SLADKÉ NOVINY

7. ROČNÍK
SVĚTOVÝ DEN DIABETU 14. LISTOPAD
SLADKÉ NOVINY
7. ročník Pochodu proti diabetu konaný u příležitosti Světového dne diabetu, který připadá letos na
neděli 14. 11. 2010, se koná na cca 80 místech v ČR a odhadovaná účast je cca 5000 lidí.
Generálním sponzorem a globálním iniciátorem je společnost Novo Nordisk.
Světový pochod proti diabetu je iniciativou World Diabetes Foundation. Spojme síly v prevenci diabetu 2. typu.
World Diabetes Day – Blue Day
14. listopad je v kalendáři OSN zapsán jako Světový den diabetu. Ten den se na celé planetě desetitisíce lidí v modrém vydávají na manifestační pochod, kterým chtějí upozornit na diabetes 2. typu. Vytvářejí živé kruhy, baví se, poslouchají hudbu a večer sledují jak se dominanty jejich měst rozsvěcují modrým světlem. Zúčastněte se letošního Pochodu proti diabetu
v České republice. Podpořte akce v Brně, v Praze a na desítkách jiných míst. Vše potřebné se dozvíte na www.dendiabetu.cz.
I chůze může být prevencí… Vydejte se po modrých stopách – já půjdu s Vámi.
Váš Pavel Kříž (herec a rodák z Brna, tvář Pochodu proti diabetu 2010)
PREVENCE CUKROVKY v PRAZE a v BRNĚ dne 12. 11. 2010 od 12 hodin
místa konání: v Praze na Staroměstském náměstí a v Brně na náměstí Svobody
měření glykemie, cholesterolu v krvi, krevního tlaku, BMI… a ještě mnohem více
Více informací naleznete na http://www.dendiabetu.cz
PŘIPOJTE SE LETOS I VY!
Novo Nordisk – společnost pečující o pacienty s diabetem
Více než osmdesát let si společnost Novo Nordisk udržuje pozici celosvětového prvenství v oblasti výzkumu a vývoje léčby diabetu. Díky snaze
o neustálý rozvoj v oblasti léčby diabetu můžeme
nabídnout široké spektrum léčby, které zlepšuje
kvalitu života milionů lidí.
Společnost Novo Nordisk prověřuje způsoby, jak
porazit cukrovku ve všech stádiích jejího vývoje.
Naše detailní znalost struktury a funkce hormonu
inzulínu nám poskytla východiska pro vytvoření
nových tipů inzulínů – moderního inzulínu (inzulínových analog) s vlastnostmi, které mohou uspokojit individuální potřeby lidí s diabetem.
Novo Nordisk hraje vedoucí roli v rozvoji nových
látek, které mohou být užity k redukování glukózové produkce. Vyvinuli jsme obdobu přírodního
stimulátoru inzulínové sekrece, který zároveň
zpomaluje vstřebávání glukózy z trávicího traktu a zlepšuje její využití v lidském organismu
(GLP-1). Zajímavou skutečností je, že GLP-1
díky zpomalení střevní pasáže reguluje pocit sytosti a nadměrnou chuť k jídlu. GLP-1 má tedy
u lidí široké spektrum účinků, které vedou společně k významnému snížení hladiny glukózy
v krvi s nízkým rizikem hypoglykemie. Navíc prověřujeme látky, které mohou být použity k redukci glukózové produkce z jater a tím k vylepšení
léčby. V našich laboratořích studujeme další mechanismy, které pomáhají tělu zacházet s nadbytkem glukózy a nadbytkem lipidů, které účinkují
společně při snížení buněčné schopnosti reagovat na inzulín.
Náš dlouhodobý cíl je porazit diabetes. Náš výzkum zahrnuje hledání faktorů zodpovědných
za vytváření a destrukci beta buněk produkujících inzulín. Co se týče diabetu 2. typu, je již
známá obezita jako klíčový faktor tohoto onemocnění. Snížení váhy tak může být prevencí diabetu 2. typu. Součást našeho výzkumu je proto
zaměřena na mechanismus regulace chuti k jídlu
a spotřeby energie.
na léčbu diabetu, ale i na prevenci tohoto onemocnění. Řada projektů, které společnost Novo
Nordisk podporuje nebo iniciuje napomáhají
zvyšovat povědomí široké veřejnosti o problematice onemocnění diabetu a především diabetu
2. typu. Jeden z příkladů takového projektu je
např. celosvětové turné speciálně upraveného
kamionu s cílem informovat o diabetu co nejvíce
lidí a přesvědčit je, aby ve vlastním zájmu začali
jednat.
