zdravotn. poji.t.ni vietnamu.cdr

Občan Vietnamu a zdravotní pojištění
v České republice
Odborný seminář v rámci integračního projektu pro občany
Vietnamu v České republice v oblasti zdravotního pojištění a
zdravotní péče „POMOC PŘÁTELŮM 2005“ Pojišťovny VZP, a.s.,
Česko-vietnamské společnosti a Svazu Vietnamců v České republice
pod záštitou místopředsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu
České republiky pana JUDr. Vojtěcha Filipa ve spolupráci
s Velvyslanectvím Vietnamské socialistické republiky za odborné
garance Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky
Otázka: Je zdravotní pojištění pro vietnamské občany v České republice povinné?
Odpověď: Ano. Zdravotní pojištění je v České republice povinné pro každého. Občan
Vietnamu může být pojištěn buď ve veřejném zdravotním pojištění nebo ve smluvním
zdravotním pojištění. Nebýt pojištěn znamená porušovat zákon.
Otázka: Kdy je vietnamský občan pojištěn ve veřejném zdravotním pojištění?
Odpověď: Občan Vietnamu je pojištěn ve veřejném zdravotním pojištění, když má na
území České republiky trvalý pobyt a nebo když pracuje jako řádný zaměstnanec pro
zaměstnavatele se sídlem v České republice, který za něho platí pojistné do systému
veřejného zdravotního pojištění.
Otázka: Kdy musí mít vietnamský občan smluvní zdravotní pojištění?
Odpověď: Smluvní zdravotní pojištění musí mít všichni vietnamští občané, kteří
nejsou v systému veřejného zdravotní pojištění. Jsou to vietnamští občané bez
trvalého pobytu a vietnamští občané, kteří nepracují jako zaměstnanci pro
zaměstnavatele se sídlem v České republice, který za ně platí pojistné na veřejné
zdravotní pojištění. Smluvní zdravotní pojištění musí mít všichni vietnamští
podnikatelé se živnostenským listem a vietnamští občané s krátkodobým pobytem
a s dlouhodobým vízem v České republice.
Otázka: Co se může stát, když vietnamský občan nemá smluvní zdravotní pojištění?
Odpověď: Vietnamský občan, který nemá smluvní zdravotní pojištění porušuje
zákon. Doklad o smluvním zdravotním pojištění může kontrolovat cizinecká policie.
Pojištění je třeba uzavřít co nejdříve po příjezdu do České republiky. Vietnamský
občan, který nemá smluvní zdravotní pojištění, si musí veškerá ošetření u lékaře a v
nemocnici platit sám, což mohou být obrovské částky.
Otázka: Někteří vietnamští občané si uzavřou smluvní zdravotní pojištění jen na
krátkou dobu, aby získali dlouhodobé vízum a pak už žádné pojištění nemají. Je to
správné?
Odpověď: Ne. Vietnamský občan musí být pojištěn po celou dobu pobytu v České
republice.
Otázka: Někteří vietnamští občané, kteří nemají smluvní zdravotní pojištění a potřebují jít k lékaři nebo do nemocnice si půjčí pojištění od svého známého a toto
pojištění předloží. Může to být problém?
Odpověď: Ano. V tomto případě se jedná o trestný čin.Lékaři kontrolují většinou
pojištění a pas.
Otázka: Kde může vietnamský občan pojištění uzavřít?
Odpověď: Pojišťoven, které nabízejí smluvní zdravotní pojištění pro cizince je velmi
málo. Největší pojišťovnou je Pojišťovna VZP, a.s., která pojištění pro vietnamské
občany nabízí již od roku 1993.Pojišťovna VZP, a.s. nabízí toto pojištění v kancelářích
své mateřské pojišťovny Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky. Tam lze
pojištění uzavřít.
Otázka:Nabízejí smluvní zdravotní pojištění Pojišťovny VZP, a.s. i jiné společnosti?
Odpověď: Ano. Pojišťovna VZP, a.s. má také smlouvu se společnostmi Česká
finanční a pojišťovací služba Nguyen Noc Thiem tel.: 602 893 805) a Brenn
(tel.: 222 729 954 nebo 776 633 392) .Ti pojistí vietnamského občana většinou přímo
na místě.
Otázka:Musí vietnamský občan ,který má smluvního zdravotního pojištění Pojišťovny VZP, a.s. u lékaře něco platit?
Odpověď: Ne. Pojišťovna VZP, a.s. má smlouvu s 3000 zdravotnickými zařízeními, kde vietnamský občan nemusí nic platit.
Při uzavření smlouvy dostane vietnamský občan seznam zdravotnických zařízení v místě svého bydliště, kam může chodit. Tam
předkládá kartičku pojištěnce.
Otázka: Je smluvní zdravotní pojištění Pojišťovny VZP, a.s. uznáváno cizineckou policií?
Odpověď: Ano, smluvní zdravotní pojištění Pojišťovny VZP, a.s. je uznáváno cizineckou policií.
Otázka: Může vietnamský občan, který je už nemocný a ví, že musí jít k lékaři, uzavřít smluvní zdravotní pojištění?
