Co zwiedzić? - Think Ostrava

ÚD
OL
NÍ
SK
Y H OR
IŠK
EL ÁSN O
KR
AZ
É
NĚ
EM
OV
NA
NÁ
HO
NU
NA
PO
O
DK
Od ra
K
ŘS
O
JAR
IE
ŽOF LIPSKÉ
PO D
VÁ
Á
NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ PAMÁTKA
LANDEK
D EK
L AN
PETŘKOVICE
KS
33
Á
Ň KO
VA
KA
R
TE
EZ
AŘ
VIN
S
R.
M LÝ
VA
ŤANO
KŘIŠ
VA
ÉH
É
OV
ÁK
OV
YN
É
TL
VĚ
O
NIC
K
ÚPR
O
LK
ICK
I
OVA
PODM O
,
,3 3-4
4 ,2 4 -7
11 ,1 ,5 6,66
52
KO
KS
ÁR
NÍ
VA
LO
GE
D1
O
TR
VA
RO
UE
BA
KOBLOV
KÁ
S
TE
O
CN
VS
VK
HLÁ
S
JIR
OVA
LO
VA
,1
03
08
C
MA
R
HA
SO
VÝ
KL
S
LOV
DIVIŠ
A
OV
KÁ
Od
ra
NÁM. JULIA
FUČÍKA
BO
VA
NO
OVA
O
ÍŘ
.
ŠIM
PL
EN
LE
KA
ÁR
OD
Á
OV
A
SK
PL
OV
SIT
ŇK
DA
HU
NÍ
UR
LT
KU
AMIC
KER
VE
HL
A
OV
AL
A
CH
OV
PE
VC
RA
MO
VA
INO
LIB
KU
A
OV
ŠÍK
MA
Á
KÁ
ÍNS
HUM
VA
3
SO
K A M A 5,11
10
3,
10 HTĚ
AC
O
KŠ
IH
RD
MI
OV
A
NÁ
3
ESTA
ŽK
OP
5,
11
KO B
10
ŽIŽKOV A
RTIN
MA
B OH
UMÍNS
AH
KÁ
KÁ
KERAMICKÁ
YHO
EN R
LOMONOSOVOVA
A
OV
VC
RA
MO
VÝ
VO
IN
OV
A
VR
NA
A
LIŠ N
ČIN
Ě
DO
KÁ
B ET
K
LU
ŮM
LK
DŮ
U
CH
49
KÉHO
V
ZUC
NC
KA
IC
MEX
Z
U
HRUŠOV
VO
VA
INO
KÁ
LS
IC
MEX
ÁŘ
SK
KÁ
U
NA M
NA
BU
SA
Č
DE
M
Á
49,1
09
KO
4T9A
OR L
LOV
A
OV S
O
ÚB
NA
Razovec
V
DO
Á
SK
HU
ŠÍ
D SK Á
ŠVÉ
N
RU
,1
06
13
,1
NO
BÍ
KU
E
SPO
VA
108
D
12
-9 ,1
NÁ
ID
KL
NA Ú B
LÍ
DO
NÁ
SO D
105
PODĚ
E
V KORUNC
P
ZA
LE
VA
TO
B R AD
S
JO
OVA
DOSTO
VA
KOVA
3
01 -
B
RA
CE
ELN
SADO
VÁ
BR
Í
CIH
JAKLOVECKÁ
ÁŽ K
PO R
Í
HTOVA
AC
OMO
U STA
H
MIC
VA
CIN
105
O
BEN TA
HU
BLAC
VA
O
HUS
ÁJAN A
V
ČKO
Ě
POD
A
OV
OD
OV O
A
HOV
Y
BRANDL
Ě
POD
UP.
ÍBR
PŘ
NE R
AM
O
ND
RU
R
TY
KÁ
OZ S
PŘÍV
NÍ
OV
ŠT
LA
ET
KMA
V
SK
OVA
OVA
VA
ŠO
Í
AŽN
Í
JN
YE
ZE VA
RO
Í
ŘEŽ
B
NED
ALO
ÍZ
NA J
KÁ
ÍŘS
HAV
VA
NĚ
DÁR
IR
NA Š
JANTAROVÁ
21,2
1
8,8
VOJANOVA
ZE
MU
FR ÝDEC
J
TRO
KÁ
78
38 ,71,
ICKÁ
Á
NA JÍZ
,3
35
GAJD
Ě
DÁRN
NA JÍZ
O KÉ
IR
NA Š
Ž AN
TNÁ
O BY
HO
SK É
NÍ
AŠAL NSKÁ
U
ČŇŮ
MO
HU
K ÝC
NIC
HOR
HAVLÍČKOVO NÁB
ŘEŽ
Í
8,
0 ,7 ,
9,3 05 -6
22,2 01 ,1 -1 3
1
92,1 -9 ,11
108
OVA
SK Á
D
BRA
R
NÁD
29,3 0,
HÝB
OJ E
105
NÁ
MAS
OVA
VA
IALO
POB
PO
KÁ
NÁ B
A
K OV
KA F
VA
RO37,50
OVA
TYRŠ
A
MER
DR. Š
LÍČK
HAV
G-
ODB
LNÍ
D
BRA
VA
ÍČO
MIL
VA
OZ S
PŘÍV
RÉ ELEKTRÁRN
Á
O
NOP
HOR
Í
ICKÁ
FERDI NA N
VÁ
ČO
D KO
D ĚC
BO Z
O
ŠKR
ABALC
ROVA
HER
ELN
O VÁ
KEN
SO U
AD O
N
RAŽ
NÁD
MICHÁLKOVICKÁ
LA NOVÁ
STR
Ě BR
PO D
JEV S
ČESKOBRATRSKÁ
SLÁ
,112
37,1 02
13
OVA
11 ,1
6 ,1
GOR
,1 0
GRE
1
,1 0
BU 0,92 NÁ
Č
9,3 ĚDI
D
VA
LO
TA
AB
EF
Y
4 ,1 8
1-2 ,1
,8-9,1
1-2 ,6
KÉH O
SLAVÍČ
,2
22
O
S
RU
CH
L NÍ
O
CH
HLADNOVSKÁ
DLIŠTĚ
. P ÍK
G EN
Z
ŽN Í
78,1
CE
NÁ
ID
Á
KL KLIDN
VA
HO
22
Á
DR
PO
ČÍ
OC
VA
LIŠKOV
Á O VÁ
PE
K
PAMNA
MÁN
HLIEŠŘ
ČIN
Ě
R
Odporovec
V
KO
O
NK
A
ZN
SIO
ŘE
Ď
UŽ
GV
B
8.
