Multi Slicer and Grater

Multi Slicer and Grater
English
HOUSEHOLD • KITCHEN • FOOD PROCESSORS
Polski
Multifunkční kuckyňský kráječ a strouhač
Quick’N’Fresh
Slovenský
Wielofunkcyjna krajarka i tarka kuchenna
Quick’N’Fresh
Magyar
WWW.DYRAS.COM
® = REG. TM OF THE DYRAS WWE.FACTORY LLC U.S.A.
Product External Dimensions:
205 × 165 × 280 mm
Export Carton Box Dimensions: 560 × 280 × 445 mm
Gift Box Dimensions:
270 × 180 × 210 mm
Gross/Net Weight Gift Box:
1,8 kg / 1,75 kg
Power:
220-240 V 50/60 Hz
150 W
Gross/Net Weight Export
Carton Box:
11,0 kg / 10,5 kg
Product Weight:
1,4 kg
Unit per Export Carton Box:
6 Sets
Protection class:
II
Cable length:
0,8 m
Five modes for different tasks:
Thick slicer for carrots, onions, cucumbers and potatoes
Thin slicer for cucumbers, apples and onions
Rough grater for carrots, zucchini and potatoes
Fine grater for carrots, zucchini and coconut
• Fine grater for hard cheeses, dry bread and walnuts
• Easy to use, easy to clean • Ergonomic design
• Power: 150 W • Stainless steel blades • Colour: white/green
• Supply voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz • Protection class: II
Český
QNF-678
Multi Slicer and Grater Quick’N’Fresh
5 nasadek do różnych zadań:
Krajarka zgrubna do marchewki, cebuli, ogórków, ziemniaków
Krajarka cienka do ogórków, jabłek, cebuli
Tarka zgrubna do marchewki, cukinii, ziemniaków
Tarka pośrednia do marchewki, cukinii, kokosów
Tarka drobna do twardych serów, suchego chleba, orzechów
• Łatwe czyszczenie i działanie • Ergonomiczne
ukształtowanie • Pobór mocy: 150 W • Noże ze stali
nierdzewnej • Kolor: biały/zielony • Napięcie zasilające:
220-240 V~ 50/60 Hz • Klasa przeciwporażeniowa: II
5 nástavců s různým určením:
Hrubé plátkovadlo na mrkev, cibuli, okurky, brambory
Tenké plátkovadlo na okurky, jablka, cibuli
Hrubé strouhadlo na mrkev, cuketu, bambory
Střední strouhadlo na na mrkev, cuketu, kokos
Jemné strouhadlo na tvrdé sýry, suchý chléb, ořechy
• Lehce se používá, lehce se čistí • Ergonomický tvar
• Výkon: 150 W • Čepele z nerezové oceli • Barva: bílá/zelená
• Napájení: 220-240 V~ 50/60 Hz • Třída ochrany: II
Multifunkčný kuckynský krájač a strúhač
Quick’N’Fresh
5 nadstavcov s rôznym určením:
Hrubé plátkovadlo na mrkvu, cibuľu, uhorky, zemiaky
Tenké plátkovadlo na uhorky, jablká, cibuľu
Hrubé strúhadlo na mrkvu, cuketu, zemiaky
Stredné strúhadlo na na mrkvu, cuketu, kokos
Jemné struhadlo na tvrdé syry, suchý chlieb, orechy
• Ľahko sa používa, ľahko sa čistí • Ergonomický tvar
• Výkon: 150 W • Čepele z nehrdzavejúcej ocele
• Farba: biela/zelená • Napájanie: 220-240 V~ 50/60 Hz
• Trieda ochrany: II
Többfunkciós konyhai szeletelő és reszelő
Quick’N’Fresh
5 feltét a különböző feladatokhoz:
Vastag szeletelő sárgarépához, hagymához, uborkához,
burgonyához
Vékony szeletelő uborkához, almához, hagymához
Durva reszelő sárgarépához, cukkínihez, burgonyához
Közepes reszelő sárgarépához, cukkínihez, kókuszhoz
Finom reszelő kemény sajtokhoz, száraz kenyérhez, dióhoz
• Könnyű tisztíthatóság és működtetés • Ergonomikus
kialakítás • Teljesítmény: 150 W • Rozsdamentes acél kések
• Szín: fehér/zöld • Tápfeszültség: 220-240 V~ 50/60 Hz
• Érintésvédelmi osztály: II