AR3500

AR3500
AR3500
Vzduchová clona pro skrytou montáž do podhledu s inteligentní regulací
• Doporučená instalační výška 3,5 m*
• Skrytá montáž do podhledu
• Délky: 1, 1,5 a 2 m
1 Bez ohřevu
3 Elektrický ohřev: 9–18 kW
2 Vodní ohřev W, WLL
R
Použití
AR3500 jsou vzduchové clony vhodné pro instalaci do podhledu
vstupních prostor kancelářských, obchodních i průmyslových objektů.
Clony AR3500 patří k nové generaci clon s integrovanou inteligentní
regulací SIRe, která je schopna zajistit zcela automatickou ochranu
dveřních prostor. Regulace SIRe je zaměřena na maximální úspory
energií a na schopnost adaptovat provoz clony na jakékoliv vnitřní a
venkovní teplotní podmínky.
Koncepce vzhledu
Clony AR3500 jsou vhodné pro skrytou montáž do podhledu. Viditelnou
spodní část clony (rám a servisní dvířka) lze navíc barevně upravit, clona
tak může vzhledově doplnit jakýkoli interiér.
Optimalizovaný průtok vzduchu technologií
Thermozone
Rychlostní profil
Popis výrobku
• Integrovaný proaktivní regulační systém SIRe je předprogramován tak,
aby zprovoznění bylo jednoduché a rychlé.
• Všechny regulační komponenty jsou propojitelné přiloženými kabely s
konektory.
m
m
0,1
10 mm/s
1,0
5,4 m/s
2,0
4,1 m/s
3,0
3,5 m/s
3,5
3,3 m/s
• Regulace SIRe je schopna zajistit zcela automatický provoz clon s
optimalizovaným výkonem pro dosažení maximálních úspor energie
(podrobnosti viz. kapitola Regulace).
• Clony AR3500 jsou připraveny k ovládání a monitorování BMS
systémem budovy. Lze využít i komunikační protokol Modbus.
• WLL model je vybaven víceřadým vodním výměníkem tepla určeným
pro velmi nízké teplotní spády vody (40/30°C).
• Plášť clony je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu. Rám a
servisní dvířka jsou standardně opatřeny bílým práškovým nátěrem
RAL 9016, NCS S 0500-N, mřížka je v šedé barvě RAL7046. Servisní
dvířka a rám clony lze snadno sejmout a opatřit jej nátěrem v jiné
barvě, aby byla clona ideálně sladěna s okolním prostředím.
Měřeno dle ISO 27327-1. Průměrné hodnoty
pro výrobky této série.
94 *) Doporučená instalační výška se liší podle podmínek v příslušných prostorách.
AR3500
Technické parametry
1 Clony bez ohřevu - AR3500 A
Typ
Výkon
Průtok vzduchu*1
[kW]
AR3510A
Napětí
Proud
(motoru)
Délka
[m3/h]
Hladina
hluku*2
[dB(A)]
Hmotnost
[mm]
[kg]
0
1000/2100
39/58
230 V~/2,1 A
1057
38
AR3515A
0
1400/2900
40/59
230 V~/2,9 A
1567
51
AR3520A
0
2000/4200
41/61
230 V~/4,3 A
2073
70
3 Clony s elektrickým ohřevem - AR3500 E
Typ
Výkonové
Průtok
stupně ohřevu vzduchu*1
[kW]
[m3/h]
AR3510E09
4,5/9
1000/2100
AR3515E14
7/13,5
AR3520E18
9/18
t*3
Napětí
Proud
(motoru)
Napětí
Proud
(ohřevu)
Délka
[°C]
Hladina
hluku*2
[dB(A)]
Hmotnost
[mm]
[kg]
27/13
39/58
230 V~/2,1 A
400 V3~/13 A
1057
42
1400/2900
29/14
40/59
230 V~/2,9 A
400 V3~/19,5 A
1567
58
2000/4200
27/15
41/61
230 V~/4,3 A
400 V3~/26 A
2073
78
2 Clony s vodním ohřevem- AR3500 W, výměník pro nízkou vstupní teplotu vody (480 °C)
t*3,4
[°C]
Typ
Výkon*4
[kW]
AR3510W
8,6
1000/2000
17/13
39/58
230V~
2,1
1057
42
AR3515W
12,6
1400/2800
17/13
40/58
230V~
2,9
1567
58
AR3520W
18,3
2000/4000
18/14
41/60
230V~
4,3
2073
78
Průtok
vzduchu*1
[m3/h]
Hladina
hluku*2
[dB(A)]
Napětí
motoru
[V]
Proud
motoru
[A]
Délka
[mm]
Hmotnost
[kg]
2 Clony s vodním ohřevem- AR3500 WLL, výměník pro velmi nízkou vstupní teplotu vody (<60 °C)
t*3,4
[°C]
Typ
Výkon*4
[kW]
AR3510WLL
8,0
950/1900
15/12
37/57
230V~
2,1
1057
45
AR3515WLL
11,7
1300/2600
16/13
38/57
230V~
2,9
1567
61
AR3520WLL
16,7
1900/3800
16/13
40/59
230V~
4,3
2073
83
Průtok
vzduchu*1
[m3/h]
Hladina
hluku*2
[dB(A)]
Napětí
motoru
[V]
Proud
motoru
[A]
Délka
[mm]
Hmotnost
[kg]
*1) Nejnižší/nejvyšší průtok vzduchu z celkových 5 stupňů.
