Zazracna kocka

,=2 7(1=$$ &+8<$
=È=5$ý1È .2ý.$
9 GRP PLVWUD ãHUPX 6KRNHQD iGLO REURYVNê SRWNDQ 0LVWU MHKRå
RWUDYRYDO\ NRXVN\ VWiOH GRWUQMãtKR ]YtHWH Y]DO VYRX NRþNX GRYQLW GRPX D
X]DYHO GYHH 3RWNDQ VH YãDN QH]OHNO SRNRXVDO PLORX NRþNX WDN åH VH GDOD
V KU$]RX QD ~WN 0LVWU VL WHG\ Y\S$MþLO RG VRXVHG$ QNROLN XGDWQêFK NRþHN D
]DYHOMHYHVYpPGRP3RWNDQVHNUþLO Y MHGQRP] NRXW$ GRPXDYãDNMDNPLOH
VH QNWHUi ] NRþHN RSRYiåLOD N QPX SLEOtåLW ]D~WRþLO D ]DKQDO SURWLYQtND
= SRWNDQD ãHO WDNRYê VWUDFK åH VH NRþN\ SRGUXKp Xå DQL QHSRNXVLO\ N QPX
SLEOtåLW6KRNHQVHYHOPLUR]KQYDODViPVHGDOGRSURQiVOHGRYiQtSRWNDQD7HQ
VHYãDNãLNRYQ Y\KêEDO~GHU$PPLVWUDãHUPX1DWRVHSiQGRPXWDNWRREUiWLO
N VYpPX VOXKRYL 9\SUiYt VH åH WX Y RNROt QNGH åLMH MHGQD VODYQi NRþND
NU\VDNDMGLDSLQHVPLML6OXKDRGHãHOD]DQHGORXKRVHYUiWLOV NRþNRX=YtH
QHY\SDGDOR DQL RE]YOiã" PRXGH DQL YêMLPHþQ GLYRFH WDNåH 6KRNHQ RG QM
QHRþHNiYDOQMDNê~VSFK$OHMHOLNRåQLFMLQpKRGODWQHPRKO]DYHOLWRWR]YtH
GR VYpKR GRPX .RþND VL VSRNRMHQ Y\NUDþRYDOD MDNRE\ VH DQL QHE\OR þHKR
REiYDW $OH SRWNDQ VH VWiKO D QHRGYiåLO VH DQL SRKQRXW .RþND SRPDOX ãOD VYRX
FHVWRXDQDNRQHFMHGQRGXãH]DNRXVODSRWNDQDSRGNUNHP
9HþHU VH Y 6KRNHQRY GRP VHãO\ YãHFKQ\ SRUDåHQp NRþN\ 9tW]Qp NRþFH
QDEtGO\ þHVWQp PtVWR D SRWp FR Mt Y]GDO\ KROG VH Mt ]HSWDO\ 0\ YãHFKQ\ VH
WãtPHGREUpPXMPpQXQDãHSRYROiQtMVPHY\NRQiYDO\VYGRPLWGUiS\MVPHVL
EURXVLO\ VWDURVWOLY DE\FKRP ~VSãQ ERMRYDO\ V SRWNDQ\ D MLQêPL GUDYFL $OH
QLNG\E\FKRPQHSHGSRNOiGDO\åHP$åHEêWLWDNRYêWRSRWNDQ-DNpKR]S$VREX
MVLSRXåLODW\"1HQHFKiYHMVLWDMHPVWYtSURVHEH
6WDUi NRþND VH XVPiOD SRG YRXV\ D RGSRYGOD 9\ PODGp NRþN\ MVWH
VNXWHþQ VPOi]YtDWDDOHQH]QiWHSUDYpFHVW\$SURWRNG\åVHGRVWDQHWHSHG
QFRQHRþHNiYDQpPtMtWHFtO$OHSRY]WHPLUDGMLMDNMVWHFYLþLO\"
-HGQD þHUQi NRþND VSXVWLOD 3RFKi]tP ]H VODYQp NU\VDVNp URGLQ\ D WDN
MVHP VL L Mi Y\EUDOD WRWR SRYROiQt 9\VNRþtP VHGP VWRS Y\VRNR SUROH]X L
QHMPHQãtGtURXVStPV RWHYHQêPDRþLPDDRNDPåLW MVHPQDQRKRXMDNPLOHVH
SLEOtåt SRWNDQ 'RVXG VH PL YåG\ SRGDLOR FK\WLW VYpKR SURWLYQtND $YãDN WHQWR
SRVOHGQt SRWNDQ VH XNi]DO EêW VLOQMãtP QHå Mi D SURWR MVHP E\OD SRWXSQ
SRUDåHQD6W\GtPVH]DWR
2GSRY VWDUp NRþN\ ]QOD =S$VRE WYpKR FYLþHQt QHE\O QLþtP MLQêP QHå
VKRVDWOHVQpQDPiKiQtVH7Y$MGXFKE\O]DXMDWêRWi]NRX
-DN]YtW]LW"
7DNWR
