ïèåÛòèëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïq§
ÆÞíÞìâóïèåâíÝèéå{äòóèÛåÚìíâ
äèæßèëíî¥ïäèçîçÞÛèéëèãÞíi
åÞéqèïåÚÝÚíÞåçèìí§QéåçìÞóçÚæ
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïqçÚåÞóçÞíÞ
çÚâçíÞëçÞíèïÜáìíë]çä]Üá
ððð§áèçÝÚ¦ÚÜÜÞìì§Üèæ
çÞÛèäèçíÚäíîãíÞìïháèÝÞÚåÞëÚ
óçÚfäòÁèçÝÚ§
ª§ÌÉÈžËÒÉJ¾½Ç4¥
Óº½Ç4ºÉ˺ÁÈÏ+
ÏòÛÚïíÞìïèîÁèçÝî¼âïâÜìéèÝçqæâ
åÚäèïÚçæâìéèâåÞëò¥äíÞëhóÝëÚóçq
ãÞãqéëèąåÚÞåÞàÚçíçqæóéìèÛÞæ
ÝèéåçqãÞãqìéèëíèïçqåâçâÞ§
ª
«§ÌÉÈžËǺӺ½Ç4
ÏXÄÅÈÉÇ+½Ï¾J¾
ÍÞçíèçèïiíïÚëèïÚçìéèâåÞë
óÝëÚó{îãÞÚéèÝëáîãÞìéèëíèïçqåâçâÞ
ïÚqÁèçÝò¼âïâÜÚÝèÝ]ï]
ãqÝòçÚæâÜäç]ÝÞÜá§
¬§ÄÈźÓžÁÄX¼ÁÌÅÂÍÂÇ
ª±ÉºÅ¼W
Ï]¼âïâÜæÞíÞïòÛÚïâíìÚÝèî
ÜáëèæèïÚçÜ᪱äèåóåÞáäÜá
ìåâíâç¥äíÞë]ï]æéèìäòíçèîåÞéq
ãqóÝçqïåÚìíçèìíâ¥ÚàëÞìâïçiãqïóáåÞÝ
ÚìéåçqïÚÞéÞÝìíÚïò§ÏìèëíâæÞçíî
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïqãÞæçèáè
ÝÚåqÜáÝâìääèåïÞåâäèìíq
ª¯¥ª°çÞÛ誱éÚåܧ
§ÆJ4[ĺ¼Áź½Â(¾
Ìéèëíèïçqäèæëäèï]æqäÚÜáåÚÝâfÞ
ÝèÝ]ï]ïÚqÁèçÝi¼âïâÜçÚìâåçâÜâ
âæéèóÚçíçqïóáåÞݧ
«
¬
ÉJ4ÌÅÎM¾ÇÌÍÏ4 «ª««
®§ÄÈÆɺÄÍÇ4ǺÏÂÀº(Ç4
ÌÒÌÍ+Æ
ČÎçâä]íçqÝë]äçÚïâàÚÜÞÁèçÝÚ
ÀÚëæâç¥ìÝâìäëhíçqæïÞÝÞçqæ
çÚÛqãÞÜqáèäÚÛÞåî¥éëèéåçèî
âçíÞàëÚÜâìòìíhæîÝèïèóâÝåÚïfÞíçi
ÚîíèæÚíâÜäháèçÚÛqãÞçq§
ČÈÛìÚáîãÞæÚéòÜÞåh¾ïëèéò
ïfÞíçiìÞóçÚæîfÞëéÚÜqÜáìíÚçâÜ¥
ÝÞÚåÞëÁèçÝÚÚæçèáÚæqìíçqÜá
óÚãqæÚïèìíq§£
ČÆÚíçóÚÝçqäëòíçÚïâàÚÜÞ
èæÞóîãÞëîâïhèÝëÚóòïfÞåçqæìäåÞ¥
ÛÞóÝë]íèï]íÞÜáçèåèàâÞ»åîÞíèèíáĨ
áÚçÝì¦ßëÞÞéëèÛÞóéÞfçhÚìçÚÝçh
íÞßèçèï]çqóÚãqóÝò§££
Č¼ÞìíèïçqìÚÝÚóÚáëçîãqÜqÆɬ
éÞáë]ïÚf¥éëèáåqÞfìèîÛèëÃɾÀ
ÚéÞáë]ïÚfÚîÝâèäçâá§
£ÂçßèëæÚÜÞèæÚéèïhæéèäëòíq
ÚÝÚåqÝÞíÚâåòæÚéèïÜáéèÝäåÚÝï]æ
éèìäòíçÞï]ÝÞÚåÞëóçÚfäòÁèçÝÚ§
®
££ÌÞóçÚæäèæéÚíâÛâåçqÜáíÞåÞßèçï]æìÝiåq
ï]ÝÞÚåÞëÁèçÝÚ§
¯§Ï4(ÄÈɺÅÂÏÈÏ+ǽË[¾
ÏqfäèéÚåâïèïhç]ÝëÞïòëèÛÞçh
óáåâçqäîóÝëÚó{îãÞìéèëíèïçqïóáåÞÝ
ïÚÞáèïèóî§
°§È»ÅÈ[¾Ç4ɺǾÅW
ÏÂÇ;ËÂ+ËÎ
ÈÛåèÞçqéÚçÞåîéÚåîÛçqÝÞìäò
âæâíÚÜqäÚëÛèçîÝèÝ]ï]âçíÞëâhëî
ìäîíÞfçièìèÛâíïóáåÞݧ
±§ÈÌÏ,ÍžÇ+É˺ÁÈÏ+ÅÂMÍÒ
ÈìïiíåÞçhéëÚáèïhåâíòóÚãâîãq
ÝèÝÚíÞfçèîèÜáëÚçîéëÚá¥óÚíqæÜè
æèÝÞéëèìïiíåÞçhåèàè¼âïâÜ
ïáèÝçiÝèéå{îãÞßîíîëâìíâÜäâçíÞëâhë§
¯
°
±
ª§ÉºÅλÇ4ÄÂÇÈ
½ÞìâàççèïÜáèÛëÚóèïÞäéëè
îéÞïçiçqçÚóÚÝçqìíëÚçîéÞÝçqÜá
èéiëÚÝÞåÛòåçÚïëÞçéqæèéëèïèóò
ÁèçÝÚ§ÁåÚïçqèÛëÚóèïäÚïÞåâäèìíâ
°èÛìÚáîã޽ϽæÞÜáÚçâäîéëè
éÞáë]ï]çqßèëæ]í½ÂÏÑ¥ÆɾÀ¥
Ðƺ¥ºÏÂÚÆɬ¥ÎÌ»äèçÞäíèë
ÚÚîÝâè¦ïâÝÞèïìíîéÚïìíîé§
½ë]äòçÚèéiëÚÝåÚîæè{îãq
ìçÚÝçèîæÚçâéîåÚÜ⧽ëîá]
èÛëÚóèïäÚìÞãÞÝçèÝîÞéâéèãq
äáåÚïçqìíÚçâÜâÚíÚähãÞæèçhèÛi
éèîqïÚíâæâæèïèóâÝåè§
ÏéqìåîÞçìíïqãìèîÛÞóÝë]íèï]
ìåîÜá]íäÚÝïèîïÞåâäèìíqÚÝ]åäèï
èïåÚÝÚf§
«§»ÅξÍÈÈÍÁ
Çèï]àÞçÞëÚÜÞáÚçÝì¦ßëÞÞìÚÝò
ìíÞÜáçèåèàâq»åîÞíèèíáĨÚáåÚìèïæ
èïå]Ý]çqæ§ÆèçhéëèéèãâíìÁ½½
çÚïâàÚÜq§
ª
«
¬
®
¯
¬§ÄÈ»¾Ë¼¾
(ÞëçhíÞñíâåçqäèÛÞëÜÞïéëèïÞÝÞçq
ÌíÚçÝÚëÝçÞÛè¾åÞàÚçÜÞìfÞëçæ
çÞÛèÛhèïæèÛâíqæÚóçÚäÞæ
¼âïâܧÏçÚÛqÝÜÞãìèîíÚähfÞëçh
àîæèïhäèÛÞëÜÞ¥èéiíìÞóçÚäÞæ
¼âïâÜ¥çÞÛèäèÛÞëÞÜÝèäîßëî§
ÉëÚäíâÜä]fÞëç]éåÚìíèï]ïÚçâfäÚ
çÚÝçèóÚïÚóÚÝåèïháèéëèìíèëîìÞ
óçÚäÞæ¼âïâÜãÞëèïçiïçÚÛqÝÜÞ
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïq§
§ÌÅÎǾ(Ç4¼ÅÈÇÒ
ÌÚÝÚÞåÞàÚçíçqÜáfÞëçÜáÜåèç
ïíÞçäÜáë]æÞfÜqÜáçÚïÞÜáçÚ
èäçÚóÚÝçqf]ìíâïèóåèçòãìèî
ìçÚÝçèìçqæÚíÞåçhÚîæè{îãq
ìíÚáèï]çqìäÞåïóÚÝçqÜáÝïÞqÜá§
ÏÞåæâèÛåqÛÞçhïåhíiâïóâæiÚíÚäh
Üáë]çqâçíÞëâhëïèóîéÞÝóïiÝÚïæâ
éèáåÞÝòóïÞçäèÝ]ïÚãqìÞìíÚäèî
éëèîåèÞçq§
®§½,ÍÌÄ+̾½º(ÄÒ
»ÞóéÞfqæÚåÜáéÚìÚhëãÞéëè
ÁèçÝîíëÚÝâfçqéëâèëâíÚ§ÏìèëíâæÞçíî
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïqãÞäèæéåÞíçq
ÚÝÚÝiíìäÜáìÞÝÚfÞäïÞÜá
ïÞåâäèìíqâìÞìòìíhæÞæÂÌÈ¿Âѧ
¯§ÁźÏ¼¾Jº½Â¼4ÉÄÒ
(Þëç]éÞëßèëèïÚç]äÞìäèïèïi
ìíqÛëçæâéëïäòÚìÜáhæÚíò
ÚóÞçqéëèæÚçî]åçqâÚîíèæÚíâÜäèî
éÞïèÝèïäî§
ÉJ4ÌÅÎM¾ÇÌÍÏ4 «¬«
°ć±§ÌÍJ¾MÇ4ÇÈÌÂ(̽Ë[ÄÒ
ÅÒ[4Ǿ»ÈÌÍJ¾MÇ4Æ»ÈÑÒ
ÎóÚæòäÚíÞåçÝë]äçÚé]ëòåòq
çÞÛè«ìçèðÛèÚëÝòìÞìçÚÝçè¥
ÚåÞìéèåÞáåâïiéâéÞïçqçÚéqfçqäò
ìíÞçqáèçèìâfÞ¥äíÞëhãìèîèéií
óÚæòäÚÜq§ÄÞìíÞçqæîçèìâfâãìèî
ìÚæèóÞãæèìíqíÚähçèìâfÞäèå¥
óïÞÝ]ääèåÚçÞÛèéÞïçhìíÞçq
Ûèñò¬«©Ú¬®©åâíëçÚåòÞçÞÛè
ÝÚåqóÚïÚóÚÝåÚ§
²§Íº[Ç+ÓºJ4Ó¾Ç4
ÉÞïçhçÞÛèìçqæÚíÞåçhíÚçh
óÚqóÞçqìäÚÛÞåòĎÂçíÞååâàÞçíā
ìÞ°çÞÛ説é~åèïèîó]ìîïäî
°
±
²
ª©
ªª
ª«
ª©ćª«§½ÂÌÄÒÄÈÅ
ÇÚÛqÝäÚåâíÜáÝâìääèåéëèæèÝÞå
¼âïâÜãÞìäîíÞfçiÛèáÚí]§½ïÚÝëîáò
ÝâìäïÞåâäèìí⪯éÚåÜ¥°Ýëîá
ÝâìäïÞåâäèìí⪰¥¬ÝâìäòïÞåâäèìíâ
ª±Ú«Ýâìäòª±óÛëîìîçèïhéëè
ïÞëóÞÌéèëíÚ¾åÞàÚçÜÞ§½âìäòãìèî
åÚäèïÚçhåÞìäåèîìíqÛëçèîÛÚëïèî¥
íæÚïqìíqÛëçèîçÞÛèíæÚïæ
ÜáëèæÞæ§
ª§â¦Ï;¼¼ÈÆ¿ÈËÍ
ª§±â¦Ï;¼¼ÈÆ¿ÈËÍ
«§«â¦¼Í½â¼ÈÆ¿ÈËÍ
¯¦ìíîé{èï]æÚçî]åçqçÞÛè
¯¦ìíîé{èï]ÚîíèæÚíâóèïÚç]
éÞïèÝèïäÚâ¦Ìáâßí¡ºÆÍ¢
¡ìæèíèëÞ檧ŢçÞÛ讦ìíîé{èï]
ÚîíèæÚíâÜä]éÞïèÝèïäÚ
¡ìæèíèëÞ檧±Å¢
ÉëèíâÛåèäèïÚÜqìòìíhæÛëóÝ¡º»Ì¢
ÉÞÝçq¥ÛèfçqÚáåÚïèïhÚâëÛÚàò¡ÌËÌ¢
ÌíÚÛâåâóÚfçqìòìíhæ¡Ï̺¢
ÇèîóèïÛëóÝèïÚìâìíÞçí¡¾»º¢
¾åÞäíëèçâÜähëèóÝiåèï]çqÛëóÝçhìqåò
¡¾»½¢
ÉÞÝéqçÚfÞÛÞóéÞfçèìíçqÜáé]ì
çÚéÞÝçqÜáìÞÝÚÝåÞÜá
ºäíâïçqèéiëäòáåÚïòçÚéÞÝçqÜá
ìÞÝÚÝåÞÜá
ÎéèóèëçiçqçÚçÞóÚéçîíé]ìâÝâfÞ
ÚìéèåîãÞóÝÜÞ
ºîíèæÚíâÜä]äåâæÚíâóÚÜÞìéòåèïæ
ąåíëÞæ
ºìâìíÞçíéëèëèóãÞóÝÝèäèéÜÞ¡Á̺¢
¡éèîóÞìéÞïèÝèïäèîâ¦Ìáâßí¢
ºîíèë]Ýâèì¼½¤ÆɬéÞáë]ïÚfÞæ
ËÞàîåÚÜÞáåÚìâíèìíâÚîÝâèìòìíhæî
éèÝåÞëòÜáåèìíâãqóÝò
ÉÞÝçq¤óÚÝçqëÞéëèÝîäíèëò
Èïå]Ý]çqÚîÝâèìòìíhæîçÚïèåÚçíî
ÄèçÞäíèëïìíîéîºÎÑéëèÞñíÞëçq
ÚîÝâèóÚqóÞçq
¾åÞäíëâÜäòçÚìíÚïâíÞåç]¥ïòáqïÚç]
óéiíç]óëÜ]íäÚìîäÚóÚíÞåâìæiëî
¾åÞäíëâÜähèïå]Ý]çqèäÞçïéÞÝî
âïóÚÝî
ÌòìíhæÂÌÈ¿ÂÑéëèîéÞïçiçq
ÝiíìäÜáìÞÝÚfÞä
¿åÞñâÛâåçqìÞÝÚÝåÚÆÚàâÜÌÞÚíì
ÆîåíâßîçäfçqâçßèëæÚfçqÝâìéåÞã
ÏèåÚçíéèíÚÞçîëÞíÚçèïèîéiçèî
ª¯¦éÚåÜèïhèÜÞåèïhë]ßäòäèå
ÏòèÛëÚóÞçâçíÞëâhë³fÞëçhíÞñíâåçqfÚåèîçiçq¥ïÞëóÞª§â¦Ï;¼ìéÞïèÝèïäèîºÆÍ
QËÈÏÇ,ÏX»ºÏÒ«®«¯
ª§±â¦Ï;¼ÌÉÈËÍ
«§«â¦¼Í½âÌÉÈËÍ
ÏÛÚïÚçÚïqÜèéëèíâïÞëóâ¼èæßèëí³
½ÞèïìÞçóèë
ÍÞæéèæÚí
ºåÚëæ
ÌéèëíèïçqáåâçqäèïhéÞÝ]åòÚèéiëäÚ
çèáò
ÉÞÝçqæåáèïhìïiíåèæÞíò
¾åÞäíëâÜäòìäåèéç]óéiíç]óëÜ]íäÚ
ÏäèïhëÞéëèÝîäíèëò
ÎÌ»äèçÞäíèë¡éëèéâéèãÞçqéÞáë]ïÚfÞ
âÉèÝĨçÞÛèÎÌ»ĆÚìáÝâìäî¢
ÏòáqïÚç]éÞÝçqìÞÝÚÝåÚ
ÉÚëäèïÚÜqìÞçóèëòïóÚÝçqæç]ëÚóçqäî
ÄqéèíÚÞçïèåÚçí
ª°¦éÚåÜèï]äèåÚóåÞáäÜáìåâíâç
ÏòèÛëÚóÞçâçíÞëâhë³fÞëçhíÞñíâåçqfÚåèîçiçqÚÞìíâìíîé{èï]æÚçî]åçqéÞïèÝèïäÚ
ª§±â¦Ï;¼¾Ñ¾¼ÎÍÂϾ
«§«â¦¼Í½â¾Ñ¾¼ÎÍÂϾ
ÏÛÚïÚçÚïqÜèéëèíâïÞëóâÌéèëí³
ÏÛèãäèïhìïiíåèæÞíò¡Á½¢ìèìíâäèïÚfâ
