ke stažení - SPORT HOTEL Abertamy

SPORT otel
H
Jídelní Lístek
STUDENÉ PŘEDKRMY
Studená sýrová variace (7)
80 Kč
Carpacio s olivami, sušenými tomaty a štípaným parmezánem (7)
90 Kč
Mozzarela s rajčaty a bazalkovým pestem „Capresse“ (7,8)
70 Kč
Parmská šunka s olivami a sušenými tomaty, opečený toast (1,7)
100 Kč
NĚCO K PIVU
Nakládaný hermelín (7)
50 Kč
Šumavský sulc s octem a cibulí
50 Kč
Smažené cibulové kroužky se sladkou chilli omáčkou (3)
50 Kč
Utopenci
50 Kč
POLÉVKY
Hovězí vývar s játrovými knedlíčky a těstovinou (1,3,9)
30 Kč
Polévka dle denní nabídky
30 Kč
ČESKÁ KUCHYNĚ
Svíčková na smetaně s brusinkami a houskovým knedlíkem (1,3,7,9,10)
120 Kč
Pikantní hovězí guláš s houskovým knedlíkem (1,3,7)
120 Kč
Vepřový vrabec s dušeným zelím a bramborovým knedlíkem (1,3,7)
120 Kč
1/4 pečené kachny s červeným zelím a bramborový knedlíkem (1,3,7)
140 Kč
1/2 pečené kachny s červený zelím a bramborovým knedlíkem (1,3,7)
190 Kč
Pečené vepřové koleno s hořčicí a křenem, pečivo (1,10)
190 Kč
Pečená vepřová žebra na medu s hořčicí a křenem, pečivo (1,10)
160 Kč
SPORT otel
H
Jídelní Lístek
MINUTKY
Vepřová krkovice na grilu s grilovanou zeleninou (1)
150 Kč
Panenka z vepřového na grilu, šťouchaný brambor (1)
180 Kč
Vepřové medajlonky se směsí nakládaných hub a cibulkou, bramboráčky (1,3)
160 Kč
Smažený vepřový x kuřecí řízek, vařený brambor (1,3,7)
140 Kč
Masová směs se zeleninou „WOK“, bramboráčky (1,3)
150 Kč
Grilovaný kuřecí steak se zeleným chřestem, bramborové rösti (1,3)
150 Kč
Smažený sýr x hermelín, hranolky, tatarská omáčka (1,3,7)
130 Kč
Hovězí Burger, hranolky (1,3,7,10)
150 Kč
TĚSTOVINY
Taggliatele se smetanou, chřestem, houbami a štípaným parmezánem (1,3,7)
140 Kč
Špagety Alio Olio e peperoncino (1,3,7)
130 Kč
DĚTSKÉ MENU
Smažené kuřecí nugety s vařeným bramborem (1,3,7)
90 Kč
Přírodní kuřecí steak s dušenou rýží (1)
90 Kč
Smažený kuřecí řízek s bramborovou kaší, citrón (1,3,7)
90 Kč
Špagety se šunkou a sýrem (1,3,7)
80 Kč
RYBY
Filet ze pstruha na másle a bylinkách s pošírovanou zeleninou, bramborová kaše (4,7)
150 Kč
Pečený filet z lososa s holandskou omáčkou, vařený brambor (3,4,7)
180 Kč
Smažené rybí file „Exklusive“, vařený brambor (1,3,4,7)
140 Kč
SPORT otel
H
Jídelní Lístek
SALÁTY
Míchaný zeleninový salát s tuňákem a vejcem (3,4,10)
130 Kč
Míchaný zeleninový salát s kuřecím masem a dresingem (7,10)
130 Kč
Šopský salát (7,10)
80 Kč
Zelný salát s křenem 50 Kč
Míchaný zeleninový salát
50 Kč
Okurkový salát
50 Kč
Rajčatový salát
50 Kč
PŘÍLOHY
Krokety (1,3,7)
30 Kč
Hranolky
30 Kč
Bramboráčky
30 Kč
Tatarská omáčka (3,7,10)
15 Kč
Kečup
15 Kč
Za změnu přílohy účtován poplatek 10 Kč