EîY
'şO+HʼnPDQLFH
KÁ
ST
KO
O
ÉH
O
NOVÁ
VK A
S ADA
STROMOVKA
=RRORJLFNÒ
]DKUDGD
km
U
ES
VÉ
O
KL
3
NA
DÍN
MA 06,11
BU
EŘ
,1
AH
22
ÁN
VA
EL
VO
NĚ
VA
C
UN
A
NÁDR
ÍNSKÁ
C
NDLO
Y
GEN. P Í K
C IH
KÁ
Á
E. F. BURIA
M
BOHU
U SÍ
ZN
Í
C E V KO
KO
A
ÍD
TŘ
U PA RKU
NA
ON
VÝ
VO
10
3,
09
49,1
VÝ
NÍ
NÍ
ŽI
ORLOVSKÁ
ZN
Í
DN
Á
NÍ
VÝ
VO
Z
VÝ
AC
49,108,112
SO
B
RO
D
OV
A
KY
SK
KA
V
RO
ÁV
SL
OB
L AC
HO
U
OZ
NÍ
PO
ME
Z
BO
MA
N
N
A
PO V Y
DÉ H LÍ
LN D
Á
NA VIZINĚ
VA
ÍČ
NÍ
ŽA
L
VO
DÁ
PR
RN
AM
BA
YT
EN
ŽA
RŮ
EC
NT
NÁ
Ž
SL
HN
Í
ED O VÁ
IC
NÍ
KÁ
SO
DN
Á
PO
MĚ
S
BETONÁŘSK Á
ETONÁ
ŘSK Á
V
KŠ
VANČUROVA
PETRA KARLA
KOMERČNÍ
MUGLINOV
KÁ
HT
Ě
ÁN
PL
OLEŠNÍ
VSKÁ
OTOVA
VÁ
HLADN
O
105
DA
Á
HAJNOVA
U JESLÍ
SKLÁŘOVA
U JEZU SP
RAŠ
O
Ě
NIN
ME
KA
KE
VA
A
LLO
OV
SA
OV
LAS
N
HA
EC
A
PL
OV
IČK
SK
e
ZEMANSKÁ
L
P O D HA
OV
BINY
KERAMICKÁ
IN
U VR
V KOUTECH
GL
O
ic
BOČNÍ
STA RÁ
C
MU
TA
S
JIR
HRUŠOVSK
13
O VA
C ES
KO
STAV
CIHE
A
OV
2-
,11
st
ra
v
RT
ST A R Á
VAŠ
KÁ
P
CHO
KÁ
Á
,1
49
K
ÚPADNÍ
R
U
PO V
A
PODVOJ
M
NÁ
O
JŽÍŠ
NÍZKÁ
KO V
É JAK
UBA KORTY
SKALÁCKÁ VEDLEJŠ
Í
OKRAJNÍ OKRA
JNÍ
KEPKO
KÁ
PO D
HO
N
ROV
ITS
SK
NA TVRZ
I
KŘÍŽKOVSKÉHO
DU
VÁ
NA
22
,1 0
KÁ
KÉ
HO
EB
OR
J
RE
6SRUWKDOD
6$5(=$
U PARKU
ZO
DÍLČ
Í
ÍNS
VS
KÉ
CE
A
ÁV
OV
KL
SM
VA
KO
A
RO
NE JKOV
HÁ
VA
NO
TO
G
FÜ
EW
VA N
KO
A
OV
VA
KO
DO
VA
SK
ÉH
O
Í
NÍ
KOMERČ
AN
R
HLADN
ZH
CIO
OVSKÁ
RO
RO
NÁ
VA
NA
OL
HL
ÍMÁ
PŘ
AD
V
N
O
L
O
N
Á
V
S
U
K
U
Á
HÉ
VKO
M
Á
MUKLOV
LANO
ČN
A PŘED
NE
P
LE
PA
ŘO
VÉM SADU
SLU
VA Ě
V HRUŠ KO
U KAPL
IČ K
Y
ČÍ
KŘÍŽKOVSKÉHO
STARÉ PODOLÍ
NA ÚROVNI
ŽE
NA ÚB
L
A
OČÍ
ZNÉ
PODOLÍ
VELKOSTRANNÍ
HO
POD LANOVKO
U
MÍRNÁ
ON
VDOVSK Á
6 ,1
1 3 HEŘ
MANIC
RO
ŠE
A
OV
ŘÍKO
A
OV
T
RÉ
.RPHQVNÚKR
VDG\
H IL
BE
KOSÁ
NA VIZINĚ
C
LA
PA
L
VA
NA
A
OV
ES
ŠAFA
Š P ÁL
ŠK
RIEGRO
VA
KOMERČ
NÍ
ÚNOROVÁ
K LIKOVA
PŘÍVOZ
Í ARB
TN
DIŠ
VA
LA
SK MANNO
G
JUN
$UFKLY
02
NÁM.
A
SV. LIBU Š IN
ČECHA
NÁDRAŽNÍ
NY
E
LB
WHQLV
VAN
B
DO
VA
A
OV
ÁL
ÁR
S
MY
A
OV
KOMERČ
NÍ
ZÁ
KR
EJ
S
UČ
O
ŽK
ŠP
I SK
UT
VA 7
DO 66AR 6,
CH 52,5
SU 49,
- 4,
33
A
LOV
NÁ
ĚZ
VÍT
S
OLBR
Á
RN
Í
RAV
I CÍ
BUK
O
BRONZOVÁ
KO
VA
N
KÉ
HO
Y
A
SO V
C
PE L
PARTYZÁNSKÉ
NÁM.
A
VO V
SLA
SÁ
NE
MÁ
OVA
ES L
PR
HO
ICK
NAD OST
NA PĚČONCE
Á
NA BĚLIDLE
HL
BO
,5 4
49
E
O VA N G EL
KŘIŽÍK
BLA
9RGQÞVYČW
6$5(=$
SADOVÁ
108 -9
,11 2
OV
e
oš a
Le av
tě str
tiš O
Le áčka
n
Ja
OVA
AR
OL D
5:(
KÁ
MAČS
Á
UNSK
KA
ŽST OSTRAVA HL.N.