Odpověď: Bohužel ne. Smluvní zdravotní pojištění se řídí zákonem o pojišťovnictví a ten zakazuje účelové pojištění.
Vietnamský občan uzavírá smluvní zdravotní pojištění na budoucí rizika, o který v době uzavření pojištění nesmí vědět. Na
úhradu zdravotní péče cizinců, kteří jsou tak nemocní, že nemohou uzavřít smluvní zdravotní pojištění existují zvláštní fondy
Ministerstva zdravotnictví.
Otázka: Jaké typy smluvního zdravotního pojištění nabízí Pojišťovna VZP, a.s.?
Odpověď: Dva. Pojištění na neodkladnou (akutní) péči a pojištění na komplexní péči.
Otázka: Co platí Pojišťovna VZP, a.s. v případě pojištění na neodkladnou (akutní) péči?
Odpověď: Veškeré náklady v nemocnici včetně léků, zubní ošetření, veškeré náklady u ambulantního lékaře, repatriaci do
Vietnamu. Pojištění neproplácí léky předepsané ambulantním lékařem, které si vietnamský občan koupí v lékárně.
Otázka: Proč Pojišťovna VZP, a.s. u pojištění na neodkladnou (akutní) péči neproplácí léky předepsané ambulantním lékařem,
které si vietnamský občan koupí v lékárně?
Odpověď: Toto pojištění chrání vietnamského občana před většími riziky. Náklady na léky předepsané ambulantním lékařem
jsou zanedbatelné částky a nepředstavují pro vietnamského občana žádné finanční riziko. V nemocnici se hradí vše včetně léků.
Otázka: Musí vietnamský občan,který si chce koupit pojištění na neodkladnou (akutní) péči jít na nějakou zdravotní prohlídku?
Odpověď: Ne, nemusí. Stačí pojišťovně sdělit jen jméno, příjmení, datum narození, adresu v České republice , číslo pasu
a požadovanou délku pojištění.
Otázka: Proč Pojišťovna VZP, a.s. rozlišuje u pojištění na neodkladnou (akutní) péči mezi pracovním a normálním
(turistickým) pobytem? Někteří vietnamští občané s tím mají problémy, protože jim cizinecká policie říká, že mají normální
(turistické) pojištění a přitom v České republice pracují.
Odpověď: Toto rozlišení dělá Pojišťovna VZP, a.s. kvůli většímu riziku onemocnění u pracovních pobytů. Obecně platí, že kdo
má živnostenský list, měl by si uzavřít zdravotní pojištění na pracovní pobyt. Kdo ho nemá a svému příteli občas jen pomáhá,
může uzavřít pojištění na normální (turistický) pobyt. Děti a ženy v domácnosti samozřejmě na normální (turistický) pobyt.
Otázka: Na jak dlouho může vietnamský občan uzavřít pojištění na neodkladnou (akutní) péči?
Odpověď: Na libovolný počet dnů od 1 dne do jednoho roku.
Otázka: Co platí Pojišťovna VZP, a.s. v případě pojištění na komplexní péči?
Odpověďˇ: Téměř vše, co českému občanovi. Veškeré náklady na ošetření u lékaře, v nemocnici včetně akutní stomatologie.
Navíc preventivní prohlídky, povinné očkování, očkování proti chřipce, antikoncepci, těhotenskou poradnu, porod a náklady na
základní péči o novorozence. Toto pojištění nabízí jen Pojišťovna VZP, a.s.
Otázka: Pojištění na komplexní péči je opravdu rozsáhlé a velmi kvalitní. Vyžaduje u něho Pojišťovna VZP, a.s. nějakou
vstupní lékařskou prohlídku?
Odpověď: Toto pojištění představuje vynikající produkt pro vietnamské občany, kteří chtějí žít v České republice delší dobu,
chtějí se plně integrovat do české společnosti, pečovat o své zdraví a připravovat se na trvalý pobyt. Je také výborné pro děti
a těhotné ženy. U tohoto pojištění se vyžaduje vstupní lékařská prohlídka.
Otázka: Někteří vietnamští občané říkají, že je vstupní lékařská prohlídka velmi zdržuje od práce a že se musí obecně u lékaře
v České republice dlouho čekat.
Odpověď:Vstupní lékařská prohlídka není špatná věc. Vietnamský občan má možnost nechat se prohlédnou špičkovým
odborníkem. Jedná-li se o těhotnou ženu, pak hned lze domluvit péči v těhotenské poradně. Jedná-li se o dítě pak pravidelné
prohlídky u pediatra. Vietnamští občané jsou neuvěřitelně pracovití a prácí podřizují vše. Své zdraví by ale neměli zanedbávat.
Zdraví je nejcennější věc na světě. Když není zdraví, není ani práce. U lékařů a v nemocnicí čekají i čeští občané. U lékaře se lze
ale objednat.
Otázka: Platí se vstupní lékařská prohlídka?
Odpověď:Ano, ale Pojišťovna VZP, a.s. ji pak proplácí.
Otázka:Může si vietnamský občan udělat vstupní lékařskou prohlídku kde chce?