DEZERTY
Domácí jablečný závin s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou (1,3,7,8)
65 Kč
Domácí palačinky s tvarohem a ovocem (1,3,7)
65 Kč
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou (3,7)
65 Kč
Výběr zmrzlin s ovocem a šlehačkou (3,7)
65 Kč
Kopeček zmrzliny (3,7)
15 Kč
SPORT otel
H
Nápojový Lístek
APERITIVY
Cinzano Bianco
35,-
Campari
35,-
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
Kofola 0,3l
18,-
Kofola 0,5l
30,-
Rajec
20,-
Ice tea 25,-
Coca cola, Coca cola light
25,-
Fanta
25,-
Sprite
25,-
Vinea
25,-
Kinley tonic
25,-
Juice Rauch
25,-
Malinová limonáda
25,-
TOČENÉ PIVO
Pilsner Urquell 12° 0,5 (1)
35,-
Pilsner Urquell 12° 0,3 (1)
22,-
Gambrinus 11° 0,5 (1)
26,-
Gambrinus 11° 0,3 (1)
19,-
Gambrinus 10° 0,5 (1)
24,-
Gambrinus 10° 0,3 (1)
18,-
Jablečný Cider 0,4 (1)
35,-
SPORT otel
H
Nápojový Lístek
LAHVOVÉ PIVO
Birell (1)
25,-
Černý Kozel (1)
25,-
Maisel´s Weisse (1) (alkoholické, nealkoholické)
30,-
VÍNA 0,75l (dle nabídky)
Bílé víno 250,-
Růžové víno
250,-
Červené víno
280,-
Bohemia Sekt – brut, demi sec
280,-
ROZLÉVANÁ VÍNA 0,2
bílé
40,-
růžové
40,-
červené 40,-
DESTILÁTY, LIKÉRY, WHISKEY
Slivovice
30,-
Spišská Hruška
26,-
Becherovka, Becherovka lemond
26,-
Fernet Stock, Fernet Stock citrus
26,-
Rum tuzemský
26,-
Gin Beefeater
40,-
Božkov (griotka, jablko, peprmint)
26,-
Vodka Helsinky ( Pure, malina)
26,-
Vodka Finská
30,-
Tequila Sierra silver
40,-
Nápojový Lístek
SPORT otel
H
DESTILÁTY, LIKÉRY, WHISKEY
Tequila Sierra gold
60,-
Captain Morgan Spiced Gold
35,-
Metaxa *****
40,-
Johnie Walker
45,-
Jameson
45,-
Tullamore Dew
50,-
Jëgermaister
40,-
Baileys (7)
40,-
Vaječný likér (3,7)
26,-
TEPLÉ NÁPOJE
Espresso
35,-
Cappuccino (7)
40,-
Caffé latte (7)
40,-
Turecká káva
15,-
Vídeňská káva (7)
40,-
Alžírská káva (3,7)
45,-
Ledová káva (7)
45,-
Čaj
20,-
Horká čokoláda (7)
30,-
Grog
30,-
Horká griotka
30,-
Svařené víno (12)
35,-
Ceny jsou uvedeny včetně DPH
Ceny platné od 1.5.2015
Ceny kalkulovala Ing. Ivana Šedivá
SPORT otel
H
Speisekarte
KALTE VORSPEISEN
Kalte Käsevariation (7)
80 Kč
Carpaccio mit Oliven, getrockneten Tomaten und Parmesankäse (7)
90 Kč
Mozzarela mit Tomaten und Basalikumpesto „Capresse“ (7,8)
70 Kč
Parmaschinken mit Oliven und getrockneten Tomaten, durchgebackener Toast (1,7)
100 Kč
ETWAS ZUM BIER
Eingekochte Hermelínkäse (7)
50 Kč
Böhmerwalder Aspik mit Essig und Zwiebel
50 Kč
Gebratene Zwiebelringe mit süsser Chillisosse (3)
50 Kč
Bockwurste im Essigaufguss mit Zwiebel und Gewürz
50 Kč
SUPPEN
Rindbrühe mit Leberklößchen und Teigwaren (1,3,9)
30 Kč
Suppe nach dem täglichen Angebot
30 Kč
TSCHECHISCHE KÜCHE
