CXV - Baltimore

Series 1500
CXV
Skraplacze wyparne
Odpaøovací kondenzátory
INSTRUKCJA DOBORU I DANE TECHNICZNE
VÝBÌR A TECHNICKÁ DATA
Bulletin D 126/3-5 Pl/Cz
DANE I PROCEDURA DOBORU / DATA PRO VÝBÌR A POSTUP PØI VÝBÌRU
TABELA 1 - WYDAJNOŒCI URZ¥DZEÑ CXV (kW)
TABLE 1 - NOMINÁLNÍ VÝKONY CXV (kW)
MODEL
CXV
WYDAJNOή
(kW)
NOMINÁLNÍ
HODNOTA
(kW)
74
80
84
89
93
117
123
131
137
147
153
164
173
184
MODEL
CXV
319
345
362
383
401
505
530
564
589
632
661
706
744
795
WYDAJNOή
(kW)
NOMINÁLNÍ
HODNOTA
(kW)
193
207
214
229
241
253
258
269
280
283
288
296
297
309
832
892
918
987
1034
1086
1112
1159
1202
1219
1241
1275
1280
1331
WYDAJNOή
(kW)
NOMINÁLNÍ
HODNOTA
(kW)
MODEL
CXV
327
338
354
369
379
396
411
416
424
435
437
454
468
481
1409
1452
1525
1585
1633
1702
1771
1792
1822
1874
1883
1956
2016
2072
PRZYK£AD DOBORU
Dane
Czynnik ch³odniczy R717, otwarta sprê¿arka t³okowa
Ca³kowita iloœæ energii do przekazania: 950 kW
Temperatura skraplania:
35oC
Temperatura termometru mokrego:
22oC
Rozwi¹zanie
Przyk³ad 1
1. Nale¿y odczytaæ wspó³czynnik korekcyjny
wydajnoœci dla czynnika R717 dla temperatury
skraplania 35oC i temperatury termometru
mokrego 22oC z Tabeli 2B, który wynosi 0,81.
2. Pomno¿yæ 950 kW x 0,81 = 770 kW.
3. Z Tabeli 1 dobraæ urz¹dzenie o wydajnoœci
ca³kowitej równej lub wiêkszej od obliczonej
770kW. W tym przypadku dobrano urz¹dzenie
CXV-184 o wydajnoœci 795 kW.
UWAGI
VZOR VÝBÌRU
1. Modele z symbolami zaznaczonymi pismem pochy³ym to urz¹dzenia o szerokoœci
3,6 m.
2. Numer modelu oznacza nominalne obci¹¿enie w tonach dla czynnika R717 przy
temperaturze skraplania 35,7oC, temperaturze na ssaniu -6,7oC i temperaturze
termometru mokrego 25,6oC.
POZNÁMKA
1. Modely (& Nominální výkony) kurzíva oznaèuje jednotku širokou 3,6 m.
2. Oznaèení modelu oznaèuje nominální tuny pøi pou ití R717, 35,7°C kondenzaèní
teploty, -6,7°C sací teploty a 25,6°C teploty vlhkého teplomìru.
TABELA 2 - WSPÓ£CZYNNIKI KOREKCYJNE WYDAJNOŒCI URZ¥DZEÑ
TABLE 2 - KOREKÈNÍ FAKTORY
Dáno
R717Chladivo, pístový kompresor
Kondenzaèní výkon :
950 kW
Kondenzaèní teplota :
35°C
Teplota vlhkého teplomìru : 22°C
Øešení
1. Urèíme korekèní faktor pro R717 pøi
kondenzaèní teplotì 35°C a teplotì vlhkého
teplomìru 22°C z Tabulky 2B, co je 0,81.
2. Násobíme 950kW x 0,81 = 770 kW
3. Z tabulky 1 vybereme jednotku s nominálním
výkonem stejným nebo vyšším ne 770 kW.