*2) Podmínky: Vzdálenost od clony 5 m, směrový faktor 2, ekvivalentní absorpční plocha 200 m2, při nejnižším/nejvyšším průtoku vzduchu.
*3) ∆t = zvýšení teploty vzduchu při maximálním topném výkonu a nejnižším/nejvyšším průtoku vzduchu.
*4) Platí pro teplotu vody 60/40 °C a teplotu vzduchu +18 °C.
*5) Platí pro teplotu vody 40/30 °C a teplotu vzduchu +18 °C.
Třída ochranného krytí při zapuštění clony do podhledu: IP44, při zavěšení na závitové tyče (bez podhledu): IP20.
Clony vyhovují označení CE.
Technické změny vyhrazeny bez předchozího upozornění..
95
AR3500
Rozměry
C
B
595
302
523
A
A
B
C
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
AR3510
1057
1016
1067
956
AR3515
1567
1526
1577
1466
AR3520
2073
2031
2083
1971
532
325
638
D
Montáž
Clona se instaluje horizontálně, do podhledu, co nejblíže
dveřnímu otvoru, výtlak vzduchu směřuje směrem dolů. Jediná
viditelná část clony po instalaci je její spodní část, která je
zarovnána s úrovní podhledu. Servisní dvířka musí být volně
přístupná a plně oteviratelná.
Clona je připravena pro zavěšení pomocí závitových tyčí z
vnější strany. Závitové tyče mohou být také upevněny z vnitřní
strany clony, např. při montáži do pevného podhledu.
Pro pokrytí širokých dveřních otvorů může být instalováno
několik clon vedle sebe. Minimální vzdálenost od výfukové
mřížky clony k podlaze pro clony s elektrickým ohřevem je
1800 mm.
Montáž se závitovými tyčemi z vnitřku clony.
96
D
AR3500
Připojení
Clony AR3500 mají vestavěný regulační systém SIRe. Řídící
deska je součástí clony a nachází se uvnitř vlony. Externí
součásti regulačního systému se k řídicí desce připojují
jednoduše pomocí kabelů s RJ konektory.
Clony bez ohřevu
Elektrické připojení se provádí přes vestavěnou základní řídicí
desku, jejíž součástí je 2m napájecí kabel se zástrčkou.
Clony s elektrickým ohřevem
Řídicí deska je umístěna uvnitř clony. Připojení kabelů se
provádí z boční části clony. Napájecí napětí motorů (230V~)
a napájecí napětí ohřívače (400V3~) se do svorkovnice uvnitř
clony. Napájení clony a ohřevu je u clon s elektrickým ohřevem
oddělené.
Řídicí deska
SIRe
Řídicí deska SIRe je vestavěná ve cloně.
Clony s vodním ohřevem
Elektrické připojení se provádí přes vestavěnou základní řídicí
desku, jejíž součástí je 2 m napájecí kabel se zástrčkou.
Připojení vody (DN20 – 3/4“, vnější závit) je umístěno uvnitř
clony. Průchodky pro připojení potrubí mohou být vytvořeny v
zadní, horní nebo boční části clony. Místa pro vytvoření otvorů
jsou na plášti clony naznačena připravenými prolisy.