14. listopadu, v den kdy si každoročně připomínáme Světový den diabetu, organizuje Novo Nordisk po celém světe tzv. Pochody proti diabetu.
Organizováním této akce si přejeme obrátit pozornost veřejnosti na problematiku diabetu. Chceme
lidi vzdělávat, chceme je povzbudit, aby změnili
svoje nezdravé návyky a aby začali zodpovědně
přistupovat ke svému zdraví. V České republice
Novo Nordisk již několik let pořádá osvětovou
akci Pochod proti diabetu. Do této akce se v roce
2008 zapojilo na 4731 lidí v 87 místech republiky
(www.dendiabetu. cz).
Více informací o diabetu a o společnosti
Novo Nordisk najdete na internetových stránkách www.novonordisk.cz
Ale být novátorem léčby diabetu zdaleka nestačí. V současné době se soustředíme nejenom
s t r a n a
www.dendiabetu.cz
01
Myslete na cukrovku
– onemocnět může každý!
Chystáte se na preventivní prohlídku? Nezapomeňte si nechat změřit hladinu krevního cukru. Pokud
vám zjistí jeho zvýšenou hladinu, tak si pamatujte, že
pouhá dieta vám velmi pravděpodobně stačit nebude – hned od začátku vám nasadí účinné léky, mezi
kterými nebude chybět metformin.
Diabetes mellitus neboli cukrovka je závažné metabolické onemocnění, pro které je typická zvýšená hladina
krevního cukru (glykémise). V krvi tedy koluje více cukru (glukózy) než je třeba, což vede k jeho pozvolnému
ukládání ve stěnách cév. Kvůli narušení funkce orgánů
se postupně rozvíjejí komplikace. Nejvíce jsou postiženy ledviny, oči, cévy v srdci a mozku, špatně se také
hojí rány, nemocné mohou bolet končetiny nebo je trápí svědění kůže. Nejzávažnějšími komplikacemi jsou ischemická choroba srdeční, která je příčinou srdečních
infarktů, dále selhání ledvin a mozková mrtvice. Dříve
se takzvaná „stařecká cukrovka“ zjišťovala u lidí starších
70 let, kde se, vzhledem k očekávané délce dožití, orgánové komplikace objevovaly jen zřídka. Dnes není
záchyt diabetu po čtyřicítce ničím výjimečným. „Pokud
nebudou tito mladí lidé optimálně léčeni, pak můžeme očekávat, že je závažné komplikace postihnou
asi tak kolem šedesátky, což už dnes není žádný
věk. Lidé v tomto věku rozhodně nechtějí, aby jim
cukrovka výrazně komplikovala život – budou toužit
po aktivním životě a po svých lékařích budou vyžadovat co nejkvalitnější léčbu. Zároveň ale nebudou moc
spolupracovat, takže se pohybujeme v začarovaném
kruhu.“ uvažuje prof. MUDr. Milan Kvapil, CSc., MBA,
místopředseda České diabetologické společnosti
a přednosta Interní kliniky 2. lékařské fakulty Univerzity
Karlovy a pražské Fakultní nemocnice Motol.