IBSEN
VÁ
OVA
Í
VERD
MA
N
A
OV
R
LLE
ŠVÉ DSK Á
FOJT
S
O
VSKÁ
VIZ
INĚ
Y
104,11
1
OD
2
KÉ
OB
HE
Ř
B ERNE R O VA
MICHÁLKO
VICKÁ
NS
SV
DN
Í
VA
O ŠO
Ě
DÁRN
9,5
0
VÝS
Í 57
TAVN
VA
NÁ
OKÉ UHEL
VÍTK
V
KÁ
OVIC
21,8 1,
92
D
FR Ý
ECK
Á
28
S
TĚ ŠÍN
KÁ
ČK
S TŘ
I
NA JEZERCE
KL
ÍM
KO
VO
VA
Z
A
ČS
KÁ
KO
VC
RA
OV
A
E
VO
KL
ÍM
KO
NA
NA
JM
A
NA
EîY
'şO0LFKÒOND
I
PŘÍJ
E
Z
DNÁ
U PA
VLÍN
Y
N
SN
ĚŽ
E
NÁ
GA
VR
ATI
JAN
PO
RM
HO
ALO
MI
LO
Š
Á
BACH
TU SSIH
KRANICHO
VA
H OLEČK
O
VA
HLA N
D
OVSKÁ
KOVICKÁ 22,1 04 ,106,111,1
13
H ÁL
M IC
HLAD
NO
EîY
'şO3HWU%H]UXþ
+DOGD(PD
PQP
OV
A
KÉ
NS
KR
AM
OLI
Š
OB
MICHAL
SK
NÁ
ŽIVIČ
JIN
DŘ
I
O VÉ
C H IT
U HÁ
J EN
K
VL
A
AJ M
NA N
OU
IE
AR
T
ČÁ
EČ
NÍ
,
8-3
0,3
8
V
M O S KÉ H
O
VC
I
ČTVERCOVÁ
SKÁ
NA
S
M
VA
FOVA
LNÍ
L
ÍVO
ŘIN
JOS
E
NÍ
ZV Ě
DNÍ
N
JA
SL
ŠPITÁ
PODÍL
VÁ
ŘINS
KÁ
ÁRN
MAHEN
OVA
ETTIG
LÉHO
VA
M. D.
R
NEJE
D
06
0 4,1
2,1 11 -1 3
KO
O
JÍL
PO D
ĚBR A
D
PLYN
67$',Ä1
%$=$/<
ČE D
I
2,9
TIČ
EL
78
HABR
O
SK L
A
97
TĚ
2Á
2,2
ŠÍ
NS
K
O
KO Š Ň A L
EîY
KS
'şO-DQ0DULD 0Ő
- 30
,3
28
8,7
1,7
8
ZV Ě
KÁ
A
KO V
TOM
Í
Á
O V SK
ZBOR
DY
FA LA
JOSE
OVA
LK
K
MÜ
NA KAMENCI
,105
0 8-9
,111
-13
ICKÁ
92
S KÁ
OR
N Í
N
CIHEL
E LNÁ
K
ŽENÍŠ
MICHÁLKOV
,1
OV
2
ICKÁ 108-9
1,
SK
Á
Á
KÁ
3
P
O
4 ,2
ČÁT
4,1 POČ
EČ Hranečník
Á
NÍ
T
E
ČN
Í
PO JDUÒŮH'32DV
ČÁT
EČ
NÍ
MIC
HAL
S
H
Á
02
,11
2
EîY
'şO
-LQGʼnLFK
,9 2
22
TN
Í
O
V
JÍLO
,1
VA
LAV
OV
A
BOHUMÍNS KÁ
104 ,1
0 6,1
Á
0,
38
,7
ËVWʼnHGQÞKʼnELWRY
-3
28
ÍN
4
TĚ
Š
4,12 ,1
JAK
UBS
K
SLEZSKÁ OSTRAVA
A
NA BAR
ANOVC
I
O
BLAHOS
22,2 9,30 ,92,101
K O PE Č
NÍ
OS
IVÁ
ÉH O
TOLST
ÉH O
GORK
0$*,675²7
ZÁ
M
SK
37
KŘ
VÁ
VA
ČILO
VA
OSTR
HORO
M PROKEŠOVO
SÁ T É
NÁM.
Á
SK20
LT
I
SKÁ
BOHUMÍNSKÁ
Š
ENO
VS
ŠE
V
NO
SK
Á
HR
ANE
ČN
ČNÍ
Á
23
www.thinkostrava.cz
www.conventionostrava.cz
www.filmostrava.cz
www.kodsalomon.cz
HA Ř
KOKS
SK
Aktualne informacje dostępne na www.ostravainfo.cz
PO Č
ÁT E
JOSEFA BRA
BCE
ŽKO
VAL
C
E
NA D
TR
HŘIV
NÁ Č
OVA
HŘIV
NÁ Č
OVA
Í
ERN
Í
É
VA BIEBLO
ÍN.
ŠT
HRAD
N
NS
K
BIEBLO
NA
L
NA
ZÁVADĚ
KÁ
N
HO
LN
Í
. DUB
+UDGQÞ
OÒYND
PO D
Z ÁM
ČÍ
Á
PORÁ
A
NTOV
HARA
4
K
RN
OP
O
3LYRYDU2VWUDYDU
4,12
,1
HRA
DNÍ
28
L
uči
na
ÁMČÍ
ŠENOVS
ZÁR
U
BE C KÁ
ZÁR
UB E
CKÁ
CK
KE
HRADNÍ
NÁM.
PODZÁMČÍ
PODZ
VS KÁ
ŠTA BLOVA
Y
. P ÍK
GEN KY GEN. PÍKY
OT Y
O. M
LIN
Ě
2,
14
4,
1
PODZÁMČÍ
EîY'şO=ÒUXEHN
ŠENO
www.mfof.cz
www.slezskoostravskyhrad.cz
www.industrialnistopy.cz
92
Ě
ÁMČÍ
U
ZÁ
ME
Á
ROLÍN
PODZ
www.dkmoas.cz
www.ndm.cz (v sekci program)
www.cks-korea.cz
www.polskedny.cz
www.alliancefrancaise.cz
www.souzneni-festival.cz
DENISOVA
2 8,81
NU
ŽOFINSKÁ
NA K
A
ww.shf.cz
www.filmfestivalostrava.com
www.trebovickykolac.com
IÓN
8 ,2 1,
2IILFH
SDUN
U
NA
LOMO
PR K ŠA
MONTÁNNÍ
1,12 ,1
,6,8-1
NÍ
TAD
REPUBLIKY
ÁŽNÁ
OV NÁM.
1-2 ,4
DŮ
L
NA
KAR
O
Í
ÁD
)RUXP
LE
1RYÒ.DUROLQD 5H]LGHQFH
1RYÒ.DUROLQD
7URMKDOÞ.DUROLQD
ÁN
N
NÁM.
BISKUPA BRUNA
CK
50,7 3
ŽST
OSTRAVA - STODOLNÍ
N
ŽST OSTRAVA - STŘED
ice
K
30
NÁM. JER
RA
Í
SLAV
V
22
N
ETS
M NA BUR
O
I
L
VELE
OB
O
J. GAGA-NÝ
KM ÝTAH E
9 MATIČ
NI
2
V
M
VA
SK
V
OV
V
RINA
TÍNO
KÁ Á
ČE
30
POD
A
.
ČS
ŽERO
IČ K O
+XVşY
HVÍL
ZE
DA K OLÁŘE
38
KELT
ANS KÁ
TOC
SA
S.
105
VA
71 KRA
K.
BČ
VDG
,112
N
1
D KO
0
I
E
1
A
0 8-9
UM
SLÁ
RN
Ě
5 -6
-5 ,1
OV
VA
D
0
V
A
ÁKO
V
N
Ř
O
1
O
NN
,10 2
A
BU
-9
ČK
FR
IŠ K
8,71
A
T
A
N
108 -1 3 NA H
NA
20,3
NÍ
VA
BÁC
Á
11
SKÁ
RAD
ČK O
H 1 HRAD
N
A
SK
A
Š
ZAH
BÁC
JANÁ
E
A TR
ST É
RA D
ŘÍJN
OP
M
NA H
28.
ČESKOBR
O K KÁ
GIÍ JIRÁSKO
VO
P R OPS
V CI
TĚŠÍN
105
NI
KÁ
. LE
RANO
SKÁ
ČS
NS
BU R
BIS
NÍNÁM.
NA BA
OK
KU
NA
PU
RE
ÁL
PR
PS
RK RE
VA
NÁM.
KÁ
Y
NÍ
MSGRE ŠRÁMKA ŇOV
D OL
A
Á
KOSTELNÍ
OVA
STO
PU
OVA
LAR
NÁM.
C
NIC
HOL
HM
KO U
AJ
NA
ST
ER
ŘÍJ
ŘE
Á
TĚŠÍNSKÁ
OV 28.
LN
LK
EJNÍ
0ČVWVNÒ
A
IČNÍ
VE
KOL
UMĚ
NÍ
Á
.
H
LECK ZÁMEC
QHPRFQLFH
CNIČ
ÉHO
D ÁC
J
K
O
S
EîY
E
NÁM. DR.
VABIN
NEM
A FIF
Š
N
E. BENEŠE
'şO7URMLFH
NÍ
YîVWDYLőWČ
JMA
DE L
DIVA
28. ŘÍJNA
NA
A
SMETANOVO
ýHUQÒORXND
NÁM.
-2 ,18
4,8- 9,11
SE
2&
.DUROLQD
VÍTKOVICE
MO
NT
8 -9
,1 0
20
+RUÒNRYÚ
NA
,42675$9$
2)),&(3$5.