Odpověď: Ne, pouze u smluvního lékaře Pojišťovny VZP, a.s. To se dozví při žádosti o uzavření tohoto pojištění.
Otázka: Na jak dlouho lze uzavřít pojištění na komplexní péči?
Odpověď: Pouze na 6 nebo 12 měsíců, vždy od prvního dne kalendářního měsíce. Pojistné se platí najednou.
2
Otázka: Proč je veřejné zdravotní pojištění levnější než smluvní zdravotní pojištění?
Odpověď: To není tak úplně pravda. Veřejné zdravotní pojištění se řídí zákonem o veřejném zdravotním pojištění a je závislé
na výši příjmu. Za některé občany bez příjmu – děti, ženy na mateřské dovolené, důchodce, atd. platí pojistné stát. Samozřejmě
minimální pojistné na veřejné zdravotní pojištění může být menší než smluvní zdravotní pojištění. S příjmem ale roste, je
procentem z příjmu, toto procento se dělí mezi zaměstnance a zaměstnavatele. Smluvní zdravotní pojištění se řídí zákonem
o pojišťovnictví, pojistné je závislé na riziku – věku, pohlaví, práci, atd. Stát zde za nikoho nic neplatí.
Otázka: Mnozí vietnamští občané také cestují do Vietnamu. Mnoho pojišťoven je ale nechce pojistit na cestovní zdravotní
pojištění do Vietnamu, protože je to země jejich vlast. Jak je na tom Pojišťovna VZP, a.s.?
Odpověď: Na základě žádosti předsedy Česko-vietnamská společnosti a majitele WMC pana Marcela Wintera a předsednictva
Svazu Vietnamců České republiky pojišťuje Pojišťovna VZP, a.s. občany Vietnamu na jejich cesty a pobyt ve Vietnamu. To je
již konkrétní forma pomoci.
Otázka: Opravdu to znamená, že Pojišťovna VZP, a.s platí náklady na akutní péči občanů Vietnamu ve Vietnamu?
Odpověď: Ano, je to skutečně pravda a platí veškeré náklady na zdravotní péči, stomatologickou péči a léky.
Otázka: Pojišťovna VZP, a.s. je největší a nejstarší pojišťovnou v České republice, která pojišťuje cizince a navíc ji vlastní
největší česká zdravotní pojišťovna – Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky. Podporuje Pojišťovna VZP, a.s. také
nějak komunity cizinců?
Odpověď: V roce 1993 požádalo Ministerstvo zdravotnictví Všeobecnou zdravotní pojišťovnu České republiky, aby se postarala o cizince, kteří musí být ze zákona pojištěni, ale nemohou být ve veřejném zdravotním pojištění. Pojišťovna toto učinila
jako jediná v České republice. Od té doby se zde pojistilo stovky tisíc cizinců. Být největší ale znamená obrovskou
zodpovědnost. Pojišťovna VZP, a.s. podporuje své pojištěnce formou osvěty a jednání s ambasádami a formou podpory spolků.
Pojišťovna VZP, a.s. je kolektivním členem Česko-vietnamské společnosti . Vietnamský občan, který si uzavře smluvní
zdravotní pojištění u Pojišťovny VZP, a.s. vlastně podporuje svou vietnamskou komunitu v České republice.
Otázka: Podpora vietnamské komunity je ale zatím největší, proč? Na území České republiky přece existují i početnější
komunity a přece je historicky první integrační projekt v oblasti zdravotního pojištění a zdravotní péče „Pomoc přátelům 2005“
realizován právě s vietnamskou komunitou.
Odpověď: Ano, to je pravda. Česká republika a Vietnam mají historicky velmi dobré vztahy. Vietnamští občané mají silnou
integrační snahu a jsou dobře organizováni. Navíc zde existuje ještě jedna výhoda. Česká republika ve Vietnamu a Vietnam
v České republice mají jednoho člověka, který jako jednotlivec neuvěřitelně přispívá k budování pevných a přátelských vztahů
předsedu Česko-vietnamské společnosti, který mnoho let úspěšně podporuje vietnamskou komunitu v České republice a naopak
prostřednictvím své firmy WMC zájmy českých společností ve Vietnamu pana Marcela Wintera. Právě on byl iniciátorem
a autorem projektu „Pomoc přátelům 2005“.
Otázka: Proč se projekt s vietnamskou komunitou nazývá „Pomoc přátelům“?
Odpověď: Je velmi snadné říci, že každý musí dodržovat zákona a kdo ho nedodržuje, ponese následky za porušování zákona.
Vietnamská komunita se snaží dobře se integrovat do české společnosti, proto je dle názoru projektových partnerů vhodné,
celou situaci v oblasti zdravotní péče a zdravotního pojištění řádně vysvětlit – pomoci vietnamským občanům dodržovat zákon
vstřícným a přátelským způsobem. Proto se projekt jmenuje „Pomoc přátelům“.
Otázka: Jaká je situace v oblasti dodržování zákona v oblasti zdravotního pojištění u vietnamské komunity?