Vybereme CXV-184 s nominálním výkonem
795 kW
A. CZYNNIK CH³ODNICZY R22 & 134A / CHLADIVO R22 & 134A
Konden zaèní
Temperatura powietrza wchodz¹cego (termometr mokry) w °C
Teplota vlhkého teplomìru vstupujícího vzduchu (°C)
teplota
(°C)
29
31
33
35
37
39
41
43
45
10
0.84
0.75
0.68
0.61
0.56
0.52
0.48
0.44
0.41
12
0.92
0.81
0.72
0.65
0.59
0.54
0.49
0.46
0.42
14
1.01
0.88
0.77
0.69
0.62
0.57
0.52
0.48
0.44
16
1.13
0.97
0.84
0.74
0.66
0.60
0.54
0.50
0.46
18
1.29
1.08
0.92
0.81
0.71
0.64
0.57
0.52
0.48
19
1.40
1.15
0.98
0.84
0.74
0.66
0.59
0.54
0.49
20
1.53
1.24
1.03
0.89
0.77
0.68
0.61
0.55
0.50
21
1.70
1.34
1.10
0.93
0.81
0.71
0.63
0.57
0.52
22
1.91
1.47
1.19
0.99
0.85
0.74
0.66
0.59
0.53
23
2.19
1.62
1.28
1.06
0.90
0.78
0.68
0.61
0.55
24
2.59
1.83
1.40
1.14
0.95
0.82
0.71
0.63
0.56
25
3.18
2.10
1.56
1.23
1.01
0.86
0.75
0.66
0.58
26
2.48
1.75
1.35
1.09
0.91
0.78
0.68
0.61
28
2.37
1.68
1.29
1.05
0.88
0.75
0.66
25
2.61
1.71
1.26
1.00
0.82
0.69
0.60
0.52
0.46
26
2.02
1.42
1.09
0.88
0.73
0.63
0.54
0.48
28
1.92
1.35
1.04
0.84
0.70
0.60
0.52
B. CZYNNIK CH³ODNICZY R717 (Amoniak) / CHLADIVO R717 (Amoniak)
Konden zaèní
Temperatura powietrza wchodz¹cego (termometr mokry) w °C
Teplota vlhkého teplomìru vstupujícího vzduchu (°C)
teplota
(°C)
29
31
33
35
37
39
41
43
45
10
0.71
0.63
0.56
0.51
0.46
0.42
0.39
0.36
0.33
12
0.76
0.67
0.60
0.53
0.48
0.44
0.40
0.37
0.34
14
0.84
0.73
0.64
0.57
0.51
0.46
0.42
0.38
0.35
16
0.94
0.80
0.69
0.61
0.54
0.49
0.44
0.40
0.37
18
1.07
0.89
0.76
0.66
0.58
0.52
0.46
0.42
0.38
19
1.16
0.95
0.80
0.69
0.60
0.53
0.48
0.43
0.39
20
1.27
1.02
0.85
0.72
0.63
0.55
0.49
0.44
0.40
21
1.40
1.10
0.90
0.76
0.66
0.57
0.51
0.45
0.41
22
1.57
1.20
0.97
0.81
0.69
0.60
0.53
0.47
0.42
23
1.80
1.33
1.05
0.86
0.72
0.62
0.55
0.49
0.43
24
2.12
1.49
1.14
0.92
0.77
0.66
0.57
0.50
0.45
UWAGA: BALTIGUARD jest zarejestrowanym znakiem handlowym Baltimore Aircoil.
POZNÁMKA: BALTIGUARD je obchodní známka firmy Baltimore Aircoil, která mù e být registrovana a pou ita v USA a v urèitých jiných zemích.
2
DANE TECHNICZNE / TECHNICKÁ DATA
CXV 74 - CXV 193 SKRAPLACZE WYPARNE / ODPAØOVACÍ KONDENZÁTORY
1
147
3505
2
93
3980
117
74
1850
6
4
2385
3
5
5
40 0
1860
415
2775
540
2385
1
3505
193
2
3980
153
1850
6
3
5
4
2385
515
3690
540
2385
WLOT POWIETRZA
SÁNí VZDUCHU
1. Wejœcie czynnika ch³odniczego ND 100 / Chladivo vstup DN 100
2. Wyjœcie czynnika ch³odniczego ND 100 / Chladivo výstup DN 100
3. Uzupe³nienie ND 15 / Doplòování skrápìcí vody DN 15
4. Przelew ND 80 / Pøepad DN 80
5. Odwodnienie ND 50 / Vypouštìní DN 50
6. Drzwi dostêpowe / Vstupní dvíøka
Rysunków nie wykorzystywaæ przy projektowaniu, nale¿y pos³ugiwaæ siê oryginalnymi rysunkami wymiarowymi.