Statistky přímo hrozivé
Diabetiků neustále přibývá, dnes už se jedná doslova
o globální epidemii, která postihuje hlavně rozvinuté země. Jen u nás je každoročně zachyceno kolem
40–50 tisíc nových diabetiků a 20–25 tisíc nemocných
umírá. Celkem bylo v loňském roce evidováno více než
783 tisíc pacientů a jejich počet stále stoupá. Je to
tím, že zatímco naši předkové byli zvyklí se prakticky
celý den hýbat, leckdy velmi těžce pracovali a jejich
strava rozhodně nepřekonávala kalorické rekordy, my
žijeme úplně odlišně. Obezita bývala příznakem blahobytu a byla spíše výjimkou. Jak je tomu dnes? Většinu
pracovního času trávíme pasivně v kancelářích, aktivně
fyzicky pracuje stále menší skupina obyvatelstva, cíleně se moc nehýbáme, přibýváme na váze a cukrovka
s obezitou těsně souvisí. Lidstvo také až do poloviny minulého století neustále bojovalo s hrozbou hladu, jídla
byl vlastně odnepaměti nedostatek. Dnes mají vyspělé
země přebytky potravin a netuší, jak by s nimi naložily.
Velmi komplikované onemocnění
Výsledkem nevhodného životního stylu je doslova
„armáda“ nemocných, kromě cukrovky je často trápí
i vysoký krevní tlak (hypertenze) a patologická hladina
krevních tuků, především cholesterolu (dyslipidémie).
Všechny tyto příznaky spolu zřejmě těsně souvisí, lékaři je společně nazývají „metabolickým syndromem“.
Především hypertenze je dnes jedním z největších „zabijáků“ lidstva. U diabetiků je to ale ještě komplikovanější – do stěn jejich tepen (často navíc poškozených
vysokým tlakem) se zvýšeně ukládá cukr, ty jsou díky
tomu mnohem náchylnější ke kornatění neboli ateroskleróze, kterou ještě může prohloubit vysoký cholesterol. Ateroskleróza tepen vede ke zmiňované ischemické chorobě srdeční a mrtvicím. Většina diabetiků by
proto měla zároveň užívat léky ke snížení krevního tlaku
a hladiny cholesterolu, obě tyto hodnoty by navíc měly
být redukovány výrazněji, než u „normální“ populace.
„Člověk s cukrovkou by měl především naslouchat
radám svých lékařů. Měl by pravidelně, každý den,
užívat předepsané léky a měl by dobře vědět, proč
tak činí – brání tím rozvoji život ohrožujících komplikací.“ doporučuje M. Kvapil.
Nedělejme si iluze
Když se řekne cukrovka, většina z nás si už asi nemyslí,
že se jedná o chorobu, při které je třeba pouze držet
zvláštní dietu a že se jinak, kromě toho, že je to velmi
obtěžující, nic moc vážného vlastně neděje. Ne, tak to
opravdu není. Stále sice platí, že se jedná o zvýšenou
hladinu krevního cukru, důležité jsou však její komplikace, které život nejen zkrátí, ale také pořádně ztíží. Začnou se projevovat tehdy, pokud toto onemocnění není
dlouhodobě správně léčeno. Problémem nejsou ani
tak akutní stavy spojené s vysokou hladinou krevního
cukru, protože ty už umíme zvládnout docela dobře, její
hladiny se ale nám nedaří normalizovat dlouhodobě. Je
to způsobeno nejen ne úplně dokonalou léčbou, velkou
část viny nesou na svých bedrech nespolupracující nemocní, kteří na sebe neumí být stále, vlastně doživotně,
přísní. M. Kvapil si nedělá iluze: „Je mi naprosto jasné,
že je to opravdu těžké, leckdy i nepřekonatelné. My
zkrátka chceme po někom, komu je třeba kolem padesátky, aby náhle a už napořád změnil svoje ustálené a léta „zaběhané“ životní rytmy, aby co nejrychleji
přebudoval svoje stravovací návyky a začal úměrně
svému věku sportovat. Ano, je to velmi náročné
a spousta nemocných na to odmítá přistoupit. Dlouhodobě to dokáže jen málokdo.“ Tušíte, proč tomu tak
je? Odpověď není tak těžká.