Odpověď: Bohužel situace není dobrá. Mnoho vietnamských občanů nemá zdravotní pojištění a porušuje tak zákon, nehledě na
administrativní a finanční problémy, které jim hrozí. Je třeba pevně doufat, že projekt „Pomoc přátelům 2005“ tuto situaci
zlepší. Je velmi dobré, že se jí dostalo i politické podpory ve formě záštity místopředsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu
České republiky pana JUDr. Vojtěcha Filipa a spolupráce ze strany Velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky.
Otázka: Jsou rozhovory s vietnamskou komunitou užitečné i pro Pojišťovnu VZP, a.s. v oblasti úpravy produktů a podmínek?
Odpověď: Jsou a velmi si jich vážíme. Na základě této diskuse zavedla Pojišťovna VZP, a.s. cestovní zdravotní pojištění
vietnamských občanů při jejich cestě do Vietnamu. Pojišťovna VZP, a.s. rovněž zvažuje proplácení ambulantních léků u
pojištění na neodkladnou (akutní) péči a zrušení vstupních lékařských prohlídek u pojištění na komplexní péči. Prohlídku by
pak nahradil zdravotní dotazník. Pojišťovna VZP, a.s. si také velmi váží iniciativy předsedy Česko-vietnamské společnosti
a majitele firmy WMC pana Marcela Wintera, který se snaží intenzivně podporovat vietnamskou komunitu v České republice.
Oprávněně mu bude uděleno vysoké státní vyznamenání ve Vietnamu.
Otázka: Smluvní zdravotní pojištění Pojišťovny VZP, a.s. lze uzavřít v kancelářích Všeobecné zdravotní pojišťovny České
republiky nebo prostřednictvím společností Česká finanční a pojišťovací služba a Brenn. Kde je nejlepší kancelář v Praze?
Odpověď: V Praze je to na adrese Vítězné náměstí č.9, Praha 6, Dejvice, od pondělí do pátku nejlépe mezi 8.00 – 14.00.
Otázka: Kde lze získat podrobné informace o projektu „Pomoc přátelům 2005“ na internetu?
Odpověď: Na webových stránkách Česko-vietnamské společnosti na www.cvs-praha.cz. Pojistné podmínky ve vietnamštině
jsou k disposici na webových stránkách Pojišťovny VZP, a.s. na www.pvzp.cz.
Otázka: Je vietnamským občanům, kteří mají smluvní zdravotní pojištění Pojišťovny VZP, a.s. k dispozici nějaká 24 hodinová
poradenská služba?
Odpověď: Pojišťovna VZP, a.s. má 24 hodinovou poradenskou službu na tel.: 221 752 121 kam může vietnamský občan volat,
když potřebuje pomoc nebo radu.
3
Người Việt nam và việc bảo hiểm y
tế tại CHSéc
Buổi thảo luận chuyên đề trong phạm vi công trình hoà hợp dành
cho những người Việt nam trên CHSéc về vấn đề bảo hiểm và
chăm sóc sức khoẻ „Giúp đỡ các bạn trong năm 2005“ Hãng bảo
hiểm y tế VZP, a.s., Hội Séc-Việt và Tổ chức những người Việt nam
tại CHSéc cùng ông JUDr. Vojtěch Filip Phó chủ tịch Thượng nghị
viện Quốc hội CHSéc với sự ủng hộ của Đại sứ quán CHXHCN
Việt nam và cộng tác chuyên môn của Hãng bảo hiểm y tế VZP
Hỏi: Việc bảo hiểm y tế đối với công dân Việt nam tại CHSéc có là nghĩa vụ hay
không?
Trả lời: Vâng. Việc bảo hiểm y tế tại CHSéc là nghĩa vụ của tất cả mọi người. Công
dân Việt nam có thể bảo hiểm y tế phổ thông hay bảo hiểm y tế theo hợp đồng thoả
thuận. Nếu không có bảo hiểm có nghĩa là vi phạm pháp luật.
Hỏi: Khi nào công dân Việt nam có thể được bảo hiểm y tế phổ thông?
Trả lời: Công dân Việt nam có được bảo hiểm y tế phổ thông, khi có cư trú lâu dài
trên CHSéc hay là người làm việc thực sự cho một cơ quan nào đó có địa danh trên
CHSéc, mà cơ quan đó chịu trách nhiệm trả bảo hiểm y tế cho nhân
viên của mình.
Hỏi: Khi nào công dân Việt nam phải đóng bảo hiểm y tế theo thoả thuận?
Trả lời: Bảo hiểm y tế theo thoả thuận mọi công dân Việt nam đều phải đóng, nếu họ
không nằm trong phạm vi Bảo hiểm y tế phổ thông. Đó là những người Việt nam
không có cư trú lâu dài và không phải là những người làm việc cho cơ quan có địa
danh trên CHSéc, cơ quan đó trả bảo hiểm y tế cho họ bằng bảo hiểm y tế phổ thông.
Mọi người Việt nam có giấy kinh doanh cá thể và những người công dân Việt nam có
cư trú ngắn hạn hay víza dài hạn trên CHséc phải đóng bảo hiểm y tế theo thoả thuận.
Hỏi: Việc gì sẽ xảy ra khi người công dân Việt nam không có bảo hiểm y tế thoả thuận?