IČKY
50,7 3
1,2,6,10,50
,73
MORAVSKÁ
OSTRAVA
US
Á
SK
EN 6DG'U0LODG\
VAR
28. ŘÍJ
NÁ
PETRA KŘ
0
,7 3
DE
DLÉM
E
ZEL
5
HO
NÁM.
JIŘÍHO
MYRONA
&LQHSRUW
+HOLJRQND
,6,10
50
FR Ý
km
ENÁ
ZEL
SK Á
OLÍN
KAR
É
MAL
DR.
OVA
D OŠ
G AJ
LNÁ
UHE
LNÁ
UHE
KÁ
VÍTKOVICKÁ
1,2
73
NA ZAPA
NÁ
OVA
IC
HUTN
SKÁ
EîY
'şO+OXELQD
Á
11-14-9
E
ZEL
Á
NICK
HOR
50
ÉHO
MAL
DR.
VN Í
RTO
S PO
D OŠ
G AJ
N
ZÁ RE
ŽELE
SK Á
NÍ
ANIČ
IN
HLUB
POHR
CK
GARÁŽNÍ
LUČ
IN
Warta odwiedzenia jest również secesyjna zabudowa dzielnicy
Přívoz lub niedawno pięknie wyremontowane osiedle robotnicze z
lat 20-tych minionego wieku Kolonia Jubileuszowa (czes.:Jubilejní
kolonie) w dzielnicy Hrabůvka.
TE
www.dlo-ostrava.cz
ČÍ
4 TEATR LALEK ‘DIVADLO LOUTEK’
Dla małych i wielkich widzów organizowane są różne
międzynarodowe festiwale, np. Spectaculo Interesse lub Teatralne
Wędrówki bez Barier. Nie przegap także bicia bajkowego zegaru
astronomicznego.
www.dlo-ostrava.cz
Pivovarská 3164/15, 728 32 Ostrava
4, 6,10,12,14 – przystanek „Výstaviště“
Historia dzielnicy Witkowice jest nierozłącznie związana z
przemysłem ciężkim. W wyniku wzrostu liczby pracowników
witkowickiej huty powstały tu osiedla robotnicze z wszelkimi
udogodnieniami, ratuszem i kościołem. Całość charakteryzuje
zabudowa z czerwonej surowej cegły.
www.newmusicostrava.cz
www.folklorbezhranic.cz
www.dny-nato.cz
www.dlo-ostrava.cz
© Statutární město Ostrava 2015
mapy.ostrava.cz
Choćby nogi niosły mnie
ku innym krajom
to wędrowne ptaki
zawsze kiedyś powracają
Ostrawo Ostrawo…
(tłum. Renata Putzlacher)
W odróżnieniu od Morawskiej Ostrawy dzielnica Poruba słynie
z architektury socrealistycznej z lat 50-tych XX wieku. Styl ten
wyraźnie nawiązuje do wzorców radzieckich, ale także do antyku,
renesansu lub klasycyzmu. Swoistą bramę do Poruby stanowi tzw.
Łuk (czes. Oblouk).
MÍ S
Os
tra
v
4,14
Jaromír Nohavica
(ostrawski bard i piosenkarz)
śpiewa:
KATEDRA BOSKIEGO ZBAWICIELA ‘KATEDRALA BOŽSKÉHO
SPASITELE‘ to drugi pod względem wielkości kościół na
Morawach. 49°50‘9.989“N, 18°17‘20.289“E. KOŚCIÓŁ FILIALNY
św. WACŁAWA ‘FILIÁLNÍ KOSTEL SV. VÁCLAVA‘ jest -dla
odmiany- najstarszym zachowanym zabytkiem Ostrawy 49° 50‘
9.3“N, 18° 17‘ 42.2“E. EWANGELICKI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSOWY
‘EVANGELICKÝ KRISTŮV KOSTEL‘ zwany także „Czerwonym
kościołem“ jest naszym narodowym zabytkiem kultury
49°50‘20.318“N, 18°17‘14.023“E. KAPLICA św. ELŻBIETY ‘KAPLE
SV. ALŽBĚTY‘. Kojarzysz? Sissi. 49°50‘17.304“N, 18°17‘20.904“E.
KOŚCIÓŁ NIEPOKALONEGO POCZĘCIA MARYI PANNY ’KOSTEL
NEPOSKVRNĚNÉHO POČETÍ PANNY MARIE’ zaprojektował
wiedeński architekt Camillo Sitte 49°51‘4.187“N, 18°16‘22.890“E.
KOŚCIÓŁ św. PAWŁA APOSTOŁA ‘KOSTEL SVATÉHO PAVLA
APOŠTOLA‘ zbudowany przy wsparciu finansowym huty
Rotschildów w Witkowicach 49°48‘51.604“N, 18°16‘2.567“E.
KOŚCIÓŁ św. JÓZEFA ‘KOSTEL SV. JOSEFA‘. Zbudowany przez
Salezjanów Don Bosco 49°49‘39.956“N, 18°16‘41.807“E. KOŚCIÓŁ
3
PO D
BO R
Tu jestem w domu… Usain Bolt…
28 TEATR JIŘÍEGO MYRONA
‘DIVADLO JIŘÍHO MYRONA‘
Teatr został przebudowany według projektu ostrawskich architektów
Ivo Klimeša i Radima Ulmanna. Od momentu uroczystego
ponownego otwarcia dnia 28 kwietnia 1986 r. należy Teatr Jiříego
Myrona do największych scen w kraju. Koniecznie obejrzyj kultową
sztukę, której akcja rozgrywa się w Ostrawie, pt. „Donaha, Holé
Dupy!“ Na pewno będziesz się świetnie bawić.
www.ndm.cz
Čs. legií 148/14, Moravská Ostrava
1, 2, 8, 9, 10, 11, 14, 18 - przystanek „Elektra“
W OSTRAWIE ZNAJDZIESZ TAKŻE PIĘKNE
KOŚCIOŁY I ŚWIĄTYNIE
,1 0,7
1.3'ROQÞ9ÞWNRYLFH
D+OXELQD
9HONîVYČWWHFKQLN\
GONG
Plato - Galerie 80DOîVYČWWHFKQLN\
města Ostravy
Norbert Lichý (ostrawski
nagradzany aktor) nie da
na swoją ukochaną Ostrawę
powiedzieć złego słowa….
31 FILHARMONIA im. JANÁČKA
‘JANÁČKOVA FILHARMONIE‘
Filharmonia została założona w latach 50-tych. Miejska orkiestra
koncertuje nie tylko w Ostrawie, ale także za granicą. Wielką
popularnością cieszą się zwłaszcza koncerty muzyki filmowej.
www.jfo.cz
28. října 124, Moravská Ostrava
4, 8, 9, 11, 12, 18 - przystanek „Krajský úřad“
W Ostrawie można obejrzeć wiele architektonicznych perełek.
Obfituje w nie zwłaszcza centralna dzielnica miasta – Morawska
Ostrawa. To właśnie tu można obejrzeć wyjątkowe pod względem
architektury gmachy i kamienice z przełomu XIX i XX wieku. Oprócz
Rynku Masaryka z budynkiem Starego Ratusza i kolumną mariańską
z 1702 r. innymi ważnymi placami dzielnicy są Plac Smetany z
gmachem Teatru Antonína Dvořáka i funkcjonalistycznym domem
towarowym Librex, Plac Dr. E. Beneša z gmachem Elektra oraz
bankami lub Plac Prokeša, nad którym góruje Nowy Ratusz z wieżą
widokową. Warte uwagi są także zabytki sakralne – najstarszy
ostrawski kościół św. Wacława z XIII wieku lub druga największa
świątynia na Morawach i Śląsku - katedra Zbawiciela Boskiego.
