Dopis Info 111001 JLK - 1. škola tradiční čínské medicíny

®
Československá SinoBiologická společnost
Sinbios
®
®
I. škola tradiční čínské medicíny– TČM
I. centrum tradiční čínské medicíny
Tradiční čínská medicína o.s.
ČSBS, Revoluční 20, 110 00 Praha 1, Česko
[email protected], www.tcm.cz, fax: 224 311 373
mobil: +420 723 555 313, tel. kancelář: +420 220 873 124
SINBIOS, Palackého 6, 811 09 Bratislava, Slovensko
[email protected], www.sinbios.sk, tel. +421 907 726 238
Pozvánka na seminář 1. - 2. října 2011
Motto: „Když se pořádně vyléčí nachlazení,
odpadne spousta následných zdravotních obtíží.“
Vážení členové naší společnosti a přátelé čínské medicíny,
Jelikož další členské informace plánujeme až na začátek příštího roku, tak bychom Vás chtěli podrobněji informovat o
unikátním semináři čínské fytoterapie.
Hlavní přínos tohoto semináře je v diferenciální diagnostice, která je nutná na závěrečnou
zkoušku jak z fytoterapie tak i z akupunktury. Navíc je seminář ryze praktický takže studenti
si odnesou skvělé modelové kazuistiky a dovednosti při výběru směsí na léčbu nachlazení.
Jean-Luc Klein má osobní zkušenosti s psychologickým přístupem k vážně nemocným pacientům se kterým by se
s námi rád podělil v sobotu večer. Tento večer bude přístupný všem zájemcům nejen těm platícím, kteří budou
přítomni celé dva dny ale mohou přijít i ostatní bezplatně, které téma zajímá jen na tento večer. Psychologická
práce s nemocným pomáhá urychlit léčbu a je vynikající i jako prevence. Podmínkou účasti na tomto večeru je mít
uhrazené členské příspěvky na letošní rok a přihlášení do 23. října 2011, z důvodu dostatku míst.
Proč se zúčastnit tohoto prvního z cyklu seminářů:
-
-
Ujasníte si, nebo získáte základní přehled o skupinách čínských léčivých produktů, podle jednotlivých
skupin onemocnění,
Na semináři budou probírány hotové přípravky, především ve formě san i cha, které jsou vhodné pro léčení
daných onemocnění.
Mimo jiné budete seznámeni s unikátním systémem kódování prof. Leung Kok Yuena.Tento kódový systém
čínských léčivých směsí začínající vždy písmenem, vychází ze sofistikovaného dělení, které sestavil prof.
Leung Kok Yuen ve spolupráci s Michelem Picardem. Tento systém používáme na všechny produkty čínské
medicíny, tj. na pokroutky, wany, tablety, sany, cha a další formy.
Každý seminář je samostatný, takže pokud se na některý z cyklu seminářů nedostanete, nebude to na úkor
pochopení ostatních,
Seminář vhodný pro všechny zájemce, kteří chtějí využívat nejúčinnější čínský léčebný prostředek –čínské
směsi mletých bylin.
TÉMA 1. SEMINÁŘE: podzimní a zimní onemocnění: rýmy, nudle v nose, nachlazení, bolesti v krku, chřipky,
angíny, studené hleny, horečky, zimnice atd. Seminář e týká celého komplexu nachlazení, tj. prevence, léčby a
následného doléčování, aby nedocházelo k recidivě.
ČÍNSKÁ PRAKTICKÁ FYTOTERAPIE, PRAKTICKÉ POUŽITÍ SMĚSÍ PROF. LEUNG KOK YUENA
VE FORMĚ SANŮ A CHA
Základní seminář pro praktiky, kteří chtějí využívat nejúčinnější prostředek čínské medicíny, bylinné směsi.
Termín: 1. – 2. října 2011
1.října od 18:00 hodin – bezplatná přednáška ohledně přístupu k vážné nemocným pacientům.
Lektoři: Jean-Luc Klein, MUDr. Ludmila Bendová
Jean-Luc Klein je žák profesora Leung Kok Yuena a především praktik, s nímž spolupracujeme již skoro 20 let.
V devadesátých letech nám vedl několik teoretických i praktických seminářů. V současné době máme skvělou možnost
využít jeho životní zkušenost s praktickou léčbou západních pacientů a „západních“ onemocnění.
Určení semináře:
Pro akupunkturisty: rozšíření terapeutického záběru
Pro fytoterapeuty: prohloubení znalostí, zejména kombinací směsí
Pro členy naší společnosti, zájemce o danou problematiku
Předpoklad semináře: absolvované minimálně 2 roky studia akupunktury nebo fytoterapie
Téma: První ze série víkendových seminářů o používání směsí profesora Leunga bude zaměřen podzimně - na
nachlazení. Nachlazení je komplexní a "vděčné" téma, které zahrnuje prevenci, léčbu propuknutých nachlazení - těch
jednoduchých i kombinovaných a samozřejmě i případné doléčení.