Když ono to nebolí
Je to tím, že cukrovka v počátečních stádiích nebolí
a velká skupina nemocných, kteří o ní ani dlouho nevěděli, jen obtížně spolupracuje se svými lékaři – jednoduše nejsou k léčbě dostatečně motivováni, protože je
vlastně nic moc netrápí. Představte si, že se v posledních měsících necítíte nějak zvlášť dobře. Jste unavení,
z neznámých důvodů jste, aniž byste se odlišně stravovali, docela rychle ztratili pár kilogramů. Máte pocit, že
chodíte „na malou“ častěji, než v minulosti, a trápí vás
žízeň. Navštívíte svého praktického lékaře, ten si vás
vyposlechne, provede základní krevní vyšetření a zjistí,
že máte vysokou glykémii. Podstoupíte ještě jeden test,
při kterém vypijete větší množství sladké vody, a pak
uslyšíte, že máte diabetes mellitus 2. typu (DM2) neboli
úplavici cukrovou. Dietní specialistka vám následně dopodrobna vysvětlí, jak se teď budete stravovat a v lékárně dostanete pilulky na předpis, protože jen málokdo
si dnes po diagnóze vystačí s pouhou dietou (ani zde
nejsou statistiky příliš veselé – podle ÚZIS nedostávalo celých 24 % nemocných v loňském roce žádné léky,
byla jim doporučena pouze změna životního stylu a dietní opatření, což je podle nových doporučení pro léčbu
diabetu nedostačující). Trochu se přece jen leknete, začnete je svědomitě užívat, za pár týdnů je vám o hodně
lépe a vy hned polevíte v dietě a přestanete dodržovat
železný rytmus v užívání léků, protože máte pocit, že už
jste se „uzdravili“. Podle M. Kvapila už máme k dispozici
kvalitní léky (říká se jim perorální antidiabetika a je jich
celá řada), výsledky léčby ale přesto nejsou dlouhodobě uspokojivé. „Lékaři se snaží nemocným vysvětlit,
proč by měli svědomitě užívat předepsané léky, oni
na to ale moc neslyší, protože se jim v prvních týdnech po zahájení léčby značně uleví a rychle ztrácejí
motivaci k dalšímu odříkání. Říkají si: ‘Proč pokračovat, proč se dál trápit, když už mám cukr v normě
a vlastně mi nic není?‘ To je ale fatální chyba.“ upozorňuje M. Kvapil.
Pouze dieta nestačí
V rámci správné léčby by měli být pacienti trpělivě směrováni k přísnému dodržování nového životního režimu.
Je nutné trvalé omezit přísun energie v potravě, změnit
její složení a zvýšit pohyb. Zásadně se ale změnil pohled
na léky. Protože se nám intenzivní edukací bohužel stále
nedaří přivést většinu pacientů k tomu, aby respektovali doporučení lékařů, a na druhé straně existují léčiva,
která nepochybně pomáhají, tak došlo ke změně v pohledu na nutnost jejich podávání. Nyní, po stanovení
diagnózy cukrovky 2. typu už nebudou lékaři čekat několik let na to, že zaberou režimová opatření, ale budou
ihned předepisovat lék první volby, jehož účinnou látkou
je metformin. Podle celosvětově platných doporučení
by měl metformin užívat každý diabetik 2. typu. Pokud
na optimalizaci hladiny krevního cukru nebude stačit samotný metformin, je třeba rozšířit spektrum léků o další
přípravek.
A ještě malé ponaučení na závěr. Rozhodně na diabetes myslete, může se týkat každého z nás. Je to závažné
onemocnění, které od nemocných vyžaduje železnou
disciplínu. Pokud dodržíte všechna doporučení svých
lékařů a budete svědomitě užívat předepsané léky, pak
máte velkou šanci, že se dožijete stejného věku jako
zdravá část populace. Pro začátek si alespoň v rámci
pravidelných preventivních prohlídek nechávejte u svého praktického lékaře změřit hladinu krevního cukru.
Pokud vám bude prokázána cukrovka, jejíž průběh
bude nekomplikovaný, pak zde můžete být nadále léčeni a nemusíte docházet ke specialistům.
IFMSA: International Federation of Medical Students Associations (Mezinárodní federace asociací studentů medicíny) je nezávislá apolitická
instituce zastřešující 102 členských organizací s více než 1 miliónem studentů lékařství z 94 zemí. Byla založena v roce 1951 v Kodani a je uznávána
Organizací spojených národů (OSN) a Světovou zdravotnickou organizací (WHO) jako mezinárodní fórum studentů medicíny.
