LCK 348 0.5–5.0 mg/L PO4-P / 1.5–15.0 mg/L PO4

LCK 348 0.5–5.0 mg/L PO4-P / 1.5–15.0 mg/L PO4

T1
20 g/L: SO4
10 g/L: Cl
100 mg/L: I
–
(CZ) Důležité informace pro hodnocení!
50 mg/L: SiO2
+
+
4 g/L: K , Na
1 g/L: Ca
POZOR / ATENŢIE
–
2-
40 mg/L: Hg
2+
20 mg/L: Pb
2+
+
–
500 mg/L: NO3
4+
10 mg/L: Ag , Sn
2+
400 mg/L: Mg
2+
2+
2+
3+
200 mg/L: Co , Fe , Fe ,
2+
2+
2+
2+
–
Zn , Cu , Ni , NO2 , Cd ,
2+
3+
+
2–
NH4 , Mn , Al , Co3
5 mg/L: Cr
3+
1 mg/L: Cr
6+
Bez hydrolýzy se měří pouze (rozpuštěný)
fosforečnan.
Výsledek měření fosforečnanu lze vyjádřit následujícím
způsobem: mg/L PO4-P (např. pro procesní analýzu),
mg/L PO4
(např. pro analýzy pitné nebo kotelní vody), mg/L P2O5
(např. pro analýzy půdy)
S hydrolýzou se měří veškeré formy fosforu
(Celkem-P, Ptotal).
Výsledek měření celkového fosforu lze vyjádřit takto:
mg/L Ptot = Zobrazit mg/L PO4-P (např. ke sledování
prahových hodnot v odpadní vodě), mg/L PO4 (např.
pro analýzy pitné nebo kotelní vody),mg/L P2O5 (např.
pro analýzy půdy).
(RO) Informaţii importante pentru evaluare!
Tabulka dat · Tabel de date
DR 2800 / DR 3800 / DR 3900 / DR 5000 / DR 6000
06/2013
Software Download: www.hach-lange.com
LP2W
12/2009
PO4-P • F1 = 0 • F2 = 8.07 • K = -0.44
PO4 • F1 = 0 • F2 = 24.8 • K = -1.34
CADAS 30/30S/50/50S
12/2009
PO4-P • λ: 890 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 5.817 • K = -0.676
PO4 • λ: 890 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 17.84 • K = -2.070
P2O5 • λ: 890 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 13.33 • K = -1.549
ISIS 6000/9000
12/2009
PO4-P • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 8.152 • K = -0.876
PO4 • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 25.00 • K = -2.683
P2O5 • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 18.68 • K = -2.001
CADAS 100/LPG 158
12/2009
PO4-P • λ: 850 nm • F1 = 6.55 • F2 = -0.343
PO4 • λ: 850 nm • F1 = 20.08 • F2 = -1.067
P2O5 • λ: 850 nm • F1 = 15.01 • F2 = -0.792
CADAS 100/LPG 210
12/2009
PO4-P • λ: 850 nm • F1 = 6.55 • F2 = -0.343
PO4 • λ: 850 nm • F1 = 20.08 • F2 = -1.067
P2O5 • λ: 850 nm • F1 = 15.01 • F2 = -0.792
CADAS 200
12/2009
PO4-P • E1W1 • C1 = E1∗F1-F2 • W1 = 850nm • F1 = 6.597 • F2 = 0.700
PO4 • E1W1 • C1 = E1∗F1-F2 • W1 = 850nm • F1 = 20.23 • F2 = 2.149
P2O5 • E1W1 • C1 = E1∗F1-F2 • W1 = 850nm • F1 = 15.12 • F2 = 1.607
În absenţa hidrolizei, este măsurat numai
ortofosfatul (dizolvat).
Rezultatul măsurătorii ortofosfatului poate fi exprimat
ca: mg/L PO4-P (de ex., pentru analiza de proces),
mg/L PO4
(de ex., pentru analizele apei potabile sau apei de
cazan), mg/L P2O5 (de ex., pentru analizele de sol)
Prin hidroliză, este măsurat tot fosforul (Total-P, Ptotal).
Rezultatul măsurătorii fosforului total poate fi exprimat
ca: mg/L Ptot = Afişare mg/L PO4-P (de ex., pentru
monitorizarea valorilor de prag în apa reziduală), mg/L
PO4 (de ex., pentru analizele apei potabile sau apei de
cazan), mg/L P2O5
(de ex., pentru analizele de sol).
CZ
!
LCK 348
Fosfor celkový / Fosforečnany
Zkontrolujte „Datum vydání“ (viz tabulka
dat) a přečtěte si poznámku. Doporučení
pro zajištění bezpečnosti a doba exspirace
uvedené na balení.