Připojení vody
Příslušenství
AR35XTT, sada pro montáž do podhledu
Výfukový/nasávací nástavec pro diskrétní instalaci, kdy z clony
je viditelná v podhledu pouze nasávací a výfuková mřížka.
Typ
Popis
D
[mm]
AR35XTT10
Sada pro montáž do podhledu AR3510
130-210
AR35XTT15
Sada pro montáž do podhledu AR3515
130-210
AR35XTT20
Sada pro montáž do podhledu AR3520
130-210
97
AR3500
Regulace
Basic
Competent
Au
ula
tom
ati
cká
reg
Ma
nu
áln
í re
gu
M
lac anu
e o áln
tá č
í
ce
e k p ro
otá
Up
a t vo z
če Auto
rav
ep
k
uje
v z ma
lot
y
t
áv
ch
islo ický
od
clo
sti
p ro
ny
na
v
dle
te p o z
lot
fre
ě
kve
nc Flex
Re
eo
ibi
gu
tev lní
luje
írá
ch
n í/ p ro v
od
za
clo
vír o z
T
ny
r
án
v r vale
d
ve í
ež
ří
im otev
Up
us
rav
tál řené
uje
eo
ch
te v d ve
od
ř e n ře
clo
ýc
ny
dv h
dle
eří
ča
so
K
vé
ho ale
pro nd
gra ář
mu
Ind
BM
i
ka
A
So
ce
la
v
vým rm
ve ládá
ěn filtru
nti
z
Z
y fi
a
lát
ltru
orů pnut ákla
a s í/vy dní
ním pnu BM
á a tí c
S
lar lony říz
En
e
mo
,
erg
vá o tá č n í
eti
hlá ky
c k y Ek
š
en
ús ono
í
Pro
po
vo
rný mic
zn
k
pro ý p
í re
vo
žim
zn ro vo
í re z
sd
Re
žim
ůra Ko
gu
ze
m
luje
f
m
o
r
te p
t
ch
eln ní p
od
o u ro v
clo
oz
po
ny
na
pro hod
P
u
z á ro a
s
Úp
t
ř
kla
ed
lné
dě ktivn
í
říz
í
ve
en
n k re g
íc
ov
u
l
Fu
lon
a
ní
te p ce
kn
yz
ce
lot
na Pln
pro
y
é
d
řaz
B
ma Lim
en MS
xim ita
éh
ř
c
o s íze
áln
et
yst
ív
n
yu eplo
ém í
žít
t
u
y
íd
v
o d ra t
áv
n
an é v
éh
o
o t dy
ep
la
Advanced
Clony PA jsou již z výroby vybaveny základní řídicí deskou
SIRe. SIRe je inteligentní nízkonapěťový regulační systém,
který se může přizpůsobit každému unikátnímu použití i
prostředí. Existují 3 různé regulační úrovně: Basic, Competent a
Advanced. Více informací naleznete v kapitole Regulace.
Typ
Popis
SIReB
Regulační systém SIRe Basic
SIReAC
Regulační systém SIRe Competent
SIReAA
Regulační systém SIRe Advanced
Regulace vody
SIRe Basic a Competent
VOS
SIRe Advanced
VOSP
VOT
VMO
VMOP
VMT
Sady ventilů VOS(P), VOT, VMO(P) nebo VMT se používají pro
regulaci průtoku topné vody. Více informací naleznete v kapitole
Regulace.
