Die Reflexe der neutralen o- und jo

Die Reflexe der neutralen o- und jo-Stämme in den heutigen ost- und westslawischen Sprachen
Singular
Kasus
spätgemeinslawisch
ojoStämme Stämme
město
polje
města
polja
městu
polju
město/
polje/
ъmь
ьmь
městě
polj
N/A
G
D
I
L
město 'Platz, 'polje 'Feld'
russisch
polnisch
neutral
hart
weich
„hart“
„weich“
ме́сто
по́ле
miasto
pole
ме́ста
по́ля
miasta
pola
ме́сту
по́лю
miastu
polu
ме́стом по́лем
miastem
polem
hart
město
města
městu
městem
weich
pole
pole
poli
polem
ме́сте
tschechisch
по́ле
mieście
polu
městě
poli
поля́
поле́й
поля́м
поля́ми
поля́х
miasta
miast
miastom
miastami
miastach
pola
pól
polom
polami
polach
města
měst
městům
městy
městech
pole
polí
polím
poli
polích
Plural
N/A
G
D
I
L
města
městъ
městomъ
městy
doměxъ
poljy
poljъ
poljemъ
polji
poljixъ
места́
мест
места́м
места́ми
места́х
Die Reflexe der femininen i- und jo-Stämme in den heutigen ost- und westslawischen Sprachen
Kasus
Singular
N
G
D
A
I
L
spgmsl.
kostь
kosti
kosti
kostь
kostьjǫ
kosti
feminine i-Stämme
kostь 'Knochen'
russisch
polnisch
кость
kość
ко́сти
kości
ко́сти
kości
ко́сть
kość
ко́стью
kością
ко́сти
kości
tschech.
kost
kosti
kosti
kost
kostí
kosti
spgmsl.
cьrky
cьrkъve
cьrkъvi
cьrkъvь
cьrkъvьjǫ
cьrkъve
Stämme auf langes ū
cьrky 'KIrche'
russisch
polnisch
це́рковь
cerkiew
це́ркви
cerkwi
це́ркви
cerkwi
це́рковь
cerkiew
це́рковью
cerkwią
це́рки
cerkwi
tschech.
církev
církve
církvi
církev
církví
církvi
Plural
N
G
D
kosti
ко́сти
kostьjь
кост
kostьmъ косте́й
kości
kości
kościom
kosti
kostí
kostem
cьrkъvi
–
–
A
I
kosti
kostьmi
костя́м
костя́ми
kości
kosti
kościami kostmi
cьrkъvi
–
L
kostьxъ
костя́х
kościach
kostech
–
це́рки
церкве́й
церквам/
церквям
це́рки
це́рквами /
це́рквями
церква́х /
церквя́х
cerkwie
cerkwi
cerkwiom
církve
církví
církvím
cerkwie
cerkwiami
církve
církvemi
cerkwiach
církvích
Die Reflexe der konsonantischen n- und ter-Stämme in den heutigen ost- und westslawischen
Sprachen
Kasus
Singular Singular
N
G
D
A
I
L
spgmsl.
kamy
kamene
kameni
kamy
kamenьmь
kamene
n-Stämme
kamy 'Stein'
russisch polnisch
ка́мень kamień
ка́мня
kamienia
ка́мню
kamieniowi
ка́мень kamień
ка́мнем kamieniem
ка́мне
kamieniu
ent-Stämme
telę 'Kalb'
russisch
polnisch
це́рковь
cerkiew
це́ркви
cerkwi
це́ркви
cerkwi
tschech.
církev
církve
církvi
tschech.
kámen
kamene
kameni/u
spgmsl.
cьrky
cьrkъve
cьrkъvi
kámen
kamenem
це́рковь
це́рковью
cerkiew
cerkwią
církev
církví
kameni/ě
cьrkъvь
cьrkъvьj
ǫ
cьrkъve
це́рки
cerkwi
církvi
kameny
kamenú
kamenům
cьrkъvi
–
–
cerkwie
cerkwi
cerkwiom
církve
církví
církvím
kameny
kameny
cьrkъvi
–
це́рки
церкве́й
церквам/
церквям
це́рки
це́рквами /
це́рквями
церква́х /
церквя́х
cerkwie
cerkwiami
církve
církvemi
cerkwiach
církvích
Plural
N
G
D
A
I
kosti
kostьjь
kostьmъ
kosti
kostьmi
L
kostьxъ
ка́мни
камне́й
камня́м
ка́мни
камня́м
и
камня́х
kamienie
kamieni
kamieniom
kamienie
kamieniami
kamieniach
kamenech
–
Die Reflexe der konsonantischen ent- und men-Stämme in den heutigen ost- und westslawischen
Sprachen
Kasus
Singular Singular
N
G
D
A
I
L
spgmsl.
kostь
kosti
kosti
kostь
kostьjǫ
kosti
feminine i-Stämme
kostь 'Knochen'
russisch
polnisch
кость
kość
ко́сти
kości
ко́сти
kości
ко́сть
kość
ко́стью
kością
ко́сти
kości
tschech.
kost
kosti
kosti
kost
kostí
kosti
spgmsl.
cьrky
cьrkъve
cьrkъvi
cьrkъvь
cьrkъvьjǫ
cьrkъve
Stämme auf langes ū
cьrky 'KIrche'
russisch
polnisch
це́рковь
cerkiew
це́ркви
cerkwi
це́ркви
cerkwi
це́рковь
cerkiew
це́рковью
cerkwią
це́рки
cerkwi
tschech.
církev
církve
církvi
církev
církví
církvi
Plural
N
G
D
kosti
ко́сти
kostьjь
кост
kostьmъ косте́й
kości
kości
kościom
kosti
kostí
kostem
cьrkъvi
–
–
A
I
kosti
kostьmi
костя́м
костя́ми
kości
kosti
kościami kostmi
cьrkъvi
–
L
kostьxъ
костя́х
kościach
kostech
–
це́рки
церкве́й
церквам/
церквям
це́рки
це́рквами /
це́рквями
церква́х /
церквя́х
cerkwie
cerkwi
cerkwiom
církve
církví
církvím
cerkwie
cerkwiami
církve
církvemi
cerkwiach
církvích