Grand Prix of ŽELEZNÁ RUDA

in Deutsch siehe zweite Seite
Grand Prix of ŽELEZNÁ RUDA
International open cup of Pilsen Region
6th event of Pilsen Amateur league MTB – Becker CUP 2016
Patronage of the event assumed the mayor of the city Železná Ruda Ing. Šnebergr Michal.
When: Saturday June 4th 2016
Where: Šumava – Železná Ruda – forest sport areal Belveder
GPS: N 49°08'36.3'' E 13°14'21.7''
Registration: on-line at www.pal-mtb.cz till 31.5.2016, at venue at least 30 minutes before
category start.
Category
No. of laps
Start
Lap color
U15 - boys 2002-2003 (13-14 years)
U15ž - girls 2002-2003 (13-14 years)
U13 - boys 2004-2005 (11-12years)
U13ž - girls 2004-2005 (11-12 years)
U11 - boys 2006-2007 (9-10 years)
U11ž - girls 2006-2007 (9-10 years)
U9 - boys 2008-2009 (7-8 years)
U9ž - girls 2008-2009 (7-8 years)
U7 - boys 2010 & jünger (6 years & jünger)
U7ž - girls 2010 & jünger (6 years & jünger)
4x
4x
3x
3x
2x
2x
2x
2x
3x
2x
10:00
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green short
Green short
Yellow
Yellow
10:30
11:00
11:20
11:45
CEREMONY of youth categories
U18
Ž15
Ž35
M40
M50
M18
M30
- juniors 1999-2001 (15-17 years)
- women 1982-2001 (15-34 years)
- women 1981 & older (35 & older)
- veterans 1967-1976 (40-49 years)
- veterans 1966 & older (50 & older)
- men 1987-1998 (18-29 years)
- men 1977-1986 (30-39 years)
12:00
4x
3x
3x
5x
5x
6x
6x
12:30
12:31
12:35
13:15
13:18
14:15
14:20
CEREMONY of remaining categories
Length of small lap
Length of short lap
Length of long lap
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
15:45
220 m
1.400 m / zkrácená – 1.150m
2.900 m
Category M30 races for CUP of Železná Ruda Mayor
Entry fee: can be paid after ON-LINE registration by bank transfer of at venue with bonus + €2,Kids U7 – U9 - free - with support 'Sport with us''
youth U11 - U15 - €2,- - with support 'Sport with us''
U18, Ž15, Ž 35 - €4,- ; M18 -M 50 - €6,Presentation: in Start-Finish area – near the blockhouse – from 9:00, at least 30min before
category start.
The organizer reserves the right to adjust the schedule due to the number of participants and
the weather! This schedule is based on approved provisions of Becker Cup 2016.
Organizer: Sport Club Černý z.s.
Race director: Černý Milan tel.: +420 724 201 530
[email protected]
Více info o závodě: www.3sc.cz
Grand Prix of ŽELEZNÁ RUDA
Internationale offene Tasse Region Pilsen
6. Veranstaltung von Pilsen Amateur Liga MTB - Becker CUP 2016
Patronat der Veranstaltung übernahm den Bürgermeister der Stadt Železná Ruda Ing.
Šnebergr Michal.
Wann: Samstag, 4. Juni 2016
Wo: Šumava - Železná Ruda - Waldsportareal BelvederGPS: N 49°08'36.3'' E 13°14'21.7''
Anmeldung: on-line bei www.pal-mtb.cz bis 2016.05.31, an Ort mindestens 30 Minuten vor dem
Start Kategorie.
Kategorie
U15 - Jungen 2002-2003 (13-14)
U15ž - Mädchen 2002-2003 (13-14)
U13 - Jungen 2004-2005 (11-12)
U13ž - Mädchen 2004-2005 (11-12)
U11 - Jungen 2006-2007 (9-10)
U11ž - Mädchen 2006-2007 (9-10)
U9 - Jungen 2008-2009 (7-8)
U9ž - Mädchen 2008-2009 (7-8)
U7 - Jungen 2010 & jünger (6 Jahre &
jünger)
U7ž - Mädchen 2010 & jünger (6 Jahre &
jünger)
Anzahl der
Runden
4x
4x
3x
3x
2x
2x
2x
2x
3x
Start
Farbe
10:00
Grün
Grün
Grün
Grün
Grün
Grün
Grün kurz
Grün kurz
10:30
11:00
11:20
11:45
Gelb
2x
VERLEIHUNG der Jugendkategorien
U18
Ž15
Ž35
M40
M50
M18
M30
- Junioren 1999-2001 (15-17 Jahre)
- Frau 1982-2001 (15-34)
- Frau 1981 & älter (35 & älter)
- Veteranen 1967-1976 (40-49)
- Veteranen 1966 & älter (50 & älter)
- Männer 1987-1998 (18-29)
- Männer 1977-1986 (30-39)
4x
3x
3x
5x
5x
6x
6x
12:00
12:30
12:31
12:35
13:15
13:18
14:15
14:20
VERLEIHUNG der übrigen Kategorien
Länge der kleinen Runde
Länge der kurzen Runde
Länge der langen Runde
Gelb
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
15:45
220 m
1.400 m / zkrácená – 1.150m
2.900 m
Kategorie M30 Rennen für CUP von Železná Ruda Bürgermeister
Eintritt: kann nach Online-Registrierung per Banküberweisung bezahlt werden von am
Veranstaltungsort mit Bonus + € 2, Kids U7 – U9 - free und Jugend U11 - U15 - €2,- mit Unterstützung 'Sport mit uns' '
U18, Ž15, Ž 35 - €4,- ; M18 -M 50 - €6,Präsentation: in Start-Ziel-Bereich - in der Nähe des Blockhaus - von 9:00, mindestens 30
Minuten vor dem Start Kategorie.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Zeitplan aufgrund der Anzahl der Teilnehmer
und dem Wetter anpassen! Dieser Zeitplan basiert auf anerkannten Bestimmungen Becker Cup
2016.
Veranstalter: Sport Club Černý z.s.
Rennleiter: Černý Milan tel.: +420 724 201 530 [email protected]
Translated to German by GOOGLE Translator - Übersetzt ins Deutsche von Google Translator
Více info o závodě: www.3sc.cz