Trả lời: Người công dân Việt nam, nếu không có bảo hiểm y tế thoả thuận là vi phạm
pháp luật. Công an sở ngoại kiều có thể kiểm tra thẻ bảo hiểm y tế. Việc bảo hiểm y tế
cần có hợp đồng ký kết sớm nhất sau khi vào CHSéc. Người công dân Việt nam, nếu
không có bảo hiểm y tế thoả thuận, khi đi khám bệnh ở bác sĩ hay vào bệnh viện phải
tự thanh toán mọi chi phí, có thể sẽ là một khoản chi phí vô cùng lớn.
Hỏi: Có một số người Việt nam chỉ ký kết hợp đồng bảo hiểm trong thời gian ngắn, để
có được víza dài hạn và sau đó không có bảo hiểm gì hết. Như vậy có đúng không?
Trả lời: Không. Người công dân Việt nam trong suốt quá trình cư trú tại CHSéc phải
có bảo hiểm y tế.
Hỏi: Có một số người Việt nam, họ không có bảo hiểm y tế theo thoả thuận và khi cần
đi Bác sĩ hay vào bệnh viện, họ mượn thẻ của bạn bè để dùng. Có thể có vấn đề gì
không?
Trả lời: Có. Trong trường hợp này là việc làm vi phạm pháp luật. Các Bác sĩ thường
kiểm tra bảo hiểm và cả hộ chiếu.
Hỏi: Công dân Việt nam có thể ký kết hợp đồng bảo hiểm y tế ở đâu?
Trả lời: Các hãng bảo hiểm, mà họ bảo hiểm cho người nước ngoài rất ít. Hãng bảo
hiểm lớn nhất đó là Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s., là Hãng bảo hiểm làm
bảo hiểm y tế cho các công dân Việt nam từ năm 1993. Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s.
làm bảo hiểm y tế tại các văn phòng của cơ quan đầu ngành bảo hiểm thuộc các văn
phòng Hãng bảo hiểm y tế nhân dân. Tại đó có thể ký kết hợp đồng bảo hiểm y tế.
Hỏi: Ngoài Hãng bảo hiểm VZP, a.s. còn có cơ quan nào khác mời làm bảo hiểm y tế
theo hợp đồng thoả thuận không?
Trả lời: Vâng. Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. cũng có hợp đồng với cơ quan Kinh tế Séc và dịch vụ bảo hiểm Nguyễn Ngọc
Thiêm số điện thoại 602 893 805 và Brenn số điện thoại 222 729 954 hoặc 776 633 392. Những người này sẽ
làm bảo hiểm ngay tại chỗ cho công dân Việt nam.
Hỏi: Công dân Việt nam khi đã có bảo hiểm y tế theo hợp đồng thoả thuận của Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s., có cần trả tiền gì
khi đi khám bác sĩ không?
Trả lời: Không. Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s có hợp đồng với 3.000 cơ quan
y tế, tại đó công dân Việt nam đi khám không phải trả một khoản tiền no cả. Khi ký kết hợp đồng bảo hiểm y tế công dân Việt
nam sẽ nhận được danh sách những cơ quan y tế đó ở tại nơi cư trú của mình, để họ có thể đến khám. Tại đây cần trình thẻ của
người có bảo hiểm.
Hỏi: Bảo hiểm y tế theo thoả thuận của Hãng bảo hiểm y tế có được Công an Sở ngoại kiều chấp nhận không?
Trả lời: Có, Bảo hiểm y tế theo thoả thuận của Hãng bảo hiểm y tế có được Công an Sở ngoại kiều chấp nhận.
Hỏi: Khi người Công dân Việt nam đã biết là đang mang bệnh cần đi khám bác sĩ, có thể làm hợp đồng y tế thoả thuận được
không?
Trả lời: Rất tiếc là không. Bảo hiểm y tế theo hợp đồng thoả thuận phải thực hiện đúng pháp luật về bảo hiểm, cấm bảo hiểm có
ý định mục đích sẵn. Người công dân Việt nam có thể ký kết hợp đồng bảo hiểm y tế thoả thuận về tương lai của sự cố, mà trong
thời gian ký kết hợp đồng phải không biết về nó. Về việc thanh toán chăm sóc y tế cho người nước ngoài, đối với người bệnh
nặng như vậy có thể ký kết hợp đồng bảo hiểm y tế bằng quĩ đặc biệt của Bộ y tế.
Hỏi: Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s.có các dạng bảo hiểm như thế nào?
Trả lời: Có hai. Bảo hiểm việc chữa bệnh không chần chừ (cấp thiết) và bảo hiểm toàn bộ việc chăm sóc sức khoẻ.
Hỏi: Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. sẽ thanh toán những gì đối với việc bảo hiểm chữa bệnh không chậm trễ (cấp thiết)?
Trả lời: Mọi khoản viện phí và thuốc men, khám răng, mọi chi phí ở Bác sỹ răng, di chuyển bệnh nhân về Việt nam. Bảo hiểm
sẽ không thanh toán tiền thuốc do Bác sĩ phòng khám (cấp thiết) viết đơn, công dân Việt nam mua từ cửa hiệu thuốc.