ìïiíåèæÞí
ÉÚçèëÚæÚíâÜä]ìíÞÜáÚ
½ïèîó~çèï]ÚîíèæÚíâÜä]äåâæÚíâóÚÜÞ
ÏèåâíÞåçhäèÞçhfÚåèîçiçq
ÏèåâíÞåç]ìÚíÞåâíçqçÚïâàÚÜÞìíÞÜáçèåèàâq
»åîÞíèèíáĨ
ÏòèÛëÚóÞçâçíÞëâhë³äèÞçhfÚåèîçiçqÚéiíâìíîé{èï]ÚîíèæÚíâÜä]éÞïèÝèïäÚ¥ìïèåâíÞåçèîìÚíÞåâíçqçÚïâàÚÜq
;¼ÁǼÄ+Ìɾ¼Â¿Âĺ¼¾ «°«±
ª§â¦Ï;¼
¼èæßèëí
ÉÞïèÝèïäÚ
¯Æͨ¯ºÆÍ
ª§±â¦Ï;¼
¼èæßèëí
ª§±â¦Ï;¼
Ìéèëí
ª§±â¦Ï;¼
¾ñÞÜîíâïÞ
¯Æͨ®ºÍ
¯Æͨ®ºÍ
¯Æͨ®ºÍ
«§«â¦¼Í½â
¼èæßèëí
«§«â¦¼Í½â
Ìéèëí
¯ÆÍ
¯ÆÍ
«§«â¦¼Í½â
¾ñÞÜîíâïÞ
¯ÆÍ
Æèíèë
ÓÝïâáèïèÛãÞæ¡Ü欢
ÆÚñâæ]åçqïäèçäСä¢
éâèí]fä]Üᡪ¨æâç¢
ÆÚñâæ]åçqíèfâïæèæÞçí¡Çæ¢
éâèí]fä]Üᡪ¨æâç¢
¾åÞäíëèçâÜäòqóÞçhïìíâäèï]çqéÚåâïÚ
¾æâìçqçèëæÚ
ª¬¬²
ª°²²
ª°²²
ª°²²
««©
««©
««©
°¬¡ª©©¢
ª©¬¡ª©¢
ª©¬¡ª©¢
ª©¬¡ª©¢
ª©¬¡ª©¢
ª©¬¡ª©¢
ª©¬¡ª©¢
¯©©©
¯¬©©
¯¬©©
¯¬©©
©©©
©©©
©©©
ª«°
ª°
ª°
ª°
©
©
©
±©©
¬©©
¬©©
¬©©
«©©©
«©©©
«©©©
ÉÀƦ¿Â
ÉÀƦ¿Â
ÉÀƦ¿Â
ÉÀƦ¿Â
¼èææèçëÚâå
¼èææèçëÚâå
¼èææèçëÚâå
¾îëè®
¾îëè®
¾îëè®
¾îëè®
¾îëè
¾îëè
¾îëè
ÃqóÝçqïäèçòÆͨºÍ
ÆÚñâæ]åçqëòÜáåèìí¡äæ¨á¢
ª°°
«©®¨ª²°
«©®¨ª²°
«©®¨ª²°
«©®
«©®
«©®
ª¬¥©¨ª®¥©
±¥²¨ªª¥©
±¥²¨ªª¥©
±¥²¨ªª¥©
±¥°
±¥°
±¥°
æiìíè
°¥¬¨¯¥²
±¥¯¨²¥±
±¥±¨ª©¥©
±¥±¨ª©¥©
¯¥®
¯¥°
¯¥°
æâæèæiìíè
®¥©¨®¥ª
®¥®¨®¥¯
®¥®¨®¥±
®¥®¨®¥±
¥¬
¥®
¥®
ÓëòÜáåÞçqó©çÚª©©äæ¨á¡ì¢
ÌéèíÞÛÚéÚåâïÚÆͨºÍ¡å¨ª©©äæ¢
äèæÛâçèïÚç]
®¥²¨®¥°
¯¥¯¨°¥ª
¯¥°¨°¥¬
¯¥°¨°¥¬
®¥ª
®¥¬
®¥¬
¼È«¡à¨äæ¢
ª¬®¨ª¬«
ª®«¨ª¯®
ª®®¨ª¯²
ª®®¨ª¯²
ª¬
ª©
ª©
Èíèfçë]ÝâîìäÚëèìÞëâÞ¡æ¢
®¥¯
®¥¯
®¥±¯
®¥±¯
®¥¯¯
®¥±¯
®¥±¯
Èíèfçë]ÝâîììíÞÝòäèå¡æ¢
®¥ª¬
®¥ª¬
®¥®
®¥®
®¥¬¬
®¥®
®¥®
ÉèfÞíèí]fÞäïèåÚçíîæÞóâÝèëÚóò
«¥«
«¥«
ǴǨ
ǴǨ
Ǵ¡
Ǵ¡
Ǵ¡
«±«
«±«
«±«
«±«
«±«
«±«
«±«
«¯©
«¯©
«¯©
«¯©
«¯©
«¯©
«¯©
JqóÞçqÚéèáèç
JqóÞçqáÞÛÞçèïhìÞåÞäíëâÜäæéèìâåèïÚfÞæ
ÉèáèçéÞÝçqÜáäèå
ÉÞÝçqÛëóÝòäèíèîfèïhïóÝîÜáÞæÜáåÚóÞçh
Éëæiëäèíèîf¡ææ¢
ÓÚÝçqÛëóÝòáòÝëÚîåâÜähäèíèîfèïh
Éëæiëäèíèîf¡ææ¢
ÆÞÜáÚçâÜä]éìèÛqÜqçÚóÚÝçqäèåÚ
ËîfçqÛëóÝÚ
ÓÚïiÞçqäèåïéÞÝî
ÆÚÜÉáÞëìèçïâçîí]éëîâçÚ¥éåòçèïíåîæâf¥éqfçìíÚÛâåâó]íèë
ÓÚïiÞçqäèåïóÚÝî
Óäëîíççèìçqä¥ïâçîí]éëîâçÚ¥éåòçèïíåîæâf
ÁæèíçèìíâÆͨºÍ¡äà¢
Éëèïèóçqáæèíçèìí£
ª«®°¨ª«¯©
ª«¯®¨ª¬«
ª«¯®¨ª¬«
ª«¯®¨ª¬«
ª««
ª««
ª««
ÆÚñâæ]åçqáæèíçèìí
ª¯²©
ª°®©¨ª±©©
ª°®©¨ª±©©
ª°®©¨ª±©©
ª±²©
ª±²©
ª±²©
ÆÚñâæ]åçqáæèíçèìíÛëóÝiçháèéqïiìî
ª«©©
ª©©¨ª©©©
ª©©¨ª©©©
ª©©¨ª©©©
ª®©©
ª®©©
ª®©©
ÆÚñâæ]åçqáæèíçèìíçÞÛëóÝiçháèéqïiìî
®©©
®©©
®©©
®©©
®©©
®©©
®©©
ÆÚñ§óÚíqÞçqìíÞÜáòçèëæ]åçq¨éëèìäåÞççhïfÞíçiçèìâfÞ
±©
±©
±©
®®
±©
±©
®®
«©®¨®®Ëª¯±®Á
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
««®¨®Ëª°±²Ï
««®¨®Ëª°±²Ï
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
««®¨®Ëª°±²Ï
««®¨®Ëª°±²Ï
ª¯ñ¯ª¨«Ã
ª¯ñ¯ª¨«Ã
ª°ñ°Ã
ª°ñ°Ã
ª¯ñ¯ª¨«Ã
ª°ñ°Ã
ª°ñ°Ã
««®¨®Ëª°±®Á
««®¨®Ëª°±²Ï
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
««®¨®Ëª°±²Ï
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
ÉçÞîæÚíâäòÚÝâìäòäèå
ÌíÚçÝÚëÝçqéçÞî
ËèóæiëÝâìäî
ºåíÞëçÚíâïçqéçÞî
ºåíÞëçÚíâïçqÝâìäò
ª°ñ°Ã¡Ãâ
ª¯ñ¯ª¨«Ã¡Ãâ
ª¯ñ¯ª¨«Ã¡Ãâ
ª°ñ°Ã¡Ãâ
ª¯ñ¯ª¨«Ã¡Ãâ
ª¯ñ¯ª¨«Ã¡Ãâ
ª±ñ°ª¨«ÃÃ
ª±ñ°ª¨«ÃÃ
ª±ñ°ª¨«ÃÃ
ª±ñ°ª¨«ÃÃ
ª±ñ°ª¨«ÃÃ
ª±ñ°ª¨«ÃÃ
èÜÞå
èÜÞå
åâí
åâí
èÜÞå
åâí
åâí
ÝèãÞóÝèï]
ÝèãÞóÝèï]
ÝèãÞóÝèï]
ÝèãÞóÝèï]
ÝèãÞóÝèï]
ÝèãÞóÝèï]
ÝèãÞóÝèï]
½håäÚïèóî¡ææ¢
«®®
«®®
«®®
«®®
«®®
«®®
«®®
MqäÚïèóî¡ææ¢
ª°¯®
ª°¯®
ª°¯®
ª°¯®
ª°¯®
ª°¯®
ª°¯®
ÏäÚïèóî¡ææ¢
ª¯©
ª¯©
ª¯©
ª¯©
ª¯©
ª¯©
ª¯©
Ëèóïèëç]éëÚï¡ææ¢
«¯«©
«¯«©
«¯«©
«¯«©
«¯«©
«¯«©
«¯«©
ËèóÜáèÝäèåïéÞÝî¡ææ¢
ª®©®
ª®©®
ª®©®
ª®©®
ª®©®
ª®©®
ª®©®
ËèóÜáèÝäèåïóÚÝî¡ææ¢
ª®ª©
ª®ª©
ª®ª©
ª®ª©
ª®ª©
ª®ª©
ª®ª©
ËÞóÞëïÚ
ª°ñ°Ã¡Ãâ
ËèóæiëòÚèÛãÞæò
Ìïiíå]ïäÚìâÝâfÞæ¡ææ¢
ª©
ª©
ª©
ª©
ª©
ª©
ª©
ÈÛãÞæóÚïÚóÚÝåèïháèéëèìíèëî¡Ý欢
ª®
ª®
ª®
ª®
ª®
ª®
ª®
ÉâìäåèéÞçÜáóÚÝçqÜáìÞÝÚÝåÞÜá¡Ý欢
ª¬®«
ª¬®«
ª¬®«
ª¬®«
ª¬®«
ª¬®«
ª¬®«
ÈÛãÞæéÚåâïèïhç]ÝëÞ¡å¢
®©
®©
®©
®©
®©
®©
®©
ÉèfÞíæqìíäìÞóÞçq
®
®
®
®
®
®
®
ÏëèÛÜÞìâïòáëÚóîãÞéë]ïèóæiçíÞÜáçâÜäÜáéÚëÚæÞíëÚæèÝÞåèïhìäåÚÝÛòÛÞóéÞÝÜáèóqáèîéèóèëçiçq
ÏÞìéÞÜâąäèïÚç]éëèïÞÝÞçqçÞæîìqÛíïÝòäÝâìéèóâÜâ§ÃÞãâÜáïèåÛÚãÞéÞÝæiíÞæèÛÜáèÝçqéèåâíâäòÝèïèóÜÞ§
£ÁæèíçèìíïèóâÝåÚïfÞíçiéëèïèóçqÜáç]éåçqÚâÝâfÞ¡°®äà¢
ª§
¼èæßèëí
ª§±
¼èæßèëí
ª§±
Ìéèëí
ª§±
¾ñÞÜîíâïÞ
«§«
¼èæßèëí
«§«
Ìéèëí
«§«
¾ñÞÜîíâïÞ
¯Æͨ¯ºÆÍ
¯Æͨ®ºÍ
¯Æͨ®ºÍ
¯Æͨ®ºÍ
¯ÆÍ
¯ÆÍ
¯ÆÍ
ć¨
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ºîíèæÚíâÜäòïäèïiçÚìíÚïâíÞåç]ìïiíåÚ
ć
ć
ć
ć
ć
ºîíèæÚíâÜähóÚéqç]çqìïiíÞå
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
¬³«
¬³«
¬³«
ÉÞïèÝèïäÚ
æÚçî]åçq¡ÆÍ¢¨ÚîíèæÚíâóèïÚç]¡ºÆÍ¢¨ÚîíèæÚíâÜä]¡ºÍ¢
»ÞóéÞfçèìíçqéëïäò
º»Ì¤¾»½
Ï̺
ºâëÛÚàçÚìíëÚçiâÝâfÞÚìéèåîãÞóÝÜÞ
»èfçqÚâëÛÚàò
ÁåÚïèïhÚâëÛÚàòéèÜÞåhÝhåÜÞäÚÛâçò
ÎéèóèëçiçqçÚçÞóÚéçîíhÛÞóéÞfçèìíçqé]ìòïéÞÝîâïóÚÝî
½ïèãâíhéÞÝéqç]çqéÞÝçqÜáÛÞóéÞfçèìíçqÜáé]ì
ÌòìíhæïìíëÚáòéèäåÞìîíåÚäîïéçÞîæÚíâä]Üá
ÉÞÝçqÛÞóéÞfçèìíçqèéiëäòáåÚïò
ÓÚÝçqÛÞóéÞfçèìíçqèéiëäòáåÚïò¡ïçiãqìÞÝÚÝåÚ¢
ÓÚÝçqÛÞóéÞfçèìíçqèéiëäòáåÚïò¡ìíÞÝèïhìÞÝÚÝåè¢
ºìâìíÞçíéëèëèóãÞóÝÝèäèéÜÞ
ÉèìâåèïÚfÞÛëóÝ
ÄèíèîfèïhÛëóÝò
¾åÞäíëâÜäéèìâåèïÚfqóÞçq
ÏòáqïÚç]ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚ
ÍÞíqÛëóÝèïhìïiíåè
ÉÞÝçqæåáèï]ìïiíåÚ
ÈÜáëÚçÚïèóî
½]åäèïièïå]ÝÚçhÜÞçíë]åçqóÚæòä]çq
ÂæèÛâåâóhë
ºåÚëæ
ÏçâíçqïÛÚïÚ
¾åÞäíëâÜäòèïå]ÝÚçéèìîïéÞÝçqÜáèäÞç
¾åÞäíëâÜäòèïå]ÝÚçéèìîïóÚÝçqÜáèäÞç
ÉëèìäåÞç]ìíÞÜáÚ
ć
ć
¬³«
¬³«
¾åÞäíëâÜäòèïå]ÝÚç]ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚ
ÇÚìíÚïÞçqïèåÚçíîïÞ«èì]Üá
ÏäèïiçÚìíÚïâíÞåçhìÞÝÚÝåèâÝâfÞ
ÓÚéîìíâíÞåç]Úìäåèéç]óÚÝçqìÞÝÚÝåÚ
ÌäåèéçhèéiëÚÝåèóÚÝçqáèìÞÝÚÝåÚ
½iåÞçhïéèæiëî
¬³«
ÌòìíhæîÜáòÜÞçqÝiíìähìÞÝÚfäòÂÌÈ¿ÂÑ
ÉÞÝçqåèäÞíçqèéiëäÚ
¼áåÚóÞçqéqáë]ÝäòïéqìíëèãèïhæéÚçÞåî
ÄÚéìÚçÚóÚÝçqìíëÚçiìÞÝÚÝåÚìéèåîãÞóÝÜÞ
ÂçÝâä]íèëÚóÞçqéëèÞäèçèæâÜäèîãqóÝî
¨ć
ÆîåíâßîçäfçqÝâìéåÞã
ÎäÚóÚíÞåïçiãqíÞéåèíò
ÇÚæèÝÞå¼âïâÜìÞïóíÚáîãqç]ìåÞÝîãqÜqó]ëîäò³
ÌíÚçÝÚëÝçqó]ëîäÚ¬ëèäòçÞÛ誩©©©©äæ
Ó]ëîäÚ¬ëèäòçÚäèëèóâéèïëÜáîïèóâÝåÚ
Ó]ëîäÚ®åÞíçÚäèëèóâïßîäèïháèìòìíhæî
Ó]ëîäÚª©åÞíçÚäèëèóâéèÝïèóäî
Ó]ëîäÚª«åÞíçÚäèëèóâäèçìíëîäÜÞïèóâÝåÚ
ÏqÜÞéèÝëèÛçèìíqï]æéèìäòíçÞï]çÞãÛåâqÚîíèëâóèïÚçÝÞÚåÞëóçÚfäòÁèçÝÚ§
¨ć
¨ć
¨ć
¬³«
ÏX»ºÏº «²¬©
ª§
¼èæßèëí
ª§±
¼èæßèëí
ª§±
Ìéèëí
ª§±
¾ñÞÜîíâïÞ
«§«
¼èæßèëí