Gmachy i budynki w tej części miasta zostały zaprojektowane przez
słynnych architektów takich jak np. Karel Kotas, Josef Gočár, Ernst
Korner lub Alexander Graf.
1,2,6
Á
RUSK
…Na przyjazd Paula Hindemitha,
który później okrzyknął
się mianem „Ostrauer
Stammgast“, czekała cała elita
w restauracji „U Rady“. Dziś
tego awangardowego artystę
upamiętnia tablica….
27 TEATR ANTONÍNA DVOŘÁKA
‘DIVADLO ANTONÍNA DVOŘÁKA‘
Dzięki zaprojektowanemu przez wiedeńskiego architekta
Alexandera Grafa nowobarokowemu wystrojowi uchodzi za jeden
z najpiękniejszych teatrów w Czechach. Ma wspaniałą akustykę i po
niedawnym remoncie lśni czerwienią i złotem.
Ponieważ znajduje się w miejscu dawnej kopalni Antoni, został
wzmocniony unikatową w swoim czasie konstrukcją żelbetową. Do
dziś przed teatrem znajduje się wylot gazów kopalnianych.
www.ndm.cz
Smetanovo náměstí 3104/8A, Moravská Ostrava
4, 6, 10, 12, 14 – przystanek „Výstaviště“
www.slezskoostravskyhrad.cz
www.janackuvmaj.cz
www.ssk-vitkovice.cz
www.ostravskamuzejninoc.cz
www.zlatatretra.cz
www.lifeinline.cz
www.tanecostrava.cz
www.slezskoostravskyhrad.cz
www.colours.cz
www.shakespearova.cz
1,6,10,73
9ÞWNRYLFNÚŮHOH]ÒUQ\
…Oldřicha Novego
(popularny czeski aktor,
ikona dwuziestulecia
międzywojennego) przyłapano
jak uwodzi ostrawskie panie
w Kawiarni Praha (obecnie
Academia), gdzie często bywał.
Widziano go, jak o wczesnym
ranku pokonuje w bardzo
wesołym nastroju poręcz i na
śpiącym ostrawskim Rynku
śpiewa na całe gardło....
wywiad z panami Werichem
i Voskovcem będzie
transmitowany z ich ulubionej
kawiarni Elektra…
www.jfo.cz
www.slezskoostravskyhrad.cz
www.irishculturalfestival.com
www.jedensvet.cz
www.ostravskykonik.cz
2
…Dnia 24 I 1933 późnym
wieczorem Stravinskij przybył
pociągiem pospiesznym do
Bogumina, gdzie już czekał
Vogel, żeby go zabrać do
Ostrawy. „Kiedy wjeżdżaliśmy
do zaśnieżonego i niezwykle
cichego miasta, Stravinskij
skromnie zażartował: ‚Ostrawa
śpi i nie ma pojęcia, kto
wjeżdża przez jej bramy‘.“
W czwartek 26 stycznia dał
koncert swoich utwórów,
który był transmitowany przez
wszystkie stacje radiowe
w Czechosłowacji. Sala
koncertowa była wyprzedana,
zarobiono wtedy rekordową
sumę (14 344 koron).....
TEATRY
ARCHITEKTURA OSTRAWY
www.ostravskalatka.cz
Á
OSTRAVA I JEJ OSOBISTOŚCI
Ostrawska Poprzeczka
Koncert Noworoczny
Filharmonii im. Janáčka
LUTY
Karnawalowa Sobota
MARZEC
Festiwal Kultury Irlandzkiej
Jeden Świat
KWIECIEŃ
Ostrawski Konik
Palenie Czarownic czyli Noc
Walpurgii
MAJ
Maj Janáčka
Czekoladowe Kolce
Ostrawska Noc Muzeów
CZERWIEC
Złote Kolce
LifeInLine Tour
Taniec Ostrawa
LIPIEC
Uroczystości Zamkowe
Colours of Ostrava
Uroczystości Szekspirowskie
SIERPIEŃ
Ostrawskie Dni – Festiwal
Nowej Muzyki
Folklor bez Granic
WRZESIEŃ
Dni NATO
Spectaculo Interesse
Teatralne Wędrówki bez
Barier
Świętowacławski Festiwal
Muzyczny
Ostrawa Kamera Oko
Kołacz Trzebowicki
PAŹDZIERNIK Międzynarodowy Festiwal
Filmów Outdoorowych
Gościna na Zamku
Industriální stopy
Międzynarodowy Konkurs
Orkiestr Dętych
LISTOPAD
Festiwal OST-RA-VAR
Czesko-Koreańskie dni
Dni Polski w Ostrawie
Francuska Jesień w Ostrawie
GRUDZIEŃ
Współbrzmienie
5RWKVFKLOGşY
]ÒPHþHN
Teatr Antonína Dvořáka
30 SCENA KAMERALNA ARÉNA
‘KOMORNÍ SCÉNA ARÉNA‘
Mały i bardzo popularny teatr z świetnym programem i zespołem
grającym przedstawienia nie tylko dla młodych. Po spektaklu
pospaceruj wzdłuż rzeki lub wpadnij do znajdującej się obok wejścia
do Arény herbaciarni.
www.divadloarena.cz
28. října 2, Moravská Ostrava
20, 22, 29, 30, 38, 71- przystanek „Most M. Sýkory“
101, 105, 106, 108, 109, 111, 112 - przystanek „Most
M. Sýkory“
STYCZEŃ
K
RUS
29 TEATR PETRA BEZRUČA
‘DIVADLO PETRA BEZRUČE‘
Jeśli chcesz zobaczyć ostrawskiego barda Norberta Lichego,
koniecznie musisz wpaść na spektakl do tego teatru. Wystawiane
sztuki są skierowane do młodszej publiczności.
www.bezruci.cz
28. října 120, Ostrava-Mariánské Hory
4, 8, 9, 11, 12, 18 - przystanek „Krajský úřad“
FESTIWALOWA OSTRAWA!
0,57
,3 9,5
2,35
26 INSTYTUT GEOLOGII
im. PROF. FRANTIŠKA POŠEPNEGO
‘GEOLOGICKÝ PAVILON PROF. FRANTIŠKA POŠEPNÉHO‘
W bogatych zbiorach mineralogicznych, petrograficznych i
paleontologicznych znajduje się około 15 000 eksponatów. Skoro
już w Ostrawie zwiedziłeś tyle zabytków techniki, to nie powinienieś
przegapić takiej atrakcji.
http://geologie.vsb.cz/gp/
17. listopadu 15, Ostrava–Poruba
styczeń–czerwiec i wrzesień–grudzień (8–19), lipiec–
sierpień (8–15)
7, 8, 9, 17 – przystanek „Hlavní třída“
47 – przystanek „Hlavní třída“
św. JÓZEFA ‘KOSTEL SVATÉHO JOSEFA‘ w Śląskiej Ostrawie,
osiadł o 8 m. 49°49‘55.100“N, 18°18‘15.815“E. KOŚCIÓŁ MARYI
PANNY KRÓLOWEJ ’KOSTEL PANNY MARIE KRÁLOVNY’ trzecia
pod względem wielkości świątynia Kraju morawskośląskiego
49°49‘55.091“N, 18°15‘22.579“E. KOŚCIÓŁ PARAFIALNY św.
