Grafický dotykový panel “Touch” CLMMI00N31

Grafický dotykový panel “Touch” CLMMI00N31

Grafický dotykový panel “Touch”
CLMMI00N31
HONEYWELL EXCEL 5000 OPEN SYSTEM
KATALOGOVÝ LIST
Použití
Hlavní rysy
Dotykový displej “Touch” (CLMMI00N31) je jednoduché a
robustní uživatelské rozhraní pro ovládání regulátroů řady
EXCEL 5000.
Dotykový panel umožňuje jednoduché ovládání připojených
zařízení.
Uživatelsky-konfigurovatelný rychlý přístup umožňuje
definovat zvolené datové body, časové programy a
parametry.
• Použití všech regulátorů EXCEL 5000:
Rozhraní displeje Touch patří do rodiny Excel 5000 (např.
Excel 20/50/80/100/500/600/800) a Excel Web (XL1000).
• Regulátory s automatickou detekcí:
Excel Touch automaticky rozpoznává připojení regulátoru
(Excel Web nebo Excel 500) a automaticky spustí správný
komunikační protokol.
• Místní jazyková podpora:
“Touch” je dodáván s anglickým a něměckým jazykovým
menu.
Další Evropské a mimo Evropsnké jazykové menu můžou
být poskytnuty dle vyžádání a můžou být zavedeny přes
USB rozhraní.
• Jednotné zobrazení menu na obrazovce:
Bez ohledu na typy regulátorů mají “Touch” jednoduchý a
přehledný vzhled obrazovky.
• Ochrana heslem:
“Touch” používá existující mechanismus hesel pro kontrolu
připojení:
Tři (3) úrovně hesel pro regulátory Excel 500.
Šest (6) úrovně hesel pro regulátory Excel Web.
• Aktualizace instalovaného systému:
“Touch” může být použitelný pro aktualizaci a ovládání,
jelikož nahrazuje existující uživatelské rozhraní XI582.
• Provoz na sběrnici:
Připojení regulátoru “Touch” dovolí přístup k ostatní
regulárorům na stejné sběrnici.
• Jednoduchá údržba:
“Touch” je výrobek bez dalších příslušenství jako je
ventilátor nebo pevný disk.
• Provozní napětí 24 Vac a 24 Vdc:
Narozdíl od jiných průmyslových dotykových panelů,
Touch” může operovat s 24 Vac střídavým napětím bez
nutnosti použití DC stejnosměrného měniče.
• Síťově zabezpečení:
Díky operačnímu systému Windows CE nedochází k
napadení virů a Trojanů.
® E.C. Registered Trademark
Copyright © 2008 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
CLMMI00N31cz01r0308
GRAFICKÝ DOTYKOVÝ PANEL – “TOUCH”
Mechanické parametry
Popis funkce
Rozměry tělesa
• ovladač
160 mm (6.299”) horizontálně x 118 mm (4,646”)
vertikálně
• rám displeje:
168 mm (6.614”) horizontálně x 126 mm (4,961”)
vertikálně x 5 mm (0.197”) tloušťka
• kontrukční hloubka :
40 mm (1,575”)
Komunikační protokol
Displej “Touch” obsahuje funkci automatické detekce, který
rozpoznává různé typy regulátorů (Excel 500 nebo Excel
Web), ke kterým je připojen. Na základně připojeného
regulátoru je automaticky spuštěn odpovídajcí komunikační
protokol.
HTTP
HTTP je použit pro komunikaci s regulátory s Excel Web
(XL1000).
Materiál těla
• rám displeje vyroben z eloxovaného hliníku
• tělo vyrobeno z pozinkovaného plechu
Hmotnost
• 0,9 kg (vyjma balení)
FTP
FTP je používán pro ukládání dat na paměťové médium
(Excel 20/50/80/100/500/600/800).
XCNAP
Honeywell protokol se používá pro komunikaci s regulátory
Excel 20/50/80/100/500/600/800.
Montáž
• do panelu
Hardware rozhraní
Životnost
• MTBF ≥ 5 let (baterie)
Ethernet (používaný pro Excel Web)
• 10/100 MBit/s, RJ45
Displej
•
•
•
•
•
RS232C (proužívaný pro Excel 500)
• 9-Pin sub-D, 115 KBit/s
USB
• 2 porty , USB Host 2.0, plná rychlost (max. 12 MBit/s)
•
POWER
USB ETHERNET
RS232C
barevný TFT grafický displej, 64,000 barev
5,7”, 86,4 mm x 115.2 mm
320 x 240 bodů
analogový odporový dotykový panel, 4-drát
prosvětlení > 45,000 hodin životnosti (tj. po 45,000
hodinách aktivního podsvícení, intensita poklesne na
50%)
nastavitelný k automatickému vypnutí
CPU
Procesor
ARM 9, 200 MHz
1 2 3 4 5
6 7 8 9
123
Operační systém
Windows CE 5.0 Professional
Obr č. 1. Displej “Touch” hardware rozhraní a připojení
Elektrické parametry
Pamět
• 128 MB SDRAM
• 512 kB S-RAM
• 64 MB Flash Memory, > 100,000 zapisovacích cyklů
Zařízení třídy II
Zařízení může být ovládáno stejnosměrným nebo střídavým
napájením, dle požadavků
Napájecí konektor je 3-pólový Phoenix MINI-COMBICON MC
1,5/3-GF-3,5 THT (součástí dodávky).