«§«
Ìéèëí
ć
ć
½î]åçqÚîíèæÚíâÜä]äåâæÚíâóÚÜÞ
ć
ć
ć
ć
ć
Á½¡ñÞçèçèïh¢ëÞĆÞäíèëò
ć
ć
ć
ć
ć
ÈìíâäèïÚfÞìïiíåèæÞí
ć
ć
ć
ć
ć
½Ï½çÚïâàÚÜÞ
ć
ć
ć
ć
ć
ÏçâíçqóéiíçhóëÜ]íäèìÚîíèæÚíâÜäèîÜåèçèî
ć
ć
ć
ć
ć
ÌíiëÚfÞìÝÞèïæìÞçóèëÞæ
ć
ć
ć
¾åÞäíëâÜäòìäåèéç]ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚ
ć
ć
ć
«§«
¾ñÞÜîíâïÞ
Åîñîìçqéëïäò
ÍÞæéèæÚí
ć
ć
ºîíèæÚíâÜä]äåâæÚíâóÚÜÞ¡º¨¼¢
ć
Éòåèïæâäëèąåíë
ÂçíÞëâhëïäâ¡äèæÛâçÚÜÞ¢
ć
ć
ÄqéèíÚÞçïèåÚçí
ć
ć
ć
ÏòáqïÚç]ìÞÝÚÝåÚ
ć
ć
ć
ÌéèëíèïçqáåâçqäèïhéÞÝ]åò
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ć
ÉÚëäèïÚÜqìÞçóèëòćóÚÝçq
ÆèÝëhÚæÛâÞçíçqèìïiíåÞçqéëèìíèëîéëèçèáò
ć
ć
ć
ÏçiãqïÛÚïÚ
Ç]ëÚóçqäïÛÚëïiïèóî
ÆÞíÚåâÜä]¨éÞëåÞèï]ÛÚëïÚ
Ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚïÛÚëïiïèóî
Ìæiëèï]ìïiíåÚïÞóéiíçÜáóëÜ]íä]Üá
ª¯èÜÞåèï]äèåÚ
ª°ÝâìäòäèåóåÞáäÜáìåâíâç
ć
ć
ć
ć
¯
¯
ÌíqÛëçhäåâäòéÞÝçqÜáÝïÞq
½ïèãâíïßîä
ć
¼áëèæèïäëòíéÚåâïèïhç]ÝëÞ
ºîÝâè
ºîíèë]Ýâèì¼½ÚÆɬéÞáë]ïÚfÞæ
ºîíèæÚíâÜähçÚìíÚïÞçqáåÚìâíèìíâÝåÞëòÜáåèìíâ
½]åäèïhèïå]Ý]çqçÚïèåÚçíî
ÄèçÞäíèëïìíîéîºÎÑ
ÄèçÞäíèëïìíîéîÎÌ»
ć
ć
ÓÚÛîÝèïÚçhëÞéëèÝîäíèëò¡éèfÞí¢
¯
¯
ºçíhçÚïóÚÝçqæèäçi
ª¯©ææ
CdQ^TQbT^fçRQfQ F_\YdU\^vfçRQfQ ć>U^[TYc`_jYSY
ª°¯®ææ
«®®ææ
½¾ÌÂÀǾÑ;ËÂ+ËÎ ¬ª¬«
¼âïâÜÍòéÞÌ
ǺÏË[¾ÇÉËÈÓÏÅMÍÇ4Q(¾Å
ÍâÝïÞèïæèÝÞåÍòéÞÌãÞÚîíèæèÛâåéëèâÝâfÞïòÚÝîãqÜqìéèëíèïçq
ãqóÝçqïåÚìíçèìí⧼Þå]äÚëèìÞëâÞÛòåÚîéëÚïÞçÚíÚä¥ÚÛòÛòåÚóÚãâíiçÚ
ÜèçÞãçâqéèåèáÚíiâíiÚìåèîéÞäqóÞçqìÞïòóçÚfîãÞïòqíîáèìíq§
ÍòíèóæiçòæÚãqóÚç]ìåÞÝÞäÝòçÚæâfíiãqÚìéèëíèïçiãq
ãqóÝçqïåÚìíçèìíâ¥äíÞëhìäîíÞfçiéèóç]íÞ§
ÄèåÚóåÞáäÜáìåâíâçéâìéqïÚãqäÞìéèëíèïçqæîïóáåÞÝî§
ÌéèëíèïçqóÚïiÞçqäèåÛòåèïòåÞéÞçèìèáåÞÝÞæçÚïòqïäèç
ÚçÚäå]éiçqäÚëèìÞëâÞïóÚí]fä]ÜáìÞéèÝÚâåèîÝëÞíçÚæâçâæîÝqäò
ìâåçiãqæìíÚÛâåâó]íèëæçÚéÞÝçqâóÚÝçqç]éëÚïi§ËèïçèæiëçhëèóåèÞçq
áæèíçèìíâãÞó]ëîäèîãâìíÜáãqóÝçqÜáïåÚìíçèìíq§ºîíèæèÛâåíÚäçÞãÞç
ìäïiåÞïòéÚÝ]¥ÚåÞíÚähìÞìäïiåÞqÝq§
½ÏºÆÈÍÈËҧþ½ÇºÏ4˺§
ÏÞìéèåÞfçèìíâÁèçÝÚãìæÞïÝòïiâåâ¥ÞæèíèëòæèáèîÛíåÞáfq¥íâq¥
ïäèççiãqÚìèîfÚìçièáåÞÝîéåçiãqäâïèíçqæîéëèìíÞÝq§¼âïâÜÍòéÞÌ
éèá]çiãqÛÞçóqçèïæèíè몧±â¦Ï;¼çÞÛèÝâÞìÞåèïæèíè뫧«â¦¼Í½â§
ÈÛÚíòíèæèíèëòìÞïòóçÚfîãqïòìèäæïäèçÞæ¥éâfÞæãÞãâÜáìéèíÞÛÚ
ãÞìëèïçÚíÞåç]ìæèíèëòìçâqæèÛãÞæÞæ§
Æèíè몧±â¦Ï;¼ãÞäÝâìéèóâÜâíÚähìÚîíèæÚíâóèïÚçèîæÚçî]åçqéÞïèÝèïäèî
â¦ÌÁ¿͡ºÆÍ¢¥íÚäÞïÛiëìíòåîãqóÝòãÞóÜÞåÚçÚï]짺îíèæÚíâóèïÚç]æÚçî]åçq
éÞïèÝèïäÚçÚÛqóqæÚçî]åçqëÞâæ¥ïÞäíÞëhææÞíÞÚÝâíëîfçié]fäÚæâ
îæqìíiçæâéèÝïèåÚçíÞæ§ÉèäîÝïäíÞëhæäèåâëÞâæîÚóÞçqìíâìäçÞíÞíåÚfqíäè
ĎÌéèëíā¥ÛîÝÞíÞìâæèÜâïòÜáîíçÚíãÞíiéëîçiãqÚäÜÞåÞëÚÜâÚÝòçÚæâfíiãqãqóÝî§
Æèíè뫧«â¦¼Í½âãÞãÞÝçqæóçÞãíâqÜáÚçÞãäîåíâïèïÚçiãqÜáæèíèë¥ãÚäãìæÞ
äÝòïòïâçîåâ§ÆÞóâãÞáèáåÚïçqïáèÝòéÚíqïòìèäïäèç¥çqóä]ìéèíÞÛÚ
ÚïÛèëçhãqóÝçqïåÚìíçèìíâ§
ÏXÄÈǺ»¾Óɾ(ÇÈÌÍ ¬¬¬
Ǿ»¾Óɾ(Ç,ÉJÂͺ[ÅÂÏX¥ÄÈǾÃMÂÏ,»¾Óɾ(ÇX
ÁèçÝÚ¼âïâÜÍòéÞÌãÞÝäÚóÞæíèáè¥ÞâÛÞóéÞfçhÚîíèæèÛâåòæèáèîÛí
ïóëîîãqÜq§ÂçèïÚíâïçqäèçìíëîäÜÞäÚëèìÞëâÞìíÞÜáçèåèàâqç]ëÚóèïhäèæéÚíâÛâåâíò
ºÝïÚçÜÞݼèæéÚíâÛâåâíò¾çàâçÞÞëâçࡺ¼¾¢éèæ]á]Üáë]çâíéèì]ÝäîéâfÞåçqæ
ç]ëÚóîïòìèÜÞÞßÞäíâïçqæéèáåÜèï]çqæïóçâäÚãqÜqÞçÞëàâÞ§ÌíÚçÝÚëÝçqïÛÚïÚ
óÚáëçîãÞÚâëÛÚàò¥éëèíâÛåèäèïÚÜqìòìíhæÛëóݺ»Ì¥ÞåÞäíëèçâÜähëèóÝiåèï]çq
ÛëóÝçhìqåò¡¾»½¢¥âìíÚÛâåâóÚfçqìòìíhæÏ̺§
ºïÚäãÞíiéÞÝíqæ¥çÞãìæÞóÚfÚåâìíÞìíèï]çqæÛÞóéÞfçèìíâçÚâÜá
ÚîíèæèÛâå¥éëèïiâåâãìæÞÛÞóéÞfçèìíçqìíÞÝâìäÚ¥ïÞäíÞëÜáìÞíòíèíÞìíò
éëèï]Ýiãq§ÇÞéèÝÚâåèìÞç]æïÚäçÚåhóíãÞÝâçh¥äíÞëhÛòìéå{èïÚåèçÚÞ
éèÚÝÚïäò¥éëèíèãìæÞïòÛîÝèïÚåâìïhïåÚìíçq§ÍèÜáâàâãÞçÞãïiíqæóÚqóÞçqæ
ìïháèÝëîáîçÚìïiíi§ÃÞáèéëÚÜèïçqÜâæÚãqäÝâìéèóâÜâçÞãéèäëèfâåÞãq
óäîÞÛçqąàîëqçîçÚìïiíićÉèåÚëÂÂ¥äíÞë]îæè{îãÞïóäîæçÞãåÞéqÜáóéìèÛ
èÜáëÚçòéèì]ÝäòïèóâÝåÚâÜáèÝܧ
ÎÌÄÎ;(Ç,;ÌÏ+ÌÇÒ
ÏòíïèíÞìâÁèçÝî¼âïâÜéèÝåÞ
ìïháèé]çqéèæèÜqïåÚìíçq
ïèåÛòèëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïq§
ÆÞíÞìâóïèåâíÝèéå{äòóèÛåÚìíâ
äèæßèëíî¥ïäèçîçÞÛèéëèãÞíi
åÞéqèïåÚÝÚíÞåçèìí§QéåçìÞóçÚæ
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïqçÚåÞóçÞíÞ
çÚâçíÞëçÞíèïÜáìíë]çä]Üá
ððð§áèçÝÚ¦ÚÜÜÞìì§ÜèæçÞÛè
äèçíÚäíîãíÞìïháèÝÞÚåÞëÚ
óçÚfäòÁèçÝÚ§
ª§«§ÉJ¾½Ç4¥Óº½Ç4º»È(Ç4
ÅÂMÍÒ
ÌèîÛèëÞåÞàÚçíçqÜáåÚäèïÚçÜá
åâí¥äíÞëhÜáë]çqäÚëèìÞëââéÞÝ
äë]ÛÚçÜâÚèÝÞçâçÚæâ§
ɺËÄÈϺ¼4̾ÇÓÈËÒ
ÏÓº½Ç4ÆÇ˺ÓÇ4ÄÎ
ÎìçÚÝ{îãqéÚëäèï]çqçÚìíqìçiçÜá
æqìíÞÜáÚÝèÝ]ïÚãqéèÜâíãâìíèíòéâ
íiÜáíèæÚçhïëÞÜá§
ª
ÉJ¾½Ç4ºÓº½Ç4ÌÉÈžËÒ
Ó]ïèÝçqæâïèóòâçìéâëèïÚçhéÞÝçq
ÚóÚÝçqìéèÝçqåÚäèïÚçhìéèâåÞëò
ÛÚëÞïçiåÚÝqìäÚëèìÞëâqïÚÞáèïèóî¥
fqææîÝèÝ]ïÚãqèìíë¥ïëÚóç
ÚèìèÛâíïóáåÞݧ
ÌÉÈžËǺӺ½Ç4
ÏXÄÅÈÉÇ+½Ï¾J¾
ÍÞçíèçèïiíïÚëèïÚçìéèâåÞë
óÝëÚó{îãÞÚéèÝëáîãÞìéèëíèïçqåâçâÞ
ïÚqÁèçÝò¼âïâÜÚÝèÝ]ï]ãqïëÚóç
ÝòçÚæâÜäç]ÝÞÜá§
¬§§¾Æ»Å+ƺÇžÉÄÒÍÒɾÌ
¾æÛåhæçÚæqäîÜáåÚÝâfÞ
Úç]åÞéäòÍòéÞÌçÚÛèäòóÚÝçqáè
ÛåÚíçqäîóÝëÚó{îãqâÝÞçíâíîïÚq
ÁèçÝò¼âïâܧ
«
¬
ÉJ4ÌÅÎM¾ÇÌÍÏ4 ¬®¬¯
®§º½ºÉÍ+ËâÉèÝĨ
ÉâéèãÞçqéÞáë]ïÚfÞâÉèÝ
ìèÛåqÛÞçæâçÚáë]ïäÚæâãÞçòçq
ìçÚÝçh§Èïå]Ý]çqãÞæèçhçÚë]Ýâî
çÞÛèíåÚfqíäòçÚïèåÚçíî§ÉëèéèãÞçq
ìèÛëÚóèïäèîçÚïâàÚÜÞãÞíÚäh
æèçh§ÏáèÝçhãìèîéÞáë]ïÚfÞ
âÉèÝèݧàÞçÞëÚÜÞ§
âÉèÝãÞèÜáëÚçç]óçÚfäÚìéèåÞfçèìíâºééåÞ¼èæéîíÞë
ÂçܧëÞàâìíëèïÚç]ïÎ̺ÚïÝÚåqÜáóÞæqÜá
¯§½,ÍÌÄ+̾½º(ÄÒ
»ÞóéÞfqæÚåÜáéÚìÚhëãÞéëè
ÁèçÝîíëÚÝâfçqéëâèëâíÚ§ÏìèëíâæÞçíî
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïqãÞ
äèæéåÞíçqÚÝÚÝiíìäÜáìÞÝÚfÞä
ïÞÜáïÞåâäèìíqâìÞìòìíhæÞæ
ÂÌÈ¿Âѧ
®
¯
°§½ÂÌÄÒÄÈÅ
ÇÚÛqÝäÚåâíÜáÝâìääèåéëèæèÝÞå
¼âïâÜãÞìäîíÞfçÚÛèáÚí]³ÍâíÚç¥
ºíåÚ쥽òçÚæâÜ¥ºåíâæ襻åÚÝÞ¥
¾éìâåèç¥ÌÞÝâÜâ¥ÍÞÜáçâÜđÚæçèáè
ÝÚåqÜá§ÃìèîíèÝïÚÝëîáòÝâìä
ïÞåâäèìí⪯éÚåÜ¥°Ýâì䪰¥
«Ýâìäòª±Ú¬óÛëîìîçèïhÝâìäò
ÍáîçÝÞë¥ÌâàæÚÚ½ÞåíÚïÞåâäèìí⪱
éëèïÞëóÞÌéèëíÚ¾åÞàÚçÜÞ§½âìäò
ãìèîåÚäèïÚçhåÞìäåèîìíqÛëçèî
ÛÚëïèî¥íæÚïqìíqÛëçèîçÞÛè
íæÚïæÜáëèæÞæ§
±§ÌÉÈËÍÈÏÇ4ɾ½ÅÒºÆȽË+
ÈÌÏ,ÍžÇ4ÉȽźÁÒ
ÌÚÝÚáåâçqäèïÜáìéèëíèïçqÜá
éÞÝ]åãÞäÝâìéèóâÜâéëèæÚçî]åçq
âÚîíèæÚíâÜäèîéÞïèÝèïäî§ÍÞéëïÞ
ìíiæâíèéÞÝ]åòéèÜqíqíÞ
çÞóÚæiçâíÞåçèîìèîç]åÞâíèìí
ìÞìéèëíèïçqæïèóÞæ§ÍåîæÞçh
æèÝëhèìïiíåÞçqéÞÝçqéèÝåÚáò
ãÞíióç]ìèÛqíîéëÚïèîó]ïèÝçq
Úíæèìßhëî§
°
±
²
²§ÈÌÏ,ÍžÇ+É˺ÁÈÏ+ÅÂMÍÒ
ÈìïiíåÞçhéëÚáèïhåâíòóÚãâîãq
ÝèÝÚíÞfçèîèÜáëÚçîéëÚá¥
óÚíqæÜèæèÝÞéëèìïiíåÞçhåèàè
ÍòéÞÌïáèÝçiÝèéå{îãÞßîíîëâìíâÜä
âçíÞëâhë§