KATARZYNY PANNY i MĘCZENNICY ‘FARNÍ KOSTEL SV.
KATEŘINY PANNY A MUČEDNICE’ spłonął, a w jego miejscu
zbudowano kopię. 49°46‘27.490“N, 18°16‘48.989“E. KOŚCIÓŁ
DUCHA ŚWIĘTEGO ‘KOSTEL DUCHA SVATÉHO’ trochę
nietypowy. 49°47‘21.712“N, 18°13‘32.646“E. KAPLICA MARIAŃSKA
‘MARIÁNSKÁ KAPLE’ to cerkiew prawosławna pod wezwaniem
Przenajświętszej Bogurodzicy, 49°50´23.995“N, 18°20´43.896“E.
Krzywego kościoła ŚW. PIOTRA Z ALKANTARY ‘KOSTEL SV.
PETRA Z ALKANTARY’ nie szukaj w Ostrawie, znajdziesz go
jednak niedaleko...pod Karwiną, 49°50´4.086“N, 18°29´21.504“E.
MA
RI
ÁN
Co zwiedzić?
„Ostrawo, Ostrawo,
miasto nad miastami,
okupione łzami,
Ostrawo miasto miast,
aureolo z czarnych gwiazd.“
(tekst: Jaromír Nohavica, tłum. Renata Putzlacher)
Świat Miniatur Miniuni
1 NOWY RATUSZ ‘NOVÁ RADNICE‘
z najwyższą wieżą widokową znajduje się przy Placu Prokeša
(Prokešovo náměstí). Z tarasu widokowego na wysokości 73 m
obejrzysz Ostrawę z lotu ptaka. Widokowi towarzyszy wykład
przewodnika (co 30 minut) na temat historii i współczesności miasta.
www.ostravainfo.cz
Prokešovo náměstí 8, Moravská Ostrava
codziennie, grudzień–luty (9–17), marzec–listopad (9–19)
101, 102, 103, 104, 106, 108, 111,113 – przystanek
‘Nová radnice‘
78 – przystanek ‘Nová radnice‘
2 PARK KOMENSKIEGO ‘KOMENSKÉHO SADY‘
tylko tu, w jednym miejscu, możesz zobaczyć pomnik Armii
Czerwonej, ćwiczących joginów, sportowców lub tańczących ludzi.
Pobiegaj po prawdziwej ostrawskiej plaży i w kawiarni nad rzeką
nabierz energii potrzebnej do kolejnej wycieczki po Ostrawie.
Moravská Ostrava
101, 102, 103, 104, 106, 108, 111,113 – przystanek „Nová radnice“
78 – przystanek „Nová radnice“
3 ŚWIAT MINIATUR MINIUNI ‘SVĚT MINIATUR MINIUNI‘
Na terenie Wystaw i Targów Czarna Łąka (Černá louka) znajdziesz
znane zabytki w skali mini. W jedno popołudnie możesz odbyć
podróż dookoła świata. Któżby nie chciał zrobić sobie w Ostrawie
zdjęcie pod Wieżą Eiffla, koło egipskiej piramidy lub przy londyńskim
Big Benie?
www.svetminiatur.cz
Wystawy i Targi Czarna Łąka (Výstaviště Černá louka), Moravská Ostrava
marzec–maj i wrzesień–październik (wt.–niedz. 10–18)
czerwiec–sierpień (pn.–niedz. 9–20), listopad–grudzień
(wt.–niedz. 10–16)
4, 6, 10, 12, 14 - przystanek „Výstaviště“
4 BAJKOWY ZEGAR ASTRONOMICZNY
‘POHÁDKOVÝ ORLOJ’
Co dwie godziny od ósmej rano do ósmej wieczorem w oknach teatru
rozgrywa się dwuminutowa walka Kacperka z kostuchą i pokazują
się figury anioła, króla, królowej i diabła. Pięknie podświetlony zegar
najlepiej prezentuje się wieczorem.
Teatr Lalek (Divadlo loutek), Pivovarská 3164/15, 728 32 Ostrava
4, 6, 10, 12, 14 – przystanek „Výstaviště“
7 ULICA STODOLNÍ ‘STODOLNÍ ULICE‘
Legendarne miejsce, w którym znajdziesz ponad 60 barów, klubów,
restauracji i kawiarni. Ulicę przenika zapach różnych potraw i
mieszanka rozmaitych stylów muzycznych. Stodolní i Nowy Jork
nigdy nie zasypiają.
www.stodolni.cz
Stodolní ulice, Moravská Ostrava
1, 2, 8, 9,10,11,14,18 – przystanek „Stodolní“
przystanek „Stodolní“
8 RYNEK MASARYKA ‘MASARYKOVO NÁMĚSTÍ‘
Centrum historyczne miasta chroni od 1702 r. kolumna mariańska
ze statuą Najświętszej Maryi Panny, a także pobliski barokowy
posąg św. Floriana. Nieopodal wejścia głównego do DH Laso
rozpoczyna się wmurowana w posadzce placu oś czasu pokazująca
najważniejsze daty i wydarzenia w historii miasta. Zwróć uwagę
także na zaprojektowaną przez wiedeńskiego architekta Wunibalda
Deiningera kamienicę „Dom Schönhofa” zwaną także „Domem
z Siedmioma Wejściami“ lub „Domem Spadkobierców I. Reisza”.
Moravská Ostrava
4, 6, 10, 12, 14 – przystanek „Výstaviště“
1, 2, 8, 9, 10, 11, 14, 18 - „przystanek Elektra“
22, 29, 30, 38, 71 - przystanek „Most M. Sýkory“
101, 105, 106, 108,109, 111, 112, 113 – przystanek „Most M. Sýkory“
5 ZAMEK ŚLĄSKOOSTRAWSKI
‘SLEZSKOOSTRAVSKÝ HRAD’
W wyniku wydobycia węgla osiadł się o 16 m. Zamek znajdziesz
nieopodal Rynku Masaryka (Masarykovo náměstí) i ujścia rzeki Łucyny
do Ostrawicy. Przez cały rok odbywa się tu mnóstwo imprez dla całej
rodziny oraz popularny festiwal Uroczystości Szekspirowskie.
www.slezskoostravskyhrad.cz
Hradní 1, Slezská Ostrava
luty (wt.-niedz. 10-18) marzec-maj (wt.-niedz. 10-18)
czerwiec-sierpień (pn.-niedz. 9-20), wrzesień-październik (wt.-niedz. 10-18)
listopad (wt.-niedz. 10-16) gdrudzień (pn.-niedz. 10-18)
4, 12 – przystanek „Důl Zárubek“
4, 6, 10, 12, 14 – przystanek „Výstaviště“
28 – przystanek „Hradní náměstí“
92 – przystanek „u Hradu“
Rzeka Ostrawica
www.dolnivitkovice.cz
Ruská ulice, Ostrava–Vítkovice
zwiedzanie zabytku (pn. – niedz. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00)
1, 2 – przystanek „Vítkovice vysoké pece“
6 BAJKOWY SKLEP STRACHÓW
‘POHÁDKOVÝ SKLEP STRAŠIDEL‘
Tajemniczy świat istot nadprzyrodzonych przeznaczony jest przede
wszystkim dla dzieci.
