Restaurace U kotvy

Restaurace U kotvy
PŘEDKRM / STARTERS / VORSPEISE
70g Domácí zvěřinová paštika ve slanině na salátku, brusinky, pečivo
69,-
Homemade meat patte in bacon, served with salad and various breads
Hausgemachte Wildbretpastete in Speck, Salat, Gebäck
SPECIALITY / SPECIALITIES / SPEZIALITÄTEN
200g Kuřecí kapsa KOTVA (slanina, hermelín, feferonka)
159,-
Stuffed Chicken Breast (bacon, cheese, spicy pepper)
Gefühltes Hühnerfleisch KOTVA (Speck, Käse, Peperoni)
150g Grilovaný kuřecí steak (omáčka dle výběru)
139,-
Grilled chicken breast (options of sauces)
Hühnerbrust vom Rost (Sauce nach Ihrer Wahl)
200g Špalíčky z vepřové panenky ve slaninovém kabátku na teplé zelenině
185,-
Pieces of pork tenderloin, wrapped in bacon served on warm vegetables
Schweinefilet im Speckmantel auf einem warmen Gemüse
150g Smažený řízek z vepřové panenky ovoněný česnekem
142,-
Breaded fillet of pork fried with garlic
Schweineschnitzel gewürzt mit Knoblauch
150g Medailonky z vepřové panenky (omáčka dle výběru)
149,-
Pieces of fried pork (options of sauces)
Schweinemedaillons (Sauce nach Ihrer Wahl)
300g MIX GRIL (vepř. panenka, kuřecí, anglická slanina)
199,-
A Mix of Grilled Meats (pork, chicken, bacon)
MIX GRILL (Schweinefilet, Hähnchen, Speck)
200g Domácí hovězí burger v bulce s pancettou, sýr chedar, dressing, hranolky
Homemade beef burger served in a bread bun with pancetta, cheddar cheese, fries and sauce
139,-
Hausgemachte Rindfleischburger, Brötchen, mit Speck, Cheddar-Käse, Dressing, Pommes
150g Pečený pstruh na másle (dle váhy 1dkg 5,- Kč)
109,-
Baked trout (1dkg - 5 CZK)
Gebratene Forelle mit Butter ( 1dkg – 5 CZK)
150g Filety z candáta na víně
155,-
Fillets of perch fried on wine
Eglifilets auf Wein
150g Tatarský biftek, 6 půlek topinek
229,-
Steak Tartare, 6 czech toast
Tatarbeefsteak, 6 Hälften Toast
120g Smažený sýr
Breaded Fried Cheese
Panierter Käse
89,-
SALÁTY / SALADS / SALATE
350g Obědový fitness salát, filetovaná kuřecí prsa, jogurtový dressing
129,-
Grilled Chicken Salad
Salat, gegrillte Hühnerbrust, Joghurt – Dressing
250g Zeleninový salát s balkánským sýrem
79,-
Vegetable salad with Feta Cheese
Gemüsesalat mit Feta-Käse
150g Mix salátek
39,-
DĚTSKÁ JÍDLA / CHILDREN'S MEALS / KINDERGERICHTE
70g Kuřecí prsíčka na másle, příloha dle výběru
89,-
Fried Chicken Breast, (options of side dishes)
Hühnerbrust mit Butter, Beilage nach Ihrer Wahl
70g Smažené rybičky (72% Aljašská treska) příloha dle výběru
89,-
Fried fish pieces, (options of side dishes)
Gebratener Fisch (72% Kabeljau), Beilage nach Ihrer Wahl
60g Smažáček, příloha dle výběru
89,-
MOUČNÍKY / DESSERT / DESSERTS
2x Palačinka s domácí marmeládou, šlehačka,čokoládový přeliv
59,-
Pancakes filled with marmalade, whipped cream and chocolate sauce
Pfannkuchen mit hausgemachte Marmelade, Schlagsahne, Schokoladensause
2x Palačinka s domácí marmeládou, zmrzlina, teplé ovoce, šlehačka
99,-
Pancakes filled with marmalade, ice cream, warm fruit and whipped cream
Pfannkuchen mit hausgemachter Marmelade, Eis, warme Frucht, Schlagsahne
PŘÍLOHY / SIDE DISHES / BEILAGEN
200g Hranolky
30,-
Cold:
Kalte:
Fries
Pommes frites
200g Americké brambory
American potatoes
OMÁČKY / SAUCES / SAUCEN
Studené: Tatarská
18,-
30,-
Tartare Sauce
Tatarsauce
Kečup
Tomato Sauce
18,-
Kartoffeln aus dem Backoffen
200g Americké brambory s česnekem
Ketschup
35,-
American potatoes with garlic
Kartoffeln aus dem Backoffen mit Knoblauch
200g Vařené brambory
30,-
Teplé:
Hot:
Warme:
Nivová
Czech Stilton Sauce
Blaukäsesauce
Bazalková
Boiled Potatoes
Basil Sauce
Salzkartoffeln
Basilikumsauce
200g Šťouchané brambory se slaninou
35,-
Mashed Potatoes
Kartoffelpüree
1 ks Bramboráček
Potato Pancakes
Kartoffelpuffer
10,-
39,32,-