ª§±â¦Ï;¼ÍÒɾÌ
«§«â¦¼Í½âÍÒɾÌ
¯¦ìíîé{èï]æÚçî]åçqçÞÛ详ìíîé{èï]
ÚîíèæÚíâóèïÚç]éÞïèÝèïäÚâ¦Ìáâßí¡ºÆÍ¢
¡ìæèíèëÞ檧±Å¢
ÉëèíâÛåèäèïÚÜqìòìíhæÛëóÝ¡º»Ì¢
ÉÞÝçq¥ÛèfçqÚáåÚïèïhÚâëÛÚàò¡ÌËÌ¢
ÌíÚÛâåâóÚfçqìòìíhæ¡Ï̺¢
ÇèîóèïÛëóÝèïÚìâìíÞçí¡¾»º¢
¾åÞäíëèçâÜähëèóÝiåèï]çqÛëóÝçhìqåò¡¾»½¢
ÉÞÝéqçÚfÞÛÞóéÞfçèìíçqÜáé]ì
çÚéÞÝçqÜáìÞÝÚÝåÞÜá
ºäíâïçqèéiëäòáåÚïòçÚéÞÝçqÜá
ìÞÝÚÝåÞÜá
ÎéèóèëçiçqçÚçÞóÚéçîíé]ìâÝâfÞ
ÚìéèåîãÞóÝÜÞ
ºîíèæÚíâÜä]äåâæÚíâóÚÜÞìéòåèïæąåíëÞæ
ºìâìíÞçíéëèëèóãÞóÝÝèäèéÜÞ¡Á̺¢
¡éèîóÞìéÞïèÝèïäèîâ¦Ìáâßí¢
ºîíèë]Ýâèì¼½¤ÆɬéÞáë]ïÚfÞæ
ËÞàîåÚÜÞáåÚìâíèìíâÚîÝâèìòìíhæîéèÝåÞ
ëòÜáåèìíâãqóÝò
ÉÞÝçq¤óÚÝçqëÞéëèÝîäíèëò
Èïå]Ý]çqÚîÝâèìòìíhæîçÚïèåÚçíî
ÄèçÞäíèëïìíîéîºÎÑéëèÞñíÞëçq
ÚîÝâèóÚqóÞçq
¾åÞäíëâÜäòçÚìíÚïâíÞåç]¥ïòáqïÚç]óéiíç]
óëÜ]íäÚìîäÚóÚíÞåâìæiëî
ÌéèëíèïçqáåâçqäèïhéÞÝ]åòÚèéiëäÚçèáò
¾åÞäíëâÜähèïå]Ý]çqèäÞç
ÌòìíhæÂÌÈ¿ÂÑéëèîéÞïçiçqÝiíìäÜá
ìÞÝÚfÞä
ÆîåíâßîçäfçqâçßèëæÚfçqÝâìéåÞã
ÄqéèíÚÞçïèåÚçíìÞìíqÛëçæ
ÍòéÞÌéëèâíqæ
ª°¦éÚåÜèï]äèåÚóåÞáäÜáìåâíâç
ÌéèëíèïçiíïÚëèïÚç]ìÞÝÚÝåÚ¥fÚåèîçiçÚ
æÚíÞëâ]åÞæºåÜÚçíÚëÚ
ÏòèÛëÚóÞçâçíÞëâhë³fÞëçhfÚåèîçiçqºåÜÚçíÚëÚÚÞìíâìíîé{èï]æÚçî]åçqéÞïèÝèïäÚ§
;¼ÁǼÄ+Ìɾ¼Â¿Âĺ¼¾ ¬°¬±
ÉÞïèÝèïäÚ
ª§±ÍòéÞÌ
«¥«ÍòéÞÌ
¯Æͨ¯ºÆÍ
¯ÆÍ
Æèíèë
ÓÝïâáèïèÛãÞæ¡Ü欢
ÆÚñâæ]åçqïäèçäСä¢
éâèí]fä]Üᡪ¨æâç¢
ÆÚñâæ]åçqíèfâïæèæÞçí¡Çæ¢
ª°²²
««©
ª©¬¡ª©¢
ª©¬¡ª©¢
¯¬©©
©©©
ª°
©
¬©©
«©©©
ª©¥®³ª
ª¯¥°³ª
ÌÈÁ¼â¦Ï;¼
½ÈÁ¼
¾îë讨¾îëè
¾îëè
ÆÚñâæ]åçqëòÜáåèìí¡äæ¨á¢
«©®¨«©®
«©®
ÓëòÜáåÞçqó©çÚª©©äæ¨á¡ì¢
±¥²¨ª©¥²
±¥°
æiìíè
±¥±¨±¥
¯¥¯
æâæèæiìíè
®¥®¨®¥«
¥¬
äèæÛâçèïÚç]
¯¥°¨¯¥
®¥ª
¼È«¡à¨äæ¢äèæÛâç§
ª®®¨ª®«
ª¬¯
Éèåèæiëèí]fÞçqäÚëèìÞëâÞ¡æ¢
®¥±¯
®¥±¯
Èíèfçë]ÝâîììíÞÝòäèå¡æ¢
®¥®
®¥®
ÉèfÞíèí]fÞäïèåÚçíîæÞóâÝèëÚóò
«¥«
«¥«²
«±«
«±«
éâèí]fä]Üᡪ¨æâç¢
ÄèæéëÞìçqéèæië
ÆèíèëfíòÝèÛÚÝèïäÚéÚåâçèîÜáåÚóÞç
ï]åÞÜîåèÞççÚéqfćª¯ïÞçíâå
ËèóïèÝ
¾åÞäíëèçâÜäòqóÞçhïìíâäèï]çqéÚåâïÚÉÀƦ¿Â
Ïìíâäèï]çqéÚåâïÚ¼èææèçËÚâå§àÞçÞëÚÜÞ
¾æâìçqçèëæÚ
ÃqóÝçqïäèçòÆͨºÆÍ
ÌéèíÞÛÚéÚåâïÚÆͨºÆ͡娪©©äæ¢
JqóÞçqÚéèáèç
JqóÞçqáÞÛÞçèïhìÞåÞäíëâÜäæéèìâåèïÚfÞæ
ÉèáèçéÞÝçqÜáäèå
ÉÞÝçqÛëóÝòćáòÝëÚîåâÜähäèíèîfèïhìïçâíçqæÜáåÚóÞçqæ
ÉëæiëÝâìäî¡ææ¢
ÓÚÝçqÛëóÝòćáòÝëÚîåâÜähäèíèîfèïh
ÉëæiëÝâìäî¡ææ¢
«¯©
ËîfçqÛëóÝÚ
«¯©
ÆÞÜáÚçâÜä]éìèÛqÜqçÚóÚÝçqäèåÚ
ÓÚïiÞçqäèåïéÞÝî
ÆÚÜÉáÞëìèçïâçîí]éëîâçÚ¥éåòçèïíåîæâf¥éqfçìíÚÛâåâó]íèë
ÓÚïiÞçqäèåïóÚÝî
Óäëîíççèìçqä¥ïâçîí]éëîâçÚ¥éåòçèïíåîæâf
ÁæèíçèìíâÆͨºÆÍ¡äà¢
Éëèïèóçqáæèíçèìí£
ª«¯¯¨ª«¯¯
ª¬±¬
ÆÚñâæ]åçqáæèíçèìí
ª°®©¨ª°®©
ª±²©
ÆÚñâæ]åçqáæèíçèìíÛëóÝiçháèéqïiìî
ª©©¨ª©©
ª®©©
ÆÚñâæ]åçqáæèíçèìíçÞÛëóÝiçháèéqïiìî
ÆÚñâæ]åçqáæèíçèìíãqóÝçqìèîéëÚïò
ÆÚñâæ]åçqóÚíqÞçqìíÞÜáò
®©©
®©©
¬ª®©¨¬ª®©
¬¬²©
±©
±©
««®¨®Ëª°±²Ï
««®¨®Ëª°±²Ï
ÉçÞîæÚíâäòÚÝâìäòäèå
ÌíÚçÝÚëÝçqéçÞî
ËèóæiëÝâìäî
ª°ñ°Ã
ª°ñ°Ã
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
«©®¨®®Ëª¯±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
««®¨©Ëª±±²Ï
ª¯ñ¯ª¨«Ã
ª¯ñ¯ª¨«Ã
ª±ñ°ª¨«Ã
ª±ñ°ª¨«Ã
½håäÚïèóî¡ææ¢
«°©
«°©
MqäÚïèóî¡ææ¢
ª°±®
ª°±®
ÏäÚïèóî¡ææ¢
ª¯©
ª¯©
Ëèóïèëç]éëÚï¡ææ¢
«¯«©
«¯«©
ËèóÜáèÝäèåïéÞÝî¡ææ¢
ª®©®
ª®©®
ËèóÜáèÝäèåïóÚÝî¡ææ¢
ª®¬©
ª®¬©
ºåíÞëçÚíâïçqéçÞî
ºåíÞëçÚíâïçqÝâìäò
ËèóæiëòÚèÛãÞæò
Ìïiíå]ïäÚćïóìâÝâfÞæ¡ææ¢
ª©
ª©
ÆÚñ§èÛãÞæóÚïÚóÚÝåèïháèéëèìíèëî¡Ý欢
ª®
ª®
ÉâìäåèéÞçÜáóÚÝçqÜáìÞÝÚÝåÞÜáéèáëÚçîèäÞç¡Ý欢
ª¬®«
ª¬®«
ÈÛãÞæéÚåâïèïhç]ÝëÞ¡å¢
®©
®©
ÉèfÞíæqìíäìÞóÞçq
®
®
ÏëèÛÜÞìâïòáëÚóîãÞéë]ïèóæiçíÞÜáçâÜäÜáéÚëÚæÞíëÚæèÝÞåèïhìäåÚÝÛòÛÞóéÞÝÜáèóqáèîéèóèëçiçq
ÏÞìéÞÜâąäèïÚç]éëèïÞÝÞçqçÞæîìqÛíïÝòäÝâìéèóâÜâ§ÃÞãâÜáïèåÛÚãÞéÞÝæiíÞæèÛÜáèÝçqéèåâíâäòÝèïèóÜÞ§
£ÁæèíçèìíïèóâÝåÚïfÞíçiéëèïèóçqÜáç]éåçqÚâÝâfÞ¡°®äà¢
ª§±ÍòéÞÌ
«¥«ÍòéÞÌ
â¦Ï;¼
⦼ͽâ
ª°²²
««©
ÆÚñâæ]åçqïäèçäСä¢
ª©¬¡ª©¢
ª©¬¡ª©¢
¼È«¡à¨äæ¢
ª®®¨ª®«
ª¬¯
¯Æͨ¯ºÆÍ
¯ÆÍ
ć
ć
ć
ć
¬³«
¬³«
Æèíèë
ÓÝïâáèïèÛãÞæ¡Ü欢
ÉÞïèÝèïäÚ
æÚçî]åçq¡ÆÍ¢¨ÚîíèæÚíâóèïÚç]¡ºÆÍ¢
»ÞóéÞfçèìíçqéëïäò
º»Ì¤¾»½
Ï̺
ºâëÛÚàçÚìíëÚçiâÝâfÞÚìéèåîãÞóÝÜÞ
»èfçqÚâëÛÚàò
ÁåÚïèïhÚâëÛÚàòéèÜÞåhÝhåÜÞäÚÛâçò
ÎéèóèëçiçqçÚçÞóÚéçîíhÛÞóéÞfçèìíçqé]ìòïéÞÝîâïóÚÝî
½ïèãâíhéÞÝéqç]çqéÞÝçqÜáÛÞóéÞfçèìíçqÜáé]ì
ÌòìíhæïìíëÚáòéèäåÞìîíåÚäîïéçÞîæÚíâä]Üá
ÉÞÝçqÛÞóéÞfçèìíçqèéiëäòáåÚïò
ÓÚÝçqÛÞóéÞfçèìíçqèéiëäòáåÚïò¡ïçiãqìÞÝÚÝåÚ¢
ÓÚÝçqÛÞóéÞfçèìíçqèéiëäòáåÚïò¡ìíÞÝèïhìÞÝÚÝåè¢
ÉèìâåèïÚfÞÛëóÝ
ÄèíèîfèïhÛëóÝò
¾åÞäíëâÜäéèìâåèïÚfqóÞçq
ÍÞíqÛëóÝèïhìïiíåè
ÉÞÝçqæåáèï]ìïiíåÚ
ºîíèæÚíâÜähóÚéqç]çqìïiíÞå
ÈÜáëÚçÚïèóî
½]åäèïièïå]ÝÚçhÜÞçíë]åçqóÚæòä]çq
ÂæèÛâåâóhë
ºåÚëæ
ÏçâíçqïÛÚïÚ
¾åÞäíëâÜäòèïå]ÝÚçéèìîïéÞÝçqÜáèäÞç
¾åÞäíëâÜäòèïå]ÝÚç]ÚïòáqïÚç]ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚ
ÇÚìíÚïÞçqïèåÚçíîïÞ«èì]Üá
ÏäèïiçÚìíÚïâíÞåçhìÞÝÚÝåèâÝâfÞ
ÓÚéîìíâíÞåç]Úìäåèéç]óÚÝçqìÞÝÚÝåÚ
ÌäåèéçhèéiëÚÝåèóÚÝçqáèìÞÝÚÝåÚ
½iåÞçhïéèæiëî
ÌòìíhæîÜáòÜÞçqÝiíìähìÞÝÚfäòÂÌÈ¿ÂÑ
¼áåÚóÞçqéqáë]ÝäòïéqìíëèãèïhæéÚçÞåî
ÄÚéìÚçÚóÚÝçqìíëÚçiìÞÝÚÝåÚìéèåîãÞóÝÜÞ
ÓëÜ]íäÚïÞìåîçÞfçqÜáÜåèç]Üá
ÓëÜ]íäÚïÞìåîçÞfçqÜáÜåèç]ÜáìèìïiíåÞçqæ
ÂçÝâä]íèëÚóÞçqéëèÞäèçèæâÜäèîãqóÝî
¨ć
ÆîåíâßîçäfçqÝâìéåÞã
ÎäÚóÚíÞåïçiãqíÞéåèíò
Åîñîìçqéëïäò
ÍÞæéèæÚí
ć
ć
ć
ć
ºîíèæÚíâÜä]äåâæÚíâóÚÜÞ¡º¨¼¢
½î]åçqÚîíèæÚíâÜä]äåâæÚíâóÚÜÞ
ÏX»ºÏº ¬²©
ª§±ÍòéÞÌ
«¥«ÍòéÞÌ
Á½¡ñÞçèçèïh¢ëÞĆÞäíèëòìÚîíèæÚíâÜäèîëÞàîåÚÜqìäåèçî
ć
ć
ÈìíâäèïÚfÞìïiíåèæÞí
ć
ć
ÌíiëÚfÞìÝÞèïæìÞçóèëÞæ
ć
ć
¾åÞäíëâÜäòìäåèéç]ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚ
ć
ć
ÄèÞçïèåÚçíìfÞëïÞçæÍòéÞËéëèâíqæ
ć
ć
(ÞëïÞçhÍòéÞËéèÝìïiíåÞçqîäÚóÚíÞå
ć
ć
ÂçÝâä]íèëìéèëíèïçqáèëÞâæîæèíèëîâ¦Ï;¼
ć
ć
Áåâçqäèï]áåÚïâÜÞÚÝqÜqé]äò¡íâíÚçâîæ¢
ć
ć
ÉÚëäèïÚÜqìÞçóèëòćóÚÝçq
ć
ć
(ÞëïÞçhÚæÛâÞçíçqèìïiíåÞçqéëèìíèëîéëèçèáò
ć
ć
ć
ć
Éòåèïæâäëèąåíë
ÄèÞçïèåÚçíìÞìíqÛëçæéëèâíqæ
ÌéèëíèïçqáåâçqäèïhéÞÝ]åò
ÏçiãqïÛÚïÚ
Ç]ëÚóçqäïÛÚëïiïèóî
ÆÞíÚåâÜä]¨éÞëåÞèï]ÛÚëïÚ
Ïçiãqóéiíç]óëÜ]íäÚïÛÚëïiïèóî
Ìæiëèï]ìïiíåÚïÞóéiíçÜáóëÜ]íä]Üá
ª°ÝâìäòäèåóåÞáäÜáìåâíâç
ª±ÝâìäòäèåóåÞáäÜáìåâíâç
ª±ÝâìäòäèåóåÞáäÜáìåâíâç¡ÌéÞÜâÚå¾Ýâíâèç¢
ÌíqÛëçhäåâäòÝïÞq
½ïèãâíïßîä
¼áëèæèïäëòíéÚåâïèïhç]ÝëÞ
ºîÝâè
ºîíèë]Ýâèì¼½ÚÆɬéÞáë]ïÚfÞæ
ºîíèæÚíâÜähçÚìíÚïÞçqáåÚìâíèìíâÝåÞëòÜáåèìíâ
½]åäèïhèïå]Ý]çqçÚïèåÚçíî
ÄèçÞäíèëïìíîéîºÎÑ
ÄèçÞäíèëïìíîéîÎÌ»
ć
ć
ÓÚÛîÝèïÚçhëÞéëèÝîäíèëò¡éèfÞí¢