Princip
Ionty fosfátu reagují s ionty molybdenanu a
antimonu v kyselém prostředí a vytvářejí komplex
antimonyl fosfomolybdátu, který je pomocí kyseliny
askorbové redukován na fosfomolybdenovou
modř.
Rozsah aplikace
Odpadní voda, pitná voda, převařená voda,
povrchové vody, procesní analýza
Interference
Dané koncentrace iontů uvedené v T1 byly
jednotlivě zkontrolovány a nezpůsobují interferenci.
Neurčili jsme kumulativní efekty a vliv ostatních
iontů.
Výsledky měření je třeba podrobit kontrole a
přizpůsobit (naředit anebo přidat pomocné látky do
vzorku).
Odstranění interferencí
Pokud jsou přítomny fosfonové kyseliny, je nutné
zvýšit čas hydrolýzy v termostatu na 2 hod při
100 °C, aby se zabránilo falešně nízkým
výsledkům (viz postup pro stanovení celkového
fosforu).
pH vzorku�������������������������������������������������������� 2–10
Teplota vzorku/činidel������������������������������ 15–25 °C
Pokud nepracujete při správné doporučené
teplotě, mohou být získané výsledky
nesprávné.
Poznámka
Naklánění kyvety po hydrolýze zvýší spolehlivost výsledku.
Skladování
Depozitarea
+15 °C ..... +25 °C
RO
!
LCK 348
Fosfor total / Fosfat orto
Vă rugăm să verificaţi „Data ediţiei” (a se
vedea tabelul de date) şi să citiţi „Nota”.
Recomandări de siguranţă şi data de
expirare pe ambalaj.
Principiu
Ionii de fosfat reacţionează cu ionii de molibdat şi
antimoniu într-o soluţie acidă pentru a forma un
complex antimonil fosfomolibdat, care este redus
de acidul ascorbic la albastru fosfomolibden.
Domeniu de aplicare
Apă reziduală, apă potabilă, apă de cazan, apă de
suprafaţă, analiză de proces
Interferenţe
Ionii enumeraţi în T1 au fost verificaţi individual
până la concentraţiile date şi nu produc
interferenţe. Nu am determinat efectele cumulative
şi influenţa altor ioni.
Rezultatele măsurătorilor trebuie supuse
verificărilor pentru caracterul plauzibil (prin diluare
şi/sau adăugare de eşantion).
Eliminarea interferenţelor
Dacă sunt prezenţi acizi fosforici, timpul de
hidroliză din termostat trebuie crescut la 2 h la
100 °C pentru a preveni obţinerea de rezultate slab
predilecte (a se vedea procedura pentru
determinarea fosforului total).
pH eşantion����������������������������������������������������� 2–10
Temperatură eşantion/reactivi����������������� 15–25 °C
În cazul nefuncţionării la temperatura
recomandată corectă, poate fi obţinut un
rezultat incorect.
Notă
Agitarea cuvei după hidroliza îmbunătăţeşte
calitatea rezultatului.
AO 348 R / Druckfarbe burgund / 1
LCK 348
0.5–5.0 mg/L PO4-P / 1.5–15.0 mg/L PO4
1.2–11.5 mg/L P2O5
LCK 348 – PO4-P / PO4 / P2O5
1.
06/2013
1. - 8.
Celkový fosfor
Fosfor total
2.
3., 8. - 10.
Fosforečnan
Ortofosfat
3.
4.
0.5 mL
5.
6.
2–3 x
7.
8.
0.2 mL
B
9.
10.
DosiCap
C
10 min
CZ
RO
1. Pečlivě odstraňte fólii z našroubovaného
1. Îndepărtaţi cu atenţie folia de pe capacul cu
víčka s reagencií DosiCap Zip.
2. Odšroubujte víčko s reagencií DosiCap Zip.
3. Pomocí pipety přidejte 0.5 mL vzorku.
4. Pevně našroubujte víčko DosiCap Zip;
drážkami nahoru.
5. Silně protřepejte.
6. Zahřejte v termostatu. HT 200 S: při
standardním programu HT po dobu 15 min
Termostat: 60 minut při 100 °C
7. Nechte zchladit na pokojovou teplotu.
Silně protřepejte.
8. Pomocí pipety přidejte do ochlazené kyvety:
0.2 mL reagencie B (LCK 348 B). Ihned po
použití
reagencii B ihned uzavřete.
9. Zašroubujte šedé víčko DosiCap C
(LCK 348 C) na kyvetu.