W zwi¹zku ze sta³ym ulepszaniem produktów, charakterystyka oraz wymiary urz¹dzeñ mog¹ ulec zmianie.
Rozmìry jsou pouze orientaèní. Pro instalaci pou ívejte B.A.C. certifikované výkresy.
Údaje uvedené v této bro uøe jsou aktuální v dobì publikace . Pøi pøípadném nákupu by mìly být ovìøeny.
WAGA
PODCZAS
PRACY
NEJCIʯSZA PRZEP£YW
SILNIK
PRZEP£YW
SEKCJA
WODY
POWIETRZA WENTYLA(WʯOWNICA)
TORA
SILNIK
POMPY
ILOή
CZYNNIKA
R717
MOTOR
SKRÁPÌCÍHO
ÈERPADLA
NÁPLÒ
CHLADIVA
R-717
ZEWNÊTRZNY ZBIORNIK
ROZMIAR
WAGA
ODWODPODCZAS
NIENIA
PRACY
MODEL
WYDAJNOή
(kW)
PODCZAS
TRANSPORTU
MODEL
NOMINÁLNÍ
VÝKON
PØIBLI NÁ
TRANSPORTNÍ
HMOTNOST
PØIBLI NÁ
PROVOZNÍ
HMOTNOST
(kW)
(kg)
(kg)
(kg)
(m3/s)
(kW)
(l/s)
(kW)
(kg)
(mm)
(kg)
2350
2360
2370
2520
2530
3370
3390
3410
3610
3640
4150
4180
4190
4480
4490
3400
3410
3420
3590
3600
4960
4980
5000
5240
5260
6290
6310
6320
6650
6660
1440
1450
1450
1600
1610
2140
2140
2160
2360
2390
2590
2610
2620
2910
2920
12.5
14.3
15.7
13.9
15.3
20.0
22.0
25.1
21.4
24.5
25.6
29.2
32.1
28.6
31.4
4.0
5.5
7.5
5.5
7.5
5.5
7.5
11.0
7.5
11.0
7.5
11.0
15.0
11.0
15.0
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
32
32
32
32
32
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
30
30
30
38
38
46
46
46
57
57
61
61
61
76
76
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
3270
3280
3290
3460
3470
4830
4840
4860
5090
5110
6030
6060
6070
6400
6410
EXTERNÍ JÍMKA
HMOTNOST
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
74
80
84
89
93
117
123
131
137
147
153
164
173
184
193
319
345
362
383
401
505
530
564
589
632
661
706
744
795
832
F
NEJTÌ ŠÍ
MNO STVÍ
MOTOR
DÍL
VZDUCHU VENTILÁTORU
(TRUBKOVNICE)
3
PRUTOK
SKRÁPÌCÍ
VODY
PRUMÌR
ODTOKU
PROVOZNÍ
HMOTNOST
F
(mm)
845
845
845
1080
1080
845
845
845
1080
1080
845
845
845
1080
1080
DANE TECHNICZNE / TECHNICKÁ DATA
CXV 207 - CXV 435 SKRAPLACZE WYPARNE / ODPAØOVACÍ KONDENZÁTORY
1
296
2
2660
4320
6
3
5
4
770
515
3690
2985
4790
207
2985
1
435
2
2805
4465
6
3
5
4
2985
4935
338
770
WLOT POWIETRZA
2985
515
5520
SÁNí VZDUCHU
1. Wejœcie czynnika ch³odniczego ND 100 / Chladivo vstup DN 100
2. Wyjœcie czynnika ch³odniczego ND 100 / Chladivo výstup DN 100
3. Uzupe³nienie ND 25 / Doplòování skrápìcí vody DN 25
4. Przelew ND 80 / Pøepad DN 80
5. Odwodnienie ND 50 / Vypouštìní DN 50
6. Drzwi dostêpowe / Vstupní dvíøka
Rysunków nie wykorzystywaæ przy projektowaniu, nale¿y pos³ugiwaæ siê oryginalnymi rysunkami wymiarowymi.