www.cerna-louka.cz
Wystawy i Targi Czarna Łąka, pawilon C, Moravská Ostrava
kwiecień–maj (wt.–niedz. 10–16), czerwiec–sierpień (pn.–
niedz. 10–17)
4, 6,10, 12, 14 – przystanek „Výstaviště“
ZOO Ostrawa
Dolny Obszar Witkowic
9 HALA KAROLINA ‘TROJHALÍ KAROLINA‘
Unikatowa przestrzeń na tyłach CH Forum Nová Karolina. Ocalałe
hale dawnej centrali energetycznej koksowni Karolina zostały
przebudowane według projektu architekta Jana Pleskota, a obecnie
stanowią ulubione miejsce organizacji imprez sportowych
i kulturalnych. Pospaceruj i zainspiruj się Karoliną.
www.trojhali.cz
Na Prádle, Moravská Ostrava
1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 18 - przystanek „Karolina“
21, 28, 81 – przystanek „Karolina“
10 ZOO OSTRAWA
Drugi pod względem powierzchni ogród zoologiczny w Czechach
zamieszkuje 400 gatunków zwierząt. Nowoczesne ekspozycje,
pawilony i wybiegi, wieczorne zwiedzania, pokazy karmienie
zwierząt, czy też jazda na nartach biegowych zimą. Od 2014 r. można
zwiedzać Safari kopytnych z Azji, a od 2015 r. także Pawilon Ewolucji.
www.zoo-ostrava.cz
Michálkovická 197, Ostrava–Michálkovice
listopad – styczeń (9–16), luty ( 9–17), marzec, wrzesień, październik (9–18), kwiecień–sierpień (9–19)
104, 111 – przystanek „ZOO“
11 DOLNY OBSZAR WITKOWIC ‘DOLNÍ VÍTKOVICE‘
(narodowy zabytek kultury)
To wyjątkowe miejsce w sercu miasta. Na Wielki Piec nr 1 wjedziesz
szklaną windą i po kilku schodach staniesz w jego najwyższym
punkcie. Stąd obejrzysz teren dawnej huty, a także całą Ostrawę
i okolicę. Możesz także zajrzeć do środka wielkiego pieca. Całość
zwiedzisz z przewodnikiem, który opowie Ci o rodzinie Rotschildów
i pokaże VI centralę energetyczną, kompresorownię, łaźnię górniczą
lub Gong – dawny zbiornik gazu przebudowany na halę koncertową.
Wielki Świat Techniki i kawiarnia na szczycie wielkiego pieca to
najnowsze atrakcje Witkowic.
12 KOPALNIA ‘DŮL MICHAL‘
„Szczęść Boże“, tak powitają Cię w najlepiej zachowanej kopalni w
Ostrawie. W trakcie zwiedzania przejdziesz trasę, którą codziennie
pokonywali górnicy, rozpoczynając pracę. Obejrzysz tu szatnię,
łaźnię, nastawnię i centralę energetyczną. Żeby zjechać do szybu,
trzeba się jednak wybrać do Muzeum Górnictwa w Landek Parku
www.dul-michal.cz
ČSA 413/95, 715 00 Ostrava–Michálkovice
maj–czerwiec (wt.–niedz., zwiedzania o godz. 9.00, 11.00, 13.00, 15.00)
lipiec–sierpień (wt.–niedz. zwiedzania o godz. 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00),
wrzesień–październik (wt.–niedz. zwiedzania o godz. 9.00, 11.00, 13.00, 15.00)
104, 111 – przystanek „Michálkovice“
23, 49, 97 – przystanek „Michálkovice“
13 LANDEK PARK – MUZEM GÓRNICTWA
‘HORNICKÉ MUZEUM’
W muzeum górniczym zwiedzisz w towarzystwie górnikaprzewodnika dawną kopalnię węgla Anselm. Przygotuj się na ostry
zjazd w dół, autentyczny hałas kopalni i gwarę górników. Skosztować
tu możesz także miejscowe specjały – „Kanapkę górnika” i „Górniczą
flagę”. Poznaj tradycje dumnych ze swojego zawodu góników.
www.landekpark.cz
Pod Landekem 64, Ostrava–Petřkovice
teren muzeum dostępny przez cały rok (9–19
listopad–marzec (wt.–niedz. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00)
kwiecień–październik (codziennie o godz. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00)
34, 52, 56, 66, 67, 98 – przystanek „Hornické muzeum“
14 PLANETARIUM OSTRAWA
Idąc po zielonym szlaku turystycznym dotrzesz do planetarium,
gdzie możesz poszerzyć swoją wiedzę na temat kosmosu lub miło
spędzić czas, słuchając muzyki i oglądając gwiaździste niebo bez
względu na pogodę.
www.planetariumostrava.cz
K Planetáriu 502, Ostrava–Krásné Pole
czynne przez cały rok: pn. (10–14) wt.–pt. (9–20) so.–niedz. (14–19)
5, 7, 8, 9, 17 – przystanek „Rektorát VŠB“
20, 47, 75 – przystanek „Rektorát VŠB“, ok. 30 min. Pieszo po zielonym szlaku turystycznym
20, 37, 40 – przystanek „Studentské koleje“, dalej po zielonym szlaku turystycznym
46 – przystanek „U zahrádek“, ok. 15 min. pieszo
15 HAŁDA EMA
Na prawym brzegu rzeki Ostrawicy, na wysokości 315 m n.p.m. panuje
iście subtropikalny klimat. Dlatego zimą nie znajdziesz tu śladu po
śniegu, prędzej ujrzysz zieloną trawę i kwiatki. Białe chmurki dymu
wskazują, że hałda ciągle pali się. Ze szczytu kopca roztacza się
fantastyczny widok na Ostrawę. Na ostrawski „wulkan”, hałdę Emę
dotrzesz idąc żółtym szlakiem turystycznym.
Slezská Ostrava
104, 111 – przystanek „ZOO“
16 UZDROWISKO KLIMKOVICE
‘LÁZEŇSKÉ MĚSTO KLIMKOVICE‘
W uzdrowisku pod Ostrawą znajdziesz pałac, domy z podcieniami
i posąg św. Sebastiana z 1760 r. Obiekty uzdrowiskowe znajdują
się w lesistym terenie, w pięknej scenerii. Ofertę kąpieli, masaży,
okładów czy kompleksowej rehabilitacji znajdziesz na stronach www.
sanatoria-klimkovice.cz
Centrum Informacji Turystycznej Klimkovice, Lidická 1, Klimkovice
53 przystanek „Požární“
64 przystanek „Náměstí Klimkovice“
MUZEA I GALERIE
Kopalnia “Michal”
17 MUZEUM OSTRAWSKIE ‘OSTRAVSKÉ MUZEUM’
Znajduje się w pięknym budynku Starego Ratusza z XVI wieku.