ºçíhçÚïóÚÝçqæèäçi
Óïå]íçqïÛÚïÚ
ÌòìíhæéëèæiçåâïháèfÚìèï]çqÚóÝïâáîïÞçíâå
ć
ÍòéÞËíåîæâfÞ
ć
ć
ª¯©ææ
CdQ^TQbT^fçRQfQ F_\YdU\^vfçRQfQ ć>U^[TYc`_jYSY
ª°±®ææ
«°©ææ
½¾ÌÂÀǾÑ;ËÂ+ËΪ«
¼âïâÜÍòéÞË
ÆÂÆÈJ½ÇXºÎÍÈÆÈ»ÂÅ¥ÇÒÇ4þMÍ,ÆÂÆÈJ½Ç,ÃM4
ÍòéÞËãÞÚîíèæèÛâåîëfÞçéëèèéëÚïÝèïhçÚÝÞçÜÞ§»òåóäèçìíëîèï]çìÜqåÞæ
æÚñâæÚåâóèïÚíó]âíÞäóãqóÝò§ÃÞáèÝÞìâàçáèïèqóÚïÞ§ÈìíëhåâçâÞ¥áåÚÝäéëèąåÚçqóäh
éèÝÛiáòäèå¥éëÚáòÝïÞqâéÞÝçqÚóÚÝçqç]ëÚóçqäÛòåòçÚïëÞçòìéÞÜâ]åçiéëèíÞçíè
íqÝïÞèïæèÝÞå§ÉâéèáåÞÝîóÞìéèÝîìéÚíqíÞëèÛîìíçqäèçìíëîäÜâäÚëèìÞëâÞÚìéÞÜâ]åçq
ìòìíhæóÚïiÞçqäèåïòåÚÝiçìÝëÚóÞæçÚèïåÚÝÚíÞåçèìíÚÝòçÚæâäî§
Çèï¼âïâÜÍòéÞ˼áÚæéâèçìáâéãÞïòÛÚïÞçÝâßÞëÞçÜâ]åÞæìèæÞóÞçèîìïèëçèìíq§ÍÞç
óåÞéîãÞìíÚÛâåâíîéâéëãÞóÝÞÜáóÚí]fäÚæâÚéèìèîï]ïäèçòïèóîçÚóÜÞåÚçèïèî
ëèïÞ{§ÍòéÞ˼áÚæéâèçìáâééâÜá]óqìÚíëÚäíâïçqæÛqåæåÚäÞ槻qå]ÛÚëïÚ
ÛòåÚéèîâíÚâçÚë]ßÜqÜáäèå¥éèÝçâæâìÞìäëïÚãqÛëóÝèïhíæÞçò
ìÜáÚëÚäíÞëâìíâÜäæåèàÞæÍòéÞ˧ÌíòåèïhÝèéå{äòóÚáëçîãqíæÚïi
ÜáëèæèïÚçhäåâäòÝïÞq¥ïqfäèéÚåâïèïhç]ÝëÞ¥æqäîÜáåÚÝâfÞ
ÚóçÚä¼âïâܧÆÚåhÝÞíÚâåò¥äíÞëhìéèåÞfçiïòíï]ÞãqïÞåäÝèãÞæ§
È[ÂÏ;ÌÏ+ÌÆÒÌÅÒ
ÉèáåÞÝ¥óïîäÚÝèíÞä§ÉèäîÝïÞï]ìÚîíèæèÛâåçÞÝèä]ÞïÞÜáçòíòíè
ìæòìåòéëèÛîÝâí¥éÚäìÞçÞãÞÝç]èéëÚïó]ïèÝçqÚîíèæèÛâå§ÍòéÞËãÞãâç§
ÇÚó]ïèÝçqÜáíëÚíqÜáãìæÞìÞçÚîfâåâ¥ãÚähìqåòçÚïóÚâÝâfÞïóÚí]fä]Üá
ÚéâÚäÜÞåÞëÚÜâéìèÛq§ÉëèíèãìæÞïíèæíèÚîíèæèÛâåîéèîâåâìéÞÜâ]åçq
ìäèÞéâçèï]ìÞÝÚÝåÚ¥äíÞë]ï]æéèìäòíçèîéèíÞÛçèîèéèëî¥ÚåÞó]ëèïÞ{
óìí]ïÚãqäèæßèëíçq§ÄÞìéèëíèïçqæîïóáåÞÝîéâìéqïÚãqfÞëïÞçhïòÚåèàè
ÍòéÞ˧
ÃÚäæâåÞìÞçèáèîÝèíäçÞíÞéåòçèïháèéÞÝ]åî¥îÜqíqíÞÚîìåòqíÞóïîäæèíèëî
â¦Ï;¼§ºÛòìíÞãÞãìåòÞåâãÚìçi¥ÛòåÚóïîäèï]âóèåÚÜÞçÚïëÞçÚìæâæè]Ýçèî
éÞìçèìíq§ÉëèìçqÞçqéÞçèìîáåîäîèÝïèóèïäòÚÚÞëèÝòçÚæâÜäháèáåîäî
ÛòåòéèîâíòçÞãæèÝÞëçiãqæÚíÞëâ]åò¥äíÞëhÛòåòëèóæqìíiçòçÚìíëÚíÞàâÜäÜá
æqìíÞÜáäÚëèìÞëâÞ§ÃÞãâÜáéèîâíqéâíèæçÞæiåèçÞéqóçâïïåâïçÚæâæè]Ýçi
çqóäèîáæèíçèìí¥ëèïçèï]áîÚíèëóçqíîáèìíäÚëèìÞëâÞïèóâÝåÚ§
ÇÚäèçÞÜóÚæiíÞéèóèëçèìíäfÚåèîçiçqÝïÞq¥fÞëïÞçæïæçÚïèåÚçíî
ÚçÚáåÚïâÜâÚÝâÜqé]äò¥äíÞëhï]ìçÞçÞÜáÚãqçÚéèÜáòÛ]ÜáèìéèëíèïçqÜá
àÞçÞÜáíèáèíèïèóî§ÄÝòãìíÞçÚéèìåÞÝòqÝâåâÚîíèæèÛâå¥äíÞëï]æéèìäòíåíÚä
çÞìéèîíÚçhéèíiÞçq¸
½¾ÌÂÀÇÂÇ;ËÂ+ËÎ ¬
ÉJ¾ÄÈǺÍÏM¾¼ÁÇÒÅÂÆÂÍÒ
ÇÚÞï]Þ{éëèó]ïèÝiçqç]ìéâïÞÝåÚäëÞïèåîfçqæîæèíèëîâ¦Ï;¼¡âçíÞåâàÞçíçq
ìòìíhæéëèæiçåâïháèfÚìèï]çqÚÞåÞäíëèçâÜäháèqóÞçqóÝïâáîïÞçíâ墧»òå
óäèçìíëîèï]çíÚä¥ÚÛòéèìäòíèïÚåçÞãïòqæèçïäèçÚÝòçÚæâÜäèîÚäÜÞåÞëÚÜâ
çÚäÚÝëòÜáåèìíçqìíîéÞ{§ºÛìÞçÜÞíîëÛèÝæòÜáÚÝåÚóçÚæÞç]ÚÛìÞçÜâéëèÝåÞïò
éâç]ìíîéîïäèçî§ÏÞçíâåèïëèóïèÝìÞìòìíhæÞæâ¦Ï;¼îæè{îãÞæèíèëî
ĎÝÜáÚíā¥ÚíÞÝòéèìäòíèïÚíæÚñâæ]åçqïäèçâéâïòìèäÜáèí]fä]Üá§Ïòìèä
ïäèçÚåÞçÞóçÚæÞç]çÞáèìéèÝ]ëçèìí¥æèíèëçÚÛqóqâëèähé]ìæèèí]fÞäéëè
ÞäèçèæâÜäèîãqóÝî§ÆÚñâæ]åçqáèïäèçî«©ªäæèíèëÝèìÚáîãÞéⱩ©©èí¨æâç¥
ÝqäòfÞæîãÞÜâíåâïiãqçÚéèäòçòâÝâfÞ§ÌÚæèíçïäèçãÞÝèÛë]ïiÜ¥ÚïÚä
çÞæhçiÝåÞâí]ãÞæèçèìíãÞáèâçíÞåâàÞçíçqäèçíëèåò§
ÉëèíèãìæÞóäèçìíëîèïÚåâîçâä]íçqìòìíhæóÚïiÞçqäèåÚqóÞçq¥äíÞëÝèä]Þ
éèóâíâïçiëÞÚàèïÚíçÚÝòçÚæâÜäèîãqóÝî§ÏóãÞçòçqÜâíåâïiãq¥ÚíèóÞãæhçÚÝqäò
éèäëèfâåhíÞÜáçèåèàââÝâßÞëÞçÜâ]åîìèæÞóÞçèîìïèëçèìíq§ÍÞçíèìòìíhæéèæ]á]
âÝâfâéâÛÞóéÞfçhÚäÜÞåÞëÚÜâóÞóÚí]fÞä¥çÞÛèóåÞéîãÞéÞçèìïäèçîçÚäèåè
ìåÞéqéâåçÚïèìíqÚèæÞóîãÞéëèäåîóïéqéÚÝi¥ÞìÞçiäíÞëhóäèåóÚfçÞéëèí]fÞí§
ÍqæãÞóÚãâíiçÚïòçâäÚãqÜqíëÚäÜÞÚäèçíëèåÚ¥äíÞëèîÛòìíÞèÛïòäåÞçÚåâéèîóÞ
îÚîíèæèÛâåîëfÞçÜáéëèó]ïèÝçqíëÚíi§ÏìåÞÝäÞæãÞãÞíiïqÜÞïóëîÞçq
ïäÚÝhóÚí]fÜÞ§
ÏXÄÈǺ»¾Óɾ(ÇÈÌÍ ®¯
ÌíÞãçiéèìÞÝåqãìæÞÚåÞíÚähéëèÛåÞæÚíâäèîÛÞóéÞfçèìíâ§ÉëèíèÛòå
æèÝÞåÍòéÞËóäèçìíëîèï]çíÚä¥ÚÛòÛòåÜèæèç]çÞãÛÞóéÞfçiãq§
ÉâíÞìíèï]çqçÚâÜáÚîíèæèÛâåãìæÞìÞçÞæèáåâçÚçâäèáè
ìéèåÞáçèîí¥éëèíèãìæÞïÍèÜáâàâïòÛîÝèïÚåâïåÚìíçqéâfäèïh
ÜÞçíëîæéëèéëèï]Ýiçqç]ëÚóèïÜáóäèîÞä§ÄÚÝïóÍòéÞËãÞ
ïòÛÚïÞçfÞåçqæâ¥ÛèfçqæââáåÚïèïæâÚâëÛÚàòfâÚäíâïçqæâèéiëäÚæâ
áåÚïò¥äíÞëhæâçâæÚåâóîãqéèëÚçiçqäëfçqé]íÞÞ§ÈïÚâÛÞóéÞfçèìí
éâãqóÝiìÞìíÚëÚãqçÞãæèÝÞëçiãqìòìíhæò¥æÞóâäíÞëhéÚíqâéâfäèï
éëèíâÛåèäèïÚÜqìòìíh溻ÌìÞåÞäíëèçâÜäæëèóÝiåèï]çqæÛëóÝçh
ìqåò¡¾»½¢¥ìíÚÛâåâóÚfçqìòìíhæÏ̺§
ª§ª±ÄÈźÓžÁÄX¼ÁÌÅÂÍÂÇ
ÏëÚóç]ª±¦éÚåÜèï]ìÞÝæâéÚéëìäèï]
äèåÚóåÞáäÜáìåâíâçãìèîåÚäèï]çÚ
ïÛÚëïiäÚëèìÞëâÞ§
«§ÓǺÄÍÒɾË
¼áëèæèïÚçóçÚäÍòéÞËãÞ
éâéèæqçäèîó]ïèÝçqÜáàÞç§
¬§(¾ËϾÇXÓǺÄÁ
ÂäèçâÜähfÞëïÞçhĎÁāãÞçÞìí]ëçèîÜqæ
ìòæÛèåÞæìéèãîãqÜqæáâìíèëââìïäèçÞæ§
§Óº½Ç4ÌÉÈžË
ÓÚÝçqìéèâåÞëóåÞéîãÞÚÞëèÝòçÚæâäîéâ
ïòqÜáëòÜáåèìíÞÜáÚóïòîãÞéqíåÚäéëè
óåÞéÞçqéâåçÚïèìíâÚìíÚÛâåâíò§
ª
«
¬
½¾ÍºÂÅÒ¾Ñ;ËÂ+ËÎ °±
®§ÄÅÂÄÒÉJ¾½Ç4¼Á½Ï¾J4
¼áëèæèïÚçhäåâäòéÞÝçqÜá
ÝïÞqãìèîÝÚåqæéëïäÞæ
ìíëèãáÞåçqäèïææèíâïÞæ
ÚìèîfÚìçiìòæÛèåÞæîçâä]íçq
ÝÞìâàçhëìähąåèóèąÞ¥äíÞë]ìÞ
ìçèîÛqìÛÞóÜáòÛçèîßîçäÜq§
¯§½Â¿¾Ë¾Ç¼ÂÅÌÈƾӾÇÈÎ
ÌÏÈËÇÈÌÍ4
½âßÞëÞçÜâ]åìèæÞóÞçèîìïèëçèìíq
¡Å̽¢éèæ]á]óåÞéèïÚííëÚäÜâ
áçÚÜqÜáäèå§ÏìåÞÝäÞæãÞåÞéq
èïåÚÝÚíÞåçèìíÚåÞéqëèóåèÞçq
ïäèçî§
®
¯
°§ÏÇ,ÃM4ÓÉ,ÍÇÓ˼Íĺ
¾åÞäíëâÜäòìäåèéç]ïçiãqóéiíç]
óëÜ]íäÚìÞóÚÛîÝèïÚçæâž½
îäÚóÚíÞåâìæiëîãìèîéëèèìíÚíçq
fÚìíçqäòìâåçâfçqáèéëèïèóîÝèÛÞ
ïâÝâíÞåç]ÚìèîfÚìçiéÞÝìíÚïîãq
ïëÚóçÝÞìâàçèïéëïÞä§
±§ÆJ4[ĺ¼Áź½Â(¾
ÆqäÚÜáåÚÝâfÞìîçâä]íçqæ
ÜáëèæèïæÞßÞäíÞæçÚïÚóîãÞ
çÚïëÚóçhëòìòäÚëèìÞëâÞ§
°
±
ª§ÓǺÄÍÒɾËǺ̾½º½Å¾¼Á
Óç]æhfÞëïÞçhåèàèÍòéÞËïòâíhÝè
èéiëÚÝÞåó]ïèÝçqÜáìÞÝÚfÞäãÞóçÚäÞæ
éâfäèïháèìéèëíèïçqáèïèóî§
«§Íź(4ÍĺÄÅÂƺÍÂÓº¼¾
½ïèîó~çèï]äåâæÚíâóÚÜÞîæè{îãÞ
èÝÝiåÞçhçÚìíÚïÞçqíÞéåèíòéëèâÝâfÞ
ÚìéèåîãÞóÝÜÞ§
¬§ÁÅÂÇ4ÄÈÏJº½Â¼4Éĺ
JÚÝâÜqé]äÚÞìíâìíîé{èïhæÚçî]åçq
éÞïèÝèïäòìáåâçqäèïæéèïëÜáÞæ
ÚfÞëçèîäèÞçèîæÚçÞíèîÝèéåçiçèî
fÞëïÞçæâïò§
§ÁÅÂÇ4ÄÈÏ+ɾ½ÅÒ
Ó]ïèÝçqæâïèóòâçìéâëèïÚçhïëíÚçh
áåâçqäèïhìéèëíèïçqéÞÝ]åòãìèî
ÚíëÚäíâïçqæÝèéå{äÞæâçíÞëâhëîïèóî
ÍòéÞËÚîæè{îãqÜâíåâïhèïå]Ý]çq
ïèóâÝåÚ§
ª
«
¬
½¾ÍºÂÅÒÂÇ;ËÂ+ËÎ ²®©
®§Íź(4ÍÄÈÌͺËÍÈÏÇ4
ÆÈÍÈËÎ
ÆèíèëèâïqíÞìíâìäÞæfÞëïÞçháè
íåÚfqíäÚćãÞÝÞçóÞóïå]íçqÜáó]âíä
ìéèãÞçÜáìïèóÞæÍòéÞ˧
¯§½Ë[ÄÇÉÈÃW
ÉëÚäíâÜä]ìíÞÝèï]äèçóèåÚìÞ
ìçÚÝçèÝèìÚâíÞåçæÚéëÚäíâÜäæ
éëèìíèëÞæéëè]åäò¥åÚáïÞÚ¼½§
°§ÎÌ»ÄÈǾÄÍÈË
ÉèæèÜqÎÌ»äèçÞäíèëîïÞìíÞÝèïh
åèäÞíçqèéiëÜÞæÞíÞéâéèãâíìïã
âÉèÝĨçÞÛèÆɬéÞáë]ïÚf§
âÉèÝãÞèÜáëÚçç]óçÚfäÚìéèåÞfçèìíâºééåÞ¼èæéîíÞë
ÂçܧëÞàâìíëèïÚç]ïÎ̺ÚïÝÚåqÜáóÞæqÜá
±§MÍ4;ÄÌÏXËÈ»Ç4Æ(4ÌžÆ
ÍÒɾË
ÉëèãÞíiïqÜÞÞñäåîóâïâíòãÞ
ÛÞóéëèìíÞÝçiéÞÝÚÝâÜqé]äèî
îæqìíiçíqíÞäìïòàëÚïqëèïÚçæ