W zwi¹zku ze sta³ym ulepszaniem produktów, charakterystyka oraz wymiary urz¹dzeñ mog¹ ulec zmianie.
Rozmìry jsou pouze orientaèní. Pro instalaci pou ívejte B.A.C. certifikované výkresy.
Údaje uvedené v této bro uøe jsou aktuální v dobì publikace . Pøi pøípadném nákupu by mìly být ovìøeny.
WAGA
PODCZAS
PRACY
NEJCIʯSZA PRZEP£YW
SILNIK
PRZEP£YW
SEKCJA
WODY
POWIETRZA WENTYLA(WʯOWNICA)
TORA
SILNIK
POMPY
ILOή
CZYNNIKA
R717
MOTOR
SKRÁPÌCÍHO
ÈERPADLA
NÁPLÒ
CHLADIVA
R-717
ZEWNÊTRZNY ZBIORNIK
ROZMIAR
WAGA
ODWODPODCZAS
NIENIA
PRACY
MODEL
WYDAJNOή
(KW)
PODCZAS
TRANSPORTU
MODEL
NOMINÁLNÍ
VÝKON
PØIBLI NÁ
TRANSPORTNÍ
HMOTNOST
PØIBLI NÁ
PROVOZNÍ
HMOTNOST
(kW)
(kg)
(kg)
(kg)
(m3/s)
(kW)
(l/s)
(kW)
(kg)
(mm)
4560
4570
4970
4970
5000
5010
5410
5440
5450
5890
7070
7090
7140
7150
7760
7810
7820
8490
6970
6980
7450
7450
7480
7490
7950
7980
7990
8500
10810
10820
10870
10880
11590
11640
11650
12410
2830
2840
3240
3250
3270
3280
3690
3710
3720
4160
4670
4680
4730
4740
5350
5400
5410
6090
38.0
40.4
31.7
34.9
37.6
39.9
33.9
36.5
38.8
38.1
47.9
52.7
56.7
60.3
51.2
55.1
58.6
57.5
18.5
22.0
11.0
15.0
18.5
22.0
15.0
18.5
22.0
22.0
11-5.5
15-7.5
18.5-11
22-11
15-7.5
18.5-11
22-11
22-11
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
54
54
54
54
54
54
54
54
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
69
69
91
91
91
91
114
114
114
136
136
136
136
136
170
170
170
201
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
EXTERNÍ JÍMKA
HMOTNOST
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
207
214
229
241
253
258
269
280
288
296
338
354
369
379
396
411
424
435
892
918
987
1034
1086
1112
1159
1202
1241
1275
1452
1525
1585
1633
1702
1771
1822
1874
F
NEJTÌ ŠÍ
MNO STVÍ
MOTOR
DÍL
VZDUCHU VENTILÁTORU
(TRUBKOVNICE)
4
PRUTOK
SKRÁPÌCÍ
VODY
PRUMÌR
ODTOKU
PROVOZNÍ
HMOTNOST
(kg)
6720
6730
7190
7200
7220
7230
7700
7730
7740
8240
10560
10570
10620
10630
11330
11390
11400
12160
F
(mm)
610
610
845
845
845
845
1080
1080
1080
1315
845
845
845
845
1080
1080
1080
1315
DANE TECHNICZNE / TECHNICKÁ DATA
CXV 283 - CXV 481 SKRAPLACZE WYPARNE / ODPAØOVACÍ KONDENZÁTORY
1
327
2
2660
4320
6
4790
283
3
5
4
820
3610
3690
3610
515
1
481
2
2805
4465
6
4935
416
3
5
4
820
5520
3610
515
3610
WLOT POWIETRZA
SÁNí VZDUCHU
1. Wejœcie czynnika ch³odniczego ND 100 / Chladivo vstup DN 100
2. Wyjœcie czynnika ch³odniczego ND 100 / Chladivo výstup DN 100
3. Uzupe³nienie ND 25 / Doplòování skrápìcí vody DN 25
4. Przelew ND 80 / Pøepad DN 80
5. Odwodnienie ND 50 / Vypouštìní DN 50
6. Drzwi dostêpowe / Vstupní dvíøka
Rysunków nie wykorzystywaæ przy projektowaniu, nale¿y pos³ugiwaæ siê oryginalnymi rysunkami wymiarowymi.