Ciekawe stałe ekspozycje muzeum poświęcone są historii i
przyrodzie Ostrawy. W każdą pełną godzinę słychać z wieży
muzeum melodie wygrywane przez carillon składający się z 22
dzwonów.
www.ostrmuz.cz
Masarykovo náměstí 20, Moravská Ostrava
czynne przez cały rok (pn.–pt. 9–17, so. 9–13, niedz. 13–17)
4, 6, 10, 12, 14 – przystanek „Výstaviště“
1, 2, 8, 9, 10, 11, 14, 18 - „przystanek Elektra“
22, 29, 30, 38, 71 - przystanek „Most M. Sýkory“
101, 105, 106, 108,109, 111, 112, 113 – przystanek „Most M. Sýkory“
18 DOM SZTUKI ‘DŮM UMĚNÍ‘
Jest jedną z chlub architektonicznych miasta. Pod względem
zbiorów dzieł, galeria zalicza się do pięciu najważniejszych instytucji
kolekcjonerskich w kraju.
www.gvuo.cz
Jurečkova 9, Moravská Ostrava
czynne przez cały rok (wt.–niedz. 10–18)
1, 2, 8, 9, 10, 11, 14, 18 - przystanek „Elektra“
1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 18 - przystanek „Karolina“
21, 28, 81 – przystanek „Karolina“
19 PLATO – GALERIA MIASTA OSTRAWY
‘GALERIE MĚSTA OSTRAVY‘
Galeria bez własnych zbiorów zajmuje się promocją krajowej i
zagranicznej sztuki współczesnej.
www.plato-ostrava.cz
Wielofunkcyjna aula GONG (Dolny Obszar Witkowic)
czynne przez cały rok pn.–niedz. (10–18)
1, 2 – przystanek „Vítkovice vysoké pece“
20 MAŁY i WIELKI ŚWIAT TECHNIKI
‘MALÝ A VELKÝ SVĚT TECHNIKY’
W Małym Świecie Techniki U6 przekonasz się, że do zrozumienia
nawet trudnych zagadnień naukowo-technicznych nie potrzeba
nudnych podręczników. Poprowadzisz pociąg? Polatasz samolotem?
Spróbujesz pracy hutnika lub astronauta? Chcesz poczuć się jak
kapitan Nemo w swojej łodzi podwodnej? Bawiąc się rozwiążesz
nawet te pozornie najtrudniejsze zagadki.
Wielki Świat Techniki oferuje setki zabawnych atrakcji wyjaśniających
różne zjawiska naturalne i techniczne. Na powierzchni 14 000 m2
czekają na Ciebie w sumie cztery „światy”.
www.stcostrava.cz
Ruská ulice, Ostrava–Vítkovice
czynne przez cały rok
1, 2 – przystanek „Vítkovice vysoké pece“
21 MUZEUM ZABAWEK ‘MUZEUM HRAČEK‘
Wystawa zabawek z ponad 60 krajów w tym bezcennych rarytasów z
połowy XIX wieku.
www.muzeumhracekostrava.cz
Masarykovo náměstí, CH „Laso“ – 2 piętro, Moravská Ostrava
czynne przez cały rok (pn.–pt. 9–19, so. 9–13)
4, 6, 10, 12, 14 – przystanek „Výstaviště“
1, 2, 8, 9, 10, 11, 14, 18 - „przystanek Elektra“
22, 29, 30, 38, 71 - przystanek „Most M. Sýkory“
101, 105, 106, 108,109, 111, 112, 113 – przystanek „Most M. Sýkory“
22 MUZEUM KOLEJNICTWA
‘ŽELEZNIČNÍ MUZEUM MORAVSKOSLEZSKÉ’
Dzieci ucieszą się na widok modeli pociągów, natomiast miłośnicy
historii mogą podziwiać oryginalne dokumenty z czasów AustroWęgier.
www.zmms.cz
Frýdlantská 499/5, Dworzec „Ostrava–Střed“, Moravská Ostrava
1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 18 – przystanek „Náměstí Republiky“
105 – przystanek „Karolina U lávky“
stacja „Ostrava - střed“
23 MUZEUM BROWARNICTWA
‘PIVOVARSKÉ MUZEUM’
„Gdzie się piwo warzy, tam się dobrze darzy, gdzie się piwo pije, tam
się dobrze żyje.” Podczas zwiedzania poznasz historię piwa i sposoby
jego produkcji. Miłe zakończenie zwiedzania stanowi degustacja
piwa, w którym kryje się prawdziwy smak miasta.
www.ostravar.cz
Hornopolní 57, Moravská Ostrava
czynne przez cały rok na zamówienie (pn.–śr. 9–15)
dla turystów indywidualnych w każdy pierwszy wtorek w miesiącu o godz. 15.30
37 – przystanek „Pivovar“
102, 112 – przystanek „Pivovar“
24 MUZEUM POŻARNICTWA ‘HASIČSKÉ MUZEUM‘
Znajduje się w secesyjnej remizie dawnego niemieckiego oddziału
ochotniczej straży pożarnej w ostrawskiej dzielnicy Přívoz. W skład
wystawy wchodzi projekcja prezentująca pracę strażaków.
www. hzsmsk.cz
Zákrejsova 53/3, Ostrava–Přívoz
czynne przez cały rok (wt.–niedz. 9–12, 13–17, so.–niedz. 9–13)
101, 102, 106, 108, 111, 112 – przystanek „Náměstí Svatopluka Čecha“
1, 2, 8, 11, 14, 18 – przystanek „Náměstí Svatopluka Čecha“
34 – przystanek „Náměstí Svatopluka Čecha“
INFORMACJA TURYSTYCZNA
Centrum - Elektra
GONG Dolny Obszar Witkowic
Jurečkova 1935/12
Moravská Ostrava a Přívoz
T +420 596 123 913
E [email protected]
Ruská 2993
Ostrava–Vítkovice
T +420 727 813 656
E [email protected]
Dworzec Kolejowy Ostrava - Svinov
Peterkova 90
Ostrava–Svinov
T +420 597 310 174
E [email protected]
CH Nová Karolina
Jantarová 3344/4
Moravská Ostrava a Přívoz
T +420 606 035 559
E [email protected]
Wieża Widokowa Nowego Ratusza
Prokešovo náměstí 8
Moravská Ostrava a Přívoz
T +420 599 443 096
E [email protected]
Międzynarodowy Port Lotniczy
im. Leoša Janáčka Ostrawa
Mošnov č. p. 401
T +420 558 272 419
E [email protected]
Główny Dworzec Kolejowy
Centrum Kultury i Informacji
Klimkovice
Nádražní 196
Moravská Ostrava a Přívoz
T +420 596 136 218
E [email protected]
Lidická 1, 742 83 Klimkovice
T +420 556 420 005
E [email protected]
www.thinkostrava.cz
www.ostravainfo.cz
www.mesto-klimkovice.cz
PL
DRESDEN
PL
PRAHA
KATOWICE
G

Ostrawa ma charyzmę i duszę.
Ostrawa inspiruje.
Ostrawę trzeba polubić taką, jaką jest…
25 MUZEUM KUŹNIA KELTIČKY ’MUZEUM
KELTIČKOVA KOVÁRNA’
W domu, w którym mieści się muzeum, miał mieszkać kowal
Keltička – jak prawi jedna z legend – odkrywca węgla kamiennego
w Ostrawie. Przed domem stoi pomnik kowala Keltički. Skromna
ekspozycja przybliża początki górnictwa w Ostrawie. Można tu
obejrzeć kolekcję lamp górniczych pochodzących z XVII w. oraz
inne eksponaty związane z górnictwem i kowalstwem.
www.keltickovakovarna.cz
Keltičkova 136/6, Slezská Ostrava
Zwiedzanie po uzgodnieniu telefonicznym
+420 777 194 658
22, 29, 30, 38, 71 - przystanek ,,Most M. Sýkory“
101, 105, 106, 108, 109, 111, 112, 113 – przystanek ,,Most M. Sýkory“
NÜRNBERG
G
SK
BRNO
A
BRATISLAVA
WIEN
Wydane przez: Miasto Statutarne Ostrawa / Kwiecień 2015
Zdjęcia: archiwum MMO