Reálný čas
• přesnost: ± 120 ppm
• 5-ti leté napájení pomocí ithiové baterie
Pracovní napětí
• 24 Vac ± 10% (SELV dle DIN EN 61131), 50/60 Hz
• 24 Vdc ± 20% (SELV dle DIN EN 61131), max. 10%
zvlnění
Okolí
Teplota
• Skladovací: -25 … +70°C ( -13 … +158°F)
• provozní: 0 … +50 °C (+32 … +122 °F)
Proud a spotřeba
• 0,4 A (typická), 0,6 A (max.) při 24 Vac
• 0,4 A (typická), 0,6 A (max.) při 24 Vdc
Vlhkost prostřední (použití a uskladnění)
• 10 to 95% relativní vlhkosti, nekondenzující
CLMMI00N31cz01r0308
2
GRAFICKÝ DOTYKOVÝ PANEL – “TOUCH”
Modely / Objednací čísla
Třída ochrany
• IP65 (přední), IP20 (zadní)
Tyto následující části jsou součástí dodávky XI882A:
• Dotykový panel XI882
• ovládací pero
• držák pera
• montážní set pro montáž do panelu
• montážní instrukce (MU1B-0387GE51)
• 3 m Ethernet kabel( dovolující přímé spojení k XL1000)
Certifikace
•
•
CE
RoHS-vyhovující
Záruka
Viz všeobecné podmínky společnosti Honeywell
ORDER NO.
Lokální jazyková podpora
CLMMI00N31
24 VDC, 0,4 A, IP65
VOLTAGE, CURRENT,
PROTECTION STANDARD
Operační Menu
• “Touch” obsahuje anglické a německé jazykové menu.
Další Evropské a mimoevropské jazykové menu mohou
být dodány na přání.
Installation Instructions, see MU1Z-0929GE51
00-07-92-00-1B-9F
MAC ADDRESS
200708270087
SERIAL NO.
Honeywell GmbH
D-71101 Schoenaich
Made in Germany
Specifické informace k použití
• WIN CE 5.0 podporuje následující jazyky.
Informace (datové body, jména deskriptorů, texty alarmů,
časový program, jména, atd.) jsou podporovány v
následující jazykových sadách:
• Bulharština
• Čínština
• Simplified Chinese
• Tradiční čínština (Taiwan, Hong Kong)
• Chorvatština
• Čeština
• Dánština
• Nizozemí
• Angličtina (US)
• Finština
• Francouzština
• Němčina
• Bulharština
• Italiština
• Japonština
• Norština
• Polština
• Portugalština (Brazil)
• Portugalština (Portugal)
• Rumunština
• Ruština
• Srbština (Cyrillic)
• Srbština (Latin)
• Slovenština
• Slovinština
• Španělština
• Švédština
http://europe.hbc.honeywell.com
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
07 35
Obr. č. 1. Výrobní štítek
Extra díly (mohou být objednány odděleně)
•
•
•
ochranný film pro 5.7" dotykovou obrazovku (sada
obsahuje 10 ochraných filmů, škrabku a insrukce)
(81251.057, vhodné pouze z Sütron)
ovládací pero (66791.000, vhodný pouze from Sütron)
držák pera (66xxx.000, vhoný pouze from Sütron)
Ochrana heslem
• “Touch” používá existující mechanismus hesel pro kontrolu
připojení:
Tři (3) úrovně hesel pro regulátory Excel 500.
Šest (6) úrovně hesel pro regulátory Excel Web.
3
CLMMI00N31cz01r0308
GRAFICKÝ DOTYKOVÝ PANEL – “TOUCH”
Rozměry
44.7
39.7
168
1 2 3 4 5
6 7 8 9
123
158
126
5.7”
78.6
90
5
37
118
15.2
Obr.č. 2 Grafický dotykový displej “Touch”, rozměry v mm
Honeywell
Honeywell spol. s.r.o.
http://www.honeywell.cz
Environmental Controls – EC Building
V Parku 2326/18
148 00 Praha 4
Telefon: +420 242 442 111
Fax:
+420 242 442 121
E-mail:
[email protected]
Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení
Číslo dokumentu
CLMMI00N31cz01r0308
Výrobní závod certifikován podle