W zwi¹zku ze sta³ym ulepszaniem produktów, charakterystyka oraz wymiary urz¹dzeñ mog¹ ulec zmianie.
Rozmìry jsou pouze orientaèní. Pro instalaci pou ívejte B.A.C. certifikované výkresy.
Údaje uvedené v této bro uøe jsou aktuální v dobì publikace . Pøi pøípadném nákupu by mìly být ovìøeny.
WAGA
PODCZAS
PRACY
NEJCIʯSZA PRZEP£YW
SILNIK
PRZEP£YW
SEKCJA
WODY
POWIETRZA WENTYLA(WʯOWNICA)
TORA
ZEWNÊTRZNY ZBIORNIK
ROZMIAR
WAGA
ODWODPODCZAS
NIENIA
PRACY
MODEL
WYDAJNOή
(kW)
PODCZAS
TRANSPORTU
MODEL
NOMINÁLNÍ
VÝKON
PØIBLI NÁ
TRANSPORTNÍ
HMOTNOST
PØIBLI NÁ
PROVOZNÍ
HMOTNOST
(kW)
(kg)
(kg)
(kg)
(m3/s)
(kW)
(l/s)
(kW)
(kg)
(mm)
5850
5880
5900
6380
8400
8440
8490
8500
9220
9050
9080
9100
9650
13230
13270
13320
13330
14150
3960
3990
4010
4490
5750
5790
5840
5850
6570
35.0
38.5
41.5
43.1
53.0
58.3
62.8
66.7
65.3
11
15
18.5
22
11-5.5
15-7.5
18.5-11
22-11
22-11
45
45
45
45
54
54
54
54
54
4
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
123
123
123
146
182
182
182
182
216
200
200
200
200
200
200
200
200
200
SILNIK
POMPY
ILOή
CZYNNIKA
R717
MOTOR
SKRÁPÌCÍHO
ÈERPADLA
NÁPLÒ
CHLADIVA
R-717
EXTERNÍ JÍMKA
HMOTNOST
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
CXV
283
297
309
327
416
437
454
468
481
1219
1280
1331
1409
1792
1883
1956
2016
2072
F
NEJTÌ ŠÍ
MNO STVÍ
MOTOR
DÍL
VZDUCHU VENTILÁTORU
(TRUBKOVNICE)
5
PRUTOK
SKRÁPÌCÍ
VODY
PRUMÌR
ODTOKU
PROVOZNÍ
HMOTNOST
(kg)
8800
8820
8840
9400
12940
12980
13010
13060
13880
F
(mm)
1080
1080
1080
1315
1080
1080
1080
1080
1315
UWAGI / POZNÁMKY
UWAGI DOTYCZ¥CE WSZYSTKICH MODELI
POZNÁMKY LZE APLIKOVAT NA VŠECHNY
MODELY
1. Standardowy uk³ad prawostronny posiada wlot powietrza po
prawej stronie patrz¹c w stronê czêœci urz¹dzenia z pod³¹czeniami. Uk³ad lewostronny mo¿e byæ zamówiony jako opcja.
Pod³¹czenia wody i czynnika ch³odniczego zawsze znajduj¹ siê po
tej samej stronie urz¹dzenia.
1. Standardní pravé provedení, tak jak je ukázáno v této bro uøe
má sání vzduchu na pravé stranì pøi pohledu na jednotku z boku,
na kterém je pøipojení pro chladivo. Levé provedení mù e být
dodáno na pøání. Pøipojení vody a chladiva bude v dy na stejném
boku (spoleènì)
2. Standardowy rozmiar pod³¹czeñ wejœcia i wyjœcia czynnika
ch³odniczego wynosi ND 100. Inne rozmiary pod³¹czeñ dostêpne
s¹ na specjalne zamówienie.
2. Standardní pøipojovací rozmìry pro chladivo jsou ND 100
pøipravené pro navaøení
3. Rozmiary silników wentylatorów podane w tabelach dotycz¹
warunków przy zewnêtrznym ciœnieniu statycznym 0Pa.
3 Motory ventilátorù jsou navr eny po 0 Pa externí statický tlak
(ESP).