10. Několikrát převraťte. Po uplynutí 10 min.
ještě několikrát převraťte, dokonale vyčistěte
vnější stranu kyvety a vyhodnoťte.
filet DosiCap Zip.
2. Deşurubaţi DosiCap Zip.
3. Pipetaţi 0.5 mL de eşantion.
4. Inşurubaţi ferm DosiCap Zip, cu partea cu
caneluri orientată în sus.
5. Agitaţi ferm.
6. Încălziţi în termostat. HT 200 S: în program
standard HT pentru 15 min
Termostat: 60 min la 100 °C
7. Lăsaţi să se răcească la temperatura
camerei.
Agitaţi ferm.
8. Pipetaţi în cuva răcită: 0.2 mL Reactiv B
(LCK 348 B). Închideţi
Reactivul B imediat după utilizare.
9. Înşurubaţi un DosiCap C (LCK 348 C) gri pe
cuvă.
10. Inversaţi de câteva ori. După 10 min, mai
inversaţi de câteva ori, curăţaţi complet
partea exterioară a cuvei şi evaluaţi.
Vyhodnocení / Evaluare
CZ: V případě použití některého
z následujících přístrojů se čtečkou
čárového kódu je po vložení kyvety se
vzorkem provedeno automatické
vyhodnocení:
RO: Dacă este utilizat oricare dintre
următoarele instrumente cu coduri de
bare, se realizează o evaluare
automată după introducerea cuvei
pentru eşantioane:
LASA 50 / 100, XION 500, CADAS 30 / 50 / 30S / 50S / 200 Barcode, ISIS 9000, DR 2800 / DR 3800 / DR 3900 / DR 5000 / DR 6000
RO
Filtr
Filtru
1
 348 P
690 nm
–
–
–
800 nm
–
800 nm
Eprom
Eprom
2
_ : 46
_:_
_ : 46
_ : 46
_ : 46
–
–
Režim Mod 3
–
–
–
–
Küvetten1)
Test
Dr. Lange
Symbol
Simbol
4
–
–
–
–
–
Výběr testu
Selectare test
5
PO4-P:
 348 P
PO4-P/PO4
LCK 348
PO4-P/PO4
LCK 348
348
Faktor
Factor
6
–
–
–
Č. kontroly
Nr. control
7
–
–
Slepé stanovení
(vzorek)
Soluţie zero
8a
–
Slepé stanovení
(dest. voda)
Valoare blanc
(apă dist.)
8b
–
Měřící kyveta
Cuvetă probă
9
Měřící kyveta,
zelená klávesa /
Načítat
Cuvetă probă,
tasta verde /
Citire
10
–
–
11
PO4-P:
0.422 mg/L
PO4:
1.293 mg/L
PO4-P:
0.422 mg/L
PO4:
1.293 mg/L
Odečtěte od
výsledku:
LASA
aqua
Scădeţi din
rezultat:
LASA
1 / plus
1)
CZ: Kyvetový test
LASA 10 /
20
CADAS 100
LPG158
CADAS 100
LPG210
800 nm
–
–
–
–
–
–
3)
–
–
TEST
TEST
–
–
–
–
PO4-P: $ 348 E
PO4: $ 348
P2O5: $ 348 P
PO4-P: 348 E
PO4: 348
P2O5: 348 P
348
348
348
–
PO4-P/PO4
LCK 348
–
–
–
–
–
–
PO4-P: 8.07
PO4: 24.8
P2O5: 18.5
–
–
–
–
3
3
3
3
–
PO4-P: 5
PO4: 4
–
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ISIS 6000
LASA 30
DR 1900
–
2)
–
–
–
–
LP1W
LP2W
NULL
LCW
918
ERGEBNIS
ERGEBNIS
NULL
LCW
919
MESS
MESS
–
–
–
PO4-P:
0.44 mg/L
PO4:
1.34 mg/L
P2O5:
1.00 mg/L
–
–
–
RO: :
PO4-P: Rezultatul trebuie înmulţit cu: 1.04. Scădeţi din rezultat: 0,413 mg/L
PO4: Rezultatul trebuie înmulţit cu: 1.05. Scădeţi din rezultat: 1.261 mg/L
2)
NULL
LCW
919
–
PO4-P: Výsledek je nutno vynásobit hodnotou: 1.04. Odečet od výsledku: 0.413 mg/L
PO4: Výsledek je nutno vynásobit hodnotou: 1.05. Odečtěte od výsledku: 1.261 mg/L
2)
NULL
LCW
919
–
CZ: :
1)
RO: Test cuvă
CADAS 200
Basis
3)
CZ: Programy čár. kódu
3)
RO: Programe cod de bare
AO 348 R / Druckfarbe burgund / 2
CZ