Typ
Popis
Typ
Popis
VOS15LF
Sada ventilů on/off, nízký průtok, DN15
VMO15LF
Modulovaná sada ventilů, nízký průtok, DN15, 0-10V
VOS15NF
Sada ventilů on/off, DN15
VMO15NF
Modulovaná sada ventilů, DN15, 0-10V
VOS20
Sada ventilů on/off, DN20
VMO20
Modulovaná sada ventilů, DN20, 0-10V
VOS25
Sada ventilů on/off, DN25
VMO25
Modulovaná sada ventilů, DN25, 0-10V
VOSP15LF
Tlakově nezávislá sada ventilů, nízký průtok, DN15
VMOP15LF Tlakově nezávislá modulovaná sada ventilů, nízký průtok,
VOSP15NF
Tlakově nezávislá sada ventilů, DN15
VOSP20
Tlakově nezávislá sada ventilů, DN20
VMOP15NF Tlakově nezávislá modulovaná sada ventilů, DN15, 0-10V
VOSP25
Tlakově nezávislá sada ventilů, DN25
VMOP20
Tlakově nezávislá modulovaná sada ventilů, DN20, 0-10V
VOT15
Třícestný ventil a servopohon on/off, DN15
VMOP25
Tlakově nezávislá modulovaná sada ventilů, DN25, 0-10V
VOT20
Třícestný ventil a servopohon on/off, DN20
VMT15
Třícestný ventil a modulovaný servopohon, DN15, 0-10V
VOT25
Třícestný ventil a servopohon on/off, DN25
VMT20
Třícestný ventil a modulovaný servopohon, DN20, 0-10V
VMT25
Třícestný ventil a modulovaný servopohon, DN25, 0-10V
98
DN15, 0-10V
AR3500
Tabulka výkonů pro různé parametry
AR3500W
Vstupní teplota vody: 80 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +35 °C*1
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
[m3/h]
Výkon
AR3510W
max
2000
min
AR3515W
AR3520W
Vstupní/výstupní teplota vody: 80/60 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*2
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
11,5
44,5
0,08
2,0
14,9
1000
5,7
33,6
0,03
40,1
0,18
11,0
0,6
9,6
46,4
0,12
max
2800
16,0
42,2
5,0
0,10
2,0
21,9
41,2
0,27
9,0
min
1400
8,0
max
4000
23,0
32,4
0,04
0,4
14,0
47,5
0,17
4,0
41,0
0,14
4,0
31,4
41,3
0,37
min
2000
11,5
19,0
31,0
0,06
1,0
20,0
47,7
0,24
9,0
Vstupní teplota vody: 70 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +35 °C*1
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
[m3/h]
Výkon
AR3510W
max
2000
min
AR3515W
AR3520W
Vstupní/výstupní teplota vody: 70/50 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*2
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
11,5
48,7
0,13
6,0
11,5
1000
5,7
37,0
0,04
35,4
0,14
7,0
1,0
7,6
40,5
0,09
max
2800
16,0
46,2
3,0
0,16
4,0
17,3
36,3
0,21
6,0
min
1400
8,0
max
4000
23,0
35,5
0,06
1,0
11,1
41,4
0,13
3,0
45,5
0,22
8,0
24,9
36,5
0,29
14,0
min
2000
11,5
34,4
0,08
1,0
15,9
41,6
0,19
6,0
Vstupní teplota vody: 60 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +35 °C*1
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
[m3/h]
Výkon
AR3510W
max
2000
min
AR3515W
AR3520W
Water temperature: 60/40 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*2
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
11,5
53,7
0,44
53,0
8,6
1000
5,7
41,2
0,08
30,7
0,10
4,0
2,0
5,6
34,5
0,07
max
2800
16,0
51,0
2,0
0,43
20,0
12,6
31,3
0,15
3,0
min
1400
8,0
max
4000
23,0
39,6
0,09
1,0
8,1
35,2
0,10
1,0
51,2
0,63
46,0
18,3
31,6
0,22
8,0
min
2000
11,5
38,8
0,13
3,0
11,8
35,5
0,14
4,0
Vstupní teplota vody: 55 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +35 °C*1
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
[m3/h]
Výkon
AR3510W
max
2000
min
1000
AR3515W
AR3520W
Vstupní/výstupní teplota vody: 55/35 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*2
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
-
-
-
-
6,9
28,3
0,08
3,0
5,7
44,0
0,13
6,0
4,5
31,4
0,06
1,0
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
max
2800
-
-
-
-
10,2
28,8
0,12
2,0
min
1400
8,0
42,2
0,15
3,0
6,6
32,0
0,08
1,0
max
4000
-
-
-
-
15,0
29,1
0,18
6,0
min
2000
11,5
41,7
0,21
7,0
9,7
32,4
0,12
3,0
– = při dané vstupní teplotě vody a průtoku vzduchu bude výstupní teplota vzduchu nižší než 35 °C.
*1) Doporučená výstupní teplota vzduchu pro dostatečný komfort a optimalizovaný výkon.
*2) Nominální výkon pro danou vstupní a výstupní teplotu vody.
Hodnoty pro jiné parametry vody naleznete na www.frico.se v menu "Product selection guide".