Hỏi: Tại sao Hãng bảo hiểm VZP, a.s. đối với người có bảo hiểm không thanh toán tiền thuốc do Bác sỹ phòng khám viết khi
(cấp thiết), do người công dân Việt nam mua ở hiệu thuốc.?
Trả lời: Việc bảo hiểm này nhằm bảo vệ người Việt nam trước những tai biến lớn. Tiền chi phí mua thuốc do Bác sĩ phòng khám
viết là khoản chi phí không đáng kể và đối với công dân Việt nam chẳng có vấn đề gì về mặt kinh tế cả. Trong bệnh viện được
thanh toán toàn bộ kể cả thuốc men.
Hỏi: Người công dân Việt nam, muốn mua bảo hiểm y tế dành cho việc chám sóc sức khoẻ không chậm trễ (cấp thiết) cần phải
khám bệnh trước không?
Trả lời: Không, không cần thiết. Chỉ cần thông báo cho Hãng bảo hiểm biết Họ và tên, địa chỉ tại CHSéc, số hộ chiếu và thời
gian cần có bảo hiểm.
Hỏi: Tại sao Hãng bảo hiểm VZP, a.s. phân biệt đối với những người bảo hiểm việc bảo hiểm đối với việc chữa bệnh không
chậm trễ (cấp thiết) trong số những người đi làm việc và (du lịch) bình thường? Một số người công dân Việt nam vấp phải khó
khăn, khi công an sở ngoại kiều nói rằng, họ có bảo hiểm (du lịch) bình thường, có nghĩa là họ không làm việc ở CHSÉc.
Trả lời: Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. tự phân biệt việc này, vì lý do sự nguy hại của việc đau ốm đối với người có cư trú do làm
việc. Thường đối với những người có giấy kinh doanh thì nên làm hợp đồng bảo hiểm vì lý do làm việc. Nếu những người
không có công ăn việc làm, chỉ thỉnh thoảng giúp việc cho bạn mình, có thể đóng bảo hiểm (du lịch) bình thường. Trẻ em và phụ
nữ nội trợ đương nhiên đóng bảo hiểm (du lịch) bình thường.
Hỏi: Trong thời gian bao lâu người công dân Việt nam có thể đóng bảo hiểm chám sóc sức khoẻ không chậm trễ (cấp thiết).
Trả lời: Có thể với số ngày tự chọn là một ngày hay tới một năm.
Hỏi: Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. sẽ phải thanh toán những gì trong trường hợp có bảo hiểm tổng hợp.
Trả lời: Có thể nói là toàn bộ, như một người công dân Séc. Mọi chi phí khi đi khám bệnh ở Bác sĩ, trong bệnh viện kể cả khám
răng. Hơn nữa còn có cả khám bệnh thường kỳ, nghĩa vụ tiêm chủng, tiêm chủng chống cúm, thuốc tránh thai, chăm sóc khi thai
nghén, sinh nở và chi phí cho việc chăm sóc trẻ sơ sinh. Việc bảo hiểm này chỉ có Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. có mà thôi.
Hỏi: Việc bảo hiểm tổng hợp thực tế vô cùng rộng lớn và chất lượng. Vậy có cần khám sức khoẻ khi bắt đầu làm bảo hiểm
không?
Trả lời: Việc bảo hiểm này là thành phẩm tuyệt vời đối với các công dân Việt nam, đối với những người muốn sinh sống trên
CHSéc lâu dài, nếu họ muốn tuyệt đối hoà đồng trong xã hội Séc, chám sóc đến sức khoẻ của mình và chuẩn bị cho cuộc sống
lâu dài. Đặc biệt tốt đối với những người phụ nữ đang thai nghén và trẻ em. Đối với việc bảo hiểm này cần phải khám sức khoẻ
trước khi ký hợp đồng.
2
Hỏi: Có một số người Việt nam nói rằng, việc kiểm tra sức khoẻ trước khi ký hợp đồng bảo hiểm rất ảnh hưởng đến công việc
và thường phải chờ đợi Bác sĩ Séc rất lâu.
Trả lời: Việc kiểm tra sức khoẻ chẳng phải là việc dở. Công dân Việt nam có dịp kiểm tra sức khoẻ ở những Bác sĩ có trình độ
cao. Nếu là phụ nữ đang mang thai, thì có thể bàn ngay đến việc chăm sóc tại phòng chám sóc phụ sản. Nếu là trẻ em thì có sự
chám sóc của người bác sĩ về phát triển chi. Các công dân Việt nam là những người chám chỉ và chỉ mải làm lụng. Nên các bạn
cần nghĩ đến sức khoẻ của mình. Sức khoẻ là điều quí giá nhất trên thế gian này. Khi mà không có sức khoẻ, thì cũng chẳng thể
làm việc được. Đến bác sĩ và trong bệnh viện người Séc cũng phải chờ đợi Bác sĩ. Tại Bác sĩ bạn có thể đặt trước được.
Hỏi: Cần phải trả tiền kiểm tra sức khoẻ để làm bảo hiểm không?
Trả lời: Có, nhưng Hãng bảo hiểm VZP, a.s. sẽ trả sau cho họ.