Při úpravách tradičních směsí vycházel v 60. letech 20. století pan profesor Leung z konstituce západních pacientů, čímž
vytvořil ucelený, návodný a již několika desetiletími prověřený systém, který propracovaným způsobem pracuje i s
kombinacemi směsí a vede tak své uživatele k bezpečnému prozkoumávání tajů čínské fytoterapie. Podle typu
nachlazení je možno vybírat ze 13 základních směsí, které se mohou ještě doplňovat mnoha dalšími, aby byl konkrétní
stav řešen optimálně.
Jean-Luc Kleina znáte z Přehledů směsí prof. Leunga - je autorem komplexních rozdílových tabulek na nachlazení v
dodatcích Přehledů. Těšit se tedy můžete na přehledný výklad dle syndromologie, doplněný kazuistikami a podpořený
více než třicetiletou praxí.
Místo konání: FTVS, José Martího 31, Praha 6
Cena při platbě do:
20. září 2011
1 977,- Kč
Číslo účtu: 43-1976030257/0100, VS: 01102011, SS: vaše členské číslo
Několik slov o panu profesorovi Leung Kok Yuenovi 梁觉玄 (*1922)
Profesor Leung se narodil v distriktu Shunde v provincii Guandonge a pochází ze starobylé jihočínské lékařské rodiny,
ve které se poznatky čínské medicíny předávaly z generace na generaci již od doby dynastie Ming.
Díky ohromnému množství nabytých znalostí a tradičnímu způsobu vzdělávání je pan profesor zosobněním čínského
vzdělance, jemuž je vlastní nejen hluboké porozumění hlavnímu oboru – čínské medicíně, ale i zájem o básnictví,
taoismus, konfuciánství a budhismus. Jeho vnitřní přesvědčení se odrazilo i v jeho praxi, neboť vytvořil systém
s minimálním užíváním produktů živočišného původu.
Pan profesor uznává starověké členění, kde za kořeny (本 b6n) znalostí byla považována etiologie i patogeneze nemocí
(病因 b*ngy%n, 病机 b*ngj%) a metody vyšetřování (诊断 zh6ndu3n), z jejichž osvojení vyvěrají vrcholové (标 bi`o)
znalosti spočívající v klasifikaci příznaků nemocí (辩证 bi3nzh7ng) a výběru konkrétní léčebné metody a směsí (治法
zh*f2).
Na základě svých dlouholetých zkušeností s čínskými a „západními“ pacienty sestavil profesor Leung ucelený
systém bylinných směsí, který vytváří podivuhodně praktickou rukověť umožňující bez obav vstoupit do zákoutí a
tajů čínské fytoterapie. Vlastní systém směsí je mimořádně mocným praktickým nástrojem pro ovlivnění
nejrůznějších onemocnění, zachovává si však relativní jednoduchost a srozumitelnost, a tak je zejména vhodný pro
začátečníky, středně pokročilé v čínské medicíně, kteří se jeho prostřednictvím seznámí se základními směsmi, se
kterými pak mohou dále pracovat.
Při práci na tomto systému kladl pan profesor důraz na nejznámější předpisy, jejichž účinnost na západní populaci
sám ověřil. Složení směsí profesora Leung Kok Yuena vychází z klasických odkazů – jen výjimečně prováděl výrazné
změny. U menšiny předpisů pak modifikoval poměry jednotlivých složek či doplnil složení o jeden až dva produkty.
Zásahy do klasických složení byly vedeny snahou po vyváženosti směsí a doplňování možných prázdnot (zejména 阴
y%n), které však nejsou na úkor účinnosti. Součástí systému označování formulí je mj. i jejich okódování, a to tak,
aby bylo na první pohled patrné, o jaký typ směsi se jedná. Písmenné kódy a panem profesorem vytvořené
čtyřslabičné čínské názvy vyjadřují základní účinky směsi. Toto dvojí označování srozumitelně doplňuje historické
(tradiční) názvy směsí, které jsou pro začátečníky a obecně lidi ze Západu obtížněji uchopitelné.
Pan profesor byl deset let ředitelem Hongkongského institutu tradiční čínské medicíny, kde se s ním seznámil pan
Michel Picard, který ho přesvědčil, aby jako jeden z prvních Číňanů propagoval tradiční čínskou medicínu na Západě.
Michelu Picardovi navíc vděčíme za první impulzy k seznámení se s čínskou medicínou ještě v bývalém Československu.