99
AR3500
Tabulka výkonů pro různé parametry
AR3500WLL
Vstupní teplota vody: 55 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +32 °C
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
Výkon
Vstupní/výstupní teplota vody: 55/35 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
3,0
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
[m3/h]
AR3510WLL
AR3515WLL
AR3520WLL
max
1900
9,0
26,8
0,08
1,0
12,5
37,5
0,15
min
950
4,5
23,4
0,03
0,3
7,6
41,6
0,09
1,0
max
2600
12,3
25,1
0,10
1,0
18,4
39,0
0,22
4,0
min
1300
6,1
22,1
0,04
0,3
11,0
43,0
0,13
2,0
max
3800
18,0
25,5
0,15
1,0
26,4
38,6
0,32
4,0
min
1900
9,0
22,3
0,07
0,4
15,8
42,6
0,19
2,0
Vstupní teplota vody: 50 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +32 °C
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
Výkon
Vstupní/výstupní teplota vody: 50/30 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
2,0
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
[m3/h]
AR3510WLL
AR3515WLL
AR3520WLL
max
1900
9,0
28,3
0,10
1,0
9,7
33,1
0,12
min
950
4,5
24,5
0,04
0,4
5,9
36,5
0,07
1,0
max
2600
12,3
26,6
0,13
1,0
14,4
34,4
0,17
3,0
min
1300
6,1
23,2
0,06
0,4
8,7
37,8
0,11
1,0
max
3800
18,0
27,0
0,19
2,0
20,6
34,1
0,25
3,0
min
1900
9,0
22,3
0,07
0,4
12,5
37,5
0,15
1,0
Vstupní teplota vody: 45 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +32 °C
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
Výkon
Vstupní/výstupní teplota vody: 45/35 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
7,0
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
[m3/h]
AR3510WLL
AR3515WLL
AR3520WLL
max
1900
8,9
30,2
0,14
3,0
10,6
34,6
0,26
min
950
4,5
26,0
0,06
0,3
6,3
37,6
0,15
3,0
max
2600
12,3
28,5
0,18
3,0
15,4
35,5
0,37
9,0
min
1300
6,1
24,7
0,07
1,0
9,0
38,4
0,22
4,0
max
3800
18,0
29,0
0,27
4,0
22,1
35,2
0,53
9,0
min
1900
9,0
25,0
0,11
1,0
12,9
38,2
0,31
5,0
Vstupní teplota vody: 40 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Výstupní teplota vzduchu: +32 °C
Typ
Otáčky
Průtok
vzduchu
Výkon
[kW]
Výstupní
Průtok
teplota vody. vody
[°C]
[l/s]
Vstupní/výstupní teplota vody: 40/30 °C
Teplota v místnosti: +18 °C
Tlaková
ztráta
[kPa]
Výkon*
[kW]
Výst. teplota Průtok
vzduchu
vody
[°C]
[l/s]
Tlaková
ztráta
[kPa]
5,0
[m3/h]
AR3510WLL
AR3515WLL
AR3520WLL
max
1900
9,0
33,0
0,31
10,0
8,0
30,4
0,19
min
950
4,5
28,4
0,09
1,0
4,8
32,9
0,11
2,0
max
2600
12,3
31,4
0,34
8,0
11,7
31,3
0,28
6,0
min
1300
6,1
27,0
0,11
1,0
6,9
33,7
0,17
2,0
max
3800
18,0
31,9
0,53
9,0
16,7
31,1
0,40
6,0
min
1900
9,0
27,4
0,17
2,0
9,9
33,5
0,24
3,0
*) Nominální výkon pro danou vstupní a výstupní teplotu vody.
Hodnoty pro jiné parametry vody naleznete na www.frico.se v menu "Product selection guide".
100
AR3500
Schémata zapojení
Interní schéma zapojení
Clony bez ohřevu
Clony s vodním ohřevem
AR3520A/W
AR3515A/W
AR3510A/W
SIReB1
Transformer
100V
120V
145V
170V
200V
230V
N
Blue
Black
Clony s elektrickým ohřevem
AR3510E09/3515E14
AR3510E09
AR3520E18
SIReB1
Transformer
N
Blue
Black
Black
Grey
Blue
AR3515E14
100V
120V
145V
170V
200V
230V
AR3520E18
L N
L1 L2 L3
230V~ 400V3~
101