Hỏi: Người công dân Việt nam có thể kiểm tra sức khoẻ trước khi làm bảo hiểm ở nơi nào muốn có được không?
Trả lời: Không, chỉ có thể được ở Bác sĩ có hợp đồng với hàng bảo hiểm y tế VZP, a .s. thôi. Bạn sẽ biết khi đề nghị làm hợp
đồng bảo hiểm.
Hỏi: Có thể k ý kết hợp đồng bảo hiểm tổng thể về chăm sóc sức khoẻ bao lâu?
Trả lời: Chỉ có thể 6 hoặc 12 tháng, bắt đầu bằng ngày đầu tiên của tháng. Tiền đóng bảo hiểm trả ngay một lúc.
Hỏi: Tại sao bảo hiểm phổ thông lại rẻ hơn so với bảo hiểm theo hợp đồng thoả thuận?
Trả lời: Không hẳn như vậy. Bảo hiểm y tế phổ thông do qui định của pháp luật phụ thuộc vào mức độ thu nhập. Đối với những
công dân không có thu nhập như trẻ em, phụ nữ đang nghỉ đẻ, những người nghỉ hưu, v,v..nhà nước trả cho họ. Đương nhiên
mức tối thiểu của bảo hiểm y tế phổ thông có thể ít hơn so với bảo hiểm theo thoả thuận. Thể nhưng lại tăng theo phần trăm mức
thu nhập, phần trăm đó phân chia giữa người chủ hãng và người làm công.
Bảo hiểm y tế theo thoả thuận theo pháp luật qui định về bảo hiểm, tiền đóng bảo hiểm phụ thuộc vào - tuổi tác, giới tính, công
việc, v.v..Nhà nước không trả bảo hiểm cho ai cả.
Hỏi: Có nhiều người Việt nam cũng hay đi về. Nhiều hãng bảo hiểm đòi có bảo hiểm sức khoẻ khi đi về Việt nam, nhưng vì đấy
lại là đất nước của họ. Vậy ở Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. thì sao?
Trả lời: Trên cơ sở yêu cầu của Chủ tịch hội Séc - Việt và chủ nhân WMC ông Marcel Winter và ban lãnh đại diện của Hội
những người Việt nam tại CHSéc Hãng bảo hiểm VZP, a.s. bảo hiểm cho những người Việt nam trên đường đi về Việt nam và
thời gian họ ở Việt nam. Đó là hình thức giúp đỡ cụ thể nhất.
Hỏi: Sự thật có nghĩa là, Hãng bảo hiểm VZP, a.s thanh toán chi phí những chăm sóc sức khoẻ cấp thiết cho công dân Việt nam
ở tại Việt nam?
Trả lời: Vâng, và sự thật đó là việc thanh toán mọi chi phí chăm sóc sức khoẻ , chăm sóc nha khoa và cả thuốc men.
Hỏi: Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. là hãng bảo hiểm lớn nhất và có thâm niên nhất trên CHSéc, nó bảo hiểm cho phần đông
người nước ngoài hơn nữa là Hãng bảo hiểm có cổ phần lớn nhất trong bảo hiểm y tế tại CHSéc- Bảo hiểm sức khoẻ phổ thông
tại CHSéc. Hãng bảo hiểm VZP, a.s có được sự ủng hộ của cộng đồng những người nước ngoài hay không?
Trả lời: Từ năm 1993 Hãng bảo hiểm sức khoẻ phổ thông đã được Bộ y tế đề nghị chăm lo sức khoẻ cho ngừơi nước ngoài, theo
pháp luật phải được bảo hiểm, mà họ không được bảo hiểm sưc khoẻ phổ thông theo pháp luật. Hãng bảo hiểm đã thực hiện việc
đó, là một Hãng bảo hiểm duy nhất tại CHSéc. Từ đó đến nay đã có hàng trăm nghìn người nước ngoài được bảo hiểm. Đây là
nghĩa vụ hết sức trọng đại. Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. đã có được sự ủng hộ của những người có bảo hiểm bằng những sự cổ
vũ và những cuộc đàm phán với các Đại sứ quán và các hình thức tổ chức ủng hộ. Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. là tập thể thành
viên của hội Séc-Việt. Công dân Việt nam ký kết hợp đồng bảo hiểm tại Hãng bảo hiểm VZP, a.s. chính là sự ủng hộ cộng đồng
Việt nam tại CHSéc.
Hỏi: Sự ủng hộ hiện nay từ cộng đồng Việt nam là lớn nhất, tại sao? Trên đất nước Cộng hoà Séc còn có những cộng đồng khác
lớn hơn nhưng việc quan trọng của lịch sử là công trình hoà hợp cộng đồng đầu tiên trong việc thực hiện công trình „giúp đỡ các
bạn năm 2005“ là cộng đồng những người Việt nam
Trả lời: Vâng, đó là sự thật. Giữa Cộng Hoà Séc và Việt nam đã có lịch sử quan hệ tốt. Những người công dân Việt nam có sức
mạnh cố gắng hoà đồng lớn và có tổ chức tốt. Hơn nữa còn có một thuận lợi. Là Nước Cộng hoà Séc tại Việt nam và Việt nam,
tại CHSéc họ có một người, đó là một người duy nhất đã đóng góp vô cùng lớn vào sự việc xây dựng quan hệ bền vững quan hệ
hữu nghị - chủ tịch hội Séc- Việt, đã nhiều năm có được nhiều thành tích ủng hộ cộng đồng Việt nam tại CHSéc và ngược lại
thông qua công ty của mình WMC với những mong muốn của những tổ chức Séc tại Việt nam đó là ông Marcel Winter. Chính
ông là tác giả và là người thực hiện chương trình „ Giúp đỡ các bạn trong năm 2005“.