MVL MHãW VWiOH SLSRXWDQi N FtOL .G\å XþLOL VWDt VY$M ]S$VRE WDN WR GODOL SURWR
DE\WtPSRXþLOLRMLVWpPGUXKXFHVW\PLFKLVXML-HMLFKPHWRGDE\ODMHGQRGXFKi
DOH SHVWR REVDKRYDOD QHMY]QHãHQMãt SUDYGX $OH SRWRPVWYR NODGH G$UD] QD
SRXKê ]S$VRE 0H]LWtP OHGDVFR Y\P\VOHOL QDStNODG WRWR MHVWOLåH FYLþtPH W R
QHER R Q R WDN YêVOHGNHP EXGH WR QHER RQR $ NRQHF NRQF$ FR MH WR" 1LF
MLQpKR QHå VSHNXORYiQt 9åG\ MH WRPX WDN NG\å VH VRXVWHXMHPH QD ]S$VRE D
GRViKQXWt YêVOHGNX D SLWRP VSROpKiPH YêKUDGQ QD QDãL P\VO 9VWXS WHG\ GR
VHEHDFYLþQiOHåLWêP]S$VREHP
3RWp VH R]YDOD MHGQD VNYUQLWi NRþND 0iP ]D WR åH Y U\WtVNpP XPQt MH
QHMG$OHåLWMãt GXFK 3URWR MVHP SL FYLþHQt UR]YtMHOD WXWR VtOX NL ZR QHUX 0$M
GXFK MH ± MDN MVHP WR FtWLOD ± ]RFHOHQê D VYRERGQê YOiGQH WRX VLORX NWHUi
QDSOXMH QHEH D ]HP 0HQJ F
.G\å VH Mt GRVWDQH GR FHVW\ SURWLYQtN ]FHOD
]WXKQHDYtW]VWYtMHSHGHP]DUXþHQpÒWRþtPWDNNDSRGYGRPQHVWDUiPVHR
]S$VRE ~WRNX WHQ VH Y\WYit EKHP ERMH $OH WHQWR ]iKDGQê SRWNDQ VH
SLEOLåRYDO EH] WYDUX D Y]GDORYDO VH EH]H VWRS\ &R VH WX PRKOR SLKRGLW" ±
QHQDFKi]tPY\VYWOHQt
2GSRY VWDUp NRþN\ ]QOD WDNWR 6tOD NWHURX MVL ]tVNDOD EKHP VYêFK
FYLþHQt MH VNXWHþQ WDNRYi NWHUi QDSOXMH QHEH D ]HP $OH WR FR MVL RYOiGOD
QHE\ORQLþtPYtFQHåSRXKRXGXãHYQtVLORXNWHUiQHQtWDNGREUiDE\VL]DVORXåLOD
SRMPHQRYiQt Y\QLNDMtFt 8å VDPRWQi VNXWHþQRVW åH MVL VL YGRPD VtO\ NWHURX
Piã P$åH ]QHPRåQLW WYp YtW]VWYt 7Yp RVREQt Mi VH ]~þDVWXMH QD ERML $YãDN
MHOL VtOD SURWLYQtND YWãt FR VH VWiYi SRWRP" 3HGVWDYXMHã VL åH SRX]H W\ Piã
Y PRFLWXVtOXDYãLFKQLRVWDWQtMVRXVODEãtQHåW\"7YiVYRERGQiD]RFHOHQiQHEH
D ]HP QDSOXMtFt VtOD QHQt VDPRWQRX 2KURPQRX VLORX NL QR VKR QêEUå MHMtP
SRXKêP ]UFDGOHQtP Y WYp P\VOL 7Y$M GXFK VH QDSOXMH RQRX VLORX SRX]H ]D
XUþLWêFK RNROQRVWt D WDN 2EURYVNi 6tOD R NWHUp KRYRt 0HQJ F
D WYi VtOD PDMt
U$]Qê ]GURM 3RGOH MHGQRKR SUDVWDUpKR StVORYt 3RWNDQ ]DKQDQê GR ~]NêFK
]DNRXVQHLNRþNX-HVWOLåHMHSURWLYQtNYHVPUWHOQpSDVWL]DSRPtQiQDVY$MåLYRW
VWDURVWL QHP\VOt QD YtW]VWYt DQL QD SRUiåNX 'tN\ WRPX MH MHKR Y$OH ]RFHOHQi
-DNE\PRKODEêWSRUDåHQDMHQSHGSRNOiGDQRXGXFKRYQtVLORX"
3RWRP VH R]YDOD MHGQD VWDUãt ãHGLYi NRþND 6NXWHþQ MH WR WDN MDN MVL
tNDOD,WDQHMYWãtGXFKRYQtVtODPiQMDNRXIRUPXNDWDFKL$WRFRPiIRUPX
MH ]DKU\]QXWHOQp $ SURWR Xå GORXKR UR]YtMtP VYRML GXãL NRNRUR ± VUGFHVtOD
