IBM Spectrum Control Advanced Select Edition Stručná úvodní

IBM Spectrum Control Advanced Select Edition
Verze 5.2.9
IBM®
Stručná úvodní příručka
Začněte s typickou instalací produktu IBM Spectrum Control Advanced Select Edition.
Globalizační verze: Chcete-li Stručnou úvodní příručku zobrazit v jiném jazyce, použijte soubory PDF z disku DVD
Quick Start.
Přehled o produktu
S licencovaným programem na produkt IBM® Spectrum Control™ Advanced Select Edition získáte analýzu úložiš� a
optimalizaci, automatizaci založenou na zásadách, samoobsluhu založenou na úrovni služeb a zajiš�ování rozhraní API.
Kromě toho program nabízí všechny funkce licence na produkt IBM Spectrum Control Standard Edition (plánování kapacit,
monitorování výkonu, správa replikací, virtualizace a integrace cloudu, jednoduché zajiš�ování a zpřístupnění automatizace).
Program zahrnuje ochranu založenou na snímcích a zaměřenou na aplikace, kterou nabízí produkt IBM Spectrum Protect
Snapshot (dříve známý jako IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager). Licence na produkt IBM Spectrum Control Advanced
Select Edition zahrnuje licenci na produkt IBM Copy Services Manager (dříve známý jako IBM Tivoli Storage Productivity
Center for Replication). Produkt Copy Services Manager spravuje 2strannou replikaci, 3strannou replikaci a rozšířené
kopírovací služby.
Licence na produkt IBM Spectrum Control Advanced Select Edition (později v tomto dokumentu odkazovaný jako produkt IBM
Spectrum Control) je oceněná podle počtu skříní úložiš�, které spravuje.
1
Krok 1: Přístup k softwaru a dokumentaci
Chcete-li stáhnout produkt z webu IBM Passport Advantage, přejděte na web https://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg24041547 a klepněte na odkaz týkající se nové instalace nebo upgradu. Postupujte podle pokynů
pro svou platformu. Nainstalujte produkt podle pokynů k instalaci v dokumentaci k produktu IBM Spectrum Control v
tématu Instalace (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/
fqz0_t_installing_main.html).
Pokud se rozhodnete stáhnout a instalovat produkt IBM Copy Services Manager, postupujte podle pokynů v Centru
znalostí produktu IBM Copy Services Manager (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSESK4).
2
Krok 2: Vyhodnocení konfigurace hardwaru
Přezkoumejte hardwarové požadavky. V dokumentaci k produktu IBM Spectrum Control si prohlédněte téma
Hardwarové požadavky (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/
fqz0_r_hw_requirements.html).
3
Krok 3: Vyhodnocení konfigurace systému a instalace předem vyžadovaného
softwaru
Přezkoumejte softwarové požadavky:
v Získejte informace o softwarových požadavcích produktu v tématu Softwarové požadavky (http://www.ibm.com/
support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_r_sw_requirements.html).
v Získejte informace o hardwaru, produktech a platformách, které můžete používat s produktem IBM Spectrum
Control, na webu http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21386446.
4
Krok 4: Instalace databáze DB2
Před instalací produktu IBM Spectrum Control musíte instalovat verzi produktu IBM DB2 Enterprise Server Edition,
která se dodává s produktem IBM Spectrum Control. Produkt IBM Spectrum Control ukládá informace, které
shromaž�uje o úložných prostředcích, v databázi DB2.
Postupujte podle pokynů, které uvádí téma DB2 (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/
com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_t_installing_db2.html).
5
Krok 5: Instalace produktu IBM Spectrum Control
K instalaci produktu IBM Spectrum Control můžete použít průvodce instalací nebo příkazový řádek v bezobslužném
režimu. Postupujte podle pokynů, které uvádí téma Instalace produktu IBM Spectrum Control (http://www.ibm.com/
support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_t_installing_tpc.html).
6
Krok 6: (Volitelné) Instalujte sestavy produktu Cognos Business Intelligence
Instalační proces produktu IBM Spectrum Control zahrnuje možnost instalovat sestavy produktu IBM Cognos Business
Intelligence (BI) a produkt, který je zapotřebí k vytvoření těchto sestav: Jazz for Service Management a jeho služby pro
vytváření sestav (IBM Tivoli Common Reporting). Cognos BI je volitelný nástroj k vytváření plánovaných sestav z dat
shromážděných produktem IBM Spectrum Control.
Získejte informace o sestavách produktu Cognos BI v tématu Vytváření sestav (http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_c_webbasedgui_rpting_ic_ov.html). Získejte rovněž
informace o komponentách, které musíte nainstalovat, abyste mohli používat sestavy produktu Cognos BI, v tématu
Instalace produktů Jazz for Service Management a Tivoli Common Reporting (http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_c_jazzsm_tcr.html).
Jestliže se rozhodnete neinstalovat produkt Cognos BI, můžete použít funkce vytváření sestav uživatelského rozhraní
produktu IBM Spectrum Control, abyste vytvořili sestavy o stavu, kapacitě a výkonu úložných prostředků, které chcete
monitorovat.
7
Krok 7: Začínáme
Postupujte podle úloh, které popisuje téma Začínáme s produktem IBM Spectrum Control (http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_r_getting_started.html).
Další informace
?
Další informace jsou k dispozici zde:
v Licence na produkty a nabídky jejich funkcí: Licence na produkty (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_r_product_packages.html)
v Obecné informace o produktu: http://www.ibm.com/systems/storage/software/center/index.html
v Dokumentace k produktu ve formátu PDF: Tisknutelná dokumentace (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_r_printable_pdf_files.html)
v Podpora produktu: https://www.ibm.com/support/entry/myportal/product/tivoli/ibm_spectrum_control/
ibm_spectrum_control_standard_edition?productContext=365750483
v Připojte se, učte se a sdílejte informace s odborníky z fóra Service Management na adrese: https://www.ibm.com/
developerworks/servicemanagement/sm/spectrum_control/index.html
IBM Spectrum Control Advanced Select Edition Verze 5.2.9 Licencované materiály - vlastnictví IBM. © Copyright IBM Corp. 2011, 2016. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corp., registrované v mnoha jurisdikcích po celém světě. Ostatní názvy
produktů a služeb mohou být ochranné známky IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek společnosti IBM je k dispozici na webu “Copyright and trademark information”
(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Printed in Ireland