zde - UPC

UNIDAD 10
Gente en casa
1. ¿Dónde ponemos esto?
sacar
vytáhnout, vyndat
están sacando
práv vyndávají
el camión de mudanzas st hovací v z
la mesilla
konferen ní stolek
el armario
sk í
la silla
židle
la mesita
no ní stolek
el espejo
zrcadlo
el equipo de música
hi-fi v ž
la cama
postel
el sillón
k eslo
la estantería
police, poli ka
la mesa
st l
el (cuarto de) baño
koupelna
el pasillo
chodba
el estudio
pracovna
la terraza
terasa
el/la abuelo/a
d de ek, babi ka
el recibidor
p edsí
el salón-comedor
obývák s jídelním koutem
2. Una película: de visita en casa de unos amigos
los extranjeros
cizinci
escrito/a
napsaný
debajo de
pod
el fotograma
fotop íb h
inicial
za áte ní, po áte ní
la escena
scéna
reflejar
odrážet se
las formas de cortesía
zdvo ilostní formy
las maneras de actuar
zp soby chování
saludar
(po)zdravit
presentar(se)
p edstavit (se)
los gestos
gesta
los ofrecimientos
nabídky, pobídky
los/las invitados/as
pozvaní
pasar
jít dál, procházet, stát se
pasad
poj te dál
adelante
vp ed, dále
el frigorífico
lednice
el/la sobrino/a
nete , synovec
mucho gusto
t ší m
encantado/a
t ší m
sentarse (ie)
sednout si, posadit se
sentaos
posa te se
enseñar
buenas noches
hacerse tarde
se está haciendo tarde
mañana
madrugar
venir (g)
ukázat; u it
dobrou noc
p ipozdívat se
p ipozdívá se, už je pozd
zítra
brzo vstávat
p ijít
3. Piso en alquiler
el piso
amplio/a
la zona residencial
las zonas comunes
el parking
el jardín
comunitario/a
avda. = la avenida
la calefacción
opcional
parquing opcional
luminoso/a
soleado/a
distinguirse
telefónico/a
byt
prostorný; široký
obytná zóna
spole né prostory
parkovišt
zahrada
spole ný,
t ída, velká ulice
topení
možný
možnopronajmoutparkovacímísto
sv tlý
slunný
odlišovat se
telefonický
4. Las direcciones
las direcciones
las abreviaturas
adresy
zkratky
5. La primera a la derecha
señalado/a
ozna ený
6. ¿Está Alejandro?
7. ¿Tú o usted?
el tratamiento
las viñetas
oficina central
atender (ie)
por favor
la facultad
depender de
los factores
intervenir (g)
los contextos
plural
chování k
obrázky
centrála
obsloužit; zde: vzít
prosím
fakulta
záviset na
faktory
zasahovat
kontexty
množné íslo
8. Invitados en casa: una llamada telefónica
la llamada telefónica
telefon, volání
representar
representando papel
los papeles
llamar por teléfono
inventar
la invitación
informarse por
p edstavovat, hrát
(a) budete hrát role
role; papíry
telefonovat, volat
vymyslet si
pozvání
informovat se o
9. La visita: preparación del guión
la preparación
p íprava
el guión
scéná
hrát, p edstavovat
representar
representaréis
budete hrát
la secuencia
scéna, díl
aproximado/a
p ibližný
los saludos
pozdravy
las presentaciones
p edstavování se
los cumplidos
zdvo ilostní fráze
el/la anfitrión/ona
hostitel
el/la huésped
host
las alusiones
zmínky, narážky
hacer alusiones a
zmi ovat co, narážet na
la despedida
rozlou ení
despedirse (i,i) de
rozlou it se s
venga
ale, no tak, tak, no
insistir
trvat na
10. La visita: a escena
por su cuenta
co si fuera
el ensayo
ensayar
voluntario/a
escenificar
en público
el/la director/a
na sv j ú et, samostatn
jako by to byl
zkouška (div., hud.)
zkoušet (divadlo, koncert)
dobrovolný
inscenovat, zdramatizovat
ve ejn
režisér; editel
SE VENDE CASA
la agencia inmobiliaria
la jornada
transcurrir
los pisos
conseguir
consiguiendo
alquilarles uno
la competencia
joven
los/las profesionales
los/las hijos/as
realitní kancelá
pracovní doba
probíhat
byty
dosáhnout, poda it se
(n kdy) se poda í jim
n jaký pronajmout
konkurence
mladý
profesionálové, manaže i
d ti
guapo/a
por su parte
buscar
buscaba
amueblado/a
los/las universitarios/as
la clientela
el contrato
las exigencias
cuidar de
las familias
de fuera
preocuparse por
exigente
ayer
los chalés
el espacio
el billar
los alquileres
los chalés unifamiliares
la superficie
edificados/as
la biblioteca
los baños
los salones
el garaje
la galería-lavadero
la bodega
el solarium
las terrazas
el aire acondicionado
excelente
las vistas
la sierra
el terreno
construido/a
la sala de juegos
el cuarto de lavado
el trastero
la chimenea
la cocina
precioso/a
la casa adosada
la planta baja
el aseo
comunitario/a
particular
p kný
co se jeho/jí/jich tý e
hledat
hledal
za ízený
univerzitní studenti
klientela
smlouva
požadavky
starat se o, pe ovat o
rodiny
zvenku; ze zahrani í
mít starosti o, starat se o
náro ný
v era
rodinné domy
prostor
biliár
nájmy
rodinné domy
povrch, plocha
zastav ný
knihovna
koupelny
obýváky
garáž
prádelna
sklep
solárium
terasy
klimatizace
výborný
pohledy
poho í
terén
zastav ný
spole enská místnost
umývárna
komora
krb, komín
kuchyn
nádherný, p ekrásný
adový domek
p ízemí
záchod
spole ný
zvláš , samostatný
dos niveles
completo/a
lo estudio
los armarios empotrados
las habitaciones dobles
los balcones
el parqué
el terrazo
exterior
totalmente
renovado/a
el ascensor
dv úrovn
vypln ný, hotový; vybavený
studium; ateliér; garsoniéra
vestav né sk ín
dvojité pokoje
balkóny
parkety
terako
vn jší; s okny do ulice
zcela, úpln
renovovaný
výtah
11.
mencionar
zmínit
12.
redactar
napsat, sepsat
13.
viva en la ciudad
extenso/a
bydlete ve m st
obrovský, veliký
situado/a
privilegiado/a
excepcional
inmejorable
el pulmón
rodear
rodeado/a
las zonas de recreo
la calefacción a gas
la puerta de acceso
la vivienda
blindado/a
equipado/a
el horno eléctrico
la campana extractora
el aluminio
el vídeo-portero
la antena parabólica
situovaný, umíst ný
privilegovaný
výjime ný
nelze zlepšit
plíce
obklopit
obklopený
rekrea ní zóny
plynové topení
vstup, vstupní brána
d m, bydlení
pancé ový
vybavený
elektrický sporák
digesto
hliník
pr myslová kamera
parabolická anténa