Sauerbraten mit Preiselbeeren und Semmelknödel (1,3,7,9,10)
120 Kč
Pikanter Rindergulasch mit Semmelknödel (1,3,7)
120 Kč
Schweinfleisch mit gedünstetem Kraut und Kartoffelknödel (1,3,7)
120 Kč
1/4 Entenbraten mit rotem Kraut und Kartoffelknödel (1,3,7)
140 Kč
1/2 Entenbraten mit rotem Kraut und Kartoffelknödel (1,3,7)
190 Kč
Gebackenes Eisbein mit Senf und Meerrettich , Gebäck (1,10)
190 Kč
Gebratene Schweinesripppchen auf Honnig mit Senf und Meerrettich,Gebäck (1,10)
160 Kč
SPORT otel
H
Speisekarte
PFANNENGERICHTE
Gegrilltes Schweinhalsstück mit gegrilltem Gemüse (1)
150 Kč
Gegrillte Schweinslende, Stauchkartoffel (1)
180 Kč
Schweinmedaillons mit eingelegten Pilzen und Zwiebel, Kartoffelpuffer (1,3)
160 Kč
Panierter Schweine-, oder Hühnerschnitzel, gekochte Kartoffel (1,3,7)
140 Kč
Fleischmischung mit „WOK“ Gemüse, Kartoffelpuffer (1,3)
150 Kč
Gegrillter Hühnersteak mit grünem Spargel, Kartoffelrösti (1,3)
150 Kč
Panierte Käse oder Hermelínkäse mit Pommesfrittes, Tatarensosse (1,3,7)
130 Kč
Rindburger mit Pommesfrittes (1,3,7,10)
150 Kč
TEIGWAREN
Tagliatelle mit Sahne, Spargel,Pilzen und Parmesankäse (1,3,7)
140 Kč
Spaghetti Alio Olio mit Peperoncino (1,3,7)
130 Kč
KINDERMENÜ
Panierte Hühnernuggets mit gekochten Kartoffeln (1,3,7)
90 Kč
Hühnersteak mit gedünstetem Reis (1)
90 Kč
Panierter Hühnerschnitzel mit gekochten Kartoffeln, Zitrone (1,3,7)
90 Kč
Spaghetti mit Schinken und Käse (1,3,7)
80 Kč
FISCH
Forellenfilet auf Butter und Kräutern und mit pochiertem Gemüse, Kartoffelpüree (4,7) 150 Kč
Gebackenes Lachsfilet mit holländischer Soss, gekochte Kartoffel (3,4,7)
180 Kč
Paniertes Fischfilet „Exklusive“, gekochte Kartoffel (1,3,4,7)
140 Kč
SPORT otel
H
Speisekarte
SALATE
Gemischter Gemüsesalat mit Thunfisch und Ei (3,4,10)
130 Kč
Gemischter Gemüsesalat mit Hühnerfleisch und Dresing (7,10)
130 Kč
Schopska – Salat (7,10)
80 Kč
Krautsalat mit Meerrettich
50 Kč
Gemischter Gemüsesalat
50 Kč
Gurkensalat
50 Kč
Tomatensalat
50 Kč
BEILAGEN
Kroketten (1,3,7)
30 Kč
Pommes-frites
30 Kč
Kartoffelpuffer
30 Kč
Tatarensosse (3,7,10)
15 Kč
Ketchup
15 Kč
Gebühr 10,- CZK - für die Zuspeiseänderung
DESSERTE
Hausgemachter Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne (1,3,7,8)
65 Kč
Hausgemachte Palatschinken mit Quark und Obst (1,3,7)
65 Kč
Heiße Himbeeren mit Vanilleeis (3,7)
65 Kč
Auswahl von den Eisen mit Obst und Schlagsahne (3,7)
65 Kč
Eis /1 Portion/ (3,7)
15 Kč
SPORT otel
H
Getränkekarte
APERITIV
Cinzano Bianco
35,-
Campari
35,-
UNALKOHOLISCHE GETRÄNKE
Kofola 0,3l
18,-
Kofola 0,5l
30,-
Rajec
20,-
Ice tea 25,-
Coca cola, Coca cola light
25,-
Fanta
25,-
Sprite
25,-
Vinea
25,-
Kinley tonic
25,-