Hỏi: Tại sao công trình đối với cộng đồng Việt nam được gọi là „ Giúp đỡ các bạn“?
Trả lời: Rất đơn giản khi nói rằng, ai cũng phải thực hiện đúng pháp luật và ai không thực hiện, sẽ phải chịu hậu quả về việc
không chấp hành pháp luật. Cộng đồng Việt nam cố gắng tốt việc hoà đồng vào xã hội Séc, chính vì vậy nên theo ý kiến của
những người cộng tác của công trình này thuận tiện nhất, là toàn bộ tình hình trong phạm vi chăm sóc sức khoẻ và việc bảo hiểm
3
sức khoẻ được giải trình cặn kẽ giúp đỡ các bạn Việt nam chấp hành pháp luật kịp thời và hữu hảo. Chính vì vậy nên công trình
này được đặt tên là công trình „Giúp đỡ các bạn“.
Hỏi: Tình trạng thực hiện pháp luật trong lĩnh vực bảo hiểm y tế của Cộng đồng việt nam như thế nào?
Trả lời: Rất tiếc là không tốt. Nhiều công dân Việt nam không có bảo hiểm y tế và đó là việc vi phạm pháp luật, không kể đến
việc có thể nguy hại về vấn đề hành chính và kinh tế. Cần phải tin tưởng vững chắc rằng, công trình „Giúp đỡ các bạn trong này
sẽ tốt đẹp hơn. Rất tuyệt vời , rằng việc này đã có sự ủng hộ về chính trị của cả ông JUDr. Vojtěch Filip là Phó chủ tịch Thượng
nghị viện Quốc hội CHSéc, cùng cộng tác với Đại sứ quán CHXHCN Việt nam.
Hỏi: Những thảo luận với cộng đồng việt nam có lợi cho Hãng bảo hiểm VZP, a.s. trong lĩnh vực sửa đổi sản phẩm và điều kiện
hay không?
Trả lời: Có và chúng tôi rất đề cao việc đó. Trên cơ sở thảo luận Hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. đã đưa ra thêm bảo hiểm du lịch
y tế cho những người việt nam trên đường về nước. Đồng thời hãng bảo hiểm y tế VZP, a.s. đã tăng việc trả tiền thuốc tại phòng
khám đối với những người có bảo hiểm ở những khâu chăm sóc sức khoẻ cần thiết (cấp thiết) và hủy bỏ việc khám sức khoẻ ban
đầu đối với những người làm hợp đồng bảo hiểm chăm sóc sức khoẻ tổng hợp. Việc khám sức khoẻ sẽ được thay thế bằng tờ kê
khai sức khoẻ. Hãng bảo hiểm VZP, a.s, đánh giá cao sự tích cực của chủ tịch hội Séc - Việt và giám đốc công ty WMC ông
Marcel Winter, đã cố gắng tích cực ủng hộ cộng đồng việt nam tại CHSéc. Được biết rằng với việc làm này, ông sẽ được đón
nhận huân chương lớn của nhà nước Việt nam.
Hỏi: Bảo hiểm y tế theo hợp đồng của Hãng bảo hiểm VZP, a.s. có thể ký kết tại các văn phòng của Hãng bảo hiểm sức khoẻ
phổ thông CHSéc hoặc thông qua tập thể Kinh tế và dịch vụ bảo hiểm và Brenn. Đó là văn phòng tốt nhất tại Praha?
Trả lời: Tại Praha ở địa chỉ Vítězné náměstí č.9, Praha 6, Dejvice, từ thứ hai đến thứ sáu, tốt nhất từ 8.00 – 14.00.
Hỏi: Có thể có thông tin rõ ràng hơn về công trình „ Giúp đỡ các bạn trong năm 2005“ trên mạng điện tử không?
Trả lời: Trên trang điện tử của tổ chức Séc - Việt www.cvs-praha.cz. Các điều kiện bảo hiểm bằng tiếng việt có trên trang web
của Hãng bảo hiểm VZP, a.s. www.pvzp.cz.
Hỏi: Là công dân Việt nam, có bảo hiểm y tế theo hợp đồng thoả thận của Hãng bảo hiểm VZP, a.s. có được thường trực giúp đỡ
24 giờ liên tục không?
Trả lời: Hãng bảo hiểm y tế VZP, a .s. có thường trực giúp đỡ 24 giờ liên tục với số điện thoại: 221 752 121, nơi mà công dân
việt nam có thể gọi khi cần giúp đỡ.
4