Jejím posláním je zprostředkovat co nejširší skupině studentů lékařství možnost poznat a vyzkoušet si způsoby poskytování zdravotní péče v různých zemích světa, objevit sociálně-kulturní rozdíly a zároveň načerpat zkušenosti pro své budoucí povolání. To vše formou odborných stáží, které jsou zabezpečeny
do nejmenších detailů a studnetům skýtají navíc mnohá zpestření související vždy s danou geografickou lokalitou. IFMSA se snaží rovněž přispět ke zlepšení místního
a světového zdraví šířením osvěty formou přednášek, školení a cílených komunitních i globálně zaměřených projektů. To vše v souladu s humanistickými ideály lékařského povolání. Mnoho mediků tak v organizaci nachází více než onu jedinečnou příležitost nabytí povědomí o možnostech svého profesního rozvoje a poznání zahraničních
modelů. Zapojení se do projektů v rámci šíření osvěty v problematice veřejného zdraví přináší v průběhu studia teoretických předmětů jakési osvěžení v podobě prvních
kontaktů s potenciálními pacienty a první uplatnění doposud získaných znalostí a dovedností.
V České republice je IFMSA reprezentována organizací IFMSA Česká republika (IFMSA CZ), která působí na všech lékařských fakultách v ČR s řádově 500 aktivně
zapojenými členmi. Poslední 3 roky se některé pobočky aktivně zapojují a účastní organizování akce nazvané „World diabetes day“ (Světový den diabetu), na které
návštěvníkům medici měří krevní cukr, tlak, množství tělesného tuku a tento rok nově i hladinu cholesterolu v krvi. O úspěšnosti tohoto projektu svědčí jednak vzrůstající
počet zapojených medikú, ale i narůstající počet vyšetřených „pacientů“.
s t r a n a
02
www.dendiabetu.cz
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus (cukrovka) je celoživotní onemocnění, pro které je typické zvýšená hladina krevního cukru
(glykémie). Dlouhodobě zvýšená hladina glykémie může
vést k závažnému postižení důležitých orgánu (očí, nervů,
ledvin, dolních končetin). Selfmonitoring glykémií (měření
glukózy v krvi v domácím prostředí pomocí glukometru
a testovacích proužků) je důležitou a nedílnou součástí správné léčby diabetu. Cílem pravidelného měření je
dosažení normoglykémie, a tím oddálení nebo zamezení
rozvoje pozdních komplikací diabetu. Domácí měření glykémie, tedy měření samotným diabetikem, je nezbytné
pro získání aktuálních hodnot glykémie v průběhu dne
(před jídlem i po jídle), ale i v průběhu noci. Diabetik
provádějící měření glukózy v krvi pomocí glukometru
a testovacích proužků musí být dostatečně edukovaný,
aby byl schopen výsledky měření správně interpretovat
a uměl na ně umět adekvátně reagovat úpravou aplikované dávky inzulínu.
Pro měření cukru v krvi v domácím prostředí je potřeba
zvolit spolehlivý a přesný přístroj. Abbott Diabetes Care
nabízí glukometry jak pro diabetiky 1. typu, tak diabetiky
2. typu.
Měření s glukometrem Optium Xceed je rychlé a snadné.
Pro měření je potřebná velmi malá kapka krve 0,6 μl a výsledky se zobrazují na velkém, dobře čitelném displeji,
který je možno podsvítit. Měření s glukometrem Optium
Xceed a testovacími proužky Optium Plus minimalizu-
je riziko vlivu užívaných léků, vitamínů a dalších látek
na přesnost měření. Glukometr Optium Xceed je jediný
systém pro měření glykémie, který umožňuje také měření
ketolátek v krvi. Měření ketolátek v krvi pomůže včasně
reagovat na rozvíjející se diabetickou ketoacidózu.
Více informací o glukometrech Abbott Diabetes
Care vám poskytneme na bezplatné infolince
800 189 564 nebo naleznete na:
www.abbottdiabetescare.cz, www.glukometryadc.cz.
Řada mezinárodních klinických studií prokázala, že intenzivní terapie vedená s cílem důsledně kontrolovat hladiny glykémie, přináší lepší kompenzaci diabetu, zlepšení
kvality života diabetiků a podstatné snížení výskytu nebo
zpomalení progrese komplikací cukrovky.
