random random
Transkript
random random
serie random 178 PODLAHY serie random PODLAHY 179 serie serie random random 60x60 R9 A V4 DAK63676 DAK63677 PEI 5 86 / m2 mat | matt PEI 5 86 / m2 mat | matt 20x20 30x30 V4 DAK26676 PEI 5 86 / m2 mat | matt | R9 | A DDM06676(SET) DAK26677 PEI 5 PEI 5 72 / set mat | matt | | R10 | A světle béžová / light beige / jasnobeżowa / светлo-бежевый világosbézs / beige claro DDM06677(SET) 86 / m2 mat | matt | R9 | PEI 5 A 72 / set mat | matt | | R10 | A hnědá / brown / brązowa / коричневый / barna / marrón 60x60 R9 A V4 Před pokládkou doporučujeme jednotlivé obkladové prvky vyskládat z několika kartonů a výslednou plochu komponovat dle inspirativní fotodokumentace z katalogů RAKO případně z webových stránek www.rako.cz Žádoucí je kombinace všech jednotlivých designů obkladových prvků včetně jejich natáčení o 90° či 180° pro dosažení optimálního vyváženého vzhledu podlahy či stěny. Before laying the tiles, we suggest you select from several cartons and arrange them as illustrated in the inspiration photo documentation in RAKO catalogues or website www.rako.eu, and mix the tiles to achieve the required result including turning them by 90° or 180°. Przed wyklejeniem zaleca się wyciągnąć płytki z kilku kartonów i rozłożyć na jednej powierzchni. Przy układaniu można się inspirować zdjęciami w katalogu lub na stronach internetowych www.rako.eu. Wskazane jest przekładanie poszczególnych płytek, włącznie z ich obracaniem o 90° czy 180° aż do osiągnięcia optymalnego wyglądu ściany, czy podłogi. DAK63678 DAK63679 PEI 5 86 / m2 mat | matt PEI 5 86 / m2 mat | matt 20x20 30x30 A burkolólapok lerakása előtt javasoljuk, hogy több kartondobozból rakja ki a burkolólap elemeket és a végleges felületet a RAKO katalógusban található inspiratív fotódokumentáció vagy a www.rako.eu weblapon található képek alapján állítsa össze. Szükséges kombinálni az egyes burkolólap elemeket, illetve azokat 90° vagy 180°-kal is elforgatni az optimális és egyenletes padló- vagy falfelület kialakításához. V4 Перед укладкой рекомендуется вынуть отдельные элементы плитки из нескольких картонных коробок и составить желаемый рисунок, исходя из разных примеров, указанных на фото в каталогах RAKO или на сайте www.rako.eu. Для достижения оптимального гармоничного вида облицовки стен или плиточного покрытия пола желательно комбинировать отдельные элементы, поворачивая их на 90 - 180°. Antes de la colocación siempre recomendamos desembalar varias cajas y probar a colocar el material en la composición elegida en los catálogos de RAKO en las páginas de internet web www.rako.eu Se recomienda la colocación de todos los posibles elementos de la decoración incluso girar los individualmente entre sí 90° o 180°, para conseguir la composición deseada y equilibrada del pavimento o revestimiento. cm výrobek / product dlaždice / floor tile dlaždice / floor tile mozaika set 30x30 cm / mosaic sheet 30x30 cm 180 PODLAHY 598x598x10 198x198x10 48x48x10 PEI 5 86 / m2 mat | matt | mm W 60x60 20x20 5x5 DAK26678 ks/m2 EN 14411:2012, annex G BIa GL EN 14411:2012, annex G BIa GL STO č. 030 - 049913 3 23 3 2,8 25 11 32 57 - 34,56 52,44 - 24,9 21,2 5,8 23,0 23,0 21,5 A DAK26679 PEI 5 PEI 5 72 / set mat | matt | | R10 | světle šedá / light grey jasnoszara / cветло-серый / világosszürke / gris claro kg/m2 1,08 0,92 0,27 R9 | DDM06678(SET) A DDM06679(SET) 86 / m2 mat | matt | R9 | PEI 5 A 72 / set mat | matt | | R10 | A tmavě šedá / dark grey ciemnoszara / темно-серый / sötétszürke / gris oscuro 820 1 232 - PODLAHY 181 serie random 182 PODLAHY serie random PODLAHY 183 serie serie random random 60x60 60x60 R9 R9 A A V4 V4 DCP63676 PEI 5 DCP63677 74 / ks PEI 5 mat | matt 74 / ks DCP63678 DCP63679 PEI 5 PEI 5 74 / ks mat | matt mat | matt 74 / ks mat | matt 60x9,5 60x9,5 DSAS4676 DSAS4677 58 / ks mat | matt 58 / ks mat | matt DSAS4678 DSAS4679 58 / ks mat | matt 58 / ks mat | matt 60x53 60x53 R9 R9 A A V4 V4 DCF65676* PEI 5 DCF65677* 92 / ks PEI 5 DCF65679* DCF65678* 92 / ks PEI 5 PEI 5 92 / ks 92 / ks mat | matt mat | matt mat | matt mat | matt světle béžová / light beige / jasnobeżowa / светлo-бежевый világosbézs / beige claro hnědá / brown / brązowa / коричневый barna / marrón světle šedá / light grey / jasnoszara / cветло-серый világosszürke / gris claro tmavě šedá / dark grey / ciemnoszara / темно-серый sötétszürke / gris oscuro 4 53 51 60 Instalaci schodovky DC****** doporučujeme dvěma způsoby. Samostatně v plném formátu, nebo v dělené podobě tzn. řezáním v místě pokládky na přesný rozměr schodu a navazující podstupnici. Tím je zaručena vzájemná designová návaznost schodu a podstupnice. We recommend two methods of installing install the DC****** stair tiles. Either in full format, or cut to the exact size of the step and the adjacent riser board. This will guarantee that the tile pattern on the step and the riser board match. Montaż płytek schodowych DC****** zalecamy na dwa sposoby. Niezależnie, w pełnym formacie lub docinane, tzn. cięte na miejscu na dokładny wymiar stopnia z uwzględnieniem ułożenia podstopnic. Tym sposobem zagwarantowana jest zgodność wzoru stopnia z podstopnicą. cm výrobek / product schodovka / step tile schodová tvarovka / special step tile sokl / skirting plinth mm W 60x60 60x53 60x9,5 598x597x10 598x530x10 598x95x10 ks/m2 STO č. 030 - 049916 STO č. 030 - 049916 STO č. 030 - 049916 3 2 13 - - 17,5 - - 0,74 - - - - - - - - 15,9 * Výroba na objednávku | Production by order | Produkcja na zamowienie | Производство под заказ | Gyartas rendelesre | Producción bajo demanda 184 PODLAHY A DC****** lépcsőburkolatot kétféle módon javasoljuk lefektetni. Egészben, a teljes formátum felhasználásával, vagy részekre osztva, azaz a lépcső pontos méretére vágva, figyelembe véve a kapcsolódó homloklapot is. Így biztosított a lépcső járólap és homloklap mintázatának a kölcsönös összhangja. kg/m2 - - 21,5 - Рекомендуется укладывать лестничную плитку DC****** двумя способами: целиком в полном формате или нарезанную по точным размерам ступени с учетом подступенка (вертикального элемента ступени). Этим обеспечивается взаимная сопряженность самой ступени и подступенка. Instalación de peldaños DC****** se recomienda hacer de dos maneras. Por separado en el formato completo o en forma dividida, es decir que el corte se efectúe en el lugar de la instalación a la medida exacta del escalón y de la base. Con esto se consigue la unidad del diseño entre el peldaño y la base. PODLAHY 185