4. Iloœæ czynnika ch³odniczego podana w tabeli dotyczy czynnika
R717. Wielkoœæ t¹ nale¿y pomno¿yæ przez odpowiedni wspó³czynnik dla innych czynników ch³odniczych: dla R22 - 1,93, dla R134A
- 1,98.
4. Náplò chladiva je provozní náplò pro R717. Pro urèení provozní
náplnì chladiva R22 násobte 1,93 a pro chladivo R134 násobte
1,98.
5. Provozní hmotnost uvedená v tabulkách je dána celkovou
hmotn. jednotky, hmotností náplnì chladiva a vanou se skrápìcí
vodou naplnìnou po pøepad.
5. Waga urz¹dzenia podczas pracy podana w tabelach jest wag¹
ca³kowit¹, ³¹cznie z wag¹ czynnika ch³odniczego oraz zbiornika
ociekowego wype³nionego do poziomu przelewu.
ØÍZENÍ VÝKONU
STEROWANIE WYDAJNOŒCI¥
Øízení výkonu mù e být dosa eno následujícími zpùsoby:
Sterowanie wydajnoœci¹ w urz¹dzeniach CXV mo¿e odbywaæ siê
na dwa sposoby:
· 2 - rychlostní motory
· przez u¿ycie dwubiegowych silników wentylatorów,
· Pou itím samostatných motorù pro ka dý ventilátor.
Ka dý ventilátor pracuje v samostatné buòce uvnitø jednotky. Toto
uspoøádání umo òuje individální chod ka dého motoru.
Baltiguard není k dispozici
· przez u¿ycie kilku silników wentylatorów.
Urz¹dzenia z kilkoma silnikami mog¹ byæ wyposa¿one w system
przegród wewnêtrznych umieszczonych pionowo od do³u do góry
wymiennika ciep³a. System ten umo¿liwia cykliczne w³¹czanie i
wy³¹czanie poszczególnych silników niezale¿nie, bez szkodliwego
wp³ywu na przep³yw powietrza w urz¹dzeniu.
Wszystkie urz¹dzenia mog¹ byæ dostarczane z niezale¿nymi silnikami wentylatorów i zestawami napêdowymi, wewnêtrznymi
przegrodami umo¿liwiaj¹cymi niezale¿ne dzia³anie ka¿dego z
wentylatorów. Umo¿liwia to wykorzystanie cyklicznej pracy wentylatorów do sterowania wydajnoœci¹. Przy wykorzystaniu tej opcji
nie jest dostêpny system napêdowy Baltiguard.
APLIKACE S ODDÌLENOU JÍMKOU SKRÁPÌCÍ
VODY
Oddìlená jímka musí být navr ena tak, aby vyhovovala
po adovanému prùtoku, èerpadla musí dodávat potøebné mno ství
vody do dané výšky + 14 kPa pro distribuèní systém.
Další informace ohlednì odpaøovacích kondenzátorù najdete v
manuálu - Aplikace odpaøovacích kondenzátorù
STOSOWANIE ZEWNÊTRZNEGO ZBIORNIKA
WODY
Recyrkulacyjna pompa wodna u¿ywana razem z zewnêtrznym
zbiornikiem wody (dostarczane przez inne firmy) musi byæ dobrana
tak, aby zapewniæ wymagany przep³yw oraz wysokoœæ podnoszenia uwzglêdniaj¹c¹ ró¿nicê poziomów, tarcie w przewodach
instalacji plus ciœnienie 14 kPa na wlocie do systemu
rozprowadzania wody skraplacza.
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZ¥CE SYSTEMÓW
SKRAPLACZY WYPARNYCH MO¯NA UZYSKAÆ Z INSTRUKCJI
PROJEKTOWYCH SKRAPLACZY WYPARNYCH.
6
DANE DOTYCZ¥CE GRZA£KI WODNY I STALOWYCH PODPÓR
TOPNÉ TYÈE PRO OCHRANU VANY PØED ZAMRZNUTÍM
GRZA£KA WODY / TOPNÉ TYÈE
MODEL NR.