Doporučená četnost měření glykémií při selfmonitoringu
by měla vycházet z typu léčby, úrovně kompenzace pacienta, rizik hypoglykémie i dalších přidružených onemocnění a nutnosti přizpůsobování léčby za zvláštních situací
(např. před a během těhotenství, atd.) a věku pacienta.
V závislosti na výše uvedeném, považuje výbor České
diabetologické společnosti jako optimální následující
frekvenci měření glykémií spolupracujícím pacientem:
Inzulínová pumpa 3–4 krát denně, intenzifikovaný inzulínový režim (vícečetné denní injekce) 3–4 krát denně,
konvenční inzulínový režim (inzulín 1–2 krát denně) 2 krát
denně a 3 měření týdně u pacientů léčených perorálními
antidiabetiky a dietou.
Potřeba monitoringu glykémií je individuální, závisí na stavu kompenzace diabetu, ale i na ochotě pacienta spolupracovat a rovněž na počtu proužků, které hradí zdravotní
pojištění.
Glukometr Optium Xceed společnosti Abbott
s technologií TrueMeasure
Pod záštitou Kanceláře Brno–Zdravé město
se i v letošním roce
uskuteční v Brně Pochod proti diabetu.
S cílem informovat co
nejvíce obyvatel bude informační stan
umístěný přímo na hlavním náměstí
Svobody. Zájemci si zde budou moci
zkontrolovat svůj zdravotní stav a získat řadu zajímavých informací o onemocnění diabetem.
www.dendiabetu.cz
Analyzér zdravotního stavu
Společnost ZEPTER představuje
novinku – Analyzér zdravotního stavu – kombinovaný přístroj na měření krevního tlaku a tělesného tuku.
Nový, malý, avšak velice výkonný
přístroj! Současně vám dokáže změřit krevní tlak, index BMI a procentní
hodnotu tělesného tuku. Tři přístroje v jednom! Pro více informaci navštivte www.zepter.cz
s t r a n a
03
Při příležitosti světového dnu proti diabetu
budou mít Pražané možnost vidět Týnský chrám
nasvětlený v barvě symbolizující diabetes
od společností ELTODO a Philips
Společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o. a Philips nasvětlí Kostel Matky Boží před Týnem na Staroměstském náměstí v Praze při příležitosti celosvětového
Dne proti diabetu 14. 11. 2010. Diabetes, nebo také
cukrovka, jak je tato nemoc běžně nazývána, představuje zdravotní riziko pro stále vyšší počet lidí a proto se
mezinárodní federace diabetu (IDF) rozhodla na tuto
nemoc poukázat poněkud netradičním způsobem.
Pro každoroční den diabetu je tak charakteristický
pochod ve všech větších městech po celém světle
a současně modré nasvětlení různých městských dominant. V minulosti se tak při této příležitosti zahalily
do modré barvy například Dům opery v Sydney, socha Ježíše v Rio de Janiero, nebo Kyvadlo na Letné
v Praze.
„Věříme, že unikátní nasvětlení Týnského chrámu zvýší zájem o Den proti diabetu a přispěje k vyšší informovanosti veřejnosti o této chorobě. Navíc dáváme
Pražanům možnost spatřit známou památku ve zcela
jiném světle – ovšem pouze na jednu noc.“ říká Filip
Müller ze společnosti Philips.
K modrému nasvětlení budou použita LED svítidla
zapůjčená společností Philips a dočasně tak nahradí
stávající osvětlovací soustavu ve správě společnosti
ELTODO-CITELUM, s.r.o.
O společnosti Royal Philips Electronics
Společnost Royal Philips Electronics of the Netherlands (NYSE: PHG, AEX: PHI) je jednou z největších
světových firem v oblastech zdravotní péče, osvětlovací techniky a životního stylu spotřebitelů. Prodej
jejích progresivních výrobků, služeb a řešení, vždy zaměřených především na potřeby uživatele, je založen
na filozofii nazvané Sense and Simplicity. Philips je
jedním z nejvýznamnějších světových výrobců systémů lékařského zobrazování a monitorování pacientů,
energeticky úsporné osvětlovací techniky a výrobků
souvisejících s moderním životním stylem a pohodlím
spotřebitelů. Novinky týkající se společnosti Philips
najdete na internetové stránce www.philips.com/
newscenter.