ìhëâèïæfqìåÞæïèóî§
®
¯
°
±
ª
ÉËÈÆ,?;ÌÏ+ÌÇÒ
ÏòíïèíÞìâìïèîÁèçÝî¼âïâÜéèÝåÞ
ïåÚìíçqáèé]çqÚíèîáòéèæèÜq
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïqÁèçÝÚ§
ÉèæèÜqÝèéå{äéëèéèìqåÞçqäèæßèëíî¥
ïäèçîÚèïåÚÝÚíÞåçèìíâ§QéåçìÞóçÚæ
èëâàâç]åçqáèéqìåîÞçìíïqçÚåÞóçÞíÞ
çÚâçíÞëçÞíèïÜáìíë]çä]Üá
ððð§áèçÝÚ¦ÚÜÜÞìì§ÜèæçÞÛè
äèçíÚäíîãíÞìïháèÝÞÚåÞëÚóçÚfäò
ÁèçÝÚ§
«
ÉJ4ÌÅÎM¾ÇÌÍÏ4 ®ª®«
ª§«§¾Æ»Å+ƺÇžÉÄÒÍÒɾË
¾æÛåhæÍòéÞËçÚæqÜÞÜáåÚÝâfÞ
Úç]åÞéäòçÚÛèÜqÜáäÚëèìÞëâÞ
óÝëÚó{îãqâÝÞçíâíîïÚÞáèïèóî§
¬§ÈÌÏ,ÍžÇ+É˺ÁÈÏ+ÅÂMÍÒ
ÈìïiíåÞçhçÞëÞóèïhéëÚáèïhåâíò
óÚãâîãqÝèÝÚíÞfçèîèÜáëÚçîïçâíçqÜá
éëÚá¥óÚíqæÜèfÞëïÞçièìïiíåÞçh
åèàèÍòéÞËïáèÝçiÝèéå{îãÞ
ßîíîëâìíâÜäâçíÞëâhë§
§ÄÈ»¾Ë¼¾É˾ÆÂÎÆ
ºíëÚäíâïçqäèÛÞëÜÞÉëÞæâîæ
ìçîÛîäèïæåÞæèï]çqæãìèî
äÝâìéèóâÜâéèîóÞïfÞëïÞçhÛÚëïi
ÚãìèîèéÚíÞçòÞæÛåhæÞæ
óÛëèîÞçháèäèïîìÞæÛèìèïÚçæ
åèàÞæÍòéÞ˧
®§ÉºËÄÈϺ¼4̾ÇÓÈËÒÓº½Ç4
ÌÞçóèëòïóÚÝçqæç]ëÚóçqäî
îìçÚÝ{îãqéÚëäèï]çqçÚìíqìçiçÜá
æqìíÞÜáÚó]ëèïÞ{éèæ]áÚãqÜáë]çâí
ï]ïó§
¬
¯§½ÂÌÄÄÈźÅÂÀÁÍÇÂÇÀ
½âìääèåÚóåÞáähìåâíâçòª²ñ°¥®Ã
ìÛëèîÞçæïçiãqæéèïëÜáÞæ
ÚìíÞÝÞæÚìfÞëçæéÞëåÞèïæ
åÚäÞæçÚïçâíçqÜáéåèÜá]Üá§
°§ÄÈźÓžÁÄX¼ÁÌÅÂÍÂÇ˺À¾
½âìääèåÚóåÞáähìåâíâçòª²ñ°¥®Ã
ìÞìíqÛëçæÛëèîÞçæïçiãqæ
éèïëÜáÞæÚfÞëçæéÞëåÞèïæ
åÚäÞæçÚïçâíçqÜáéåèÜá]Üá§
®
¯
°
«§©â¦Ï;¼ÍÒɾËÉÅÎÌ
¯¦ìíîé{èï]æÚçî]åçqéÞïèÝèïäÚ
ÉëèíâÛåèäèïÚÜqìòìíhæÛëóÝ¡º»Ì¢
ÉÞÝçq¥ÛèfçqÚáåÚïèïhÚâëÛÚàò¡ÌËÌ¢
ÌíÚÛâåâóÚfçqìòìíhæ¡Ï̺¢
»ëóÝèïÚìâìíÞçí¡¾»º¢
¾åÞäíëèçâÜähëèóÝiåèï]çqÛëóÝçhìqåò
¡¾»½¢
ÉÞÝéqçÚfÞÛÞóéÞfçèìíçqÜáé]ì
çÚéÞÝçqÜáìÞÝÚÝåÞÜá
ºäíâïçqèéiëäòáåÚïòçÚéÞÝçqÜá
ìÞÝÚÝåÞÜá
ÎéèóèëçiçqçÚçÞóÚéçîíé]ìâÝâfÞ
ÚìéèåîãÞóÝÜÞ
ºîíèæÚíâÜä]Ýî]åçqäåâæÚíâóÚÜÞ
ìéòåèïæąåíëÞæ
½ÞèïìÞçóèë
ÍÞæéèæÚí
ºåÚëæ
ÉÞÝçqæåáèïhìïiíåèæÞíò
ÏÛèãäèïhìïiíåèæÞíò¡Á½¢
ìèìíâäèïÚfâìïiíåèæÞí
ºîíèë]Ýâèì¼½¤ÆɬéÞáë]ïÚfÞæ
ºîíèæÚíâÜä]ëÞàîåÚÜÞáåÚìâíèìíâ
ÚîÝâèìòìíhæîéèÝåÞëòÜáåèìíâãqóÝò
ÉÞÝçq¤óÚÝçqëÞéëèÝîäíèëò
ÏäèïhëÞéëèÝîäíèëò
Èïå]Ý]çqÚîÝâèìòìíhæîçÚïèåÚçíî
ÄèçÞäíèëïìíîéîºÎÑéëèÞñíÞëçqÚîÝâè
óÚqóÞçq
ÎÌ»äèçÞäíèë¡éëèéâéèãÞçq
éÞáë]ïÚfÞâÉèÝĨçÞÛèÎÌ»ĆÚìá
Ýâìäî¢
¾åÞäíëâÜäòçÚìíÚïâíÞåç]¥ïòáqïÚç]ïçiãq
óéiíç]óëÜ]íäÚìîäÚóÚíÞåâìæiëî
¾åÞäíëâÜäòìäåèéç]ïçiãqóéiíç]
óëÜ]íäÚ
ÌéèëíèïçqáåâçqäèïhéÞÝ]åòÚèéiëäÚ
çèáò
¾åÞäíëâÜähèïå]Ý]çqèäÞç
ÌòìíhæÂÌÈ¿ÂÑéëèîéÞïçiçqÝiíìäÜá
ìÞÝÚfÞä
ÆîåíâßîçäfçqâçßèëæÚfçqÝâìéåÞã
ÄqéèíÚÞçïèåÚçíìfÞëïÞçæÍòéÞ
Ëéëèâíqæ
ÉÚëäèïÚÜqìÞçóèëòïóÚÝçqæç]ëÚóçqäî
(ÞëïÞçhÚæÛâÞçíçqèìïiíåÞçqéëèìíèëî
éëèçèáò
ÌéèëíèïçqÍòéÞËíåîæâfÞ
ª±¦éÚåÜèï]äèåÚóåÞáäÜáìåâíâç
QËÈÏÇ,ÏX»ºÏÒ®¬®
«§©â¦Ï;¼ÍÒɾ˼ÁºÆÉÂÈÇÌÁÂÉ
ÏÛÚïÚçÚïqÜèéëèíâïÞëóâÉåîì³
½âßÞëÞçÜâ]åìèæÞóÞçèîìïèëçèìíq
¡Å̽¢
ª±ÝâìäòäèåóåÞáäÜáìåâíâçÌéÞÜâÚå
¾Ýâíâèçć¼áÚæéâèçìáâéÐáâíÞ
¾ñäåîóâïçqÛÚëÞïçhéëèïÞÝÞçqÌéÞÜâÚå
¾Ýâíâèçć¼áÚæéâèçìáâéÐáâíÞ
«§©ÍòéÞËÉåî쨫§©ÍòéÞ˼áÚæéâèçìáâé
&=D&=Dc<C4
ÉÞïèÝèïäÚ
Æèíèë
JTfYX_fç_RZU]S]#
!))(
=QhY]v\^fç[_^[G[
!$(" !
`ÌY_dvz[vSX!]Y^
'(
=QhY]v\^d_zYfç]_]U^d>]
!)#
`ÌY_dvz[vSX!]Y^
%&
=_d_bzdiÌT_RçÌQT_fç[Q`Q\Y^_eSX\QjU^ç
$fv\USe\_ÚU^ç^Q`Ìz¾!&fU^dY\á
B_jf_T
4?83YFD53
5\U[db_^YS[iÌjU^}fcdÌY[_fv^`Q\YfQ@7=69
5]Yc^^_b]Q
5eb_$
ÃqóÝçqïäèçò
=QhY]v\^biSX\_cd[]X
"#%
JbiSX\U^j ^Q!
&&
[]Xc
ÌéèíÞÛÚéÚåâïڡ娪©©äæ¢
]cd_
!"'
]Y]_]cd_
'
[_]RY^_fQ^v
)!
3?"W[][_]RY^
"!%
JqóÞçqÚéèáèç
ÉjU^XÌURU^_f}cU\U[dbYS[ç]`_cY\_fQzU]
@_\_]b_dvzU^[Qb_cUbYU]
%)!
?d_z^çbvTYeccdÌUTi[_\]
%%)
@_X_^`ÌUT^SX[_\
»ëóÝòÚóÚïiÞçqäèå
@ÌUT^RbjTi¾XiTbQe\YS[}[_d_ez_f}cf^YdÌ^]SX\QjU^]
@bá]bTYc[e]]
#
JQT^RbjTi¾XiTbQe\YS[}[_d_ez_f}
@bá]bTYc[e]]
"&
Bez^RbjTQ
=USXQ^YS[v`ác_RS^QjQT^[_\Q
JQfÒU^[_\f`ÌUTe
=QS@XUbc_^fY^edv`beÚY^Q`\i^_fçd\e]Yz`Ìz^çcdQRY\Yjvd_b
JQfÒU^[_\fjQTe
J[bed^ç^_c^[fY^edv`beÚY^Q`\i^_fçd\e]Yz
Áæèíçèìíâ¡äà¢
@b_f_j^X]_d^_cd
!##(
=QhY]v\^X]_d^_cd
!'
=QhY]v\^jQdÚU^cdÌUSXi
$%
ÉçÞîæÚíâäòÚÝâìäòäèå
CdQ^TQbT^`^Ue
""%$ B!((%G
B_j]bTYc[e
!(h'!"::
1\dUb^QdYf^`^Ue
" %%%B!&(%G""%$ B!((%G""%#%B!)(%G
1\dUb^QdYf^TYc[i
!&h&!"::!(h'!":!)h'!":
BUjUbfQ
T_ZUjT_fv
ËèóæiëòÚèÛãÞæò
4}\[Qf_je]]
$"'
ÏÌ[Qf_je]]
!'(%
FçÒ[Qf_je]]
!$$%
B_jf_b^v`bQf]]
"&"
B_jSX_T[_\f`ÌUTe]]
!% %
B_jSX_T[_\fjQTe]]
!%#
Cfd\vfçÒ[Q¾fájcÌYTYzU]]]
!"%
=Qh_RZU]jQfQjQT\_f}X_`b_cd_beT]#
$!%
#
@ÌYc[\_`U^çSXjQT^SXcUTQT\USX`_XbQ^e_[U^T] !#%"
?RZU]`Q\Yf_f}^vTbÚU\
%
@_zUd]cd[cUjU^
$
<C4<Y]YdUTC\Y`4YVVUbU^SYQ\4YVUbU^SYv\c_]UjU^_ecf_b^_cd
8]_d^_cdf_jYT\QfzUd^`b_f_j^SX^v`\^QÌYTYzU'%[W
;¼ÁǼÄ+Ìɾ¼Â¿Âĺ¼¾¨ÏX»ºÏº®®®¯
@ÌUf_T_f[Q=D
«§©ÍòéÞËÉåîì
&=D
»ÞóéÞfçèìíçqéëïäò
«§©ÍòéÞ˼áÚæéâèçìáâé
&=Dc<C4
12C524
FC1
1YbRQW^QcdbQ^ÌYTYzUQc`_\eZUjTSU
2_z^QYbRQWi
8\Qf_f}QYbRQWi`_SU\}T}\SU[QRY^i
E`_j_b^^^Q^UjQ`^ed}RUj`Uz^_cd^`vcif`ÌUTeYfjQTe
4f_ZYd}`ÌUT`^v^`ÌUT^SXRUj`Uz^_cd^SX`vcá
Cicd}]fçcdbQXi`_[\Uced\Q[ef`^Ue]QdY[vSX
@ÌUT^RUj`Uz^_cd^_`b[iX\Qfi
JQT^RUj`Uz^_cd^_`b[iX\Qfif^ZÒcUTQT\Q
JQT^RUj`Uz^_cd^_`b[iX\QficdÌUT_f}cUTQT\_
ć
ć
@_cY\_fQzURbjT
;_d_ez_f}RbjTi
5\U[dbYS[ç`_cY\_fQzÌjU^
DÌUdRbjT_f}cfd\_
@ÌUT^]\X_fvcfd\Q
1ed_]QdYS[}jQ`^v^cfdU\
ÈÜáëÚçÚïèóî
4v\[_f_f\vTQ^}SU^dbv\^jQ]i[v^
9]_RY\Yj}b
1\Qb]
ÏçâíçqïÛÚïÚ
5\U[dbYS[i_f\vTQ^ç`_cef`ÌUT^SX_[U^
5\U[dbYS[i_f\vTQ^vQfiXÌfQ^vf^ZÒj`d^vjbSvd[Q
>QcdQfU^f_\Q^defU"_cvSX
FçÒ[_f^QcdQfYdU\^}cUTQT\_ÌYTYzU
JQ`ecdYdU\^vQc[\_`^vjQT^cUTQT\Q
C[\_`^}_`bQT\_jQT^X_cUTQT\Q
4\U^}f`_]be
#*"
#*"
ć
ć
Cicd}]eSXiSU^Tdc[}cUTQz[i9C?69H
3X\QjU^`ÌXbvT[if`Ìcdb_Z_f}]`Q^U\e
;Q`cQ^QjQT^cdbQ^cUTQT\Qc`_\eZUjTSU
JbSvd[QfUc\e^Uz^SXS\_^vSX
JbSvd[QfUc\e^Uz^SXS\_^vSXc_cfd\U^]
9^TY[vd_bÌQjU^`b_U[_^_]YS[_eZjTe
=e\dYVe^[z^TYc`\UZ
E[QjQdU\f^ZÒdU`\_di
Åîñîìçqéëïäò
DU]`_]Qd
1ed_]QdYS[v[\Y]QdYjQSU13
4ev\^Qed_]QdYS[v[\Y]QdYjQSU
@i\_fç]Y[b_VY\db
894hU^_^_f}bUV\U[d_bicQed_]QdYS[_ebUWe\QSc[\_^e
?cdÌY[_fQzUcfd\_]Udá
CdbQzUcTUÒ×_fç]cU^j_bU]
5\U[dbYS[ic[\_`^vf^ZÒj`d^vjbSvd[Q
;_ÚU^çf_\Q^dcUcdÌRb^ç]`b_ÒYd]
;_ÚU^çf_\Q^dczUbfU^ç]Di`UB`b_ÒYd]
xUbfU^}Di`UB`_Tcfd\U^e[QjQdU\á
9^TY[vd_bc`_bd_f^X_bUÚY]e]_d_beYFD53
<C4<Y]YdUTC\Y`4YVVUbU^SYQ\4YVUbU^SYv\c_]UjU^_ecf_b^_cd
ć
ć
«§©ÍòéÞËÉåîì
«§©ÍòéÞ˼áÚæéâèçìáâé