È.MODELU
TOPNÁ TYÈ -18°C
(kW)
CXV
74
117
153
207
338
283
416
-
GRZA£KA ZANURZONA
GRZA³KA -18°C
93
147
193
296
435
327
481
1
1
1
1
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
4
6
6
8
6
6
8
Elektryczna grza³ka fabrycznie instalowana jest w zbiorniku wodnym skraplacza. Sterowane jest przez
zdalny termostat z czujnikiem umieszczonym w zbiorniku. Fabryczny czujnik niskiego poziomu wody
umo¿liwia dzia³anie grza³ki tylko w sytuacji, gdy jest ona ca³kowicie zanurzona.
TOPNÉ TYÈE
Topné tyèe jsou instalovány bìhem výroby do vany se skrápìcí vodou. Jsou ovládány termostatem
umístìným ve vanì. Spínaè pro ochranu topných tyèí pøed sepnutím pøi nízké hladinì skrápìcí vody
je také instalován ve výrobním závodì.
Dane do doboru grza³ki utrzymuj¹cej temperaturê wody +4oC przy temperaturze zewnêtrznej -18oC. Na ¿yczenie dostêpne s¹ grza³ki dla
temperatur zewnêtrznych wy¿szych od -18oC.
Topné tyèe jsou navr eny pro udr ení teploty skrápìcí vody +4°C pøi teplotì okolí - 18°C . Pro ni ší teploty okolí lze topné tyèe dodat
na po ádání.
PODPORY/PODPÌRNÝ SYSTÉM
OBRYS URZ¥DZENIA
OBRYS ZAØÍZENÍ
WLOT POWIETRZA
SÁNÍ
URZ¥DZENIE
ZAØÍZENÍ
OTWORY MONTA¯OWE
UPEVÒOVACÍ OTVORY
MODEL
CXV NR
È.MODELU
CXV
MAKSYMALNE UGIÊCIE
D (mm)
MAX. PRÙHYB
(mm)
74-93
117-147
153-193
207-296
283-327
338-435
416-481
WYMIARY (mm)
ROZMÌRY (mm)
(4)
W
L
A
5
8
10
10
10
12
12
2385
2385
2385
2985
3610
2985
3610
1860
2775
3690
3690
3690
5520
5520
2325
2325
2325
2925
3550
2925
3550
B
2440
2440
UWAGI:
1. Podpory oraz œruby mocuj¹ce dobierane i dostarczane s¹ przez inne firmy.
2. Wszystkie podpory stalowe musz¹ mieæ równy górny poziom.
3. Belki musz¹ byæ dobrane zgodnie z obowi¹zuj¹cymi zasadami.
4. Maksymalne ugiêcie podane jest dla urz¹dzenia z poziomem wody siêgaj¹cym przelewu.
5. Przed wyborem podpór skontaktuj siê z reprezentantem B.A.C. aby otrzymaæ diagramy obci¹¿eñ.
POZNÁMKY :
1. Nosníky a upevòovací šrouby jsou dodávány a instalovány druhou stranou.
2. Horní hrany podpìr musí být v rovinì.
3. Nosníky musí být voleny na základì jejich funkce
4. Maximální prùhyb je pro jednotky plné skrápìcí vody a po pøepad.
5. Po ádejte svého B.A.C. zástupce o diagram s rozlo ením hmotnosti pøed návrhem podpìr.
© 1995, Baltimore Aircoil Company
7
C
255
255
255
255
255
270
270
ILOŒÆ 16 mm ŒRUB
MOCUJ¥CYCH
POÈET
UPEVÒOVACÍCH
ŠROUBÙ
4
4
4
4
4
8
8
Baltimore Aircoil
BALTIMORE AIRCOIL INTERNATIONAL N.V., Industriepark - Zone A, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium
BALTIMORE AIRCOIL LTD., Princewood Road, Corby, Northants, NN17 4AP, U.K.
BALTIMORE AIRCOIL ITALIA S.R.L., Localitá Giardini, 23030 Chiuro (Sondrio), Italy
AMSTED ITALIA S.R.L., Via Nazionale 37, 23030 Chiuro (Sondrio), Italy
BALTIMORE AIRCOIL IBERICA, S.A., Avenida de Burgos 14, Bloque 3, 2°D, 28036 Madrid, Spain
Printed in Belgium