Juice Rauch
25,-
BIER
Pilsner Urquell 12° 0,5 (1)
35,-
Pilsner Urquell 12° 0,3 (1)
22,-
Gambrinus 11° 0,5 (1)
26,-
Gambrinus 11° 0,3 (1)
19,-
Gambrinus 10° 0,5 (1)
24,-
Gambrinus 10° 0,3 (1)
18,-
Apfel Cider 0,4 (1)
35,-
SPORT otel
H
Getränkekarte
FLASCHENBIER
Birell (1)
25,-
Kozel (schwarzes Bier) (1)
25,-
Maisel´s Weisse (1)
30,-
WEIN 0,2
Weißwein 40,-
Roséwein 40,-
Rotwein 40,-
WEIN 0,75l
Weißwein 250,-
Roséwein
250,-
Rotwein
280,-
Bohemia Sekt – brut, demi sec
280,-
SPIRITUOSEN
Slivovice
30,-
Spišská Hruška
26,-
Becherovka, Becherovka lemond
26,-
Fernet Stock, Fernet Stock citrus
26,-
Rum tuzemský
26,-
Gin Beefeater
40,-
Božkov (griotte, apfel, pepermint)
26,-
Vodka Helsinky
26,-
Vodka Finlandia
30,-
SPORT otel
H
Getränkekarte
SPIRITUOSEN
Tequila Sierra silver
40,-
Tequila Sierra gold
60,-
Captain Morgan Spiced Gold
35,-
Metaxa *****
40,-
Johnie Walker
45,-
Jameson
45,-
Tullamore Dew
50,-
Jëgermaister
40,-
Baileys (7)
40,-
Eiercognak (3,7)
26,-
WARME GETRÄNKE
Espresso
35,-
Cappuccino (7)
40,-
Caffé latte (7)
40,-
Türkischer Kaffee
15,-
Wienkaffee (7)
40,-
Wienkaffee mit Eiercognak (3,7)
45,-
Eis Kaffe (7)
45,-
Tee
20,-
Hot Chocolate (7)
30,-
Grog
30,-
Hot griotte
30,-
Hot Wein (12)
35,Vertragspreise mit geltender MwSt.,
gültig ab 1.5.2015
Preise kalkuliert von Ing. Šedivá
SPORT otel
H
Informace o obsažených alergenech poskytne obsluha na vyžádání
Informationen über die im Nahrungsmittel enthaltenden Allergene gibt Bedienungspersonal
auf Anfrage an.
1. Obiloviny obsahující lepek • Getreide enthaltende Gluten
2. Korýši a výrobky z nich • Schaltiere und Produkte von denen
3. Vejce a výrobky z nich • Eier und Produkte von denen
4. Ryby a výrobky z nich • Fische und Produkte von denen
5. Jádra podzemnice olejné (arašíd) a výrobky z nich • Erdnüsse und Produkte von denen
6. Sójové boby a výrobky z nich/ Sojabohnen und Produkte von denen
7. Mléko a výrobky z něj • Milch und Milchprodukte
8. Skořápkové plody: mandle, lískové ořechy,vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy,
pistácie, makadamie a výrobky z nich. • Schalenfrüchte: Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse,
Cashew-Nüsse, Pekannüsse, Pistazien,
Macadamia und Produkte von denen
9. Celer a výrobk • Sellerie und Sellerieprodukte
10. Hořčice a výrobky z ní • Senft und seine Produkte
11. Sezamová semena a výrobky z nich • Sesamsamen und Produkte von denen
12. Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg • Schwefeldioxid und Sulfite
in Konzentrationen höher als 10mg/kg
13. Vlčí bob a výrobky z něj • Ackerbohne und ihre Produkte
14. Měkkýši a výrobky z nich • Mollusken und Produkte von denen