O společnosti ELTODO-CITELUM, s.r.o.
Společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o. je součástí
skupiny ELTODO. Společnost ELTODO-CITELUM,
s.r.o. se hlavně zabývá správou a údržbou veřejného
Mediální partneři
s t r a n a
04
osvětlení ve více než 300 městech a obcích v České
republice.
Dalším oborem činnosti, který souvisí s osvětlením
Týnského chrámu je správa, údržba a tvorba návrhů
architektonického ( architekturního ) osvětlení. Přehled vybraných realizací a podrobnější informace
o skupině ELTODO najdete na internetové stránce
www.eltodo.cz.
Při příležitosti světového dnu proti diabetu budou
mít Pražané možnost vidět Týnský chrám nasvětlený v barvě symbolizující diabetes od společností ELTODO a Philips.
Společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o. a Philips nasvětlí Kostel Matky Boží před Týnem na Staroměstském náměstí v Praze při příležitosti celosvětového
Dne proti diabetu 14. 11. 2010. Diabetes, nebo také
cukrovka, jak je tato nemoc běžně nazývána, představuje zdravotní riziko pro stále vyšší počet lidí a proto se
mezinárodní federace diabetu (IDF) rozhodla na tuto
nemoc poukázat poněkud netradičním způsobem.
Pro každoroční den diabetu je tak charakteristický
pochod ve všech větších městech po celém světle
a současně modré nasvětlení různých městských dominant. V minulosti se tak při této příležitosti zahalily
do modré barvy například Dům opery v Sydney, socha Ježíše v Rio de Janiero, nebo Kyvadlo na Letné
v Praze.
„Věříme, že unikátní nasvětlení Týnského chrámu zvýší zájem o Den proti diabetu a přispěje k vyšší informovanosti veřejnosti o této chorobě. Navíc dáváme
Pražanům možnost spatřit známou památku ve zcela
jiném světle – ovšem pouze na jednu noc.“ říká Filip
Müller ze společnosti Philips.
K modrému nasvětlení budou použita LED svítidla
zapůjčená společností Philips a dočasně tak nahradí
stávající osvětlovací soustavu ve správě společnosti
ELTODO-CITELUM, s.r.o.
na filozofii nazvané Sense and Simplicity. Philips je
jedním z nejvýznamnějších světových výrobců systémů lékařského zobrazování a monitorování pacientů,
energeticky úsporné osvětlovací techniky a výrobků
souvisejících s moderním životním stylem a pohodlím
spotřebitelů. Novinky týkající se společnosti Philips
najdete na internetové stránce www.philips.com/
newscenter.
O společnosti ELTODO-CITELUM, s.r.o.
Společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o. je součástí
skupiny ELTODO. Společnost ELTODO-CITELUM,
s.r.o. se hlavně zabývá správou a údržbou veřejného
osvětlení ve více než 300 městech a obcích v České
republice.
Dalším oborem činnosti, který souvisí s osvětlením
Týnského chrámu je správa, údržba a tvorba návrhů
architektonického ( architekturního ) osvětlení. Přehled vybraných realizací a podrobnější informace
o skupině ELTODO najdete na internetové stránce
www.eltodo.cz.
O společnosti Royal Philips Electronics
Společnost Royal Philips Electronics of the Netherlands (NYSE: PHG, AEX: PHI) je jednou z největších
světových firem v oblastech zdravotní péče, osvětlovací techniky a životního stylu spotřebitelů. Prodej
jejích progresivních výrobků, služeb a řešení, vždy zaměřených především na potřeby uživatele, je založen
Sponzoři
• Vydavatel, sazba + tisk: KAP CZ, s.r.o., Palackého náměstí 2, 621 00 Brno, www.kapcz.cz • Náklad 5200 ks • NEPRODEJNÉ
• Vydavatel nenese odpovědnost za obsah a tiskové chyby.