7HG\ QHUR]YtMtP RQX VtOX NWHUi SRUiåt GXFKD MLQpKR $QL VH QHSRXãWtP GR ERMH
1DRSDN VQDåtP VH VPtLW VH VYêP VRXSHHP WDNND VH VQtP ]WRWRåXML D
Y åiGQpP StSDG PX QHNODGX RGSRU 3RWNDQ D" MH MDNNROLY VLOQê NG\å ~WRþt
QHQDFKi]t Y PpP StSDG QLF R FR E\ VH PRKO RStW $OH WHQWR SRVOHGQt SRWNDQ
PQH SHFH MHQ RNODPDO &KRGLO VHP D WDP QHSRFKRSLWHOQêP ]S$VREHP MDNR
QMDNpERåVWYRQFRWDNRYpKRVHPLMHãW QHVWDOR
6WDUi NRþND RGSRYGOD 7R FR QD]êYiã VPtHQtP QHY\SOêYi ] SRGVWDW\
QHQt WR þiVWt 9HONp 3tURG\ -GH R SLSUDYRYDQp XPOH Y\YRODQp VPtHQt WHG\ R
OHVW9GRP VHVQDåtãSRPRFtQt]PUD]LW~WRþQêGXFKVRXSHH$SUiY SURWRåH
QD WR ± E\" L SRYUFKQ P\VOtã VRXSH UR]H]QiYi WY$M ]iPU 9] åH NDåGi
YGRPi VQDKD EUiQt FKYQt 9HONp 3tURG\ D WDNWR ]DGUåXMH SU$EK SLUR]HQpKR
VSRQWiQQtKR SRK\EX -HVWOLåH YãDN QHP\VOtPH QD QLF Qiã SRK\E MH t]HQ
FKYQtPSRGVWDW\VKL]HQQRND9 WRPStSDG VNXWHþQ QHPiãSRVWLKQXWHOQRX
SRGREXIRUPXWXGtåVHWLQLFQHP$åHVWDYWQDRGSRUMDNRSURWLSRGRED.GHMH
Y WDNRYpPStSDG SURWLYQtNMHQåE\E\OVFKRSHQNOiVWRGSRU"
.RþN\ QDSMDW VOHGRYDO\ VORYD NWHUi SR FKYtOL þHNiQt SLSRMLOD N VYpPX
SURVORYXVWDUiNRþND
1HEXWHYãDNSHVYGþHQpåHWRFRMVWHVO\ãHO\RGHPQHMHVRXþDVQ WtP
QHMY\ããtP$QLQHWDNGiYQRåLOY VRXVHGQtYVLMHGHQNRFRXU3RFHOpGQ\MHQVSDO
1LF MDNR GXFKRYQt VtOD QHY\]DRYDOR ] MHKR ]MHYX 1LNG\ KR QLNGR QHYLGO FK\WLW
MHGLQpKRSRWNDQD$OHWDPNGHVHQDFKi]HOQLNG\MVWHSRWNDQDDQLQHVSDWLO\$"
VHREMHYLONGHNROLYSRSRWNDQHFKMDNRE\VH]HPVOHKOD3LMHGQpStOHåLWRVWLMVHP
MHM Y\KOHGDOD D ]HSWDOD VH KR QD StþLQX 1HRGSRYGO PL 2SWRYQ MVHP VH KR
]HSWDODDOHVWiOHMHQPOþHO0XVtWHYãDNYGWåHVHPLQH]GiORMDNRE\QHFKWO
RGSRYGWVStãHMVHPPODGRMHPMDNRNG\E\QHYGOFRPiRGSRYGW$WDN
WRLMH
7HQNGRYtQHKRYRtDWHQNGRKRYRtQHYt
2QHQNRFRXU]DSRPQOQD
VHEH D QD RNROQt VYW =PQLO VH Y QLF D WDN GRViKO VWDYX QHFKWQt MHKR
QHMY\ããtKR VWXSQ 0$åHPH tFL åH QD WRPWR VWXSQL VH XVNXWHþXMH FtO ERåVNp
U\WtVNpFHVW\± ]YtW]LWEH]]DEtMHQt
7DLVHQ'HãLPDUX
.RþND
7DLVHQ'HãLPDUX
0XLQHStWRPQRVWVWUDFKX
,QIR R S$YRGQtP WH[WX
,WR7HQ]DD&KX\D± 0LVWU]HQX
=È=5$ý1È.2ý.$
= RULJLQiOX$EXGGKL]PXV]HQDVSHNWXVDMDSiQV]|YHJHNWNUpEHQ,QWHUQXP
9\DWR]HVERUQtNX=(1Y\GDQpKRURNXQDNODGDWHOVWYtP&$'35(66
Y %UDWLVODY3HORåLONROHNWLYDXWRU$
63'
&$'35(66QD:::KWWSZZZPXMZHEF]ZZZDNWXDOQLBQDELGND
7HQWRVRXERU E\OVWDåHQ] *$5$*(KWWSJDUDJHVSLGHUF]