TRUBKY A PROFILY pipes, square and rectangular hollow sections
Transkript
TRUBKY A PROFILY pipes, square and rectangular hollow sections
TRUBKY A PROFILY pipes, square and rectangular hollow sections Sortiment bezešvých trubek a uzavřených profilů, které dodáváme ze skladových zásob, pokrývá většinu potřeb strojírenských firem a výrobců pro energetiku. Naše možnosti opracování na vlastních strojích rozšiřují možnosti využití námi dodávaných výrobků. dodávky trubek a profilů v obchodních délkách dodávky trubek a profilů dělených na fixní délky (přířezy) strojní opracování přířezů doprava zboží až na „dvůr” zákazníka Our supplies of seamless steel pipes and RHS cover the majority of engineering and power engineering companies‘ needs. Our machining facilities allow us to satisfy a wide range of customers‘ demands. deliveries of pipes and RHS in commercial lengths deliveries of pipes and RHS cut-to-length machining of fix lengths door to door delivery TECHNICKÉ SPECIFIKACE technical specifications bezešvé trubky / seamless tubes norma TDP 3) standard (tech. delivery conditions) DIN 1629 2) 2) 3) číselné označení / W. Nr. označení oceli dle ČSN / steel grade acc. to CSN 1) rozměry podle / dimensions acc. to EN 10220 (DIN 2448) vnější průměr / O. D. (mm) tloušťka stěny / W. T. (mm) trubky z nelegovaných ocelí pro zvláštní požadavky / plain carbon steel tubes for special applications EN 10 216-1 trubky pro tlakové nádoby z nelegovaných ocelí / plain carbon steel tubes for pressure vessels and equipment EN 10 216-3 trubky pro tlakové nádoby a zařízení z legovaných jemnozrných ocelí / alloy fine-grained steel tubes for pressure vessels and equipment EN 10 297-1 trubky z nelegovaných a legovaných ocelí pro strojírenství a všeobecné použití / plain carbon steel and alloy steel tubes for engineerin g and general technical application EN 10 210-1 1) použití / application dodávaná značka oceli / steel grade rozměry dle / dimensions acc. to EN 10210-2 kruhové duté profily tvářené za tepla / hot formed round hollow sections from plain carbon steel and alloy steel vnější průměr / O. D. (mm) tloušťka stěny / W. T. (mm) porovnání s ČSN je pouze přibližné / comparision with CSN is only approximate norma byla nahrazena EN 10216-1, z které však byla vypuštěna ocel St 52.0. / this Standard was substituted with EN 10216-1, from which, however, the grade St52.0 was excluded po dohodě lze dodávat trubky s násobnou atestací, tj. dodaná trubka splňuje dvě nebo více norem TDP / Upon agreement tubes with multiple certification can be delivered, i.e. delivered tube complies with two or more technical delivery conditions standards příklad: EN 10216-1 a DIN 1629 pro trubky z ocelí St 37 a P235TR2; EN 10210, EN 10297 a EN 10216-3 pro trubky z ocelí S355J2H, E355 a P355N. sample: EN 10216-1 and DIN 1629 for tubes from steel St 37 and P235TR2; EN 10210, EN 10297 and EN 10216-3 for tubes from steel S355J2H, E355 and P355N. kotlové trubky / boiler tubes 1) 2) 3) norma TDP 3) standard (tech. delivery conditions) použití / application DIN 17 1753) trubky z žárupevných ocelí / creep-resisting steel tubes EN 10 216-2 trubky pro tlakové nádoby a zařízení z nelegovaných a legovaných ocelí se zaručenými vlastnostmi při zvýšených teplotách / plain carbon steel and alloy steel tubes for pressure vessels and equipment with guaranteed properties at increased temperatures dodávaná značka oceli / steel grade číselné označení / W. Nr. označení oceli dle ČSN / steel grade acc. to CSN 1) rozměry podle / dimensions acc. to EN 10220 (DIN 2448) vnější průměr / O. D. (mm) tloušťka stěny / W. T. (mm) porovnání s ČSN je pouze přibližné / comparision with CSN is only approximate po dohodě lze dodávat trubky s násobnou atestací, tj. dodaná trubka splňuje obě normy / upon agreement tubes with multiple certification can be delivered, i.e. delivered tube complies with both standards. norma byla nahrazena EN 10216-2 / this Standard was substituted with EN 10216-1 TECHNICKÉ SPECIFIKACE technical specifications uzavřené profily čtvercové a obdélníkové / hollow sections, square or rectangular 1) označení oceli dle ČSN / steel grade acc. to CSN 1) norma TDP 3) standard (tech. delivery conditions) způsob výroby / manufacturing method EN 10 210-1 duté profily tvářené za tepla / hot formed hollow sections čtvercový a obdélníkový / square and rectangular EN 10 219-1 svařované duté profily tvářené za studena / cold formed and welded hollow sections čtvercový a obdélníkový / square and rectangular dodávaná značka oceli / steel grade číselné označení / W. Nr. rozměry / dimensions tvar / shape max. rozměry / max. dimensions porovnání s ČSN je pouze přibližné / comparision with CSN is only approximate porovnání DIN a EN norem / DIN and EN standards comparison DIN duté profily tvářené za tepla z nelegovaných a jemnozrných konstrukčních ocelí, se zkouškou vrubové houževnatosti / hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels bezešvé ocelové trubky pro tlakové nádoby se zkouškou těsnosti EN 10246 / seamless steel tubes for pressure purposes bezešvé ocelové trubky kruhového průřezu pro strojírenství se zkouškou těsnosti, bez zkoušky vrubové houževnatosti / seamless circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes ST 37.0 DIN 1629 S235 JRH EN 10210-1 P235TR1 EN 10216-1 E235+AR EN 10297-1 P355N EN 10216-3 E355+AR EN 10297 -1 ST52.0 DIN 1629 ST 52-3 DIN 17121 S355J2H EN 10210-1 ST52-3N DIN 17121 S355J2H N EN 10210-1 ST 35.8.I DIN 17175 P235GH-TC1 EN10216-2