C`_bd_f^X\Y^[_f}`UTv\i
8\Y^[_fvX\QfYSUÌQTS`v[idYdQ^Ye]
@Qb[_fQScU^j_bijQT^
xUbfU^}Q]RYU^d^_cfd\U^`b_cd_be`b_^_Xi
ÏçiãqïÛÚïÚ
ć
ć
>vbQj^[fRQbff_je
=UdQ\YS[v`Ub\U×_fvRQbfQ
F^ZÒj`d^vjbSvd[QfRQbff_je
C]b_fvcfd\QfUj`d^çSXjbSvd[vSX
!'TYc[i[_\j\UX[çSXc\YdY^
!(TYc[i[_\j\UX[çSXc\YdY^
!(TYc[i[_\j\UX[çSXc\YdY^C`USYQ\5TYdY_^
ć
CdÌRb^}[\Y[iTfUÌ
4f_ZYdçfçVe[
3Xb_]_fç[bid`Q\Yf_f}^vTbÚU
ºîÝâè
1ed_bvTY_c34Q=@#`ÌUXbvfQzU]
1ed_]QdYS[}^QcdQfU^X\QcYd_cdYT\UbiSX\_cdY
4v\[_f}_f\vTv^^Qf_\Q^de
;_^U[d_bfcde`e1EH
;_^U[d_bfcde`eEC2
JQReT_fQ^}bU`b_Te[d_bi`_zUd
&
&
1^d}^QfjQT^]_[^
Óïå]íçqïÛÚïÚ
Cicd}]`b_]^\Yf}X_zQc_fv^QjTfYXefU^dY\á
Di`UBd\e]YzU
CdQ^TQbT^fçRQfQ F_\YdU\^vfçRQfQ ć>U^[TYc`_jYSY
Fçb_RSUcYfiXbQjeZU`bvf_j]^dUSX^YS[çSX`QbQ]UdbáQ]_TU\_f}c[\QTRiRUj`ÌUTSX_jX_e`_j_b^^
FçÒUc`USYVY[_fQ^v`b_fUTU^^U]ecRçdfÚTi[TYc`_jYSY
:UZYSXf_\RQZU`ÌUT]dU]_RSX_T^`_\YdY[iT_f_jSU
qäÚª°±®ææ
ïäÚª®ææ
ÝhåäÚ«°©ææ
»ºËÏÒ ®°®±
ÆÂźÇÈ˾½
ºÅº»ºÌ;ËÌÂÅϾËƾͺÅż
ÉÈÅÂÌÁ¾½Æ¾ÍºÅƾͺÅż
¼ËÒÌͺŻź¼ÄɾºËÅ
½¾¾É̺ÉÉÁÂ˾»ÅξɾºËÅ
ÀºÅºÑÒÀ˾ÒƾͺÅż
¼ÁºÆÉÂÈÇÌÁÂÉÐÁÂ;ɾºËÅ
¼Âϼ®½
¼ÂϼÍÒɾÌ
¼ÂϼÍÒɾË
ÆâåÚçèËÞÝ
ºåÚÛÚìíÞëÌâåïÞëÆÞíÚååâÜ
ÉèåâìáÞÝÆÞíÚåÆÞíÚååâÜ
¼ëòìíÚå»åÚÜäÉÞÚëå
½ÞÞéÌÚééáâëÞ»åîÞÉÞÚëå
ÀÚåÚñòÀëÞòÆÞíÚååâÜ
ÆâåÚçèËÞÝ
ºåÚÛÚìíÞëÌâåïÞëÆÞíÚååâÜ
ÉèåâìáÞÝÆÞíÚåÆÞíÚååâÜ
¼ëòìíÚå»åÚÜäÉÞÚëå
½ÞÞéÌÚééáâëÞ»åîÞÉÞÚëå
ÆâåÚçèËÞÝ
ºåÚÛÚìíÞëÌâåïÞëÆÞíÚååâÜ
¼ëòìíÚå»åÚÜäÉÞÚëå
½ÞÞéÌÚééáâëÞ»åîÞÉÞÚëå
¼áÚæéâèçìáâéÐáâíÞÉÞÚëå
¡éèîóÞÍòéÞ˼áÚæéâèçìáâé¢
º»Ì
»ëóÝèïÚìâìíÞçí
¾ëàèçèæâÞ
ÉëèíâÛåèäèïÚÜqìòìíh溻ÌóÚÛëÚ{îãÞ
óÚÛåèäèï]çqäèåéâÛëóÝiçqÚéèæ]á]
ï]æóÚÜáèïÚíìâäèçíëèåîçÚÝ
ïèóâÝåÞæÛÞóèáåÞÝîçÚâçíÞçóâíî
ÛëóÝiçq§ºîíèæèÛâåÝqäòçiæî
óìí]ï]èïåÚÝÚíÞåçâïéqéÚÝi¥Þ
ÛîÝÞíÞçîÜÞçâéëîÝÜÞóÚìíÚïâí§
»ëóÝèïÚìâìíÞçíïòîqï]ìÞçóèëò¥
äíÞëhìåÞÝîãqëòÜáåèìíìÞå]éçîíq
ÛëóÝèïháèéÞÝ]åî§ÉèäîÝãÞ
çÚó]äåÚÝiíèáèíèéÚëÚæÞíëî
ëèóéèóç]çèçèîóèïhÛëóÝiçq¥
ÛëóÝèïÚìâìíÞçíóÚãâìíqïòïâçîíq
æÚñâæ]åçqáèÛëóÝçháèíåÚäî¥éâ
äíÞëhæÝèãÝÞäÚäíâïÚÜâìòìíhæ̧
»ëóÝèïÚìâìíÞçíãÞÚäíâïèï]çéèîóÞ
ïéqéÚÝiéèíÞÛòÚâáçÞÝéèîïèåçiçq
ÛëóÝèïháèéÞÝ]åîìïèîfâççèìí
îäèçfq§
¾ëàèçèæâÞãÞÚéåâäèïÚç]ïiÝÚ
óÚÛïÚãqÜqìÞç]ïëáÞæéëÚÜèïçqáè
éëèìíÞÝqćïíèæíèéqéÚÝiäÚÛâçò
ÚîíèæèÛâåîćìÜqåÞææÚñâæÚåâóèïÚí
äèæßèëíÚÛÞóéÞfçèìíéèì]Ýäò§
Íè¥ãÞÝçèÝîÞÞfÞçè¥óçÚæÞç]
ëèóæqìíiçqáåÚïçqÜáèïå]ÝÚÜqÜáéëïä
ÚéqìíëèãíÚäèïæóéìèÛÞæ¥ÚÛò
ÛòåòìçÚÝçèÚéèáèÝåçiéèîâíÞåçh
ÚïâÝâíÞåçh§ÍÞçíèèÛèëìÞóÚÛï]
âèí]óäèîìÞóÞçq¥ÜèæâçâæÚåâóîãÞ
çÚïîÚçÞéèáèÝåqâÝâfÞ§
ºäíâïçqáåÚïèïhèéiëäò
ÉÞÝçqìÞÝÚÝåÚÁèçÝò¼âïâÜãìèî
ïòÛÚïÞçÚâçèïÚíâïçqæâÚäíâïçqæâ
èéiëäÚæâáåÚïò¥äíÞëhéèæ]áÚãq
ìçâèïÚíëâóâäèéèëÚçiçqäëäîéâ
ç]ëÚóÞÜáóÞóÚÝî§Éâíèæíèíòéî
çÞáèÝãÞíiåèÜÞìíîãqÜqáèóÚíåÚfÞçè
éëèíâèéiëÚÝåîìÞÝÚÝåÚ§ÍåÚä
çÚèéiëÚÝåèãÞìéÞÜâ]åçqæâí]áåò
æÞÜáÚçâÜäòéÞçÞìÞçóÛÞÝÞëçq
ÝÞìäòÝèèéiëäòáåÚïò¥äíÞë]ìÞ
ïòìîçÞìæiëÞæïóáëîÚïéÞÝ¥fqæ
ìÞóäë]íqæÞóÞëÚæÞóâçqÚáåÚïèî
ÜÞìíîãqÜqáè§ÍqæìÞóæqë{îãqç]ëÚóèïh
ìqåòéìèÛqÜqçÚáåÚïî¥äëäÚé]íÞ¥Üè
éâìéqï]äÞóæÞçÞçqëâóâäÚéèëÚçiçq
äëfçqé]íÞÞ§
ÍÞÜáçèåèàâÞç]ëÚóèïh
äèæéÚíâÛâåâíò¡º¼¾¢
ÉâäèçìíëîäÜâÁèçÝò¼âïâÜÛòåÚ
ïòîâíÚâçèïÚíâïçqäèçìíëîäÜÞ
äÚëèìÞëâÞ¥äíÞë]æ]ïéqéÚÝi
fÞåçqáèç]ëÚóîóÚäèåìçâèïÚí
éìèÛÞçqìâåçÚÜÞìíîãqÜq§ÄèçìíëîäÜÞ
ÁèçÝò¼âïâÜïòîqïÚãqÜqíÞÜáçèåèàâÞ
ç]ëÚóèïhäèæéÚíâÛâåâíò¡º¼¾¢ëèóäå]Ý]
ÚéèáåÜîãÞÞçÞëàââç]ëÚóîÝèïÞåäh
f]ìíâäÚëèìÞëâÞ¥fqæóïòîãÞèÜáëÚçî
äÚÛâçòÚóïòîãÞëèïÞ{ÛÞóéÞfçèìíâ
ïÞÜáÜÞìíîãqÜqÜá§
ºÞëèÝòçÚæâäÚ
ºÞëèÝòçÚæâäÚèóçÚfîãÞìÜáèéçèìí
ïèóâÝåÚéÞäèç]ïÚíèÝéèëïóÝîÜáî
ïòíï]ÞçãÞáèäÚëèìÞëâqéâéèáòÛî
Úíæèìßhëèî§(qæçâqãÞáèÝçèíÚ
íèáèíèäèÞąÜâÞçíîèÝéèëñ¢¥íqæ
åÞéqãÞÚÞëèÝòçÚæâÜäíïÚëïèóâÝåÚ§
ºÞëèÝòçÚæâÜäíïÚëéâç]qçâq
ìéèíÞÛîéÚåâïÚ¥æÞçqáåîfçèìí
ÚóåÞéîãÞìíÚÛâåâíîïèóâÝåÚéâ
ãqóÝi§ÁèÝçèíÚ¼ñïòç]ìèÛÞç]
éåèÜáèîéëÞóîïèóâÝåÚéÞÝìíÚïîãÞ
ÚÞëèÝòçÚæâÜäèÝéèëÚîíèæèÛâåî§
¼È«
ÌéèíÞÛÚéÚåâïÚ
ÈñâÝîáåâfâíãÞãÞÝçqæóïßîäèïÜá
éåòç¥äíÞëóÞãæiéÞÝìíÚïîãÞãÞÝçî
óéqfâçìäåÞçqäèïháèÞßÞäíî§(qæãìèî
Þæâì޼ȫçâq¥íqæåhéÞéëèâïèíçq
éëèìíÞÝq§
ÁèÝçèíòìéèíÞÛòéÚåâïÚÚÞæâìq
¼È«ãìèîó]äåÚÝçqæââçßèëæÚÜÞæâ
èÞäèåèàâÜäÜáéÚëÚæÞíëÞÜá
ÚîíèæèÛâå§ÉèÝåÞéÞÝéâìϼº
¡ÏÞáâÜåÞ¼ÞëíâąÜÚíâèçºàÞçÜò¢æîìq
ïÞÜáçòÚîíèæèÛâåäòíòíèìíÚíâìíâäò
ïòíï]ÞíéèÝåÞìíÞãçháèìíÚçÝÚëÝî§
Íèîæè{îãÞéÞìçhéèëèïç]çq
ïÞÜáïëèÛÜÚæèÝÞå§Óäèîäò
ìÞéëèï]ÝiãqçÚæèÝÞåÞÜáìÞ
ó]äåÚÝçqïÛÚïèîÚçÞÛÞëèîïïÚáî
ïèåâíÞåçèîïÛÚïî¥ãÚäèãÞçÚéqäåÚÝ
ãâçëèóæiëéçÞîæÚíâä¥ë]ßääèå¥
fâãâçhßÚäíèëò¥äíÞëhÛòæèáåòæqí
ïåâïçÚìéèíÞÛîÝÚçháèæèÝÞåî§
ÓäèîäòìÞéëèï]ÝiãqïÞìéÞÜâ]åçqÜá
óäîÞÛç]ÜáÚÚîíèæèÛâåçÞçqäëèæi
âÝâfÞçâãÚäóÚíqÞç¡íã§çÞçÚÜá]óÞãqìÞ
ïçiæ]ÝçhéÞÝæiíòÚçâÜÞìíîãqÜq¢
ÚçÞÛÞëÞìÞèáåÞÝçÚâçÝâïâÝî]åçq
ãqóÝçqìíòå¥äíÞëæÞïëÞ]åçhæ
éëèïèóîïhìíäèÝåâçæáèÝçèí]æ§
¼èææèçëÚâå
½âÞìÞåèïhæèíèëòìÞìòìíhæÞæ
ÜèææèçëÚâåÝâìéèçîãqó]ìèÛèî
ïòìèÜÞìíåÚfÞçháèéÚåâïÚïÛåqóäèìíâ
áåÚïï]åܧÄëèæiæèçèìíâïÞåæâ
ëòÜáåháèïìíâäîÞñíëhæçiéÞìçháè
æçèìíïqéÚåâïÚÝèìéÚåèïÚÜqáè
éëèìíèëîïòíï]qéÚåâïèéèÝíåÚäÞæ
ãÞæçiãqæåáî¥äíÞë]fâççiãâ
éëèáèqï]§½qäòíèæîãÞæèíèë
ìéèëçiãq¥íâqÚãÞèæÞóÞçè
æçèìíïqäèîÞÚÞæâìq§
½»Ð
¡½ëâïÞ¦Ûò¦ðâëÞçÞÛèåâÞåÞäíëèçâÜäh
èïå]Ý]çqäëíâÜqäåÚéäò¢
ÆÞÜáÚçâÜähìéèãÞçqéåòçèïháè
éÞÝ]åîÚæèíèëîãÞçÚáëÚóÞçèfâÝåò¥
äíÞë]óÚóçÚæÞç]ïÚãqéèåèáîéÞÝ]åî
ÚóqìäÚçhâçßèëæÚÜÞéÞÝ]ïÚãq
éqæèqÝâÜqãÞÝçèíÜÞæèíèëî§ÍqæãÞ
óÚãâíiçÚèäÚæâí]¥éëèéèëÜâèç]åçq¥
ÚåÞéÞìíèáåÚÝä]èÝÞóïÚ
çÚìÞå]éçîíqéåòçèïháèéÞÝ]åî§
¾»½
ÌòìíhæëèóÝiåèï]çqÛëóÝçhìqåò
ìéèåîéëÚÜîãÞìÞìòìíhæÞ溻̧
ÃÞáèäèåÞæãÞÚçÚåòóèïÚíëèóåèÞçq
áæèíçèìíâïÞïèóâÝåÞÚÚîíèæÚíâÜäò
îéëÚïèïÚíÛëóÝçèîìqåîÚéåâäèïÚçèî
çÚéÞÝçqÚçÚóÚÝçqäèåÚíÚä¥ÚÛò
ÛòåÚóÚÜáèï]çÚìæiëèï]ìíÚÛâåâíÚ§
â¦ÌÁ¿Í
ÂçíÞåâàÞçíçqÚóÞçq¡ÂçíÞååâàÞçíÌáâßí¢
ãÞìòìíhæÚîíèæÚíâóèïÚçháèqóÞçq
ìéèãäòÚÚóÞçqïèóîïòïâçîí
ìéèåÞfçèìíqÁèçÝÚ§ÇÚëèóÝqå
èÝÚîíèæÚíâÜähéÞïèÝèïäòçÞçq
ìòìíhæâ¦ÌáâßíïòÛÚïÞçæiçâfÞæ
íèfâïháèæèæÞçíî´ãÞíïèÞç
ìíÞãçèîìéèãäèîÚÞìíâìíîé{èïèî
éÞïèÝèïäèîãÚäèèìíÚíçqÚîíèæèÛâåò¥
ÚïÚäÚóÞçqéÞïèÝèïÜáìíîé{
æÞéëèÛqáÚíÚîíèæÚíâÜäò
¡ïÚîíèæÚíâÜähæëÞâæî¢çÞÛè
æÚçî]åçiéèæèÜqé]fÞäéèÝ
ïèåÚçíÞæçÞÛèéèæèÜqìÞäïÞçfçq
ÚÝâÜqé]äò¡ïæÚçî]åçqæëÞâæ
ÌÅÈÏÇ4ÄÉÈÃÆW ®²¯©
⦼ͽâ
Ó]Ýëçìòìíhæ
Ìͺ»ÂÅÂÓº(Ç4ÌÒÌÍ+ÆÏ̺
ÆèíèëÁèçÝÚ⦼ͽâ¦äÝÞĎâā
óçÚæÞç]ĎâçíÞåâàÞçíçqāćãÞïòÛÚïÞç
éqææïìíâäèï]çqæéÚåâïÚÜèææèç
ëÚâåÚíÞÜáçèåèàâqïÚëâÚÛâåçqàÞèæÞíëâÞ
åèéÚíÞäíîëÛèÝæòÜáÚÝåÚ§ÏìåÞÝäÞæ
ãÞïëÚóçiíâqÚáåÚÝqÜáèÝ¥
ïòqïäèçÚçâqìéèíÞÛÚéÚåâïÚ
ïéèëèïç]çqìÛiçæâÝâÞìÞåèïæâ
æèíèëò§
ÁèçÝÚ¼âïâÜÝâìéèçîãÞçiäèåâäÚ
ìèąìíâäèïÚçæâó]Ýëçæâìòìíhæò¥
äíÞëhéèæ]áÚãqÜáë]çâíáåÚïòÚíiåÚ
ÜÞìíîãqÜqÜáéâÜÞåhÚÝiëóçÜá
çÞáèݧMÞìíÚâëÛÚàćÝïÚfÞåçq¥ÝïÚ
ÛèfçqçÚéÞÝçqÜáìÞÝÚÝåÞÜáÚÝïÚ
èäÞççqćãÞìéèãÞçèìéèäëèfâåæâ
ìòìíhæòfâÝÞå¥äíÞë]æèçâíèëîãqïÞ
èÝáåîÚìqåòç]ëÚóîÚéèïÞåâäèìí
ÜÞìíîãqÜqáèçÚéÞÝçqæìÞÝÚÝåÞ§
ÉëèïÞÜáçòÜÞìíîãqÜqãÞäÝâìéèóâÜâ
íqÛèÝèïÛÞóéÞfçèìíçqé]ì§ÉÞÝçq
ìÞÝÚÝåÚãìèîïòÛÚïÞçÚÚäíâïçqæâ
ìòìíhæò¥äíÞëhéèæ]áÚãqäèëâàèïÚí
éèåèáîíiåÚÜÞìíîãqÜqáèïèäÚæâäî
ç]ëÚóî¥ÚÚäíâïçqæâèéiëäÚæâáåÚïò¥
äíÞëhìçâîãqéëÚïÝiéèÝèÛçèìíïóçâäî
éèëÚçiçqäëäî§
ÌòìíhæÏ̺éèæ]á]îÝëèïÚíìæië
éâëòÜáåÜáéëãÞóÝÞÜáóÚí]fäÚæâ
íqæ¥ÞÝÞíÞäîãÞÚäèëâàîãÞéèíÞçÜâ]åçq
çÞÝèí]fâïhçÞÛèéÞí]fâïhÜáèï]çq§
ÌòìíhæçÞéÞíëâíiìåÞÝîãÞëòÜáåèìí
ãqóÝò¥éèóâÜâäëíâÜqäåÚéäò¥ëòÜáåèìí
èí]fÞçqãÞÝçèíåâïÜáäèå¥áÞåèíèfÞçq
ïèåÚçíî¥ÛèfçqìqåîÚáåèïèîëòÜáåèìí
óÚí]fÞçq§ÇÚó]äåÚÝiïòáèÝçèÜÞçq
íiÜáíèéÚëÚæÞíëéÚäÝèä]Þ
ëèóéèóçÚíáëèóqÜqéÞí]fâïèìíçÞÛè
çÞÝèí]fâïèìí§ÏéqéÚÝiéèíÞÛòÏ̺
ÚîíèæÚíâÜäòìçqqíèfâïæèæÞçí
æèíèëîÚóÚéèæèÜ⺻ÌéâÛëóÝq
éèÝåÞéèíÞÛòïòÛëÚç]äèåÚíÚä¥ÚÛò
ÛòåïóìíÚÛâåâóèï]ç§ÃÞáèëÞÚäÜÞ
ãÞíÚäëòÜáå]¥ÞÝèä]ÞãÚäèîäèåâ
çÞìíÚÛâåâíîäèëâàèïÚíãÞíiéÞÝíqæ¥
çÞìâãqâÝâfïÛÞÜéèïâæçÞ§
â¦Ï;¼
ÌòìíhæéëèæiçåâïháèfÚìèï]çq
ÚóÝïâáîïÞçíâåæiçqëèïÞ{ÚÝèÛî
óÝïâáîìÚÜqÜáïÞçíâåÛiáÞæÝèÛò
ì]çqäÚÝháèï]åÜÞ§ÍqæãÞÝèìÚÞçè
èéíâæÚåâóèïÚçháèìéÚåèï]çqéâ
æiçqÜqÜáìÞèí]fä]Üáæèíèëî
ÚïÞïìåÞÝäîïòqáèïäèçîæèíèëî
éâçâqìéèíÞÛiÚÞæâìqÜáäèÝåâïâç§
JqóÞçqíëÚäÜÞ
ÈìïiíåÞçqÚïâÝâíÞåçèìí
ÁèçÝÚ¼âïâÜçÚÛqóqçiäèåâäÞÞçq
éëèóåÞéÞçqèìïiíåÞçqÚïáåÞÝî§
ÏèåâíÞåçhïÛèãäèïhìïiíåèæÞíò¡Á½¢
óÚãâìíqãÚìçhèìïiíåÞçqïèóèïäòéÞÝ
ÚîíèæèÛâåÞæ¥óÚíqæÜèçqóäèîæqìíiçh
áÚåèàÞçèïhæåáèïhìïiíåèæÞíò
éèæ]áÚãqèìïiíåèïÚíïèóèïäîéèÝ
éqóÞæçqæåáèî§ÇÞãïòqëèïÞ{
ïÛÚïòæÞèÛìÚáèïÚíéÚëäèïÚÜq
äÚæÞëî¥äíÞë]ï]æéâÜèîï]çq
éèìäòíçÞÝèäèçÚåéÞáåÞÝèìâíîÚÜâ
óÚïèóâÝåÞæ§
JqóÞçqíëÚäÜÞãÞçÞÝqåçèîìèîf]ìíq
ìòìíhæîÏ̺¥ÝqäòfÞæîÝèä]Þ
ï]ïóÚäÜÞåÞëèïÚíâçÚäåîóähæ
éèïëÜáî§ÉèäîÝäíÞëhäèåâóäèåóÚfçÞ
éâÚäÜÞåÞëÚÜâóíë]ÜÞííëÚäÜâ¥ìòìíhæ
óÚãâìíqãÞáèéâÛëóÝiçqÚéÞçÞìÞçq
áçÚÜqìqåòçÚÝëîáhäèåèÚÝèÝèÛò¥
çÞãÞãÞáèíëÚäÜÞèéiíÛÞóéÞfçi
èÛçèïÞçÚ§
ÍîëÛèÝæòÜáÚÝåèìéëèæiçèî
àÞèæÞíëâqåèéÚíÞä
ÍîëÛèÝæòÜáÚÝåÚìíåÚfîãqïóÝîÜá
éâï]ÝiçÝèï]åܧÍqæìÞóïòîãÞ
æçèìíïqäòìåqäîéâï]Ýiçháè
Ýèæèíèëî¥óåÞéîãÞìÞìéÚåèï]çq
ÚóïòîãÞìÞïäèç§ÍîëÛèÝæòÜáÚÝåè
éèîâíhîæèíèëî⦼ͽâãÞïòÛÚïÞçè
çÚí]fÞÜqæâåèéÚíäÚæâìíÚíèëî¥äíÞëh
ëÞàîåîãqéëíèäïóÝîÜáîíÚä¥ÚÛò
éâïÞÜáëÞâæÞÜáÛòåÚóÚãâíiçÚ
èäÚæâí]ÚáåÚÝä]ëÞÚäÜÞæèíèëî
çÚìÞå]éçîíqéåòçèïháèéÞÝ]åî
ÚÞåâæâçèï]çíóï§íîëÛèÞßÞäí§
ÌèâÜáâëèÁèçÝÚãÞÝçèîÞäå³ĎÆòìåÞíÞìÚæèìíÚíçiÚçÞÜáègíÞïÞìíèé]ÜáÝëîáÜá§ā
½qäòçÚÞæîÝiÝâÜíïqïèÛåÚìíâæèíèëâìíâÜäháèìéèëíîïqæÞ¥ÞïäèççhìâåçâfçqÚîíèæèÛâåòæîìqìéå{èïÚíïòqÛÞóéÞfçèìíçqìíÚçÝÚëÝò§
ÉëèÝèìÚÞçqíèáèíèÜqåÞãìæÞïòÛîÝèïÚåâçÞãïiíqç]ëÚóèïèîåÚÛèëÚíèçÚìïiíi¥äÝÞæÞæÞìïòîâíqæçÚÞáèéëèãÞäíîîæiåhâçíÞåâàÞçÜÞ
ºÌÂÆÈïòåÞéèïÚíëÚÝÚëèïèîíÞÜáçèåèàââ¥äíÞë]ãÞîçÚâÜáïèóâÝÞåïìèîfÚìçèìíâçÚÛqóÞçÚ§
ÆÈ»ÂÅÂÓº¼¾ÇËȽº
ÓÏȽÇ4½Çº
(¾ËϾÇ+Á
ÃÚäèæåÚÝæîÌèâÜáâëèÁèçÝÚìçâåèíèæ¥
ÞóéqìíîéçqæèíèëèïèîÝèéëÚïîïÞæ
åâÝÞæÛÞóèáåÞÝîçÚéèáåÚïq¥ÛèáÚíìíïq
çÞÛèéèìíÚïÞçq§½èÝçÞìïçiäíÞëÜá
óÞæqÜáçÞÞñâìíîãÞïëÚóéëèæèíèÜòäå´
ãÞÝçèÝîÞqäÚãqĎÁèçÝÚā§
ÉèïóçâäîÁèçÝÚÆèíèë¼èëéèëÚíâèçìÞ
æèáåÌèâÜáâëèìèîìíÞÝâíçÚìïèîï]Þ{
ćæèíèëâìíâÜäìéèëí¦ÚëòÜáåÞéèóçÚå¥
ÞéëèáëÚãÞéèîóÞãÞÝçèîóÜÞìí¥ãÚä
ìÞóåÞéèïÚí§ÍÚíèå]ìäÚÚèÝáèÝå]çq
éÞäèç]ïÚíéëèÛåhæòìÞìíÚåòã]ÝëÞæçÚq
ąåèóèąÞ§
½èÝçÞìãÞÁèçÝÚéèïÚèï]çÚ
óÚîóç]ïÚçèîìéèëíèïçqóçÚfäî¥äíÞë]
ïòë]ÛqéâfäèïhïèóòéëèæèíèëâìíâÜä
ìéèëí¥ÆèíèÀÉ¥æèíèëèïhfåîçò¥íÞëhççq
ïèóâÝåÚ¥ÚÝèäèçÜÞâìÞäÚfäòçÚíë]ïî§
ÉèäîÝçiÜèÝèä]ÞæÞïòëèÛâí¥Ýèä]ÞæÞ
ìÞìíqæéëèìÚÝâí§
ÍÁ¾ÉÈоËÈ¿½Ë¾ºÆÌ ¯ª¯«
Ì4źȽÅÂMÂÍ̾
ÉÈÄËÈ(ÂÅ+;¼ÁÇÈÅÈÀ¾
úÌÇ,ÃM4»Î½ÈμÇÈÌÍ
Éëèfóìí]ïÚíîÚîíèæèÛâå¸ÃìæÞ
éÞìïiÝfÞçâ¥ÞæèíèëòÛòæiåòÛíåÞéq
éëèïÞÜáçò§
¼qåÞæãÞ¥ÚÛòÛòåòåÞéqéëèäÚÝháè
óç]ì§ÉëèíèãìæÞóäèçìíëîèïÚåâåÞíÚÝåè¥
äíÞëhçÞæ]æèíèëòîæqìíiçhéèÝäqÝåÞæ¥
ÚåÞçÚÝçqæ§ÍqæìÞç]æéèÝÚâåèìçqâí
ìéèíÞÛîéÚåâïÚâÞæâìÞäèÝåâïâç§Éëèíè
ãìæÞíÚähìåqÛâåâ¥ÞçÞÛîÝÞæÞçâäÝòïòë]Ûií
ÝïèîíÚäíçqæèíèëò¥ÚåÞéèîóÞåÞáfqÚfâìíq
fíòíÚäíçq§
ÉëèïóçâääÚÝhíÞÜáçèåèàâÞ¥äíÞëèî
ïòíïèqæÞ¥ÞñâìíîãÞÝïèݧ½èäèçÜÞ
âäÚæÞëò¥åÚìÞëèï]fâÝåÚÚæâäëèéëèÜÞìèëò
ïçÚÞæëèÛèíîºÌÂÆÈ¥äíÞëãÞîëfÞç
éëèïóäîæîæiåhâçíÞåâàÞçÜÞ¥èïåâï{îãq
äèçìíëîäÜâçÚâÜáÚîíèæèÛâå¥äíÞëhãìèî
ÝqäòçâæÛÞóéÞfçiãqÚâçíÞåâàÞçíçiãqçÞ
äÝòäèåâéÞÝíqæ§
ÏïèãçÚâÜáÚîíèæèÛâåÛÞóäèÝåâïÜá
ÞæâìqÚèÛçèïâíÞåçhóÝëèãÞÞçÞëàâÞ
ïçqæ]æÞãÚäèéëïçqäëèäïçèïhÞíÚéi
äèçìíëîäÜÞÚîíèæèÛâå§ÇÞãÝåÞâíiãq
ãÞéÞæiçâíéÞä]äîïÞïóïî§Íèíè
ãÞéÞìïiÝfÞçq¥äíÞëhãìæÞéÞïóÚåâ
èÝÌèâÜáâëèÁèçÝò¥ÚëÞÚåâíÚ¥äíÞë]
ÛîÝÞæqíïóçÚæçÝèéÚÝçÚÛîÝèîÜq
àÞçÞëÚÜÞ§
ĎºîíèæèÛâå¥ìÞäíÞëæçÞçqãqóÝÚ
ó]ÛÚïèî¥çÞçq]ÝçÚîíèæèÛâå§ā
ÌèâÜáâëèÁèçÝÚ
àzU\U]d}d_Rb_ÚebiZU`ÌUTcdQfYdfv]^_f_e8_^Te¼ÂϼFjX\UTU]
[_T\YÒ^ç]`_ÚQTQf[á]^Qc`USYVY[QSUf_jáfZUT^_d\YfçSXjU]SX
T_`_bezeZU]U[_^je\d_fQd[_^[b}d^c`USYVY[QSYc[dUbç][_\YQed_bYj_fQ^ç]
TUQ\UbU]f_já8_^TQ1d_`ÌUTUfÒ]f`Ì`QTÚUZUfQÒUf_\RQjvfYc\v
^Q[_^[b}d^]fiRQfU^j_RbQjU^}]fd}d_Rb_ÚeÌU
þӽ,;»¾Óɾ(Ç,
@_j_b^cY`ÌUzddUeÚYfQdU\c[_e`Ìbez[e4_RÌUcUcUj^Q]dU
c^_fç]Qed_]_RY\U]QZUX_cSX_`^_cd]YC_ecdÌUT^`_]vXv`ÌUTfTQd
@_j_beZdU`_XiR_cdQd^SXzQcd^[á`b_f_je2bjTdUfzQc:UjTdU
ZU^`_[eTZcdU`\^VYdQçâäÝò`_`_ÚYdQ\[_X_\e?RbQd^_cd
Qc\eÒ^_cdZc_ej^v][_eT_Rb}X_Qj[eÒU^}X_ÌYTYzU
2eSXQb_fQ!$"&$!!%( @bQXQ%
DU\*$" "%'! !!!VQh*$" "%'! !!"
ððð§áèçÝÚ§Üó
39F93 " )
ÁèçÝÚ(Þìä]ëÞéîÛåâäÚ¥ìéèå§ìë§è§
Podobné dokumenty
在知识对话中重新发现民族
¨ } s $Æ Ç È É p $Ê ¸ Ú Ë
º Ì;88{¿h¿ ͼO
y))
) ë $ ! " s % ¯ · Y
r$!"!ôé$;"#
yzÎÛf@(/!"%$
Y¥Ú¹
M¤D)3%B$
(:k$!" ( Û = Ñ ¾ Y á $) e
¶½v%ôf@8¡HÏ!
"$ hHÏÙkÐ%ÑÒ$ Ó$
! " % r Û &' ! Ô Õ " %...
ÂÂÉìqíi
ÂÉìqíi
óçâÜáæ]èÝåâçhç]óèëò§ÂçÚÞéèåâíâÜä]ßëÚäÜÞï¾É¾¼ËïâÝqÛîÝèîÜçèìí¾ïëèéòïîqìéèåîéë]ÜâæÞóâãÞÝçèíåâïæâìí]íòçÞïÞ
ßÞÝÞë]åçqæîìéè]Ý]çq§Éë]ïiï¾ïëèéìähæéÚëåÚæÞçíîÝèÜá]óqäÞìí...